NARRATIVE.
In March of this year Charles Dickens
went with his wife for two or three weeks to Brighton,
accompanied by Mrs. Macready, who was in delicate
health, and we give a letter to Mr. Macready from Brighton.
Early in the year, “Dombey and Son” was
finished, and he was again busy with an amateur play,
with the same associates and some new adherents; the
proceeds being, at first, intended to go towards the
curatorship of Shakespeare’s house, which post
was to be given to Mr. Sheridan Knowles. The
endowment was abandoned, upon the town and council
of Stratford-on-Avon taking charge of the house; the
large sum realised by the performances being handed
over to Mr. Sheridan Knowles. The play selected
was “The Merry Wives of Windsor;” the farce,
“Love, Law, and Physic.” There were
two performances at the Haymarket in April, at one
of which her Majesty and the Prince Consort were present;
and in July there were performances at Manchester,
Liverpool, Birmingham, Edinburgh, and Glasgow.
Some ladies accompanied the “strollers”
on this theatrical provincial tour, and Mrs. Dickens
and her sister were of the party. Many of the
following letters bear reference to these plays.
In this summer, his eldest sister
Fanny (Mrs. Burnett) died, and there are sorrowful
allusions to her illness in several of the letters.
The autumn months were again spent
at Broadstairs, where he wrote “The Haunted
Man,” which was illustrated by Mr. Frank Stone,
Mr. Leech, and others. At the end of the year
and at the end of his work, he took another short
holiday at Brighton with his wife and sister-in-law;
and the letters to Mr. Stone on the subject of his
illustrations to “The Haunted Man” are
written from Brighton. The first letters which
we have to Mr. Mark Lemon come here. We regret
to have been unable to procure any letters addressed
to Mr. Leech, with whom, as with Mr. Lemon, Charles
Dickens was very intimately associated for many years.
Also, we have the beginning of his
correspondence with Mr. Charles Kent. He wrote
(an unusual thing for him to do) to the editor of The
Sun newspaper, begging him to thank the writer
of a particularly sympathetic and earnest review of
“Dombey and Son,” which appeared in The
Sun at the close of the book. Mr. Charles
Kent replied in his proper person, and from that time
dates a close friendship and constant correspondence.
With the letter to Mr. Forster we
give, as a note, a letter which Baron Tauechnitz published
in his edition of Mr. Forster’s “Life of
Oliver Goldsmith.”
Mr. Peter Cunningham, as an important
member of the “Shakespeare’s House”
committee, managed the un-theatrical part of
this Amateur Provincial Tour, and was always pleasantly
connected with the plays.
The book alluded to in the last letter
for this year, to be dedicated to Charles Dickens’s
daughters by Mr. Mark Lemon, was called “The
Enchanted Doll.”
Mr. Charles Babbage
DEVONSHIRE
TERRACE, February 26th, 1848.
MY DEAR SIR,
Pray let me thank you for your pamphlet.
I confess that I am one of the unconvinced
grumblers, and that I doubt the present or future
existence of any government in England, strong enough
to convert the people to your income-tax principles.
But I do not the less appreciate the ability with
which you advocate them, nor am I the less gratified
by any mark of your remembrance.
Faithfully
yours always.
Mr. W. C. Macready
JUNCTION
HOUSE, BRIGHTON, March 2nd, 1848.
MY DEAR MACREADY,
We have migrated from the Bedford
and come here, where we are very comfortably (not
to say gorgeously) accommodated. Mrs. Macready
is certainly better already, and I really have very
great hopes that she will come back in a condition
so blooming, as to necessitate the presentation of
a piece of plate to the undersigned trainer.
You mean to come down on Sunday and
on Sunday week. If you don’t, I shall immediately
take the Victoria, and start Mr. ,
of the Theatre Royal, Haymarket, as a smashing tragedian.
Pray don’t impose upon me this cruel necessity.
I think Lamartine, so far, one of
the best fellows in the world; and I have lively hopes
of that great people establishing a noble republic.
Our court had best be careful not to overdo it in respect
of sympathy with ex-royalty and ex-nobility.
Those are not times for such displays, as, it strikes
me, the people in some of our great towns would be
apt to express pretty plainly.
However, we’ll talk of all this
on these Sundays, and Mr. shall
not be raised to the pinnacle of fame.
Ever
affectionately yours,
My
dear Macready.
Editor of The Sun
DEVONSHIRE TERRACE, YORK
GATE, REGENT’S PARK,
Friday,
April 14th, 1848.
