You oughte to knowe, how that tounes
and fortresses, maie bee strong either by nature,
or by industrie; by nature, those bee strong,
whiche bee compassed aboute with rivers, or with
Fennes, as Mantua is and Ferrara, or whiche bee builded
upon a Rocke, or upon a stepe hille, as Monaco, and
Sanleo: For that those that stande upon hilles,
that be not moche difficulct to goe up, be now
a daies, consideryng the artillerie and the Caves,
moste weake. And therfore moste often
times in building, thei seke now a daies a plain,
for to make it stronge with industrie. The
firste industrie is, to make the walles crooked,
and full of tournynges, and of receiptes: the
whiche thyng maketh, that thenemie cannot come nere
to it, bicause he maie be hurte, not onely on
the front, but by flancke. If the walles be made
high, thei bee to moche subjecte to the blowes
of the artillerie: if thei be made lowe,
thei bee moste easie to scale. If thou makeste
the diches on the out side thereof, for to give difficultie
to the Ladders, if it happen that the enemie fill
them up (whiche a great armie maie easely dooe)
the wall remaineth taken of thenemie. Therefore
purposyng to provide to the one and thother foresaid
inconveniences, I beleve (savyng alwaies better judgement)
that the walle ought to be made highe, and the Diche
within, and not without. This is the moste
strongeste waie of edificación, that is made,
for that it defendeth thee from the artillerie,
and from Ladders, and it giveth not facilitie to the
enemie, to fill up the diche: Then the walle
ought to be high, of that heighth as shall bee thought
beste, and no lesse thick, then two yardes and
a quarter, for to make it more difficult to ruinate.
Moreover it ought to have the toures placed, with
distances of CL. yardes betwen thone and thother:
the diche within, ought to be at leaste twoo and twentie
yardes and a halfe broad, and nine depe, and al
the yearth that is digged out, for to make the diche,
muste be throwen towardes the Citee, and kepte
up of a walle, that muste be raised from the
bottome of the diche, and goe so high over the toune,
that a man maie bee covered behinde thesame, the
whiche thing shal make the depth of the diche the
greater. In the bottome of the diche, within
every hundred and l. yardes, there would be a slaughter
house, which with the ordinaunce, maie hurte whom
so ever should goe doune into thesame: the greate
artillerie that defende the citee, are planted
behinde the walle, that shutteth the diche, bicause
for to defende the utter walle, being high, there
cannot bee occupied commodiously, other then smalle
or meane peeses. If the enemie come to scale,
the heigth of the firste walle moste easely defendeth
thee: if he come with ordinaunce, it is convenient
for hym to batter the utter walle: but it beyng
battered, for that the nature of the batterie
is, to make the walle to fall, towardes the parte
battered, the ruine of the walle commeth, finding
no diche that receiveth and hideth it, to redouble
the profunditie of thesame diche: after soche
sorte, that to passe any further, it is not possible,
findyng a ruine that with holdeth thee, a diche
that letteth thee, and the enemies ordinaunce, that
from the walle of the diche, moste safely killeth
thee. Onely there is this remédie, to fill
the diche: the whiche is moste difficulté
to dooe, as well bicause the capacitie thereof is
greate, as also for the difficultie, that is in commyng
nere it, the walle beeyng strong and concaved,
betwene the whiche, by the reasons aforesaied, with
difficultie maie be entered, havyng after to goe
up a breache through a ruin, whiche giveth thee moste
greate difficultie, so that I suppose a citee thus
builded, to be altogether invinsible.
BAPTISTE. When there should bee made
besides the diche within, a diche also without, should
it not bee stronger?
FABRICIO. It should be without
doubt, but mindyng to make one diche onely, myne opinion
is, that it standeth better within then without.
BAPTISTE. Would you, that water should
bee in the diches, or would you have them drie?
FABRICIO. The opinion of men
herein bee divers, bicause the diches full of water,
saveth thee from mines under grounde, the Diches without
water, maketh more difficulté the fillyng of them:
but I havyng considered all, would make them without
water, for that thei bee more sure: For diches
with water, have been seen in the Winter to bee frosen,
and to make easie the winnyng of a citee, as it happened
to Mirandola, when Pope Julie besieged it:
and for to save me from mines, I would make it so
deepe, that he that would digge lower, should finde
water.
The Fortresses also, I would builde
concernyng the diches and the walles in like maner,
to the intent thei should have the like difficultie
to be wonne. One thyng I will earnestly advise
hym, that defendeth a Citee: and that is, that
he make no Bulwarkes without distaunte from the walle
of thesame: and an other to hym that buildeth
the Fortresse, and this is, that he make not any refuge
place in them, in whiche he that is within, the firste
walle beyng loste, maie retire: That
whiche maketh me to give the firste counsaile is,
that no manne ought to make any thyng, by meane
wherof, he maie be driven without remédie
to lèse his firste reputación, the whiche
losyng, causeth to be estemed lesse his other doinges,
and maketh afraied them, whom have taken upon theim
his defence, and alwaies it shall chaunce him this,
whiche I saie, when there are made Bulwarkes
out of the Toune, that is to bee defended, bicause
alwaies he shall leese theim, little thynges now a
daies, beyng not able to bee defended, when thei be
subject to the furie of ordinance, in soche wise
that lesyng them, thei be beginning and cause of his
ruine. When Genua rebelled againste
king Leus of Fraunce, it made certaine Bulwarkes
alofte on those hilles, whiche bee about it, the whiche
so sone as thei were loste, whiche was sodainly, made
also the citee to be loste. Concernyng the second
counsaile, I affirme nothyng to be to a Fortresse
more perilous, then to be in thesame refuge places,
to be able to retire: Bicause the hope that menne
have thereby, maketh that thei leese the utter warde,
when it is assaulted: and that loste, maketh
to bee loste after, all the Fortresse. For insample
there is freshe in remembraunce, the losse of the
Fortresse of Furly, when Catherin the Countesse defended
it againste Cesar Borgia, sonne to Pope Alexander
the vi. who had conducted thether the armie of the
king of Fraunce: thesame Fortresse, was al
full of places, to retire out of one into an other:
for that there was firste the kepe, from the same to
the Fortresse, was a diche after soche sorte, that
thei passed over it by a draw bridge: the fortresse
was devided into three partes, and every parte
was devided from the other with diches, and with water,
and by Bridges, thei passed from the one place to
the other: wherefore the Duke battered with his
artillerie, one of the partes of the fortresse,
and opened part of the walle: For whiche cause
Maister Jhon Casale, whiche was appoincted to that
Warde, thought not good to defende that breache, but
abandoned it for to retire hymself into the other
places: so that the Dukes men having entered
into that parte without incounter, in a sodaine
thei gotte it all: For that the Dukes menne became
lordes of the bridges, whiche went from one place
to an other. Thei loste then this Fortresse,
whiche was thought invinsible, through two defaultes,
the one for havyng so many retiryng places, the other,
bicause every retiryng place, was not Lorde of the
bridge thereof. Therefore, the naughtie builded
Fortresse, and the little wisedome of them that defended
it, caused shame to the noble enterprise of the countesse,
whoe had thought to have abidden an armie, whiche
neither the kyng of Naples, nor the Duke of Milaine
would have abidden: and although his inforcementes
had no good ende, yet notwithstandyng he gotte
that honoure, whiche his valiauntnesse had deserved:
The whiche was testified of many Épigrammes,
made in those daies in his praise. Therefore,
if I should have to builde a Fortresse, I would make
the walles strong, and the diches in the maner as
we have reasoned, nor I would not make therein other,
then houses to inhabite, and those I would make weake
and lowe, after soche sorte that thei should not let
him that should stande in the middest of the Market
place, the sight of all the walle, to the intente
that the Capitain might see with the iye, where he
maie succour: and that every manne
should understande, that the walle and the diche beyng
lost, the fortresse were lost. And yet when I
should make any retiryng places, I would make the
bridges devided in soche wise, that every parte
should be Lorde of the bridges of his side, ordainyng,
that thei should fall upon postes, in the middest
of the diche.
