It is the same cabin on the following
night. There is no thunder and lightning, but
it is a dirty night of fog as wet as a crocodile’s
nest and you hear the water dripping from
the trees. The Duke, evidently, has had an answer
to his “Now I lay me.” The lighthouse,
as before, shows vaguely through the mist.
In this scene we had wished to
have a moon. The Duke will need it presently
in his courtship; for marvelously it sharpens a lover’s
oath. ’T is a silver spur to a halting wooer.
Shrewd merchants, I am told, go so far as to consult
the almanac when laying in their store of wedding
fits; for a cloudy June throws Cupid off his aim.
What cosmetic what rouge or powder so
paints a beauty! If the moon were full twice
within the month scarcely a bachelor would be left.
I pray you, master carpenter, hang me up a moon.
But our plot has put its foot down. “Mirk,”
it says, “mirk and fog are best for our dirty
business."
We had wished, also, to place one
act of our piece on the deck of a pirate ship, rocking
in a storm. Such high excitement is your right,
for your payment at the door. It required but
the stroke of a lazy pencil. But our plot has
dealt stubbornly with us. We are still in the
pirates’ cabin in the fog.
We hear Darlin’ singing in
the kitchen, as the curtain rises.
[Music: DARLIN’S SONG]
Oh, I am the cook fer
a pirate band
And food I never spoil.
Cabbage and such, it
sure ain ’t much,
Till I sets it on ter
boil.
And I throws on salt
and I throws on spice,
And the Duke, he says
ter me,
Me Darlin’, me
pet, I ’m in yer debt,
And he sighs contentedlee.
(There is a rattle of tinware.
Patch-Eye sings the next stanza in the loft.)
On the Strand, it ’s
true, I ‘m tellin’ ter you,
The Dukes and the Duchesses
dwell.
And they dines in state on golden plate
Eatin’ and drinkin’
like ’ell.
But I says ter you,
and it ’s perfectly true,
They stuffs theirselves
too much;
And a mutton stew, when
yer gets it through,
Is better than peacocks
and such.
(More tinware in the kitchen. And now Darlin’
again!)
I ‘ve cooked
in a brig to a dancin’ jig
Which the sea kicks
up in a blast.
And me stove ’s
slid ’round until I ’ve found
A rope ter make it fast.
But I braces me legs
and the Duke, he begs
Fer puddin’
with sweets on the side.
Me Darlin’, it
’s rough, and I likes yer duff.
I ‘ll marry yer,
Darlin’, me bride.
(In her reckless joy at this dim
possibility she overturns the dishpan. During
the song the Duke’s legs have appeared on the
ladder. He descends, fetching with him a comb
and mirror.
He brushes his hair. This
is unusual and he finds a knot that is harder than
any Gordian knot whatsoever. He smoothes and strokes
his whiskers. He goes so far as to slap himself
for dust. He puts a sprig of flowers amazing! in
the front of his cloak. He practices a smile
and gesture. He seems to speak. He claps
his hand upon his heart. Ah, my dear sir, we
have guessed your secret. The wind, as yet, blows
from the south, but a pirate waits not upon the spring.
His lover’s oath pops out before the daffodil.
I pray you, master carpenter, hang me up a moon.
And now the Duke stands before
us the King of smiles. His is the wooer’s
posture. He speaks, but not with his usual voice
of command. Oberon, as it were, calls Titania
to the woodland when stars are torch and candle to
the sleeping world.)
DUKE: Betsy! Betsy!
(She appears. The Duke wears
a silly smile. But did not Bottom in an ass’s
head win the fairy princess? A moon, sweet sir!
And now suddenly! the magic
night dissolves into coarsest day.)
DUKE: Would yer like ter be the Duchess?
(This is abrupt and unusual, but
nice customs curtsy to Dukes as well as Kings.)
DUKE: I ‘m askin’
yer, Betsy. Yer ol’ Duke is askin’
yer. I ‘m lovin’ yer. Yer ol’
Duke is lovin’ yer. I ’ll do the right
thing by yer. I ’ll marry yer. There!
I ’ve said it. When yer married yer
can jest set on a cushion without nothin’ ter
do (reflectively) nothin’ ’cept
cookin’ and washin’ and darnin’.
Does yer jump at me, Betsy?