Private.
Mr. Charles Dickens presents his compliments
to the Editor of The Sun, and begs that gentleman
will have the goodness to convey to the writer of
the notice of “Dombey and Son,” in last
evening’s paper, Mr. Dickens’s warmest
acknowledgments and thanks. The sympathy expressed
in it is so very earnestly and unaffectedly stated,
that it is particularly welcome and gratifying to
Mr. Dickens, and he feels very desirous indeed to
convey that assurance to the writer of that frank and
genial farewell.
Mr. W. Charles M. Kent
1, DEVONSHIRE TERRACE, YORK
GATE, REGENT’S PARK,
April
18th, 1848.
DEAR SIR,
Pray let me repeat to you personally
what I expressed in my former note, and allow me to
assure you, as an illustration of my sincerity, that
I have never addressed a similar communication to
anybody except on one occasion.
Faithfully
yours.
Mr. John Forster
DEVONSHIRE TERRACE,
Saturday, April 22nd, 1848.
MY DEAR FORSTER,
I finished Goldsmith yesterday, after
dinner, having read it from the first page to the
last with the greatest care and attention.
As a picture of the time, I really
think it impossible to give it too much praise.
It seems to me to be the very essence of all about
the time that I have ever seen in biography or fiction,
presented in most wise and humane lights, and in a
thousand new and just aspects. I have never liked
Johnson half so well. Nobody’s contempt
for Boswell ought to be capable of increase, but I
have never seen him in my mind’s eye half so
plainly. The introduction of him is quite a masterpiece.
I should point to that, if I didn’t know the
author, as being done by somebody with a remarkably
vivid conception of what he narrated, and a most admirable
and fanciful power of communicating it to another.
All about Reynolds is charming; and the first account
of the Literary Club and of Beauclerc as excellent
a piece of description as ever I read in my life.
But to read the book is to be in the time. It
lives again in as fresh and lively a manner as if
it were presented on an impossibly good stage by the
very best actors that ever lived, or by the real actors
come out of their graves on purpose.
And as to Goldsmith himself, and his
life, and the tracing of it out in his own writings,
and the manful and dignified assertion of him without
any sobs, whines, or convulsions of any sort, it is
throughout a noble achievement, of which, apart from
any private and personal affection for you, I think
(and really believe) I should feel proud, as one who
had no indifferent perception of these books of his to
the best of my remembrance when little
more than a child. I was a little afraid in the
beginning, when he committed those very discouraging
imprudences, that you were going to champion
him somewhat indiscriminately; but I very soon got
over that fear, and found reason in every page to admire
the sense, calmness, and moderation with which you
make the love and admiration of the reader cluster
about him from his youth, and strengthen with his
strength and weakness too, which is better
still.
I don’t quite agree with you
in two small respects. First, I question very
much whether it would have been a good thing for every
great man to have had his Boswell, inasmuch as I think
that two Boswells, or three at most, would have made
great men extraordinarily false, and would have set
them on always playing a part, and would have made
distinguished people about them for ever restless
and distrustful. I can imagine a succession of
Boswells bringing about a tremendous state of falsehood
in society, and playing the very devil with confidence
and friendship. Secondly, I cannot help objecting
to that practice (begun, I think, or greatly enlarged
by Hunt) of italicising lines and words and whole
passages in extracts, without some very special reason
indeed. It does appear to be a kind of assertion
of the editor over the reader almost over
the author himself which grates upon me.
The author might almost as well do it himself to my
thinking, as a disagreeable thing; and it is such
a strong contrast to the modest, quiet, tranquil beauty
of “The Deserted Village,” for instance,
that I would almost as soon hear “the town crier”
speak the lines. The practice always reminds me
of a man seeing a beautiful view, and not thinking
how beautiful it is half so much as what he shall
say about it.
In that picture at the close of the
third book (a most beautiful one) of Goldsmith sitting
looking out of window at the Temple trees, you speak
of the “gray-eyed” rooks. Are you
sure they are “gray-eyed”? The raven’s
eye is a deep lustrous black, and so, I suspect, is
the rook’s, except when the light shines full
into it.