BAPTISTE. You have saied that littel
thynges now a daies can not bee defended, and it seemed
unto me to have understoode the contrarie, that
the lesser that a thyng wer, the better it might
be defended.
FABRICIO. You have not understoode
well, because that place cannot be now a daies called
stronge, wher he that defendeth it, hath not space
to retire with new diches, and with new fortificacións,
for that the force of the ordinance is so much, that
he that trusteth uppon the warde of one wall and of
one fortification only, is deceived: and because
the Bulwarkes (mindyng that they passe not their ordinarie
measure, for that then they shoulde be townes and
Castels) be not made, in súche wise that
men maie have space within them to retire, thei
are loste straight waie. Therefore it is wisdom
to let alone those Bulwarkes without, and to fortifie
thenterance of the toune, and to kever the gates of
the same with turnyngs after súche sort, that
men cannot goe in nor oute of the gate by right line:
and from the tournynges to the gate, to make a diche
with a bridge. Also they fortifie the gate,
with a Percullis, for to bee abell to put therin their
menne, when they be issued out to faight, and hapnyng
that the enemies pursue them, to avoide, that in the
mingelynge together, they enter not in with them:
and therfore these be used, the which the antiquitie
called Cattarratte, the whiche beyng let fall, exclude
thenemies, and save the freendes, for that in súche
a case, men can do no good neither by bridges nor
by a gate, the one and the other beynge ocupied with
prease of menne.
BAPTISTE. I have seene these Perculleses
that you speake of, made in Almayne of littell quarters
of woodde after the facion of a grate of Iron, and
these percullises of ouers, be made of plankes all
massive: I woulde desire to understande whereof
groweth this difference, and which be the strongest.
FABRICIO. I tell you agayne,
that the manners and orders of the warre, throughe
oute all the worlde, in respecte to those of the
antiquitie, be extinguesshed, and in Italye they bee
altogether loste, for if there bee a thing somewhat
stronger then the ordinarye, it groweth of the insample
of other countries. You mighte have understoode
and these other may remember, with howe muche
debilitie before, that king Charles of Fraunce in
the yere of our salvation a thousande CCCC. xciiii.
had passed into Italie, they made the batelmentes
not halfe a yarde thicke, the loopes, and the flanckers
were made with a litle opening without, and muche
within, and with manye other faultes whiche not to
be tedious I will let passe: for that easely
from thinne battelments the defence is taken awaye,
the flanckers builded in the same maner, moste
easylye are opened: Nowe of the Frenchemen is
learned to make the battelment large and thicke, and
the flanckers to bee large on the parte within,
and to drawe together in the middeste of the wall,
and then agayn to waxe wider unto the uttermost parte
without: this maketh that the ordinaunce hardlye
can take away the defence. Therfore the Frenchmen
have, manye other devises like these, the whiche because
they have not beene seene of our men, they have not
beene considered. Among whiche, is this kinde
of perculles made like unto a grate, the which is a
greate deale better then oures: for that if you
have for defence of a gate a massive parculles as
oures, letting it fall, you shutte in your menne, and
you can not though the same hurte the enemie, so that
hee with axes, and with fire, maye breake it
downe safely: but if it bee made like a grate,
you maye, it being let downe, through those holes
and through those open places, defende it with Pikes,
with crosbowes, and with all other kinde of weapons.
BAPTISTE. I have seene in Italye an
other use after the outelandishe fashion, and this
is, to make the carriage of the artillery with the
spokes of the wheele crooked towardes the Axeltree.
I woulde knowe why they make them so: seeming
unto mee that they bee stronger when they are made
straighte as those of oure wheeles.
FABRICIO. Never beleeve that
the thinges that differ from the ordinarie wayes,
be made by chaunce: and if you shoulde beleeve
that they make them so, to shewe fayrer, you are deceaved:
because where strength is necessarie, there is
made no counte of fayrenesse: but all groweth,
for that they be muche surer and muche stronger
then ours. The reason is this: the carte
when it is laden, either goeth even, or leaning upon
the righte, or upon the lefte side: when it goeth
even, the wheeles equally sustayne the wayght, the
which being equallye devided betweene them, doth not
burden much, but leaning, it commeth to have all the
paise of the cariage on the backe of that wheele upon
the which it leaneth. If the spokes of the same
be straight they wil soone breake: for that the
wheele leaning, the spokes come also to leane, and
not to sustaine the paise by the straightnesse of
them, and so when the carte goeth even, and when they
are least burdened, they come to bee strongest:
when the Carte goeth awrye, and that they come to
have moste paise, they bee weakest. Even
the contrarie happeneth to the crooked spokes
of the Frenche Cartes, for that when the carte
leaning upon one side poincteth uppon them, because
they bee ordinary crooked, they come then to bee straight,
and to be able to sustayne strongly al the payse,
where when the carte goeth even, and that they bee
crooked, they sustayne it halfe: but let
us tourne to our citie and Fortresse.