(I confess, myself, a mere man,
unable to analyze Betsy’s emotions. She
stands staring at the Duke, as you or I might stare
at a hippopotamus in the front hall. I have bitten
my pencil to a pulp the maker’s name
is quite gone but I can think of no lines
that are adequate. Her first surprise, however,
turns to amusement.)
DUKE: Ain ‘t yer a kind
o’ hankerin’ fer me? Come ter
me arms, sweetie, and confess yer blushin’ love.
I ‘m askin’ yer. I ‘m askin’
yer ter be the Duchess.
BETSY: But I do not love you, Duke.
(In jest, however, the little rascal
perches on his knee.)
DUKE: Make yerself comfertable.
Yer husband ‘s willin’. When I cramps,
I shifts yer. Kiss me, when yer wants.
BETSY: You are an old goose.
DUKE: Did I hear yer? Does yer hold off
fer me ter nag yer? The ol’
Duke ‘s waitin’ ter fold yer in his lovin’
arms.
BETSY: I do not love you, Duke.
(The Captain and Patch-Eye have
thrust their heads through the opening above the ladder,
and they listen with amusement.)
DUKE: I ’m blowed.
I ’m a better man than Patch. I ‘m
tellin’ yer. Is it me stump, Betsy?
I has n’t a hook hand like the Captain.
Yer has got ter be linked all ’round. There
‘s no fun, I says, in bein’ hugged by
a one-armed man. Yer would be lop-sided in a week.
BETSY: It ’s just that I do not love you,
Duke.
DUKE: Yer wounds me feelin’s.
Does n’t I ask yer pretty? Should I have
waited fer a moon and took yer walkin’?
And perched with yer on the rocks, with the ol’
moon winkin’ at yer, shovin’ yer on?
The Duke ’s never been refused before.
A number o’ wery perticerler ladies, arter breakfast
even, has jest come scamperin’. ’T
ain ’t Patch, is it Betsy? A pretty leetle
girl would n’t love a feller as has one eye.
It ain ’t the Captain. He ain ‘t
no hand with the ladies. Yer not goin’
ter tell me it ’s Petey? I would n’t
want yer ter fall in love with a blinkin’ light.
BETSY: You have lovely whiskers, Duke.
DUKE: Yer can pull one fer
the locket that yer wears. Are yer makin’
fun o’ me?
BETSY: I would n’t dare.
DUKE: Does yer mean it, Betsy?
Are yer relentin’? Are yer goin’ ter
say the ’appy word as splices us from keel to
topsail? Yer ain ’t jest a cruel syren
are yer, wavin’ me on, hopin’ I ’ll
smash meself? Are yer winkin’ at me like
ol’ Flint’s lantern me thinkin’
it ’s love I see, shinin’ in yer laughin’
eyes?
BETSY: Why don ‘t you marry Darlin’?
DUKE: Her with one tooth?
Yer silly. I boohs at yer. Öl’
ladies with one hoof inside a coffin does n’t
make good brides. Yer wants someone kinder gay
and spry, as yer can pin flowers to.
BETSY: She loves you, Duke.
DUKE: Course she does. So
does the ol’ lady as keeps the tap at the Harbor
Light, and one-eyed Pol as mops up the liquor that
is spilt. And youngsters, too. A pretty
leetle dear jest a cozy armful was
winkin’ at me yesterday kinder givin’
me the snuggle-up. I pities ’em. It
’s their nater, God ’elp ’em, ter
love me; but the ol’ Duke is perticerler.
Yer has lovely eyes, Betsy blessed leetle
mirrors where I sees Cupid playin’. They
shines like the lights o’ a friendly harbor.
BETSY: Darlin’ cooks roast pig that crackles.
DUKE: I sets me heart on top
me stomich. Ain ’t yer comfertable, settin’
on me knee? Shall I shift yer to me stump?
Betsy, I calls arter we are married, fetch me down
me slipper and lay it on the hearth ter warm.
Yer husband ’s home. And I tosses yer me
boot, all mud fer cleanin’. And then
yer passes the grog. And arter about the second
cup I limbers up and kisses yer. And then yer
sets upon me knee. It will be snug on winter
evenin’s when the blast is blowin’.
And when we ’re married yer can kiss me pretty
near as often as yer please. And I won ’t
deny as I won ‘t like it. The ol’
Duke ain ’t slingin’ the permission ‘round
general. Darlin’ nags me. What yer
laughin’ at?
BETSY: You silly old man!