I have reserved for a closing word though
I don’t mean to be eloquent about it,
being far too much in earnest the admirable
manner in which the case of the literary man is stated
throughout this book. It is splendid. I
don’t believe that any book was ever written,
or anything ever done or said, half so conducive to
the dignity and honour of literature as “The
Life and Adventures of Oliver Goldsmith,” by
J. F., of the Inner Temple. The gratitude of
every man who is content to rest his station and claims
quietly on literature, and to make no feint of living
by anything else, is your due for evermore. I
have often said, here and there, when you have been
at work upon the book, that I was sure it would be;
and I shall insist on that debt being due to you (though
there will be no need for insisting about it) as long
as I have any tediousness and obstinacy to bestow
on anybody. Lastly, I never will hear the biography
compared with Boswell’s except under vigorous
protest. For I do say that it is mere folly to
put into opposite scales a book, however amusing and
curious, written by an unconscious coxcomb like that,
and one which surveys and grandly understands the characters
of all the illustrious company that move in it.
My dear Forster, I cannot sufficiently
say how proud I am of what you have done, or how sensible
I am of being so tenderly connected with it.
When I look over this note, I feel as if I had said
no part of what I think; and yet if I were to write
another I should say no more, for I can’t get
it out. I desire no better for my fame, when my
personal dustiness shall be past the control of my
love of order, than such a biographer and such a critic.
And again I say, most solemnly, that literature in
England has never had, and probably never will have,
such a champion as you are, in right of this book.
Ever
affectionately.
Mr. Mark Lemon
Wednesday,
May 3rd, 1848.
MY DEAR LEMON,
Do you think you could manage, before
we meet to-morrow, to get from the musical director
of the Haymarket (whom I don’t know) a note of
the overtures he purposes playing on our two nights?
I am obliged to correct and send back the bill proofs
to-morrow (they are to be brought to Miss Kelly’s) and
should like, for completeness’ sake, to put the
music in. Before “The Merry Wives,”
it must be something Shakespearian. Before “Animal
Magnetism,” something very telling and light like
“Fra Diavolo.”
Wednesday night’s music in a
concatenation accordingly, and jolly little polkas
and quadrilles between the pieces, always beginning
the moment the act-drop is down. If any little
additional strength should be really required in the
orchestra, so be it.
Can you come to Miss Kelly’s
by three? I should like to show you bills,
tickets, and so forth, before they are worked.
In order that they may not interfere with or confuse
the rehearsal, I have appointed Peter Cunningham to
meet me there at three, instead of half-past.
Faithfully
ever.
P.S. If you should be disposed
to chop together early, send me a line to the Athenaeum.
I have engaged to be with Barry at ten, to go over
the Houses of Parliament. When I have done so,
I will go to the club on the chance of a note from
you, and would meet you where you chose.
Rev. James White
ATHENAEUM,
Thursday, May 4th, 1848.
MY DEAR WHITE,
I have not been able to write to you
until now. I have lived in hope that Kate and
I might be able to run down to see you and yours for
a day, before our design for enforcing the Government
to make Knowles the first custodian of the Shakespeare
house should come off. But I am so perpetually
engaged in drilling the forces, that I see no hope
of making a pleasant expedition to the Isle of Wight
until about the twentieth. Then I shall hope
to do so for one day. But of this I will advise
you further, in due course.
My doubts about the house you speak
of are twofold, First, I could not leave town so soon
as May, having affairs to arrange for a sick sister.
And secondly, I fear Bonchurch is not sufficiently
bracing for my chickens, who thrive best in breezy
and cool places. This has set me thinking, sometimes
of the Yorkshire coast, sometimes of Dover. I
would not have the house at Bonchurch reserved for
me, therefore. But if it should be empty, we
will go and look at it in a body. I reserve the
more serious part of my letter until the last, my
dear White, because it comes from the bottom of my
heart. None of your friends have thought and
spoken oftener of you and Mrs. White than we have these
many weeks past. I should have written to you,
but was timid of intruding on your sorrow. What
you say, and the manner in which you tell me I am connected
with it in your recollection of your dear child, now
among the angels of God, gives me courage to approach
your grief to say what sympathy we have
felt with it, and how we have not been unimaginative
of these deep sources of consolation to which you
have had recourse. The traveller who journeyed
in fancy from this world to the next was struck to
the heart to find the child he had lost, many years
before, building him a tower in heaven. Our blessed
Christian hopes do not shut out the belief of love
and remembrance still enduring there, but irradiate
it and make it sacred. Who should know that better
than you, or who more deeply feel the touching truths
and comfort of that story in the older book, where,
when the bereaved mother is asked, “Is it well
with the child?” she answers, “It is
well.”
God be with you. Kate and her
sister desire their kindest love to yourself and Mrs.
White, in which I heartily join.
