A variety of attractive Readings might
readily have been culled from Nicholas Nickleby’s
Life and Adventures. His comical experiences as
a strolling-player in the Company of the immortal Crummleses his
desperate encounter with Sir Mulberry Hawk on the footboard
of the cabriolet his exciting rescue of
Madeline from an unholy alliance with Gride, the miser,
on the very morning fixed for the revolting marriage his
grotesque association for a while with the Kenwigses
and their uncle Lilliyick his cordial relations
with the Brothers Cheeryble and old Tim Linkinwater any
one of these incidents in the career of the most high
spirited of all the young heroes of our Novelist, would
have far more than simply justified its selection
as the theme of one of these illustrative entertainments.
Instead of choosing any one of those later episodes
in the fictitious history of Nicholas Nickleby, however,
the author of that enthralling romance of everyday
life, picked out, by preference, the earliest of all
his young hero’s experiences those
in which, at nineteen years of age, he was brought
into temporary entanglement with the domestic economy
of Dotheboys Hall, and at the last into personal conflict
with its one-eyed principal, the rascally Yorkshire
school-master.
The Gadshill collection of thin octavos,
comprising the whole series of Readings, includes
within it two copies of “Mrs. Gamp” and
two copies of “Nicholas Nickleby.”
Whereas, on comparing the duplicates of Mrs. Gamp,
the two versions appear to be so slightly different
that they are all but identical, a marked contrast
is observable at a glance between the two Nicklebys.
Each Reading is descriptive, it is true, of his sayings
and doings at the Yorkshire school. But, even
externally, one of the two copies is marked “Short
Time,” the love-passages with Miss
Squeers bemg entirely struck out, and no mention whatever
being made of John Browdie, the corn-factor.
The wretched school, the sordid rascal who keeps it,
Mrs. Squeers, poor, forlorn Smike, and a few of his
scarecrow companions these, in the short-time
version, and these alone, constitute the young usher’s
surroundings. In here recalling to recollection
the “Nicholas Nickleby” Reading at all,
however, we select, as a matter of course, the completer
version, the one for which the generality of hearers
had an evident preference: the abbreviated version
being always regarded as capital, so far as it went;
but even at the best, with all the go and dash of
its rapid delivery, insufficient.
Everything, even, we should imagine,
to one un-acquainted with the novel, was ingeniously
explained by the Reader in a sentence or two at starting.
Nicholas Nickleby was described as arriving early one
November morning, at the Saracen’s Head, to
join, in his new capacity (stripling though he was)
as scholastic assistant, Mr. Squeers, “the cheap the
terribly cheap” Yorkshire schoolmaster.
The words just given in inverted commas are those
written in blue ink in the Novelist’s handwriting
on the margin of his longer Reading copy. As
also are the following words, epitomising in a breath
the position of the young hero when the story commences “Inexperienced,
sanguine, and thrown upon the world with no adviser,
and his bread to win,” the manuscript interpolation
thus intimates: the letterpress then relating
in its integrity that Nicholas had engaged himself
as tutor at Mr. Wackford Squeers’s academy, on
the strength of the memorable advertisement in the
London newspapers. The advertisement, that is,
comprising within it the long series of accomplishments
imparted to the students at Dotheboys Hall, including
“single-stick” (if required), together
with “fortification, and every other branch
of classical literature.” The Reader laying
particular stress, among other items in the announcement,
upon “No extras, no vacations, and diet unparalleled;”
and upon the finishing touch (having especial reference
to the subject in hand), “An able assistant wanted:
annual salary, L5! A master of arts would be preferred!”
Immediately after this, in the Reading, came the description
of Mr. Squeers, several of the particulars in regard
to whose villainous appearance always told wonderfully:
as, where it was said “he had but one eye, and
the popular prejudice runs in favour of two;”
or, again, where in reference to his attire it
having been mentioned that his coat-sleeves were a
great deal too-long and his trousers a great deal
too short it was added that “he appeared
ill at ease in his clothes, and as if he were in a
perpetual state of astonishment at finding himself
so respectable.” Listening to the Reader,
we were there, in the coffee-room of the Saracen’s
Head the rascal Squeers in the full enjoyment
of his repast of hot toast and cold round of beef,
the while five little boys sat opposite hungrily and
thirstily expectant of their share in a miserable meal
of two-penn’orth of milk and thick bread and
butter for three. “Just fill that mug up
with lukewarm water, William, will you?” “To
the wery top, sir? Why the milk will be drownded!”
“Serve it right for being so dear!”
Squeers adding with a chuckle, as he pounded away
at his own coffee and viands, “Conquer
your passions, boys, and don’t be eager after
wittles.” To see the Reader as Squeers,
stirring the mug of lukewarm milk and water, and then
smacking his lips with an affected relish after tasting
a spoonful of it, before reverting to his own fare
of buttered toast and beef, was to be there with Nicholas,
a spectator on that wintry morning in the Snow Hill
Tavern, watching the guttling pedagogue and the five
little famished expectants. Only when Squeers,
immediately before the signal for the coach starting,
wiped his mouth, with a self-satisfied “Thank
God for a good breakfast,” was the mug rapidly
passed from mouth to mouth at once ravenously and tantalizingly.