DUKE: Yer riles me. Once
and fer all, will yer marry me? I ’ll
not waste the night argyin’ with yer. I
‘m not goin’ ter tease yer. I ’ve
only one knee and it ain ‘t no bench fer
gigglin’ girls as pokes fun at their betters.
I ’ll jolt yer till yer teeth rattles. Is
it someone else? Has yer a priory ’tachment?
Red Joe? Is it Red Joe, Betsy? Is he snoopin’
’round?
(Betsy rises with sobered mood, and walks away.)
DUKE: There ‘s somethin’
about that young feller I does n’t like.
He ’s a snooper. Betsy, does yer get what
I ‘m talkin’ about? I have offered
ter make yer the Duchess. I ’ll buy I
‘ll steal yer a set o’ red beads.
I ’ll give yer a sixpence without
no naggin’ every time yer goes ter
town, jest ter spend reckless. I ’ll marry
yer. I ’ll take yer ter Minehead and get
the piousest parson in the town. Would yer like
Darlin’ fer a bridesmaid and
grog and angel-cake? Me jest settin’ ready
ter kiss yer every time yer passes it. I ’m
blowed! You are wickeder than ol’ Flint’s
lantern. It must be Red Joe. Him with the
smirk! There ’s a young feller ’round
here, Betsy, as wants ter look out fer his wizen.
(But Betsy has run in panic to the kitchen.)
DUKE: I does n’t understand
’em. I ‘m thinkin’ the girl
’s a fool. A ninny I calls her. It
‘s Red Joe. Off a cliff! Yer said it,
Darlin’. Off a cliff!
(He removes the sprig of flowers
and tosses it into the fire.
Rough winds do shake
the darling buds of May,
And summers lease hath all too short a date:
He retires to the rear of the cabin
and strokes the parrot’s head. He jerks
away his hand for fear of being nipped. The ungrateful
world has turned against him.)
DUKE: Yer a spiteful bird.
Yer as mean as women. Ninnies I calls ’em.
It must ha’ been the moon. I should ha’
waited fer a moon.
(He sits on the chest at the rear
of the cabin and whittles a little ship. Women
are a queer lot.
The Captain and Patch-Eye have
climbed down the ladder. They burst with jest.
The Captain sits on the chair by the fire, mimicing
the posture of the Duke. Patch-Eye perches on
his knee.)
PATCH: Darlin’ loves yer, Duke.
CAPTAIN: Course she does.
They all does. Youngsters, too winkin’
and givin’ me the snuggle-up.
PATCH: Yer has lovely whiskers, Duke.
CAPTAIN: Yer can pull one, Betsy, fer the
locket that yer wears.
(But the Duke ends the burlesque
by upsetting the chair. The Captain and Patch-Eye,
chuckling at their jest, sit to a game of cards.
The Duke returns to the chest. Once in a while
he lays down the ship and seems to be thinking.
The broken crystal of the fortune-teller lies on the
floor. He picks it up and puts it to his eye,
as if the future may still show upon its face.
He is preoccupied with his disappointment and his
bitter thoughts.
Darlin’, meantime, is heard
singing in the kitchen with her dishes.)
Fer griddle cakes
I ’ve a nimble wrist
And I tosses ’em
’igh on a spoon.
And the Duke and Patch
yer can hardly match
Fer their breakfast
they stretch till noon.
And I heaps the fire
and I greases the iron,
And the Duke, he kisses
me thumb.
Me Darlin’, me
dear, it ’s perfectly clear
I ‘ve lovin’
yer better than rum.
Patch, also sings.
She ’s cooked
fer sailors worn down to the bone,
Till they rolls like
the Captain’s gig.
At soup and stew we
are never through,
But our fav’rite
dish is pig.
And she cuts off slabs
and passes ’em ’round,
And the Duke, he takes
her hand.
Me Darlin’, me
love, by the gods above,
Yer a cook fer
a pirate band.
And now Darlin’ again.
Me grog is the best.
It is made o’ rum,
And I stirs in sugar,
too.
And a hogshead vast
will hardly last
A merry evenin’
through.
And I fills the cups
till mornin’ comes,
And the Duke, he talks
like a loon.
Me Darlin’, me
life, will yer be me wife,
And elope by the light
o’ the moon.
(Let all the tinware crash!)
CAPTAIN: (as he throws down
his cards). There! I done yer. Yer
a child at cards, Patch. How ain ’t it
that yer never learnt? Did n’t yer ever
play black-ace at the Rusty Anchor down Greenwich way?