Being ever,
my dear White,
Your
affectionate Friend.
Mr. W. C. Macready.
DEVONSHIRE TERRACE,
Wednesday, May 10th, 1848.
MY DEAR MACREADY,
We are rehearsing at the Haymarket
now, and Lemon mentioned to me yesterday that Webster
had asked him if he would sound Forster or me as to
your intention of having a farewell benefit before
going to America, and whether you would like to have
it at the Haymarket, and also as to its being preceded
by a short engagement there. I don’t know
what your feelings may be on this latter head, but
thinking it well that you may know how the land lies
in these seas, send you this; the rather (excuse Elizabethan
phrase, but you know how indispensable it is to me
under existing circumstances) the rather
that I am thereto encouraged by thy consort, who has
just come a-visiting here, with thy fair daughters,
Mistress Nina and the little Kate. Wherefore,
most selected friend, perpend at thy leisure, and
so God speed thee!
And
no more at present from,
Thine
ever.
From my tent in my garden.
ANOTHER “BOBADIL” NOTE.
I must tell you this, sir, I am no
general man; but for William Shakespeare’s sake
(you may embrace it at what height of favour you please)
I will communicate with you on the twenty-first, and
do esteem you to be a gentleman of some parts of
a good many parts in truth. I love few words.
At Cobb’s, a water-bearer,
October 11th.
Mr. Peter Cunningham.
DEVONSHIRE TERRACE, Thursday
Morning, June 22nd, 1848.
MY DEAR CUNNINGHAM,
I will be at Miss Kelly’s to-morrow
evening, from seven to eight, and shall hope to see
you there, for a little conversation, touching the
railroad arrangements.
All preparations completed in Edinburgh
and Glasgow. There will be a great deal of money
taken, especially at the latter place.
I wish I could persuade you, seriously,
to come into training for Nym, in “The Merry
Wives.” He is never on by himself, and all
he has to do is good, without being difficult.
If you could screw yourself up to the doing of that
part in Scotland, it would prevent our taking some
new man, and would cover you (all over) with glory.
Faithfully
yours always.
P.S. I am fully persuaded
that an amateur manager has more correspondence than
the Home Secretary.
The Hon. Mrs. Watson.
1, DEVONSHIRE TERRACE,
REGENT’S PARK,
July
27th, 1848.
MY DEAR MRS. WATSON,
I thought to have been at Rockingham
long ago! It seems a century since I, standing
in big boots on the Haymarket stage, saw you come into
a box upstairs and look down on the humbled Bobadil,
since then I have had the kindest of notes from you,
since then the finest of venison, and yet I have not
seen the Rockingham flowers, and they are withering
I daresay.
But we have acted at Manchester, Liverpool,
Birmingham, Edinburgh, and Glasgow; and the business
of all this and graver and heavier daily
occupation in going to see a dying sister at Hornsey has
so worried me that I have hardly had an hour, far
less a week. I shall never be quite happy, in
a theatrical point of view, until you have seen me
play in an English version of the French piece, “L’Homme
Blase,” which fairly turned the head of Glasgow
last Thursday night as ever was; neither shall I be
quite happy, in a social point of view, until I have
been to Rockingham again. When the first event
will come about Heaven knows. The latter will
happen about the end of the November fogs and wet weather.
For am I not going to Broadstairs now, to walk about
on the sea-shore (why don’t you bring your rosy
children there?) and think what is to be done for
Christmas! An idea occurs to me all at once.
I must come down and read you that book before it’s
published. Shall it be a bargain? Were you
all in Switzerland? I don’t believe I
ever was. It is such a dream now. I wonder
sometimes whether I ever disputed with a Haldimand;
whether I ever drank mulled wine on the top of the
Great St. Bernard, or was jovial at the bottom with
company that have stolen into my affection; whether
I ever was merry and happy in that valley on the Lake
of Geneva, or saw you one evening (when I didn’t
know you) walking down among the green trees outside
Elysee, arm-in-arm with a gentleman in a white hat.
I am quite clear that there is no foundation for these
visions. But I should like to go somewhere, too,
and try it all over again. I don’t know
how it is, but the ideal world in which my lot is
cast has an odd effect on the real one, and makes it
chiefly precious for such remembrances. I get
quite melancholy over them sometimes, especially when,
as now, those great piled-up semicircles of bright
faces, at which I have lately been looking all
laughing, earnest and intent have faded
away like dead people. They seem a ghostly moral
of everything in life to me.