The Frenchemen use also for more safegarde of the
gates of their townes, and for to bee able in sieges
more easylye to convey and set oute men of them, besides
the sayde thinges, an other devise, of which I have
not seene yet in Italye anye insample: and this
is, where they rayse on the oute side from the ende
of the drawe bridge twoo postes, and upon either
of them they joigne a beame, in súche wise that
the one halfe of them comes over the bridge, the other
halfe with oute: then all the same parte
that commeth withoute, they joygne together with small
quarters of woodde, the whiche they set thicke from
one beame to an other like unto a grate, and on the
parte within, they fasten to the ende of
either of the beames a chaîne: then when
they will shutte the bridge on the oute side, they
slacke the chaines, and let downe all the same parte
like unto a grate, the whiche comming downe, shuttethe
the bridge, and when they will open it, they drawe
the chaines, and the same commeth to rise up, and they
maye raise it up so much that a man may passe
under it, and not a horse, and so much that there
maye passe horse and man, and shutte it againe
at ones, for that it falleth and riseth as a window
of a battelment. This devise is more sure than
the Parculles, because hardely it maye be of the
enemye lette in such wise, that it fall not downe,
falling not by a righte line as the Parculles, which
easely may be underpropped. Therfore they which
will make a citie oughte to cause to be ordained all
the saide things: and moreover aboute the
walle, there woulde not bee suffered any grounde to
be tilled, within a myle thereof, nor any wall made,
but shoulde be all champaine, where should be neither
ditch nor banck, neither tree nor house, which might
let the fighte, and make defence for the enemie that
incampeth.
And noote, that a Towne, whiche hathe
the ditches withoute, with the banckes higher then
the grounde, is moste weake: for as muche
as they make defence to the enemye which assaulteth
thee, and letteth him not hurte thee, because easely
they may be opened, and geve place to his artillerye:
but let us passe into the Towne. I will not loose
so muche time in shewing you howe that besides
the foresayde thinges, it is requisite to have provision
of victualles, and wherewith to fight, for that they
be thinges that everye man underdeth, and without them,
all other provision is vaine: and generally
twoo thinges oughte to be done, to provide and to
take the commoditie from the enemie that he availe
not by the things of thy countrey: therfore the
straw, the beastes, the graine, whiche thou canste
not receive into house, ought to be destroied.
Also he that defendeth a Towne, oughte to provide that
nothing bee done tumultuouslye and disordinatelye,
and to take súche order, that in all accidentes
everye man maye knowe what he hath to doo.
The order that oughte to be taken
is thus, that the women, the olde folkes, the children,
and the impotent, be made to keepe within doores,
that the Towne maye be left free, to yong and
lustie men, whom being armed, must be destributed
for the defence of the same, appointing part of them
to the wall, parte to the gates, parte to
the principall places of the Citie, for to remédie
those inconveniences, that might growe within:
an other parte must not be bound to any place,
but be ready to succour all, neede requiring:
and the thing beeing ordained thus, with difficultie
tumulte can growe, whiche maye disorder thee.
Also I will that you note this, in the besieging and
defending of a Citie, that nothing geveth so muche
hoope to the adversarye to be able to winne a towne,
as when he knoweth that the same is not accustomed
to see the enemie: for that many times for feare
onely without other experience of force, cities have
bene loste: Therefore a man oughte, when
he assaulteth a like Citie, to make all his ostentacións
terrible. On the other parte he that
is assaulted, oughte to appoincte to the same parte,
whiche the enemie fighteth againste, strong men and
súche as opinion makethe not afraide, but weapons
onely: for that if the first proofe turne
vaine, it increaseth boldenesse to the besieged,
and then the enemie is constrained to overcome them
within, with vertue and reputación. The
instrumentes wherwith the antiquitie defended townes,
where manie: as balistes, onagris, scorpions,
Arcubalistes, Fustibals, Slinges: and also those
were manie with which thei gave assaultes.
As Arrieti, Towers, Musculi Plutei, Viney,
Falci, testudeni, in steede of which thynges be now
a daies the ordinance, the whiche serve him that bessegeth,
and him that defendeth: and therfore I will speake
no forther of theim: But let us
retourne to our reasonyng and let us come to
particular offences. They ought to have care not
to be taken by famine, and not to be overcome through
assaultes: concernyng famin, it hath ben
tolde, that it is requiset before the siege come, to
be well provided of vitualles. But when a towne
throughe longe siege, lacketh victuals, some times
hath ben seen used certaine extraordinarie
waies to be provided of their friendes, whome woulde
save them: inespeciall if through the middest
of the besieged Citie there runne a river, as the Romaines
vittelled their castell called Casalino besieged of
Anibal, whom being not able by the river to sende
them other victual then Nuttes, wherof castyng in
the same great quantitie, the which carried of the
river, without beyng abel to be letted, fedde longe
time the Casalinians. Some besieged, for to shew
unto the enemie, that they have graine more then
inough and for to make him to dispaire, that he cannot,
by famin overcome theim, have caste breade oute of
the gates, or geven a Bullocke graine to eate,
and after have suffered the same to be taken, to the
intent that kilde and founde full of graine, might
shewe that aboundance, whiche they had not. On
the other parte excellent Capitaines have
used sundrie waies to werie the enemie.
Fabius suffered them whome he besieged,
to sowe their fieldes, to the entente that thei should
lacke the same corne, whiche they sowed.
Dionisius beynge in Campe at
Regio, fained to minde to make an agreement with
them, and duryng the practise therof he caused him
selfe to be provided of their victuales, and then
when he had by this mean got from them their graine,
he kepte them straight and famished them.
Alexander Magnus mindyng to winne
Leucadia overcame all the Castels aboute
it, and by that means drivyng into the same citie a
great multitude of their owne countrie men, famished
them.