Crack me hook, I ‘ve played with ol’
Flint hisself, settin’ in the leetle back room.
With somethin’ wet and warmin’ now and
then, jest ter keep the stomich cozy. Never stopped
till Phoebus’s fiery eye looked in the winder.
PATCH: Poor ol’ Flint!
I never sees his clock up there but I drops a tear.
CAPTAIN: Yer cries as easy as
a crocodile. And yer as innercent at cards as as
a baby bitin’ at his coral, a cooin’ leetle
pirate.
PATCH: It ‘s frettin’ does it, Captain.
CAPTAIN: What ‘s frettin’ yer?
PATCH: It ‘s what the ol’
lady said last night. She hung me ter a gibbet,
jest like ol’ Flint. There ‘s a gibbet,
Captain, on Wappin’ wharf, jest ‘round
the corner from the Sailors’ Rest. Does
yer remember it, Captain? It makes yer grog belch
on yer.
CAPTAIN: (to tease and frighten
Patch). Aye. There was two sailormen
hangin’ there when I comes in a year ago.
PATCH: Horrers!
CAPTAIN: Jest swingin’
in the wind, and tryin’ ter get their toes down
comfertable. (He has hooked two empty mugs and he
rocks them back and forth.) Jest reachin’
with their footies ter ease theirselves.
PATCH: The ol’ lady last night made me
a wee bit creepy. Gibbets and
Wappin’ wharf ain ‘t nothin’ ter
talk about.
CAPTAIN: I never see a flock
o’ crows but I asks their pardon fer
keepin’ ’em waitin’ fer their
supper. Crows, Patch, is fond o’ yer as
yer are, without neither sauce ner gravy jest
pickin’ ’appy, soup ter nuts, at yer dry
ol’ bones. Here ‘s ol’ Patch,
they says, waitin’ in the platter fer his
’ungry guests ter come.
PATCH: Me stomich ’s turned keel up.
CAPTAIN: Patch, yer ain ’t got spunk ter
be a pirate. Yer as soft as
Petey’s pussycat.
PATCH: I ain ’t, ain ‘t
I? Was n’t it me as nudged the Captain o’
the Northern Star off his poop when he
were n’t lookin’? Him with a pistol
in his boot! Did n’t I hit Bill, the bos’n,
with a marline-spike jest afore he woke
up? Sweet dreams, I says, and I tapped him gentle.
I got a lot o’ spunk. Bill did n’t
wake up, he did n’t. Was n’t it me,
Captain, that started that mutiny? Was n’t
it me? I ‘m askin’ yer.
CAPTAIN: Still braggin’
o’ that ol’ time. It was more ’n
four years ago. What yer done since? Jest
loadin’ yer stomich jest gruntin’
and wallerin’ in the trough jest
braggin’.
PATCH: I ain ’t ‘fraid
o’ nothin’ ’cept a gibbet.
(For a moment the ugly word sticks in his gullet.)
But the ol’ lady kinder got me. Yer looked
down yer nose yerself, Captain askin’
yer pardon.
CAPTAIN: Struck me, Patch, she
was jest a wee bit flustered by Red Joe. Did
yer notice how she sat and looked at the glass?
And would n’t say nothin’? Jest nothin’
at all.
PATCH: And then the ol’
dear’s fingers slipped and the glass was broke.
CAPTAIN: It looks almost as if she done it a
purpose.
(The Duke has been thinking all
of this time with necessary contortions of the face.
It is amazing how these help on a knotty problem.)
DUKE: Course she done it a purpose.
It was ter stop me lookin’ ’cross her
shoulder in the glass.
CAPTAIN: What does yer think she saw?
PATCH: Was it blood drippin’?
DUKE: I ’ll tell yer. I ’ll
tell yer.
(But he continues whittling.)
CAPTAIN: Well, ain ‘t we listenin’,
Duke?
PATCH: Jest strainin’ our ears.
DUKE: I ’ll tell yer.
I squinted in the glass, meself, arter it was broke.
CAPTAIN and PATCH: What did yer see?
(There is intense silence.
The Duke comes forward to the table. He taps
his fingers sagely. He looks mysteriously at his
fellow pirates. They put their heads together.
The Duke sinks his voice. In such posture and
accent was the gunpowder plot hatched out.)
DUKE: Nothin’! Jest nothin’!
(The strain is over. They relax.)
