Ulysses is now called for by Alcinous,
and he is to be the singer. At first he naturally
pays a compliment to his predecessor Demodocus:
“A pleasant thing to hear a bard such as this,”
with a voice like unto that of the Gods. Then
he gives a delicate touch of commendation to the whole
people “sitting in a row and listening to the
singer” who is chanting the famous deeds of
the aforetime. But when Ulysses praises the tables
laden with bread and meat, and the cupbearer filling
the wine-cups of the guests, saying, “This seems
to me the best thing,” strong opposition has
been aroused, shown even in antiquity by the sharp
protest of Plato and Lucian. Still this Phaeacian
enjoyment is innocent enough; not ascetic is the trait,
yet not sensual; to-day good people usually eat and
drink without the song of bard or other spiritual
entertainment accompanying the material one of gustation.
Now comes the change, Ulysses is to
give a song, he is to sing his own deeds, the story
of his trials, “which will wake fresh sorrow
in me.” Clearly this will be a different
song from the preceding one of Demodocus; not now
an heroic tale of Troy, but an account of the Return
therefrom; a tale in which endurance is the theme rather
than action. The hero is more the sufferer than
the doer; he is to meet the hostile blows of Fate
and to master it by his ability to bear as well as
by his ability to act. A new poetic form will
gradually rise out of the theme and in harmony with
the same; the present movement runs counter to the
Trojan story both in space and in spirit.
The first act of Ulysses in this novel
procedure is to be duly noted: he declares who
he is, gives his father’s name and utters a hint
of his own character. Very great surprise must
the announcement have created among those Phaeacians a
veritable sensation, as we say in these times; for
Ulysses had been the real hero of the songs of Demodocus
just sung; behold, that hero himself is present and
has been listening all the while. The dramatic
disguise, in which the interest of the hearer has
centered hitherto, is thrown off, the concealed man
shows himself.
Still deeper must we look into this
act of self-revelation. “I am Ulysses,”
says the bard now, proposing to sing of Ulysses.
I am myself, I know what I have done and I am the
man to tell it. Really here is a statement of
self-consciousness; the singer is no longer a Demodocus
singing of another man, of Ulysses, at Troy, but it
is Ulysses himself, now singing of himself, of his
profoundest experiences, which none other but he can
tell. His internal life opens, not that active
heroic one; the trials of his spirit are the theme,
therewith must follow a new manner of utterance, a
poetic form which can express what is within and still
remain in the domain of the imagination. A self-conscious
art we must now be prepared for, which seeks to express
just the self-consciousness of the poet going through
his inner experiences, with the counterstroke from
the outer world.
What new art-form, then, will Homer,
the grand constructive poet, who seizes every object
necessary for his temple of song, assign to Ulysses
singing of himself? The Fairy Tale is taken with
its strange supernatural shapes, which have no reality,
and hence can only have an ideal meaning; we are ushered
into the realm of the physically impossible, where
we have to see the spiritually actual, if we see anything.
Polyphemus is not a man, not an animal, not a direct
product of nature; he is a creature of the mind made
by the mind in order to express mind. Undoubtedly
he has external shape, but that shape is meaningless
till we catch the spirit creating him. The Fairy
Tale removes the vision from an outer sensuous world,
and compels an internal vision, which looks into the
soul of things and there beholds the soul.
The Fairy Tale existed long before
Homer, it is a genuine product of the people.
The stories which here follow have been traced among
the remotest races; they spring up of themselves out
of the popular heart and imagination. Homer picks
them up and puts them into their true place in his
grand edifice, polishing, transforming them, by no
means creating them; certainly he never created this
art-form. His merit is that he saw where they
belong and what phase of human experience they express;
to this merit must be added his special power, that
of poetic transfiguration. Not simply a redactor
or putter together externally of odd scraps, but the
true architect of the totality; thus he comes before
us on the present and on all other occasions.
Ulysses, having told us who he is,
proceeds to inform us of a second important fact:
his soul’s strongest aspiration. He longs
to return to home and country. Ithaca, a small,
rocky island, is the sweetest spot on earth to him;
Circe and then Calypso tried to detain him, each wishing
to keep him as husband; “but they could not shake
the purpose of my heart.” One thinks that
he must, while saying this, have cast a sly glance
at Arête, for whose approval it must have been
intended, for she was no friend of Circe and Calypso.