Concernynge the assaultes, there hath
been tolde that chiefely thei ought to beware of the
firste bronte, with whiche the Romaines gotte
often times manie townes, assaultyng them sodainly,
and on every side: and thei called it Aggredi
urbem corona. As Scipio did, when he wanne
newe Carthage in Hispayne: the which brunte if
of a towne it be withstoode, with difficultie after
will bee overcome: and yet thoughe it should
happen that the enemie were entred into the citie,
by overcomynge the wall, yet the townes men have some
remédie, so thei forsake it not: for as
much as manie armies through entring into a toune,
have ben repulced or slaine: the remédie
is, that the townes men doe keepe them selves in highe
places, and from the houses, and from the towers to
faight with them: the whiche thynge, they that
have entered into the citie, have devised to overcome
in twoo manners: the one with openyng the gates
of the citie, and to make the waie for the townes men,
that thei might safely flie: the other with sendynge
foorthe a proclamación, that signifieth, that
none shall be hurte but the armed, and to them that
caste their weapons on the grounde, pardon shall be
graunted: the whiche thynge hath made easie the
victorie of manie cities.
Besides this, the Citees are easie
to bee wonne, if thou come upon them unawares:
whiche is dooen beyng with thy armie farre of, after
soche sort, that it be not beleved, either that thou
wilte assaulte theim, or that thou canst dooe it,
without commyng openly, bicause of the distance of
the place: wherefore, if thou secretely and spedely
assaulte theim, almoste alwaies it shall followe,
that thou shalte gette the victorie. I reason
unwillingly of the thynges succeded in our tyme, for
that to me and to mine, it should be a burthen, and
to reason of other, I cannot tel what to saie:
notwithstanding, I cannot to this purpose but declare,
the insample of Cesar Borgia, called duke Valentine,
who beyng at Nocera with his menne, under colour of
goyng to besiege Camerino, tourned towardes the state
of Urbin, and gotte a state in a daie, and without
any paine, the whiche an other with moche time
and cost, should scante have gotten. It is conveniente
also to those, that be besieged, to take heede of
the deceiptes, and of the policies of the enemie, and
therefore the besieged ought not to truste to
any thyng, whiche thei see the enemie dooe continually,
but let theim beleve alwaies, that it is under deceipte,
and that he can to their hurte varie it.
Domitio Calvino besiegyng a toune, used for a custome
to compasse aboute every daie, with a good
parte of his menne, the wall of the same:
whereby the Tounes menne, belevyng that he did it
for exercise, slacked the Ward: whereof Domicius
beyng aware, assaulted and overcame them.
Certaine Capitaines understandyng,
that there should come aide to the besieged, have
apareled their Souldiours, under the Ansigne of those,
that should come, and beyng let in, have gotte the
Toune.
Simon of Athens set fire in a night
on a Temple, whiche was out of the toune, wherefore,
the tounes menne goyng to succour it, lefte the toune
in praie to the enemie. Some have slaine those,
whiche from the besieged Castle, have gone a foragyng,
and have appareled their souldiours, with the apparell
of the forragers, whom after have gotte the toune.
The aunciente Capitaines, have also used divers
waies, to destroie the Garison of the Toune, whiche
thei have sought to take. Scipio beyng in Africa,
and desiring to gette certaine Castles, in whiche
were putte the Garrisons of Carthage, he made many
tymes, as though he would assaulte theim, albeit,
he fained after, not onely to abstaine, but to goe
awaie from them for feare: the whiche Aniball
belevyng to bee true, for to pursue hym with greater
force, and for to bee able more easely to oppresse
him, drewe out all the garrisons of theim: The
whiche Scipio knowyng, sente Massinissa his Capitaine
to overcome them.
Pirrus makyng warre in Sclavonie,
to the chiefe citee of the same countrie, where were
brought many menne in Garrison, fained to dispaire
to bee able to winne it, and tourning to other places,
made that the same for to succour them, emptied it
self of the warde, and became easie to bee wonne.
Many have corrupted the water, and have tourned the
rivers an other waie to take Tounes. Also the
besieged, are easely made to yelde them selves, makyng
theim afraied, with signifiyng unto them a victorie
gotten, or with new aides, whiche come in their disfavour.
The old Capitaines have sought to gette Tounes
by treason, corruptyng some within, but thei have
used divers meanes. Sum have sente a manne
of theirs, whiche under the name of a fugetive, might
take aucthoritie and truste with the enemies,
who after have used it to their profite.
Some by this meanes, have understode the maner of
the watche, and by meanes of the same knowledge, have
taken the Toune. Some with a Carte, or with Beames
under some colour, have letted the gate, that it could
not bee shutte, and with this waie, made the entrie
easie to the enemie. Aniball perswaded one, to
give him a castle of the Romaines, and that he should
fain to go a huntyng in the night, makyng as though
he could not goe by daie, for feare of the enemies,
and tournyng after with the Venison, should put in
with hym certaine of his menne, and so killyng
the watchmen, should give hym the gate. Also
the besieged are beguiled, with drawyng them out of
the Toune, and goyng awaie from them, faining to flie
when thei assault thee. And many (emong whom was
Anibal) have for no other intente, let their
Campe to be taken, but to have occasion to get
betwene theim and home, and to take their Toune.
Also, thei are beguiled with fainyng to departe from
them, as Formion of Athens did, who havyng spoiled
the countrie of the Calcidensians, received after
their ambassadours, fillyng their Citee with faire
promises, and hope of safetie, under the which
as simple menne, thei were a little after of Formione
oppressed. The besieged ought to beware of the
men, whiche thei have in suspecte emong them:
but some times thei are wont, as well to assure them
selves with déserte, as with punishemente.
Marcellus knoweyng how Lucius Bancius a Nolane, was
tourned to favour Aniball so moche humanitie
and liberalitie, he used towardes him, that of an
enemie, he made him moste frendely. The besieged
ought to use more diligence in the warde, when the
enemie is gone from theim, then when he is at hande.
And thei ought to warde those places, whiche thei thinke,
that maie bee hurt least: for that many tounes
have been loste, when thenemie assaulteth it on thesame
part, where thei beleve not possible to be assaulted.
And this deceipt groweth of twoo causes, either for
the place being strong, and to beleve, that it is
invinsible, or through craft beyng used of the enemie,
in assaltyng theim on one side with fained alaroms,
and on the other without noise, and with verie assaltes
in deede: and therefore the besieged, ought to
have greate advertisment, and above all thynges at
all times, and in especially in the night to make
good watche to bee kepte on the walles, and not onely
to appoincte menne, but Dogges, and soche fiearse
Mastives, and lively, the whiche by their sente
maie descrie the enemie, and with barkyng discover
him: and not Dogges onely, but Geese have ben
seen to have saved a citee, as it happened to Roome,
when the Frenchemen besieged the Capitoll.