CAPTAIN: The Duke, he jest seen nothin’.
PATCH: Jest nothin’ at all.
DUKE: That ‘s what gets
me. If the ol’ lady ‘d seen
nothin’, she would n’t took ter fidgettin’.
And therefore she seen somethin’.
Does yer foller? You, Captain? I ‘spects
nothin’ from Patch.
PATCH: Yer hurts me feelin’s, Duke.
DUKE: Somethin’ ‘s wrong. Somethin’
’s wrong with Red Joe.
PATCH: Red Joe ’s a right smart feller,
I says.
CAPTAIN: He can shoot as straight
as ol’ Flint. Barin’ meself, Joe ’s
as straight a shot as I ’ve seen in many
a year. Patch, agin him, is jest a crooked stick.
PATCH: Pick on the Duke jest once, why does n’t
yer?
DUKE: Ease off, mates! Red
Joe ain ‘t goin’ ter hang on no gibbet.
’Cause why? ’Cause I ‘m tellin’
yer. I ‘ll tell yer what the ol’ lady
seen in the glass.
(Once more the Duke draws the pirates
around him. He is Guy Faux and the wicked Bothwell
rolled together.)
CAPTAIN: We ‘re listenin’, Duke.
PATCH: Like kittens at a mouse-hole.
DUKE: Captain, it ’s deuced
strange that Red Joe’s ship nary a
stick o’ her never come ter shore.
Does yer remember a wreck ’long here where nothin’
washed ter shore?
CAPTAIN: Yer right, Duke. I never did.
DUKE: Does you remember one, stoopid?
PATCH: I does n’t remember one this minute,
Duke.
DUKE: Öl’ Flint, he
had a pigtail, did n’t he? And you ’ve
a pigtail, Captain, has n’t yer? And Patch-Eye,
he ’s got what he calls a pigtail.
CAPTAIN: Spinach, I calls it.
DUKE: And ol’ Pew, he ’d
got a pigtail, ain ’t he? And every blessed
man as sailed with him. I ‘m tellin’
yer, Captain.
PATCH: The sea-cook, he did n’t have one.
DUKE: Sea-cooks ain ’t
sailormen. They ’re swabs. Jest indoor
swabs. Did yer ever see a pirate snipped all
’round like a landlubber, with nary a whisp
behind?
CAPTAIN: Yer can rot me keel, Duke, I never did.
PATCH: I agrees with the Captain.
DUKE: Red Joe, he ain ’t got a pigtail.
CAPTAIN: No more he ain ’t.
PATCH: Was n’t it Noah,
Captain; as got his pigtail cut by some designin’
woman? Does yer think Red Joe ‘s gone and
met a schemin’ wixen?
CAPTAIN: I scorns yer igerence. Yer thinks
o’ Jonah.
DUKE: Well? Well? I
’ve told yer Red Joe ain ’t got a
pigtail. Does n’t yer smell anythin’?
CAPTAIN: (as he turns his
head and sniffs audibly). I can ’t say
as I sniffs nothin’ leastways, nothin’
perticerler. I smells a bit o’ grog, perhaps.
PATCH: I gets a whiff o’ garlic from the
kitchen.
DUKE: The two o’ yer never
can smell nothin’ when there ’s garlic
or grog around. I ‘m askin’ yer pardon,
Captain. Does Red Joe talk like a pirate?
Sink me, he can ’t rip an oath. Did yer
ever know a pirate which could n’t talk fluent?
CAPTAIN: What ‘s bitin’ yer, Duke?
DUKE: Ain ‘t I tellin’ yer?
CAPTAIN: Ain ‘t we listenin’?
PATCH: Jest hangin’ on yer tongue?
DUKE: Captain, you and me and
Patch has seen a heap o’ sights. We knows
the ocean. We knows her when she ’s blue
and when she ‘s kickin’ ’igher than
a gallow’s tree.
CAPTAIN: We has been ter Virginy.
PATCH: We has traded slaves at the Barbadoes.
DUKE: And does n’t we set
around o’ nights and swap the sights we seen mermaids
and sea-serpents and such? Did yer jest once ever
hear Red Joe tell what he ’s seen? Yer
can sink me stern up with all lights burnin’,
if I think the feller ‘s ever been beyond the
Isle o’ Dogs.
CAPTAIN: What ‘s bitin’ yer, Duke?