It is a curious fact that Homer, in
this short description, makes two mistakes in reference
to the topography of Ithaca. The island can hardly
be called low as here stated, nor does it lie westward
of Cephallenia, but northeastward. A reasonable
inference is that Homer was not an Ithacan, and did
not know the island very well, though he may have
seen it in a passing visit. Anaximander with his
first map comes after Homer several hundred years.
The present Book has three plainly
marked portions. First comes the wanton attack
on the Ciconians, which connects immediately with the
Trojan experience of Ulysses. Second is the country
of the Lotus-eaters, to which he and his companions
are driven by wind and storm. Third is the Land
of the Cyclops, especially of Polyphemus, with whom
he has his chief adventures. The first two portions
are quite brief, are in fact introductory to the third,
which takes up more than four-fifths of the Book,
and is the Fairy Tale proper. We may observe
the gradual transition: the Ciconians are a real
people in geography and history; the Lotus-eaters
are getting mythical, are but half-way historical;
the Cyclops belong wholly to Fableland. Thus there
is a movement out of the Trojan background of reality
into the Fairy World.
Having marked the dividing lines,
the next thing will be to find the connecting links
between these three portions. They are not thrown
together haphazard or externally joined into one Book;
they have an internal thought which unifies them and
which must be brought to light. The poet sees
in images which are separate, but the thinker must
unite these images by their inner necessity, and thus
justify anew the poet.
I.
The first sentence strikes the leading
thought: “The wind, bearing me from Troy,
brought me to the Ciconians.” Troy is the
starting-point, the background out of which everything
moves. After the fall of the city Nestor gives
an account of the disputes of the Greek leaders and
their separation (Book III. et seq.); Ulysses
is driven alone with his contingent across the sea
toward Thrace, where he finds a city in peace, though
it had been an ally of Troy. “I sacked the
city, I destroyed its people;” he treated them
as he did the Trojans, “taking as booty their
wives and property.” Such is the spirit
begotten of that ten years’ war in the character
of Ulysses, a spirit of violence and rapine, totally
unfitted for a civilized life, at bottom negative to
Family and State. This is the spiritual starting-point
from which he is to return to home and country through
a long, long, but very needful discipline.
He is well aware that he has done
something for which vengeance awaits him, so he urges
his companions to flee at once. But they would
not obey, they stayed there “drinking much wine
and slaughtering sheep and oxen along the sea-shore.”
Revel and feasting follow, till the Ciconians rouse
the outlying neighbors and drive the Greeks to the
ships, with the loss of six companions for each ship.
Such is the first incident after the Trojan War, showing
clearly the destructive phase thereof, which has been
drilled into the character by so long a period of
bloodshed.
This is not yet Fairyland, but a real
people and a real conflict. The Ciconians in
the later historic time of Herodotus still dwelt in
Thrace. Grotius in his famous book On the Rights
of Peace and War cites the present instance as
a violation of international justice. The grand
positive ground of attacking Troy is not found here;
there was no Helen detained in wrongful captivity.
The sack of Ismarus pictures the evil results which
spring from all war, even the most just. Again
we must affirm that this deed of wrongful violence
is the start toward the great Return, and hints what
has to be overcome internally by the journey through
Fairyland.
Later we find a fact, not here mentioned,
pertaining to the sack of the city of the Ciconians.
Ulysses had saved Maron, the priest of Apollo, who
in gratitude gave him the strong wine with which he
overcame Polyphemus in the cave. His merciful
deed thus helped him conquer the monster of nature.
But in general it is plain that Ulysses, though desiring
to get back to an institutional life, is not ready
by any means for such a step; he is in reality hostile
to the very essence of institutional life. He
is too much like the suitors now to be their punisher.
All put to sea again, to be tossed
on that unruly element, with their little vessels
exposed to wind and wave. “They call thrice
by name each one of their dead companions” ere
they set out; the meaning of this invocation has been
much discussed, but it probably rests upon the belief
that they could thus call the souls of the deceased
to go along with them to home and country. The
fact that just six were lost from each ship was made
the ground of an assault upon Homer in antiquity by
Zoilus, famed as the Homeromastix, or Homer’s
trouncer.
The great sea with its tempests is
now before them, heaving and tossing; after the attack
upon the Ciconians we can well imagine that this storm
has its inner counterpart in the soul of Ulysses.