Alcibiades for to see, whether the
warde watched, Athense beeyng besieged of the Spartaines,
ordained that when in the night, he should lifte
up a light, all the ward should lift up likewise, constitutyng
punishmente to hym that observed it not.
Isicrates of Athens killed a watchman,
which slept, saiyng that he lefte him as he found
him. Those that have been besieged, have used
divers meanes, to sende advise to their frendes:
and mindyng not to send their message by mouth, thei
have written letters in Cifers, and hidden them in
sundrie wise: the Cifers be according, as pleaseth
him that ordaineth them, the maner of hidyng them
is divers. Some have written within the scaberde
of a sweard: Other have put the Letters in an
unbaked lofe, and after have baked the same,
and given it for meate to hym that caried theim.
Certaine have hidden them, in the secreteste place
of their bodies: other have hidden them in the
collor of a Dogge, that is familiare with
hym, whiche carrieth theim: Some have written
in a letter ordinarie thinges, and after betwene thone
line and thother, have also written with water, that
wetyng it or warming it after, the letters should
appere. This waie hath been moste politikely
observed in our time: where some myndyng to signifie
to their freendes inhabityng within a towne, thinges
to be kept secret, and mindynge not to truste
any person, have sente common matters written,
accordyng to the common use and enterlined it, as
I have saied above, and the same have made to be hanged
on the gates of the Temples, the whiche by countersignes
beyng knowen of those, unto whome they have been sente,
were taken of and redde: the whiche way is moste
politique, bicause he that carrieth them maie
bee beguiled, and there shall happen hym no perill.
There be moste infinite other waies, whiche every
manne maie by himself rede and finde:
but with more facilitie, the besieged maie bee
written unto, then the besieged to their frendes without,
for that soche letters cannot be sent, but by one,
under colour of a fugetive, that commeth out of a
toune: the whiche is a daungerous and perilous
thing, when thenemie is any whit craftie: But
those that sende in, he that is sente, maie
under many colours, goe into the Campe that besiegeth,
and from thens takyng conveniente occasion,
maie leape into the toune: but lette us come
to speake of the present winnyng of tounes. I
saie that if it happen, that thou bee besieged
in thy citee, whiche is not ordained with diches within,
as a little before we shewed, to mynde that thenemie
shall not enter through the breach of the walle, whiche
the artillerie maketh: bicause there is
no remédie to lette thesame from makyng of a breache,
it is therefore necessarie for thee, whileste
the ordinance battereth, to caste a diche within the
wall which is battered, and that it be in bredth at
leaste twoo and twentie yardes and a halfe, and to
throwe all thesame that is digged towardes the toun,
whiche maie make banke, and the diche more deper:
and it is convenient for thee, to sollicitate this
worke in soche wise, that when the walle falleth, the
Diche maie be digged at least, fower or five
yardes in depth: the whiche diche is necessarie,
while it is a digging, to shutte it on every side with
a slaughter house: and when the wall is so strong,
that it giveth thee time to make the diche, and the
slaughter houses, that battered parte, commeth
to be moche stronger, then the rest of the citee:
for that soche fortificación, cometh to have
the forme, of the diches which we devised within:
but when the walle is weake, and that it giveth thee
not tyme, to make like fortificacións, then strengthe
and valiauntnesse muste bee shewed, settyng againste
the enemies armed menne, with all thy force.
This maner of fortificación was observed of the
Pisans, when you besieged theim, and thei might doe
it, bicause thei had strong walles, whiche gave them
time, the yearth beyng softe and moste meete to
raise up banckes, and to make fortificacións:
where if thei had lacked this commoditie, thei should
have loste the toune. Therefore it shall bee
alwaies prudently doen, to provide afore hand, makyng
diches within the citee, and through out all the circuite
thereof, as a little before wee devised: for
that in this case, the enemie maie safely be taried
for at laisure, the fortificacións beyng redy
made. The antiquitie many tymes gotte tounes,
with muinyng under ground in twoo maners, either thei
made a waie under grounde secretely, whiche risse
in the toune, and by thesame entered, in whiche maner
the Romaines toke the citee of Veienti, or with the
muinyng, thei overthrewe a walle, and made it ruinate:
this laste waie is now a daies moste stronge,
and maketh, that the citees placed high, be most weake,
bicause thei maie better bee under muined:
and puttyng after in a Cave of this Gunne pouder, whiche
in a momente kindelyng, not onely ruinateth a wall,
but it openeth the hilles, and utterly dissolveth
the strength of them.
The remédie for this, is to builde
in the plain, and to make the diche that compasseth
thy citee, so deepe, that the enemie maie not
digge lower then thesame, where he shall not finde
water, whiche onely is enemie to the caves: for
if thou be in a toune, which thou defendest on a high
ground, thou canst not remédie it otherwise, then
to make within thy walles many deepe Welles, the whiche
be as drouners to thesame Caves, that the enemie is
able to ordain against thee. An other remédie
there is, to make a cave againste it, when thou shouldeste
bee aware where he muineth, the whiche waie easely
hindereth hym, but difficultly it is foreseen, beyng
besieged of a craftie enemie. He that is besieged,
ought above al thinges to have care, not to bee
oppressed in the tyme of reste: as is after
a battaile fought, after the watche made, whiche is
in the Mornyng at breake of daie, and in the Evenyng
betwen daie and night, and above al, at meale
times: in whiche tyme many tounes have been wonne,
and armies have been of them within ruinated:
therefore it is requisite with diligence on all partes,
to stande alwaies garded, and in a good part armed.