DUKE: It ’s jest this. Red Joe ain
’t no pirate. He ’s a landlubber.
(He says this as you or I might call a man a snake.)
CAPTAIN: (And now a great
light comes to him. He is proud of his swift
perception. He leans across the table to share
his secret with Patch.) I seem ter get what Duke
means. He ‘s hintin’, Patch, that
Red Joe ain ’t a pirate.
PATCH: If he ain ’t a pirate, what is he?
I asks yer that.
DUKE: (as he brings down his
fist for emphasis). He ‘s a bloomin’
spy.
CAPTAIN: A spy! (He gives
a long-drawn whistle as the truth breaks on him.)
PATCH: If I thought he was a
spy, I ’d ketch him right here with me dirk.
I hates spies worse ’n empty bottles.
CAPTAIN: I ’d scrape him with me hook.
DUKE: I ‘ve been thinkin’,
Captain, while you and Patch has been amusin’
yerselves. Askin’ yer pardon, Captain, but
cards rots the mind. Did yer ever know a pirate
that ain ’t drunk at the Port Light on Wappin’
wharf?
CAPTAIN: Not as yet I never did.
I never knowed a pirate as did n’t have a double-barreled
nose fer grog.
DUKE: Well, when Red Joe comes
in, we ’ll jest ask him. And we ’ll
ask him if he ever played black-ace at the Rusty Anchor.
CAPTAIN: It ain ’t no night
ter have spies about. With the Royal ’Arry
comin’ on so pretty.
PATCH: And jest gettin’ ready ter smash
hisself.
DUKE: That innercent ship will be due in less
’n half an hour.
CAPTAIN: If Red Joe is a spy,
by the fiery beard o’ Satan, I ’m tellin’
yer that dead men tell no tales.
(He lifts the terrible hook and claws the air.)
DUKE: Askin’ yer pardon,
Captain, bein’ as it was me as smelled him out,
won ’t yer let me slit his wizen? I does
it pretty, without mussin’ up the cabin.
I ain ‘t askin’ favors often, Captain.
And I ’ve ’ticerler reasons reasons
as touches me heart. (For a moment he is almost
sentimental.) Reasons as touches me heart!
Red Joe ’s been snoopin’.
CAPTAIN: I loves yer, Duke.
There ain ’t much as I won ’t let yer
have. And jest ter show yer that I ’m all
cut up by this here snoopin’, when I ’m
dead I ‘ll will yer this ol’ hook o’
mine, as has scraped a hundred men.
DUKE: Yer honors me, Captain.
And if I is shoveled in first, me stump is yourn.
CAPTAIN: It ’s handsome
of yer, Duke. And I ’ll not be jolly till
a year is up jest like a widder.
DUKE: Yer touches me. I
’ll tie a black ribbon on yer hook.
(At this pathetic moment Darlin’
is heard singing in the kitchen.)
And I fills the cups
till mornin’ comes,
And the Duke, he talks
like a loon.
Me Darlin’, me
life, will yer be me wife,
And elope by the light
o’ the moon?
(There is a stamping of boots outside.
The pirates put their fingers on their lips.
They are innocence itself. The Duke scratches
the head of the parrot. The strange bird declines
to taste his grog. Patch-Eye shuffles the cards.
The Captain hooks the mugs toward him one by one for
the last drops of their precious liquor. Red Joe
enters. Also, Darlin’ from the kitchen.)
JOE: Hello, mates! Evening,
Captain! Are n’t you cozy! As peaceful
as old ladies with their darning. I ’ve
just come from seeing Petey, up at the lighthouse.
Petey says that along in about fifteen minutes the
Royal Harry will be showing around the cliff.
Is n’t it time, Captain, to set up the lantern
where ’s she ’s useful?
DUKE: Is n’t it?
Did yer hear that, Captain? Ain ’t it,
is what Red Joe means.
CAPTAIN: Right yer are, Joey. We must be
trottin’.
DUKE: What ‘s the name
o’ that tavern, Joe, at Wappin’ wharf where
we gets the uncommon grog?
JOE: Wappin’ wharf?
I ’m blessed if the name ’s not gone from
me. The grog ’s nothing to Darling’s.
DUKE: What does yer call the
tavern on the Isle o’ Dogs?
JOE: I ’m remembering the
rum. What ’s the use of looking at the
signboard?
DUKE: How does yer sight ter turn the bar at
Guinea?
JOE: Sorry, Duke. It was my watch below.