Does he not show within himself a deep scission between
his desire to return and his deed? At any rate
he is borne forward; when he sought to round Maleia,
the southern point of Greece (now Cape St. Angelo),
and sail home to Ithaca, he was carried out to sea
by the winds, beyond the Island Cythera, across the
main toward the coast of Africa. Thus he is swept
outside the boundaries of Hellas proper into a region
dimly known, half-mythical; he cannot make the sharp
turn at Maleia, inside the Greek world; he must go
beyond it and there reach his final experience.
Not simply physical is this description, else it would
be a mere statement in geography; it is also spiritual
and hence rises into poetry.
II.
Next is the land of the Lotus-eaters,
where Ulysses and his companions arrive, after being
driven helplessly “across the fishy deep”
for nine days (this is a favorite number in Homer)
by the hostile winds. The Lotus-eaters, “whose
food is flowers” use no violence, but reach to
the new-comers their plant, the lotus, to satisfy
hunger. Whoever has once tasted of that pleasant
food, straightway forgets home and the Return, and
wishes to live always among the Lotus-eaters.
The will is broken, all activity is sapped; the land
of idlers it is, relaxed in a sensuous dream life,
in which there is a complete collapse of volition.
Now the point is to connect this country
with the Ciconians, or rather to see this internal
condition evolving itself out of the preceding one.
For the line of conjunction must be within, of the
spirit; physically the two countries are far enough
apart. In the first case, we have noted a state
of external violence, which really means a destroying
of the will. The Greeks assailed a quiet people,
assailed its will; then they were beaten and driven
off, they had their negative deed served up to themselves.
Now what? There follows an internal collapse
of the will, a logical result of their own conduct,
which is hinted by their being drifted about on the
seas, apparently quite helpless. No wonder that,
when they touched land again, and obtained some food,
they desired to stay there, and eat of the lotus.
Yet it is the consequence of their own act; that wanton
destruction of the Ciconian will is at bottom the
destruction of their own will; they are really assailing
their own principle a fact which is to be
brought home to them by a long and bitter experience.
But there is one man among them, who,
though not guiltless by any means, felt the nature
of the Ciconian act, and who has still some volition
left in the right direction. “By force I
led back to the ship those who had tasted of the lotus,
and bound them beneath the oar-benches.”
The rest of the companions were ordered aboard, they
obeyed; off they sail again on the hoary deep whitherward?
Thus Ulysses shows himself the man of will among the
will-less, and solves his part of the problem among
the Lotus-eaters, setting out for the new Unknown.
This people probably lived on the
coast of Lybia according to Homer’s conception,
though the land is outside the clear Greek geographical
horizon, floating mistily somewhere on its borders,
half real, half fabulous, on the way to Fairyland.
We enter more distinctly the inner realm of the spirit,
as the outer realm of reality becomes less distinct
and demonstrable. The Ciconians were an actual
people, the conflict with them also actual, quite
the Trojan conflict; but the Lotus-eaters form the
transition to the Wonderland of the Odyssey.
As regards the lotus, several plants
were called by that name; one is mentioned in a previous
Book of the Odyssey (I which was probably a
kind of clover growing in the damp lowlands of Greece
and Asia Minor, and utilized for grazing. Another
sort was a species of lily which grew in the valley
of the Nile. But the lotus of the present passage
is generally considered to be the fruit of a shrub
which yields a reddish berry of the size of a common
olive, having somewhat the taste of a fig. This
fruit is still highly esteemed in Tripolis, Tunis
and Algiers; from the last named country it has passed
over to France, and is often hawked about the streets
of Paris under the name of Jujube, where the
passing traveler will purchase a sample, and eat of
the same, testing the truth of Homer’s description,
but probably not losing thereby his desire for home
and country.
The Lotus-eaters have had a famous
history; they have caught the fancy of poets and literary
men who have sought in various ways to reproduce and
embellish them. Among English-speaking peoples
the poem of Tennyson on this subject is a prime favorite.
But in Homer the Lotus-eaters are not an isolated
fact, they are a link in the chain of a grand development;
this inner connecting thought is the true thing to
grasp.
Let us, then, penetrate the heart
of the next movement of Ulysses. The Lotus-eater
gave up family and country; “chewing the lotus,
he forgot the return.” His will vanished
into a sensuous oblivion; he was indifferent, and
this indifference was a passive destruction of the
Greek world to which he was returning. But now
in due order the active destroyer of that world appears;
behold the Cyclops, the wild man of nature, truly
a monster to the Greek institutional sense, being without
domestic and civil order. Thus we mark the inner
transition: the active principle of that which
was a passive Lotus-eater is the Cyclops, a Polyphemus.