I will not lacke to tell you, how that, whiche maketh
a citee or a campe difficult to be defended, is
to be driven to kepe sundred all the force, that thou
haste in theim, for that the enemie beyng able to
assaulte thee at his pleasure altogether, it is conveniente
for thee on every side, to garde every place, and so
he assaulteth thee with all his force, and thou with
parte of thine defendest thee. Also, the
besieged maie bee overcome altogether, he without
cannot bee, but repulced: wherefore many, whom
have been besieged, either in a Campe, or in
a Toune, although thei have been inferiour of power,
have issued out with their men at a sodaine, and have
overcome the enemie. This Marcellus of Nola did:
this did Cesar in Fraunce, where his Campe beeyng
assaulted of a moste great nomber of Frenchmen,
and seeyng hymself not able to defende it, beyng constrained
to dévide his force into many partes, and
not to bee able standyng within the Listes, with violence
to repulce thenemie: he opened the campe
on thone side, and turning towardes thesame parte
with all his power, made so moche violence
against them, and with moche valiantnes, that
he vanquisshed and overcame them. The constancie
also of the besieged, causeth many tymes displeasure,
and maketh afraied them that doe besiege. Pompei
beyng against Cesar, and Césars armie beeyng in
greate distresse through famine, there was brought
of his bredde to Pompei, whom seyng it made of grasse,
commaunded, that it should not bee shewed unto his
armie, least it shoulde make them afraide, seyng what
enemies they had against theim. Nothyng caused
so muche honour to the Romaines in the warre
of Aniball, as their constancie: for as muche
as in what so ever envious, and adverse fortune thei
were troubled, they never demaunded peace, thei never
made anie signe of feare, but rather when Aniball
was aboute Rome, thei solde those fieldes,
where he had pitched his campe, dearer then ordinarie
in other times shoulde have been solde:
and they stoode in so much obstinacie in their enterprises,
that for to defende Rome, thei would not raise their
campe from Capua, the whiche in the verie same
time that Roome was besieged, the Romaines did besiege.
I knowe that I have tolde you of manie
thynges, the whiche by your selfe you might have understoode,
and considered, notwithstandyng I have doen it (as
to daie also I have tolde you) for to be abell to shewe
you better by meane therof, the qualitie of this armie,
and also for to satisfie those, if there be anie,
whome have not had the same commoditie to understand
them as you. Nor me thinkes that there resteth
other to tell you, then certaine generall rules,
the whiche you shal have moste familiar, which
be these.
The same that helpeth the enemie,
hurteth thee: and the same that helpeth thee,
hurteth the enemie.
He that shall be in the warre moste
vigilant to observe the devises of the enemie, and
shall take moste payne to exercise his armie,
shall incurre least perilles and maie hope moste
of the victorie.
Never conducte thy men to faight the
field, if first them hast not confirmed their mindes
and knowest them to be without feare, and to be in
good order: for thou oughteste never to enterprise
any dangerous thyng with thy souldiours, but when
thou seest, that they hope to overcome.
It is better to conquere the enemie
with faminne, then with yron: in the victorie
of which, fortune maie doe much more then
valiantnesse.
No purpose is better then that, whiche
is hidde from the enemie untill thou have executed
it.
To know in the warre how to understande
occasion, and to take it, helpeth more then anie other
thynge.
Nature breedeth few stronge menne,
the industrie and the exercise maketh manie.
Discipline maie doe more in warre, then
furie.
When anie departe from the enemies
side for to come to serve thee, when thei be faithfull,
thei shalbe unto thee alwaies great gaines: for
that the power of thadversaries are more deminisshed
with the losse of them, that runne awaie, then of
those that be slaine, although that the name of a
fugetive be to new frendes suspected, to olde odius.
Better it is in pitchyng the fielde,
to reserve behynde the first front aide inoughe, then
to make the fronte bigger to disperse the souldiours.
He is difficultely overcome, whiche
can know his owne power and the same of the enemie.
The valiantenesse of the souldiours
availeth more then the multitude.
Some times the situación helpeth
more then the valiantenesse.
New and sudden thynges, make armies afrayde.
Slowe and accustomed thinges, be littell
regarded of them. Therfore make thy armie to
practise and to know with small faightes a new enemie,
before thou come to faight the fielde with him.
He that with disorder foloweth the
enemie after that he is broken, will doe no other,
then to become of a conquerour a loser.
He that prepareth not necessarie
victualles to live upon, is overcome without yron.
He that trusteth more in horsemen
then in footemen, more in footemen then in horsemen,
must accommodate him selfe with the situación.
When thou wilte see if in the daie
there be comen anie spie into the Campe, cause
everie man to goe to his lodgynge.
Chaunge purpose, when thou perceivest
that the enemie hath forseene it.
Consulte with many of those thinges,
which thou oughtest to dooe: the same that thou
wilt after dooe, conferre with fewe.
Souldiours when thei abide at home,
are mainteined with feare and punishemente, after
when thei ar led to the warre with hope and with rewarde.
Good Capitaines come never to
faight the fielde, excepte necessitie constraine
theim, and occasion call them.
Cause that thenemies know not, how
thou wilte order thy armie to faight, and in what
so ever maner that thou ordainest it, make that the
firste bande may be received of the seconde
and of the thirde.
In the faight never occupie a battell
to any other thyng, then to the same, for whiche thou
haste apoineted it, if thou wilt make no disorder.
The sodene accidentes, with difficultie
are reamedied: those that are thought upon, with
facilitie.
Men, yron, money, and bread, be the
strengthe of the warre, but of these fower, the first
twoo be moste necessarie: because men
and yron, finde money and breade: but breade
and money fynde not men and yron.
The unarmed riche man, is a bootie
to the poore souldiour.
Accustome thy souldiours to dispise
delicate livyng and lacivius aparell.
This is as muche as hapneth me
generally to remember you, and I know that there might
have ben saied manie other thynges in all
this my reasonynge: as should be, howe and in
howe manie kinde of waies the antiquitie ordered
their bandes, how thei appareled them, and how in
manie other thynges they exercised them, and to
have joygned hereunto manie other particulars,
the whiche I have not judged necessarie to shew,
as wel for that you your self may se them, as
also for that my intente hath not been to shew
juste how the olde servis of warre was apoincted,
but howe in these daies a servis of warre might
be ordained, whiche should have more vertue then the
same that is used. Wherfore I have not thought
good of the auncient thynges to reason other, then
that, which I have judged to súche introduction
necessarie. I know also that I might have
delated more upon the service on horsebacke, and after
have reasoned of the warre on the Sea: for as
muche as he that destinguissheth the servis
of warre, saieth, how there is an armie on the sea,
and of the lande, on foote, and on horsebacke.
Of that on the sea, I will not presume to speake,
for that I have no knowledge therof: but I will
let the Genoues, and the Venecians speake therof, whome
with like studies have heretofore doen great thinges.
Also of horses, I wil speake no other,
then as afore I have saied, this parte beynge
(as I have declared) least corrupted. Besides
this, the footemen being wel ordained, which is the
puissance of the armie, good horses of necessitie
will come to be made.