The long and bitter journey on the north road, through
the snow, was barely referred to in the Reading; due
mention, however, being made, and always tellingly,
of Mr. S queers’s habit of getting down at nearly
every stage “to stretch his legs,
he said, and as he always came back with
a very red nose, and composed himself to sleep directly,
the stretching seemed to answer.” Immediately
on the wayfarers’ arrival at Dotheboys, Mrs.
Squeers, arrayed in a dimity night-jacket, herself
a head taller than Mr. Squeers, was always introduced
with great effect, as seizing her Squeery by the throat
and giving him two loud kisses in rapid succession,
like a postman’s knock. The audience then
scarcely had time to laugh over the interchange of
questions and answers between the happy couple, as
to the condition of the cows and pigs, and, last of
all, the boys, ending with Madame’s intimation
that “young Pitcher’s had a fever,”
followed up by Squeers’s characteristic exclamation,
“No! damn that chap, he’s always at something
of that sort” when there came the
first glimpse of poor Smike, in a skeleton suit, and
large boots originally made for tops, too patched
and ragged now for a beggar; around his throat “a
tattered child’s frill only half concealed by
a coarse man’s neckerchief.” Anxiously
observing Squeers, as he emptied his overcoat of letters
and papers, the boy did this, we were told, with an
air so dispirited and hopeless, that Nicholas could
hardly bear to watch him. “Have you did
anybody has nothing been heard about
me?” were then (in the faintest, frightened
voice!) the first stammered utterances of the wretched
drudge. Bullied into silence by the brutal schoolmaster,
Smike limped away with a vacant smile, when we heard
the female scoundrel in the dimity night-jacket saying, “I’ll
tell you what, Squeers, I think that young chap’s
turning silly.”
Inducted into the loathsome school-room
on the following morning by Squeers himself, Nicholas,
first of all, we were informed, witnessed the manner
in which that arrant rogue presided over “the
first class in English spelling and philosophy,”
practically illustrating his mode of tuition by setting
the scholars to clean the w-i-n win, d-e-r-s ders,
winders to weed the garden to rub down the horse, or get rubbed down themselves
if they didnt do it well. Nicholas assisted in the afternoon, moreover,
at the report given by Mr. Squeers on his return homewards after his half-yearly
visit to the metropolis. Beginning, though this last-mentioned part of the
Reading did, with Squeerss ferocious slash on the desk with his cane, and his
announcement, in the midst of a death-like silence
“Let any boy speak a word without
leave, and I’ll take the skin off that boy’s
back!” many of the particulars given immediately
afterwards by the Reader were, in spite of the surrounding
misery, irresistibly provocative of laughter.
Ample justification for this, in truth, is very readily
adduceable. Mr. Squeers having, through his one
eye, made a mental abstract of Cobbey’s letter,
for example, Cobbey and the whole school were thus
feelingly informed of its contents “Oh!
Cobbey’s grandmother is dead, and his uncle
John has took to drinking. Which is all the news
his sister sends, except eighteen-pence which
will just pay for that broken square of glass!
Mrs. Squeers, my dear, will you take the money?”
Another while, Graymarsh’s maternal aunt, who
“thinks Mrs. Squeers must be a angel,”
and that Mr. Squeers is too good for this world, “would
have sent the two pairs of stockings, as desired, but
is short of money, so forwards a tract instead,”
and so on; “Ah-! a delightful letter very
affecting, indeed!” quoth Squeers. “It
was affecting in one sense!” observed the Reader;
“for Graymarsh’s maternal aunt was strongly
supposed by her more intimate friends to be his maternal
parent!” Perhaps the epistle from Mobbs’s
mother-in-law was the best of all, however the
old lady who “took to her bed on hearing that
he wouldn’t eat fat;” and who “wishes
to know by an early post where he expects to go to,
if he quarrels with his vittles?” adding, “This
was told her in the London newspapers not
by Mr. Squeers, for he is too kind and too good to
set anybody against anybody!”
As an interlude, overflowing with
fun, came Miss Squeers’s tea-drinking the
result of her suddenly falling in love with the new
usher, and that chiefly by reason of the straightness
of his legs, “the general run of legs at Dotheboys
Hall being crooked.” How John Browdie (with
his hair damp from washing) appeared upon the occasion
in a clean shirt “whereof thecollars
might have belonged to some giant ancestor,” and
greeted the assembled company, including his intended,
Tilda Price, “with a grin that even the collars
could not conceal,” the creator of the worthy
Yorkshireman went on to describe, with a gusto akin
to the relish with which every utterance of John Browdie’s
was caught up by the listeners. Whether he spoke
in good humour or in ill humour, the burly cornfactor
was equally delightful. One while saying, laughingly,
to Nicholas, across the bread-and-butter plate which
they had just been emptying between them, “Ye
wean’t get bread-and-butther ev’ry neight,
I expect, mun. Ecod, they dean’t put too
much intif ’em. Ye’ll be nowt but
skeen and boans if you stop here long eneaf. Ho!
ho! ho!” all this to Nicholas’s
unspeakable indignation. Or, another while, after
chafing in jealousy for a long time over the coquetries
going on between Tilda Price and Nicholas the
Yorkshireman flattening his own nose with his clenched
fist again and again, “as if to keep his hand
in till he had an opportunity of exercising it on
the nose of some other gentleman,” until
asked merrily by his betrothed to keep his glum silence
no longer, but to say something: “Say summat?”
roared John Browdie, with a mighty blow on the table;
“Weal, then! what I say ’s this Dang
my boans and boddy, if I stan’ this ony longer!
