I
Hapgood went on:
“I’m telling you, old
man, that after the coroner had done with him, and
after this Humpo, with his viprous forefinger, and
his retriever tongue, and his perspiration streaming
down his face, and Twyning tugging him down by the
coat and putting him on the trail afresh after
the coroner, and after this Humpo like that, had been
on to him for a bit, Sabre absolutely couldn’t
speak. He was like he had a constriction in his
throat. There was nothing he could say but begin
all his sentences with, ‘Look here Look
here ’; and nine times out of ten
incapable of anything to follow it up with.
“He was distraught. He
was speechless. He was clean crazed.
“At the very beginning, with
the coroner, he wouldn’t use the word ’the
deceased.’ Insisted on keeping calling her
Effie. Coroner kept pulling him up over it, and
about the twentieth time pulled him up hard.
“Poor chap threw out his arms
like he was throwing the word away and then hammered
on the ledge. ’I won’t say
deceased. I won’t call her the deceased.
Vile word. Horrible word. Obscene, beastly,
hateful word. I won’t call her it.
Why should I call her the deceased?’
“‘Control yourself,’ says Buddha.
‘Control yourself.’
“He only waved and thumped again.
’I won’t. I won’t.
Why should I call her the deceased? I knew the
girl. I was fond of the girl. She was my
friend. She was fond of me. I did more for
her than any one in this court her father or any one. When she was in
trouble she came to me and I succoured her. She lived in my house.
She cooked my meals for me. We went through it together. Ive known
her for years. Ive liked her for years. And now shes dead and you
turn around and tell me to call her the deceased. Effie. Effie!
Do you hear? Effie!’
“They couldn’t stop him.
He was like a sick wolf then, cornered, and Buddha
like a big, wary boarhound going in at him and jumping
up on the wall out of the way when he made his dashes
and then coming down and going in at him again.
But they stopped him when Humpo got at him! They
wore him down then! He was like that wolf then
with a rope round his neck, tied to a post, and every
time he’d fly out with, ’Look here Look
here ’ the rope would catch him and
throttle him and over he’d go and Humpo in worrying
him again.
“Like this. Link on link
of the chain against him and brick by brick of the
wall around him. Like this.
“‘What date did the deceased
leave your wife’s employment?’
“‘In March. In March last year.
Look here
“‘Did she leave of her own wish or was
she dismissed?’
“‘Look here
“’Was she dismissed because
your wife suspected you of relations with her?’
“‘Look here
“‘Answer the question.’
“‘Well, but look here
“‘Answer the question, sir.’
“‘Look here
“’Very well, sir.
Very well. Answer me this question then.
Is it the fact that your wife has instituted divorce
proceedings against you?’
“‘Look here
“Court surging with sensation
at this dramatic disclosure. Humpo mopping his
face, keeping the great forefinger going. Sabre
clutching the desk like a man in asthma, Twyning tugging
at Humpo’s coat. ‘Yes, yes,’
says Humpo, bending down, then launches at Sabre again.
“’Is it the fact that
in these proceedings the deceased woman is named as
corespondent?’
“‘Look here
“’You keep asking me to
look here, sir, but you tell me nothing. I ask
you plain questions. Have you nothing better than,
“Look here”? Is it the fact that
these papers were served on you at Brighton on the
occasion of your flight?’
“‘Flight flight Look
here
“‘Is it the fact?’
“’Yes. Brighton,
yes. But, look here flight! flight!
Holiday, I tell you. Holiday.’
“‘Holiday!’ cries
Humpo. ’Do you tell me holiday, sir?
Holiday! I thank you for that word. We will
examine it in a moment. This was at Brighton,
then. The business of the witness whom we have
recently seen in the box was to serve the papers on
you and on the deceased. Now come back a little.
Let me ask you to carry back your mind to the summer
of 1915 , and with his wagging forefinger,
and his sloshing tongue, and his mopping at his face,
and his throwing back of his mane as though it were
a cloak from under which he kept rushing in to stab
home another knife, he takes the unhappy man through
all the stuff he had got out of old Bright Sabre’s
apparently uncalled-for interest in the girl, first
getting her from her father’s house to the neighbourhood
of his own, then under his own roof, and all the rest
of the unholy chain of it. Then he has a chat
with Twyning, then mops himself dry, and then hurls
in again.
“’Now, sir, this holiday.
This pleasant holiday by the sea! Did you make
any preparations for it, any little purchases?’