Onely I counsel him that would ordayne
the exercise of armes in his owne countrey, and desireth
to fill the same with good horses, that he make two
provisions: the one is, that he destribute Mares
of a good race throughe his dominion, and accustome
his menne to make choise of coltes, as you in this
countrie make of Calves and Mules: the other is,
that to thentente the excepted might finde a byer,
I woulde prohibet that no man should kepe a Mule
excepte he woulde keepe a horse: so that
he that woulde kepe but one beaste to ride on, shoulde
be constrained to keepe a horse: and moreover
that no man should weare fine cloathe except he which
doeth keepe a horse: this order I under stande
hath beene devised of certaine princes in
our time, whome in short space have therby, brought
into their countrey an excellente numbre of good
horses. Aboute the other thynges, as much
as might be looked for concernynge horse, I remit
to as much as I have saied to daie, and to that whiche
they use. Peradventure also you woulde desire
to understand what condicións a Capitaine
ought to have: wherof I shal satisfie you moste
breeflie: for that I cannot tell how to chose
anie other man then the same, who shoulde know howe
to doe all those thynges whiche this daie hath ben
reasoned of by us: the which also should not suffise,
when he should not knowe howe to devise of him selfe:
for that no man without invención, was ever excellent
in anie science: and if invención causeth
honour in other thynges, in this above all, it maketh
a man honorable: for everie invention is seen,
although it were but simple, to be of writers celebrated:
as it is seen, where Alexander Magnus is praised, who
for to remove his Campe moste secretely,
gave not warnyng with the Trumpette, but with a hatte
upon a Launce. And was praised also for havyng
taken order that his souldiours in buckelynge with
the enemies, shoulde kneele with the lefte legge,
to bee able more strongly to withstande their violence:
the whiche havyng geven him the victorie, it got him
also so muche praise, that all the Images, whiche
were erected in his honour, stoode after the same
facion. But because it is tyme to finishe this
reasonyng, I wil turne againe to my first purpose,
and partly I shall avoide the same reproche,
wherin they use to condempne in this towne, such as
knoweth not when to make an ende.
If you remembre Cosimus you tolde
me, that I beyng of one side an exalter of the antiquitie,
and a dispraiser of those, which in waightie matters
imitated them not, and of the other side, I havynge
not in the affaires of war, wherin I have taken paine,
imitated them, you coulde not perceive the occasion:
wherunto I answered, how that men which wil doo any
thing, muste firste prepare to knowe how to doe
it, for to be able, after to use it, when occasion
permitteth: whether I doe know how to bryng the
servis of warre to the auncient manners or no,
I will be judged by you, whiche have hearde me upon
this matter longe dispute wherby you may know, how
much time I have consumed in these studies: and
also I beleeve that you maie imagen, how much
desire is in me to brynge it to effecte: the
whiche whether I have been able to have doen, or that
ever occasion hath been geven me, most easely you maie
conjecture: yet for to make you more certaine
and for my better justificación, I will also
aledge the occasions: and as much as I have promised,
I will partely performe, to shew you the difficultie
and the facelitie, whiche bee at this présente
in súche imitacións.
Therfore I saie, how that no
deede that is doen now a daies emong men, is more
easie to be reduced unto the aunciente maners, then
the service of Warre: but by them onely that
be Princes of so moche state, who can at least
gather together of their owne subjectes, xv. or twentie
thousande yong menne: otherwise, no thyng is more
difficulté, then this, to them whiche have not
soche commoditie: and for that you maie the
better understande this parte, you have to knowe,
howe that there bee of twoo condicións, Capitaines
to bee praised: The one are those, that with
an armie ordained through the naturalle discipline
thereof, have dooen greate thynges: as were the
greater parte of the Romaine Citezeins, and súche
as have ledde armies, the which have had no other paine,
then to maintaine them good, and to se them guided
safely: the other are they, whiche not onely
have had to overcome the enemie, but before they come
to the same, have been constrained to make good and
well ordered their armie: who without doubte
deserve muche more praise, then those have deserved,
which with olde armies, and good, have valiantely wrought.
Of these, such wer Pelopida, and Epaminonda,
Tullus Hostillius, Phillip of Macedony father of Alexander,
Cirus kyng of the Percians, Graccus a Romaine:
they all were driven first to make their armies good,
and after to faighte with them: they all coulde
doe it, as well throughe their prudence, as also for
havynge subjectes whome thei might in like exercises
instruct: nor it shuld never have ben otherwise
possible, that anie of theim, though they had ben
never so good and ful of al excellencie, should
have been able in a straunge countrey, full of men
corrupted, not used to anie honest obedience, to have
brought to passe anie laudable worke. It suffiseth
not then in Italie, to know how to governe an army
made, but first it is necessarie to know how to
make it and after to know how to commaunde it:
and to do these things it is réquisit they bee
those princes, whome havyng much dominion, and subjectes
inoughe, maie have commoditie to doe it:
of whiche I can not bee, who never commaunded, nor
cannot commaunde, but to armies of straungers, and
to men bounde to other, and not to me: in whiche
if it be possible, or no, to introduce anie of those
thynges that this daie of me hath ben reasoned,
I will leave it to your judgement.
Albeit when coulde I make one of these
souldiours which now a daies practise, to weare more
armur then the ordinarie, and besides the armur, to
beare their owne meate for two or three daies,
with a mattocke: When coulde I make theim to
digge, or keepe theim every daie manie howers
armed, in fained exercises, for to bee able after in
the verie thyng in deede to prevaile? When woulde
thei abstaine from plaie, from laciviousnesse,
from swearynge, from the insolence, whiche everie daie
they committe? when would they be reduced into so muche
dissepline, into so much obedience and reverence,
that a tree full of appels in the middest of
their Campe, shoulde be founde there and lefte
untouched? As is redde, that in the auncient
armies manie times hapned. What thynge maye
I promis them, by meane wherof thei may have me
in reverence to love, or to feare, when the warre
beyng ended, they have not anie more to doe with me?
wher of maie I make them ashamed, whiche be borne
and brought up without shame? whie shoulde thei be
ruled by me who knowe me not? By what God or
by what sainctes may I make them to sweare? By
those that thei worship, or by those that they blaspheme?