Do ye gang whoam wi’ me; and do yon loight and
toight young whipster look sharp out for a brokken
head next time he cums under my hond. Cum whoam,
tell’e, cum whoam!” After Smike’s
running away, and his being brought back again, had
been rapidly recounted, what nearly every individual
member of every audience in attendance at this Reading
was eagerly on the watch for all along, at last, in
the fullness of time, arrived, the execrable
Squeers receiving, instead of administering, a frightful
beating, in the presence of the whole school; having
carefully provided himself beforehand, as all were
rejoiced to remember, with “a fearful instrument
of flagellation, strong, supple, wax-ended, and new!”
So real are the characters described
by Charles Dickens in his life-like fictions, and
so exactly do the incidents he relates as having befallen
them resemble actual occurrences, that we recall to
recollection at this moment the delight with which
the late accomplished Lady Napier once related an
exact case in point, appealing, as she did so, to her
husband, the author of the “Peninsular War,”
to corroborate the-accuracy of her retrospect!
Telling how she perfectly well remembered, when the
fourth green number of “Nicholas Nickleby”
was just out, one of her home group, who had a moment
before caught sight of the picture of the flogging
in a shop-window, rushed in with the startling announcement as
though he were bringing with him the news of some great
victory “What do you think? Nicholas
has thrashed Squeers!” As the Novelist read
this chapter, or rather the condensation of this chapter,
it was for all the world like assisting in person
at that sacred and refreshing rite!
“Is every boy here?”
Yes, every boy was there, and so was
every observant listener, in eager and knowing
what was coming in delighted expectation.
As Squeers was represented as “glaring along
the lines,” to assure himself that every boy
really was there, what time “every eye
drooped and every head cowered down,” the Reader,
instead of uttering one word of what the ruffianly
schoolmaster ought then to have added: “Each
boy keep to his place. Nickleby! you go to your
desk, sir!” instead of saying one
syllable of this, contented himself with obeying his
own manuscript marginal direction, in one word Pointing!
The effect of this simple gesture was startling particularly
when, after the momentary hush with which it was always
accompanied, he observed quietly, “There
was a curious expression in the usher’s face,
but he took his seat without opening his lips in reply.”
Then, when the schoolmaster had dragged in the wretched
Smike by the collar, “or rather by that fragment
of his jacket which was nearest the place where his
collar ought to have been,” there was a horrible
relish in his saying, over his shoulder for a moment,
“Stand a little out of the way, Mrs. Squeers,
my dear; I’ve hardly got room enough!”
The instant one cruel blow had fallen “Stop!”
was cried in a voice that made the rafters ring even
the lofty rafters of St. James’s Hall.
Squeers, with the glare and snarl
of a wild beast. “Who cried stop?”
Nicholas. “I did! This must
not go on!”
Squeers, again, with a frightful look. “Must
not go on?”
Nicholas. “Must not! Shall not!
I will prevent it!”
Then came Nicholas Nickleby’s
manly denunciation of the scoundrel, interrupted one
while for an instant by Squeers screaming out, “Sit
down, you beggar!” and followed at
its close by the last and crowning outrage, consequent
on a violent outbreak of wrath on the part of Squeers,
who spat at him and struck him a blow across the face
with his instrument of torture: when Nicholas,
springing upon him, wrested the weapon from his hand,
and pinning him by the throat don’t
we all exult in the remembrance of it? “beat
the ruffian till he roared for mercy.”
After that climax has been attained,
two other particulars are alone worthy of being recalled
to recollection in regard to this Reading. First,
the indescribable heartiness of John Browdie’s
cordial shake-of-the-hand with Nicholas Nickleby on
their encountering each other by accident upon the
high road. “Shake honds? Ah! that I
weel!” coupled with his ecstatic shout (so ecstatic
that his horse shyed at it), “Beatten schoolmeasther!
Ho! ho! ho! Beatten schoolmeasther! Who
ever heard o’ the loike o’ that, noo?
Give us thee hond agean, yoongster! Beatten schoolmeasther!
Dang it, I loove thee for ’t!” Finally,
and as the perfecting touch of tenderness between the
two cousins, then unknown to each other as such, in
the early morning light at Boroughbridge, we caught
a glimpse of Nicholas and Smike passing, hand in hand,
out of the old barn together.