I was snoring when we turned.
CAPTAIN: What happened to yer pigtail?
PATCH: Where does we ship the niggers?
DARLIN’: Ain ’t yer got a mermaid
on yer chest?
(The pirates have risen and come
forward. Their questions are put faster and with
insolence. Dirk and hook are drawn. Joe stands
in an easy, careless attitude. He seems ignorant
of danger. He has taken a coal from the fire
and slowly, deliberately, with back to the menace,
he lights his pipe. Then suddenly he drops it
from his teeth. He leaps to action. He draws
his knife two knives, one for each hand.
He kicks away a chair, for room. He drives the
pirates across the cabin. The candle all
the mugs upon the table rattle to the stones.
He cries out with bravado.)
JOE: Who offers me his carcass
first? What! Is pirate blood so thin and
white?
(The pirates stand with knives
drawn. It is an awkward moment of social precedence.)
PATCH: (safe in the farthest
corner). It ’s me patch, Captain.
It ’s fetched loose. I follers yer.
JOE: Come, Duke, and take your
answer! Have you no stomach for my message?
’Fore God, is there no black ram to lead his
sheep to the shearing?
(Joe’s is a dangerous gayety.
His two knives glisten in the candle light.)
PATCH: Scrape him with yer hook,
Captain, I follers yer.
JOE: My knife frets. It
is thirsty for thick red wine. Who offers me
his cask to tap? I ’ll pledge the King,
although it is a dirty vintage. Come, Captain,
I ’ll carve you to a dainty morsel. We ’ll
have fresh meat for the platter. You ’ll
not be known from scared rabbit-flesh.
(He drives them around the table.
Patch takes refuge behind the door. Darlin’s
red stockings run up the ladder.)
JOE: You bearded hound!
PATCH: He ‘s tauntin’
yer, Captain. Hand him the hook! The Duke
and me is back o’ yer.
JOE: Do you fear to cheat the
gibbet on Wapping wharf? A knife ’s a sweeter
end. Who comes first? I ’ll help him
across the Styx. Or sink or swim! Flint
waits in hell for three whelps to join his crew.
PATCH: Captain, I ’m ’sprized
at yer good nater. Scrape him one!
JOE: Who comes to the barber
first? Cowards! I ’ll ram your pigtails
down your throats. I ’ll wash your dirt
in blood.
(The Duke proves to be the strategist.
He has edged to the rear of the cabin. He circles
behind Red Joe. And now in a flash he leaps on
him. Joe is buried under the three pirates, for
Patch’s valor returns when Joe is down.
Joe is tied with ropes and fastened to an upright at
the chimneyside. This is the terrible, glorious
moment, now that the fight is over, when the actor-manager,
as I first read the play as explained in
the preface (you really must read the preface) turned
his excited somersault down the carpet.)
PATCH: Did yer notice, Captain,
how I took him by the throat? He was squirmin’
loose when I grabbed him. It was me tripped him.
DUKE: Captain, I asks yer a favor.
Can I stick him now. Dead men tell no tales.
PATCH: Captain, yer jest makes
a pet o’ the Duke. Ain ’t it my turn?
I gets rusty.
DARLIN’: Let the Duke do
it. He has more reasons than Patch.
CAPTAIN: Lay off, me hearties!
Does n’t yer know we ’re in a hurry?
Red Joe ‘s kickin’ up has wasted a heap
o’ time. The Royal ’Arry will be
showin’ ’round the cliff any minute now.
Red Joe ’s safe. He ’s tied up double.
We ’ll have a merry party arterward with
grog and angel cake. It ’s business afore
pleasure. Here, Duke, take the lantern. (He
shakes it.) It ‘s full o’ île.
Jest stir yer timber stump, Duke. Yer can foller,
Patch. Yer follers better ’n yer leads.
Some folks is pussycats.
DUKE: He ‘s pokin’ fun at yer, ol’
lionheart.
PATCH: Yer hurts me feelin’s.
DUKE: I ’ll hurt yer in
a fatter place where yer sits if
yer does n’t step along. Yer a yeller-livered,
maggoty land fish. I curbs me tongue. I
scorns yer worse ’n cow’s milk. Go
’long, afore I loosens up and tells yer what
yer are!
CAPTAIN: In about two minutes
that blessed eye o’ Petey will go out.
We must set up the lantern afore the Royal ’Arry
sticks her nose in sight.