“‘No. Purchases? No. Look
here
“’Never mind about “Look
here,” sir. No purchases? Did you hear
the evidence of the witness the Alton chemist
who declared on oath that you made a purchase in his
shop on the very day before you started, a purchase
you have admitted? Remembering that, do you still
say you made no purchases for your holiday?’
“‘Nothing to do with it. Nothing
“’Nothing to do with it?
Well, sir, we will accept that for a moment. Do
you often go shopping in Alton?’
“The poor beggar shook his head. No voice
in his throat.
“‘Do you shop there once in a month, once
in six months?’
“Shook again.
“’Are there chemists in
the Garden House, in Tidborough, in Chovensbury?’
“Nods.
“‘Are you known in all these places I
have mentioned?’
“Nods.
“‘Are you known in Alton?’
“Shakes.
“‘Are all these places nearer to you than
Alton?’
“Nods.
“Humpo’s finger shoots
out about two yards long; dashes back his mane with
his other hand; rushes in from under it. ’Then,
sir, will you tell the jury why, to make this purchase
of oxalic acid on the day before you leave home, why
you go to a place in which you are unknown and to a
place farther away from you than three other centres,
one at your very door?’
“Sabre sees like a hit in the face this new
thing that’s coming to him.
Gasps. Puts up his hand to that choked throat
of his. Strangles out,
‘Look here
“‘Answer the question, sir.’
“Stammers out like a chap croaking.
’Walk. Walk. Wanted a walk. Wanted
to get out. Wanted to get away from it.’
“Back goes the mane and in again
like a flash: ’Ah, you wanted to get out
of it? The house with its inmates was becoming
insupportable to you?’
“‘Look here
“’I am giving you your
own words, sir. Do you tell us that, although
you were leaving for a holiday on
the very next day still, even on the afternoon before,
you felt you must get out of it? Is that right,
sir?’
“‘Look here-’
“’Very well. Let
us leave that, sir. We seem to be compelled to
leave a great deal, but the jury will acquit me of
fault in the matter. Let us come to the purpose
of this oxalic acid purchase. Nothing to do with
your holiday, you say. With what then? For
what purpose?’
“Long pause. Frightful
pause. Hours. Whole court holding its breath.
Pause like a chunk of eternity. Silent as that.
Empty as that. What the devil was he thinking
of? Had he forgotten? Was he awake now to
the frightful places he kept getting into and wondering
if this was another and where exactly it lay?
Appalling pause. Dashed woman somewhere in the
court goes off into hysterics and dragged out.
He didn’t hear a scream of it, that poor baited
chap in the box. Just stood there. Grey as
a raked-out fire. Face twitching. Awful.
I tell you, awful. Nearly went into hysterics
myself. Humpo slopping his tongue round his jaws,
watching him like a dog watching its dinner being cut
up. After about two years, slaps in his tongue
and demands, ’Come, sir, for what purpose did
you buy this oxalic acid?’
“Sabre gives his first clear,
calculated words since he had got up there. I
guess he had been pulling himself together to
look for a trap. He said very slowly, trying
each word, like a chap feeling along on thin ice;
he said, ’Effie asked me to get it to clean my straw hat for me for Brighton.’
“That Humpo! Very gently,
very quietly, like a rescuer pushing out a ladder
to the man on the ice, ’The deceased asked you
to get it to clean your straw hat for you for Brighton.’
And then like a trap being sprung he snapped and threw
Sabre clean off the balance he was getting. ’Then
it was obtained for the purpose of your holiday?’
“‘Look here ’
All at sea again, d’you see? And the end
was quicker than nothing. Twyning pulls Humpo’s
coat and points at Sabre’s hat, soft hat, on
the ledge before him. Humpo nods, delighted.
“’And did she carry out
her intention, sir? Did she clean your straw hat
for you?’
“Nods.
“‘You don’t appear to be wearing
it?’
“Shakes.
“’Pray, where, then, is
this straw hat to clean which you obtained the oxalic
acid? Is it at your house?’
“Shakes.
“‘Not at your house! Odd. Where,
then?’
“‘Look here
“‘Where then?’
“‘Look here
“‘Answer the question, sir. Where
is this straw hat?’
“‘Look here ’
Gulps. ‘Look here ’ Gulps
again. ’Look here. I lost it in the
sea at Brighton.’
“Humpo draws in his breath.
Stares at him for two solid minutes without speaking.