Kate sends her best love, in which
Georgy would as heartily unite, I know, but that she
is already gone to Broadstairs with the children.
We think of following on Saturday morning, but that
depends on my poor sister. Pray give my most
cordial remembrances to Watson, and tell him they
include a great deal. I meant to have written
you a letter. I don’t know what this is.
There is no word for it. So, if you will still
let me owe you one, I will pay my debt, on the smallest
encouragement, from the seaside. Here, there,
and elsewhere, I am, with perfect truth, believe me,
Very
faithfully yours.
Mr. W. C. Macready.
BROADSTAIRS, KENT,
Saturday, August 26th, 1848.
MY DEAR MACREADY,
I was about to write to you when I
received your welcome letter. You knew I should
come from a somewhat longer distance than this to give
you a hearty God-speed and farewell on the eve of
your journey. What do you say to Monday, the
fourth, or Saturday, the second? Fix either day,
let me know which suits you best at what
hour you expect the Inimitable, and the Inimitable
will come up to the scratch like a man and a brother.
Permit me, in conclusion, to nail
my colours to the mast. Stars and stripes are
so-so showy, perhaps; but my colours is
THE UNION JACK, which I am told has the remarkable
property of having braved a thousand years the battle
AND the breeze. Likewise, it is the flag of Albion the
standard of Britain; and Britons, as I am informed,
never, never, never will be slaves!
My sentiment is: Success to the
United States as a golden campaigning ground, but
blow the United States to ’tarnal smash as an
Englishman’s place of residence. Gentlemen,
are you all charged?
Affectionately
ever.
Miss Dickens
DEVONSHIRE
TERRACE, Friday, Septh, 1848.
MY DEAREST MAMEY,
We shall be very glad to see you all
again, and we hope you will be very glad to see us.
Give my best love to dear Katey, also to Frankey, Alley,
and the Peck.
I have had a nice note from Charley
just now. He says it is expected at school that
when Walter puts on his jacket, all the Miss Kings
will fall in love with him to desperation and faint
away.
Ever,
my dear Mamey,
Most affectionately
yours.
Mr. Effingham William Wilson.
1, DEVONSHIRE TERRACE,
YORK GATE, REGENT’S PARK,
Noth, 1848.
“A NATIONAL
THEATRE.”
SIR,
I beg you to accept my best thanks
for your pamphlet and your obliging note. That
such a theatre as you describe would be but worthy
of this nation, and would not stand low upon the list
of its instructors, I have no kind of doubt.
I wish I could cherish a stronger faith than I have
in the probability of its establishment on a rational
footing within fifty years.
Faithfully
yours.
Mr. Frank Stone
DEVONSHIRE TERRACE,
Tuesday, Nost, 1848.
MY DEAR STONE,
I send you herewith the second part
of the book, which I hope may interest you. If
you should prefer to have it read to you by the Inimitable
rather than to read it, I shall be at home this evening
(loin of mutton at half-past five), and happy to do
it. The proofs are full of printers’ errors,
but with the few corrections I have scrawled upon
it, you will be able to make out what they mean.
I send you, on the opposite side,
a list of the subjects already in hand from this second
part. If you should see no other in it that you
like (I think it important that you should keep Milly,
as you have begun with her), I will, in a day or two,
describe you an unwritten subject for the third part
of the book.
Ever
faithfully.
SUBJECTS IN HAND FOR THE SECOND PART.
1. Illuminated page. Tenniel.
Representing Redlaw going upstairs, and the Tetterby
family below.
2. The Tetterby supper. Leech.
3. The boy in Redlaw’s
room, munching his food and staring at the fire.
BRIGHTON,
Thursday Night, Nord, 1848.
MY DEAR STONE,
We are unanimous.
The drawing of Milly on the chair
is CHARMING. I cannot tell you how much the little
composition and expression please me. Do that,
by all means.
I fear she must have a little cap
on. There is something coming in the last part,
about her having had a dead child, which makes it yet
more desirable than the existing text does that she
should have that little matronly sign about her.
Unless the artist is obdurate indeed, and then he’ll
do as he likes.
I am delighted to hear that you have
your eye on her in the students’ room.
You will really, pictorially, make the little woman
whom I love.
Kate and Georgy send their kindest
remembrances. I write hastily to save the post.
Ever,
my dear Stone,
Faithfully
yours.
BEDFORD HOTEL, BRIGHTON,
Monday Night, Noth, 1848.