The Trojan negative result, so deeply lodged in the
soul of Ulysses and his companions, cannot remain
mere indifference or forgetfulness; it must proceed
to action, to virulent destructive action, which is
now to be bodied forth in a fabulous shape. Only
a few of the weakest companions of Ulysses were ready
to become Lotus-eaters, and they were easily thrust
under the oar-benches and carried away. Here
there is a fresh conflict, altogether the main one
of the present Book.
III.
If then we have seized the matter
aright, we have reached a shape in Fairyland, which
represents what is hostile, actively hostile, to the
Greek institutional world, State, Family, Society.
Ulysses stands in a double relation to the present
condition of things. The Cyclops is really a
picture of him in his negative character, a product
of his destructive Trojan spirit, yet he is just the
man who must put down the Cyclops, he must master
his own negation or perish. Ulysses sees the
natural man, or rather, he sees himself with all culture
taken away, with all institutional life eliminated
from his existence.
He may well be frightened at the monster,
who is very real, though a dweller in Fairyland.
Nor should we forget that the Cyclops also undergoes
a change, he too is in the process and shows something
like development under the severe tuition of Ulysses.
As already said, the present portion
is altogether the longest in the Book, it is essentially
the entire Book. The other two portions were
hardly more than a short introduction and a brief transitional
stage; now comes the full and highly elaborated tale,
in which both the land and its inhabitants are fabulous,
supernatural. There are two distinct divisions
treating of the Cyclops: the first describes their
race in general, the second gives a description of
the particular grand Cyclops, Polyphemus, in his conflict
with Ulysses.
I. This time there is no tempest,
such as arose after leaving the Ciconians, in order
to reach the land of the Cyclops; that collapse of
the will seems to have pictured itself in the quiet
deep. But who are the Cyclops? A race “without
law, addicted to violent deeds;” they have no
agriculture, “they plant not, neither do they
plow;” they get their products, “trusting
to the Gods,” that is, trusting to nature, since
the Cyclops have small regard for the higher Gods,
as we shall soon see. Another mere formula this,
showing that the Homeric deity was getting crystallized
even for Homer. “They hold no councils”
in common, are not associated together, but “they
dwell in vaulted caves on mountain heights,”
such as the famous Corycian cavern which is near the
top of a mountain on Parnassus. There “each
man rules his wives and children,” evidently
a herding polygamous condition of the family; “nor
do they (the Cyclops) care for one another.”
Still further, “they have no ships with crimson
prows,” no navigation, no commerce which seeks
“the cities of men” and binds them together
in the bond of society and humanity. Yet there
is an excellent harbor and a good soil, “with
copious showers from Zeus;” nature has surely
done her part, and is calling loudly for the enterprising
colonist to come and plant here his civilized order.
This passage must have stirred the Greek emigrant to
leave his stony Hellas and seek in the West, a new
home; it suggests the great Hellenic movement for
the colonization of Italy and Sicily from the 6th
to the 9th century B.C. The poet has plainly been
with the frontiersman, and seen the latter’s
giants.
The main thing to be noticed in the
present account is the extraordinary number of negatives.
No laws, no assemblies, no association; no plows,
no ships, no intercourse with other cities; the whole
civilized life of man is negated, and man himself is
thrown back into a state of nature. It is worth
while to search for the purpose of this negative procedure
on the part of the poet. He might have given a
positive description of nature, telling what it is,
and telling what the Cyclops is, not emphasizing so
much what he is not. But thus the meaning would
not come out so plainly; the Cyclops is just the negation
of the whole civilized world of Greece, which fact
must be expressly imaged in the very words used in
the poem. He is not so much a simple being of
nature as a being antithetic to society.
At this point we can trace his connection
with the great Trojan experience, which, as already
set forth, has begotten a negative tendency in its
participators. The war at Troy, like all war
long-continued, has bred men to be anti-social; they
have to destroy State, Family, Commerce, Agriculture,
till destruction becomes habit, yea principle, and
takes possession of their intellect. The Cyclops
was generated at Ilium, and is a colossal phantasm
of the spirit which prompted the attack on the Ciconians.
It should be stated here that the
Cyclops of Homer are different from those of Hesiod
and of other mythographers, inasmuch as the latter
were represented as the demons who forged the thunderbolts
of Zeus, and were connected with the volcanic agencies
chiefly in Sicily and Italy. Mount AEtna belching
forth its lava streams may have suggested to the Greek
imagination the sick giant Polyphemus in its caverns,
drunk on the red destructive wine of Ulysses.