Then say, like one speaking to a ghost, ’You
lost it in the sea at Brighton! You lost it in
the sea at Brighton!’ Has an inspiration.
Inspired in hell. Turns like a flash to the coroner.
’I have done with this witness, sir.’
Sits down. Plump. Court lets go its breath
like the four winds round a chimney. Sabre staggers
out of the box. Falls across into his seat.
“Too much for me, old man.
I bawled out, people in front of me nearly jumping
out of their skins with the start, I bawled out, ’Mr.
Coroner, I saw the witness at Brighton, and he told
me he’d lost his hat in the sea.’
“Buddha, like a talking idol
discovering an infidel in his temple, ’Who are
you, sir?’
“‘I’m a solicitor. I’m
Mr. Sabre’s solicitor.’
“Buddha to Sabre: ‘Have you a solicitor
in the court, Sabre?’
“‘No! No! Get away! Get
out of it! Get away from me!’
“‘You have no standing in this court,
sir,’ says Buddha.
“Awful. Nothing to be done.
Sorry I’d spoken. After all, telling me
about his hat, what did it prove? Nothing.
If anything, easily could be twisted into cunning
preparation of his plan beforehand. Useless.
Futile.
“Case went on. Presently
Twyning in the box. Last witness put
up to screw down the lid on Sabre’s coffin,
to polish up the argument before it went to the jury.
Stood there with the venom frothing at the corners
of his mouth, stood there a man straight out of the
loins of Judas Iscariot, stood there making his testimony
more damning a thousand times by pretending it was
being dragged out of him, reluctant to give away his
business companion. Told a positively damning
story about meeting Sabre at the station on his departure
from leave a day after the girl was sacked. Noticed
how strange his manner was; noticed he didn’t
like being asked about circumstances of her dismissal;
noticed his wife hadn’t come to see him off.
Yes, thought it odd. Sabre had explained wife
had a cold, but saw Mrs. Sabre in Tidborough very next
day. Yes, thought the whole thing funny because
had frequently seen Sabre and the girl together during
Sabre’s leave. Any particular occasion?
Well, did it really matter? Must he really answer?
Yes, notably in the Cloister tea rooms late one evening.
Well, yes, had thought their behavior odd, secretive.
Sabre’s position in the office? Well, was
it really necessary to go into that? Well, had
to admit Sabre was no longer a member of the firm.
Had been suspended during intimacy with the deceased,
now dismissed consequent upon this grave development.
Had he ever had occasion in the past, in earlier days,
to remonstrate with Sabre concerning attitude towards
girl? Well, scarcely liked to say so, hated to
say so, but certainly there had been such occasions.
Yes, had spoken seriously to Sabre about it.
“There ripped across the court
as he said that, old man, a woman’s voice from
the back. ’It’s a lie. It’s
an abominable lie. And you know it’s a
lie!’
“By Jove, I tell you! I
nearly swallowed my back teeth with the effect of
the thing. Give you my word I thought for a minute
it was the girl come to life and walked in out of
her coffin. That voice! High and clear and
fine and true as an Angelus bell across a harvest field.
’It’s a lie. It’s an abominable
lie; and you know it’s a lie!’
“Eh? Terrific? I tell
you terrific isn’t the word. It was the
Fairfax business at the trial of King Charles over
again. It absolutely was. Buddha nearly
had a fit: ’Silence! How dare you,
madam! Turn out that woman! Who is that?’
“Commotion. A woman pressed
out from the mob behind and walked up the court like
a goddess, like Portia, by Jove, like Euphrosyne.
’Let no one dare to touch me,’ she said.
’I am Lady Tybar. Every one knows me here.
I’ve just come in. Just heard. This
shameful business. All of you killing him between
you.’ She pointed a hand at Twyning.
’And you. I tell you before all this court,
and you may take what steps you like, I tell you that
you are a liar, an experienced and calculating liar.’
And she went with that to old Sabre and stooped over
him and touched him with both her hands and said,
‘Marko, Marko.’
“You know she’d got that
blooming court stiff and cold. The suddenness
and the decision and the the arrogance of
the thing took ’em all ends up and had ’em
speechless. She was there by Sabre and stooping
over him, mothering him, before Buddha or any of ’em
could have found the wits to say what his own name
was. Let alone the Iscariot.
“Matter of fact Sabre was the
first one to speak. He threw up his arm from
where he’d been covering his face, just as he’d
thrown it up when I called out, and swung her hands
aside and called out, ’Don’t touch me.