MY DEAR STONE,
You are a TRUMP, emphatically a TRUMP,
and such are my feelings towards you at this moment
that I think (but I am not sure) that if I saw you
about to place a card on a wrong pack at Bibeck (?),
I wouldn’t breathe a word of objection.
Sir, there is a subject I have written
to-day for the third part, that I think and hope will
just suit you. Scene, Tetterby’s. Time,
morning. The power of bringing back people’s
memories of sorrow, wrong and trouble, has been given
by the ghost to Milly, though she don’t know
it herself. As she comes along the street, Mr.
and Mrs. Tetterby recover themselves, and are mutually
affectionate again, and embrace, closing rather
a good scene of quarrel and discontent. The moment
they do so, Johnny (who has seen her in the distance
and announced her before, from which moment they begin
to recover) cries “Here she is!” and she
comes in, surrounded by the little Tetterbys, the
very spirit of morning, gladness, innocence, hope,
love, domesticity, etc. etc. etc. etc.
I would limit the illustration to
her and the children, which will make a fitness between
it and your other illustrations, and give them all
a character of their own. The exact words of
the passage I endorsed on another slip of paper.
Note. There are six boy Tetterbys present (young
’Dolphus is not there), including Johnny; and
in Johnny’s arms is Moloch, the baby, who is
a girl. I hope to be back in town next Monday,
and will lose no time in reporting myself to you.
Don’t wait to send me the drawing of this.
I know how pretty she will be with the children in
your hands, and should be a stupendous jackass if I
had any distrust of it.
The Duke of Cambridge is staying in
this house, and they are driving me mad by having
Life Guards bands under our windows, playing our
overtures! I have been at work all day, and am
going to wander into the theatre, where (for the comic
man’s benefit) “two gentlemen of Brighton”
are performing two counts in a melodrama. I was
quite addle-headed for the time being, and think an
amateur or so would revive me. No ’Tone!
I don’t in the abstract approve of Brighton.
I couldn’t pass an autumn here; but it is a
gay place for a week or so; and when one laughs and
cries, and suffers the agitation that some men experience
over their books, it’s a bright change to look
out of window, and see the gilt little toys on horseback
going up and down before the mighty sea, and thinking
nothing of it.
Kate’s love and Georgy’s.
They say you’ll contradict every word of this
letter.
Faithfully
ever.
[SLIP OF PAPER ENCLOSED.]
“Hurrah! here’s Mrs. Williams!”
cried Johnny.
So she was, and all the Tetterby children
with her; and as she came in, they kissed her and
kissed one another, and kissed the baby and kissed
their father and mother, and then ran back and flocked
and danced about her, trooping on with her in triumph.
(After which, she is going to say:
“What, are you all glad to see me too!
Oh, how happy it makes me to find everyone so glad
to see me this bright morning!”)
Mr. Mark Lemon.
BEDFORD
HOTEL, BRIGHTON, Noth, 1848.
MY DEAR MARK,
I assure you, most unaffectedly and
cordially, that the dedication of that book to Mary
and Kate (not Catherine) will be a real delight
to me, and to all of us. I know well that you
propose it in “affectionate regard,” and
value and esteem it, therefore, in a way not easy of
expression.
You were talking of “coming”
down, and now, in a mean and dodging way, you write
about “sending” the second act! I
have a propogician to make. Come down on Friday.
There is a train leaves London Bridge at two gets
here at four. By that time I shall be ready to
strike work. We can take a little walk, dine,
discuss, and you can go back in good time next morning.
I really think this ought to be done, and indeed MUST
be done. Write and say it shall be done.
A little management will be required
in dramatising the third part, where there are some
things I describe (for effect’s sake,
and as a matter of art) which must be said
on the stage. Redlaw is in a new condition of
mind, which fact must be shot point-blank at the audience,
I suppose, “as from the deadly level of a gun.”
By anybody who knew how to play Milly, I think it
might be made very good. Its effect is very pleasant
upon me. I have also given Mr. and Mrs. Tetterby
another innings.
I went to the play last night fifth
act of Richard the Third. Richmond by a stout
lady, with a particularly well-developed bust,
who finished all the speeches with the soubrette simper.
Also, at the end of the tragedy she came forward (still
being Richmond) and said, “Ladies and gentlemen,
on Wednesday next the entertainments will be for My
benefit, when I hope to meet your approbation and support.”
Then, having bowed herself into the stage-door, she
looked out of it, and said, winningly, “Won’t
you come?” which was enormously applauded.
Ever
affectionately.