DUKE: By by, Joey. See yer
later, ol’ angel cake. Yer has jest time
ter say “Now I lay me.”
CAPTAIN: How ’s the night, Duke?
DUKE: Blacker than the Earl o’ Hell’s
top-boots.
DARLIN’: I ’ll jest
stick me apron on me head and go ’long, too.
It ain ‘t proper fer a lady as has me temptin’
beauty ter be left alone with snoopers.
(The cabin is empty except for
Red Joe. He strains at his cords, but is tied
fast. You hear the voices of the pirates singing
in the distance.)
I agrees ter this and ter give em bliss
From Pew I learned the trick
I push ’em wide
o’ the wessel’s side,
And poke ’em down
with a stick.
(As soon as the pirates have left
the cabin Betsy enters. She sees Joe but passes
him in fright. She runs to the window and shields
her eyes to see into the darkness.)
BETSY: God help the poor sailormen!
JOE: Betsy! Betsy! For the love of
God!
(Suddenly the lighthouse light
vanishes. And almost at once the ship’s
lantern shows at the window to the left. All sounds
are hushed.)
BETSY: The ship ’s in sight.
I see her lights. She has rounded the farther
cliff. I see her turning. She heads in from
the sea. Her three masts are in line. She
steers for the lantern. God have mercy! She
’ll strike in another minute. (She stuffs
her ears and runs from the window.) I can ’t
bear to listen. I can ’t bear to look.
JOE: Betsy! Betsy! Do you hear?
Margaret! Margaret!
(At the sound of Margaret she lifts
her head, buried in her arms. She runs toward
Joe. Her wits seem dazed.)
JOE: Quick! Margaret!
Margaret! That knife! That knife on the stones!
Margaret, cut me loose!
(Still dazed, moving as if in a
dream, Betsy picks up the knife. She cuts Joe’s
cords. Joe seizes the gun that leans against the
clock. He takes deliberate aim through the window.
He fires. The window glass is shattered.
The ship’s lantern is hit. The light vanishes.
He replaces the gun. Betsy stands beside him,
looking in his face.)
BETSY: You ’ve hit
it! Thank God! The light is shattered. (Then,
after a pause.) I seem to remember now. My name is Margaret. I
remember
JOE: What do you remember?
BETSY: A great staircase a
room, with shadows from a candle. And when I
was afraid, a lady sang to me. And she set the
candle so that the fearful giant upon the wall ran
off, and I was safe.
JOE: What else do you remember?
BETSY: I remember
JOE: Margaret, do you remember me?
(Margaret looks at him and a new memory is stirred.)
BETSY: Yes, I remember you.
Were you not a great tall lad whose crook’d
elbow was level with my head? And once we climbed
a tower or do I recall a dream? You
held me so that I might see the waves breaking on
the rocks below. Then with level eyes we looked
upon the sea, and cried out our discovery of each
glistening sail. Are these things real?
One morning you mounted horse, and I was held aloft
so that you might stoop and kiss me. You rode
off with a clatter on the stones. You turned
and waved your hat. And now you have come back.
You are Hal. We were playmates once.
JOE: And by luck and God’s help we shall
be playmates once again.
(He puts his arms around her and kisses her.)
BETSY: Quick, Hal! You must escape.
Quick! Before the pirates come.
Follow the path to the village! You can escape
by the Royal Harry.
(They are running to the door when
there is a sound of voices on the path outside.
Joe has just time to put himself in the posture in
which the pirates left him. The pirates and Darlin’
enter in dejection. Betsy runs to the kitchen.)
CAPTAIN: Blast me, the lantern ’s out!
PATCH: Rot me, but there were an explosion!
DARLIN’: Poof! And there were n’t
no lantern!
DUKE: What done it? What done it? I
asks yer.
(They stand at the window and look toward the ocean.)
DUKE: She is still headed on.
Her nose is still pointin’ toward the cliff.
CAPTAIN: What ’s that?
DUKE: I hears the rattlin’
o’ chains. She ‘s droppin’ anchor.
She has sniffed the willainy. Her anchor ’s
down. She ’s saved hisself. Blow me,
she ’s saved hisself.
CAPTAIN: Yer can hang me ter a gibbet.
PATCH: Yer can rot me bones.
DARLIN’: Me heart ’s gone palpy.
DUKE: What done it? What done it? I
asks yer.
(At this point let us hope that
the curtain does not stick.)