Let me alone. Leave me alone.’
“She motioned to the man beside
him, and the chap got up as if her motion had been
Circe’s and disappeared. Through the roof
or somewhere. I don’t know. Anyway,
he vanished. And she took his place and sat down
beside Sabre and poor old Sabre crouched away from
her as if he was stung, and old Buddha, reaching out
for his dignity, said, ’You may remain there,
madam, if you do not interrupt the court.’
“There wasn’t much more
to interrupt. Twyning had had about as much as
he wanted; he’d done what he was out to do, anyway.
The case finished. The coroner had a go at the
jury. They went out. I suppose they were
gone ten minutes. Shuffled in again. Gave
their verdict. I was watching Sabre. He
took down his hands from his face and stared with all
the world’s agony in his face, straining himself
forward to hear. Verdict. They found suicide
while temporarily insane and added their most severe
censure of the conduct of the witness Sabre. He
jumped up and flung out his hands. ‘Look
here Look here Censure!
Censure! Cens !’
“Dropped back on his seat like
he was shot. Twisted himself up. Sat rocking.
“Court cleared in less than
no time. Me left in my corner. This Lady
Tybar. Sabre, twisted up. Bobby or two.
I began to come forward. Sabre looks up.
Looks round. Gets his hat. Collects his old
stick. Starts to hobble out.
“This Lady Tybar gets in front
of him, me alongside of her by then. ‘Marko,
Marko.’ (That was what she called him.) He sort
of pushes at her and at me: ‘Let me alone.
Let me alone. Get right away from me.’
Hobbles away down the room.
“A bobby stops him. ’Better
go this way, sir. Rough lot of people out there.’
Leads him to a side door.
“We followed him up, she and
I. Door gave on to a lane running up into the Penny
Green road. She tried at him again, gently, very
tenderly, ‘Marko, Marko, dear.’ Would
have made your heart squirm. I tried at him:
‘Now then, old man.’ Swung round on
us. ’Let me alone. Get away. Get
right away from me!’
“Followed him, the pair of us,
up to the main road. She tried again. I
tried. He swung round and faced us. ’Let
me alone. Won’t any one let me alone?
Get right away from me. Look here Look
here. If you want to do anything for me, get
right away from me and leave me alone. Leave me
alone. Do you hear? Leave me alone.’
“Hobbled away out towards Penny
Green, bobbing along on his stick fast as he could
go.
“She said to me, ‘Oh,
Oh ’ and began to cry. I said
I thought the best thing was to leave him for a bit
and that I’d go over, or she could, or both
of us, a bit later. Clear we were only driving
him mad by following him now. There was a cab
came prowling by. I gave the chap a pound note
and told him to follow Sabre. ’Get
up just alongside and keep there,’ I said.
’He’ll likely get in. Get him in and
take him up to Crawshaws, Penny Green, and come back
to me at the Royal Hotel and there’s another
quid for you.’
“Old man, I went along to the
Royal with this Lady Tybar. Told her who I was
and what I knew. Ordered some tea there (which
we didn’t touch) and she began to talk to me.
Talk to me ... I tell you what I thought about
that woman while she talked. I thought, leaving
out limelight beauty, and classic beauty and all the
beauty you can see in a frame presented as such; leaving
out that, because it wasn’t there, I thought
she was the most beautiful woman I had ever seen.
Yes, and I told my wife so. That shows you!
You couldn’t say where it was or how it was.
You could only say that beauty abode in her face as
the scent in the rose. It’s there and it’s
exquisite: that’s all you can say.
If she’d been talking to me in the dark I could
have felt that she was beautiful.
“What did she tell me?
She talked about herself and Sabre. What did she
say? No, you’ll have to let that go, old
man. It was more what I read into what she said.
I’ll keep it for a bit, anyway.
“There’s else to tell
than that. That cabman I’d got hold of sent
in awhile after to see me. Said he’d picked
up Sabre a mile along and taken him home. Stopped
a bit to patch up some harness or something and ’All
of a heap’ (as he expressed it) Sabre had come
flying out of the house again into the cab and told
him to drive like hell and all to the office to
Fortune, East and Sabre’s. Said Sabre behaved
all the way like as if he was mad shouting
to him to hurry and carrying on inside the cab so
the old man was terrified.
“I said, ‘To the office!
What the devil now?’ I ran in to Lady Tybar and
we hurried round. We were scared for him, I tell
you. And we’d reason to be when
we got there and found him.”