Who they worship I knowe not anie: but I knowe
well they blaspheme all. How shoulde I beleeve
that thei will keepe their promise to them, whome everie
hower they dispise? How can they, that dispise
God, reverence men? Then what good fashion shoulde
that be, whiche might be impressed in this matter?
And if you should aledge unto me that Suyzzers and
Spaniardes bee good souldiours, I woulde confesse
unto you, how they be farre better then the Italians:
but if you note my reasonynge, and the maner of procedyng
of bothe, you shall see, howe they lacke many thynges
to joygne to the perfection of the antiquetie.
And how the Suyzzers be made good of one of their
naturall uses caused of that, whiche to daie I tolde
you: those other are made good by mean of a necessitie:
for that servyng in a straunge countrie, and seemyng
unto them to be constrained either to die, or to overcome,
thei perceivynge to have no place to flie, doe become
good: but it is a goodnesse in manie partes
fawtie: for that in the same there is no other
good, but that they bee accustomed to tarie the enemie
at the Pike and sweardes poincte: nor that, which
thei lacke, no man should be meete to teache them,
and so much the lesse, he that coulde not speake their
language.
But let us turne
to the Italians, who for havynge not had wise Princes,
have not taken anie good order: and for havyng
not had the same necessitie, whiche the Spaniardes
have hadde, they have not taken it of theim selves,
so that they remaine the shame of the worlde:
and the people be not to blame, but onely their princes,
who have ben chastised, and for their ignorance
have ben justely punisshed, leesinge moste
shamefully their states, without shewing anie vertuous
ensample. And if you will see whether this that
I say be trew: consider how manie warres
have ben in Italie since the departure of kyng
Charles to this day, where the war beyng wonte to
make men warlyke and of reputación, these the
greater and fierser that they have been, so muche
the more they have made the reputación of the
members and of the headdes therof to bee loste.
This proveth that it groweth, that the accustomed orders
were not nor bee not good, and of the newe orders,
there is not anie whiche have knowen how to take them.
Nor never beleeve that reputación will be gotten,
by the Italians weapons, but by the same waie that
I have shewed, and by means of theim, that have great
states in Italie: for that this forme maie
be impressed in simple rude men, of their owne, and
not in malicious, ill brought up, and straungers.
Nor there shall never bee founde anie good mason,
whiche will beleeve to be able to make a faire
image of a peece of Marbell ill hewed, but verye
well of a rude peece.
Our Italian Princes beleved, before
thei tasted the blowes of the outlandishe warre, that
it should suffice a Prince to knowe by writynges,
how to make a subtell answere, to write a goodly letter,
to shewe in saiynges, and in woordes, witte and promptenesse,
to knowe how to canvas a fraude, to decke theim
selves with precious stones and gold, to slepe and
to eate with greater glorie then other: To keepe
many lascivious persones aboute them, to governe
theim selves with their subjectes, covetuously and
proudely: To rotte in idlenesse, to give the
degrees of the exercise of warre, for good will, to
despise if any should have shewed them any laudable
waie, minding that their wordes should bee aunswers
of oracles: nor the sely wretches were not aware,
that thei prepared theim selves to bee a praie, to
whom so ever should assaulte theim. Hereby grewe
then in the thousande fower hundred nintie and fower
yere, the greate feares, the sodain flightes, and the
marveilous losses: and so three most mightie states
which were in Italie, have been divers times sacked
and destroied. But that which is worse, is where
those that remaine, continue in the verie same erroure,
and live in the verie same disorder, and consider not,
that those, who in old time would kepe their states,
caused to be dooen these thynges, which of me hath
been reasoned, and that their studies wer, to
prepare the body to diseases, and the minde not to
feare perilles. Whereby grewe that Cesar, Alexander,
and all those menne and excellente Princes
in old tyme, were the formoste emongest the faighters,
goyng armed on foote: and if thei loste their
state, thei would loose their life, so that thei lived
and died vertuously. And if in theim, or in parte
of theim, there might bee condempned to muche
ambición to reason of: yet there shall never
bee founde, that in theim is condempned any tendernesse
or any thynge that maketh menne delicate and feable:
the whiche thyng, if of these Princes were redde and
beleved, it should be impossible, that thei should
not change their forme of living, and their provinces
not to chaunge fortune. And for that you in the
beginnyng of this our reasonyng, lamented your ordinaunces,
I saie unto you, that if you had ordained it,
as I afore have reasoned, and it had given of it self
no good experience, you might with reason have been
greved therewith: but if it bee not so ordained,
and exercised, as I have saied, it maie be greeved
with you, who have made a counterfaite thereof, and
no perfecte figure. The Venecians also, and the
Duke of Ferare, beganne it, and followed it not, the
whiche hath been through their faulte, not through
their menne. And therfore I assure you, that who
so ever of those, whiche at this daie have states
in Italie, shall enter firste into this waie, shall
be firste, before any other, Lorde of this Province,
and it shall happen to his state, as to the kyngdome
of the Macedonians, the which commyng under Philip,
who had learned the maner of settyng armies in order
of Epaminondas a Thebane, became with this order, and
with these exercises (whileste the reste of Grèce
stoode in idlenesse, and attended to risite comedes)
so puisant, that he was able in few yeres to possesse
it all, and to leave soche foundacion to his sonne,
that he was able to make hymself, prince of all the
world. He then that despiseth these studies,
if he be a Prince, despiseth his Princedome: if
he bee a Citezein, his Citee. Wherefore, I lamente
me of nature, the whiche either ought not to
have made me a knower of this, or it ought to have
given me power, to have been able to have executed
it: For now beyng olde, I cannot hope to have
any occasion, to bee able so to dooe: In consideración
whereof, I have been liberall with you, who beeyng
grave yong menne, maie (when the thynges saied
of me shall please you) at due tymes in favour of
your Princes, helpe theim and counsaile them, wherein
I would have you not to bee afraied, or mistrustfull,
bicause this Province seemes to bee altogether given,
to raise up againe the thynges dedde, as is seen by
the perfección that poésie, paintyng, and
writing, is now brought unto: Albeit, as moche
as is looked for of me, beyng strooken in yeres, I
do mistruste. Where surely, if Fortune had heretofore
graunted me so moche state, as suffiseth for a
like enterprise, I would not have doubted, but in
moste shorte tyme, to have shewed to the worlde,
how moche the aunciente orders availe: and
without peradventure, either I would have increased
it with glory, or loste it without shame.