First is a small island, “stretching
outside the harbor” of the land of the Cyclops,
woody, full of wild goats; there the ships of Ulysses
drew to the shore. It was bare of human dwellers,
the Cyclops had no boats to reach it; a good place
for stopping, therefore, quite out of reach of the
savages. Nor is the fountain forgotten, “sparkling
water flowing from a hollow rock down to the harbor” an
adjunct still necessary to every Greek village or
encampment. “Some God led us through the
dark night” without our seeing the island till
the boats struck it surely a providential
intervention on our behalf.
Leaving behind the other ships at
this point, Ulysses takes only his own and its crew,
and goes forth to “test these people, whether
just or unjust, hospitable or godless.”
He cannot rest in ignorance, he must have the experience
and know the unknown. He soon sees “a cave
high up the mountain, not far from the sea, overarched
with laurel shrubs;” he observes also “an
enclosure, made of stones set in the earth;”
these stones are not hewn (as some translators say),
since the so-called Cyclopean walls so common in Greece
were not built by this kind of Cyclops. In the
enclosure were resting “many herds of sheep and
goats” just such a scene as can be
witnessed in the rural parts of Greece to-day.
This is the environment of “the man-monster,”
who is now to be the theme of song.
II. Polyphemus is a Cyclops but
he has characteristics of his own. He has no
family in his cave, he lives wholly for himself apparently;
he seems to be the largest of his race, “like
no man who lives by bread;” he towers alone
“like the peak of a high mountain shaggy with
woods;” apart from others “he plans his
unjust deeds.” A portentous shape with
but a single eye in his head, a cave-dweller similar
to the primitive man; he has too an evil disposition
in his huge bulk.
This is the being with whom Ulysses
is now to engage in conflict, which becomes highly
dramatic. The conquest of the man of Nature by
the man of Intelligence such is the theme
through its various fluctuations. This man of
Nature, however, we are always to consider from his
negative side, as hostile to a civilized order; so
the poet has carefully represented him. He is
to be put down; yet even Polyphemus has his right,
he is brought to a gleam of self-knowledge, and Ulysses
has to pay the penalty of his deed, which has also
its curse. A very deep current runs through the
poem in this part, which we shall divide into five
different scenes, hoping thus to make its movement
and thought somewhat more distinct.
1. Ulysses, taking twelve of
his bravest companions from his ship, not forgetting
a goatskin of wonderful wine, for he had a presentiment
that he would meet a huge wild man, who is wont to
succumb readily to civilized drink, enters the cave
while Polyphemus is absent. A vivid picture of
that primitive dairy with its cheese, milk, curds;
the men fell to and helped themselves, as was natural.
Then the companions wished to depart at once, taking
what quantity of cheese they could carry, but Ulysses
refused, he must “see the Cyclops and test his
hospitality.” Just the opposite was the
case in the land of the Ciconians; there Ulysses wished
to flee but his companions would not. Why this
difference? He must know Polyphemus, must see
the giant and subordinate him; that is just his supreme
necessity now, he really can no more run away from
the monster than from himself. But that attack
on the Ciconians was an unjust, violent deed of which
the penalty was sure to follow; this Ulysses knew
and sought to escape. In the present case, however,
no wrong has been done as yet, and he must meet and
solve his problem, while his weaker companions would
shun the trial.
Polyphemus returns with his herds
in due time, and closes the mouth of the cave with
a huge rock, “which not two and twenty wains
could move from the threshold.” Soon by
the light of his fire he sees the lurking strangers
and asks, “Who are you?” Ulysses replies,
stating that they are returning from Troy, but have
been driven out of their way by adverse winds; then
he makes his human and religious appeal: We come
as suppliants, receive us; “revere the Gods,”
specially Zeus the protector of suppliants. But
the Cyclops scoffs at Zeus and the rest of the Gods:
“we are their betters.” Thus is witnessed
in the monster the denial of the Greek religion, and
an atheistic turn of mind.
Next follows in logical sequence his
supreme negative act, he is a man-eater. “He
seized two of my companions and hurled them against
the ground as if they were dogs, then he devoured
them piecemeal, swallowing all entrails
and flesh and marrowy bones.” Surely Ulysses
is getting some experience on the line of that Trojan
deed.
Now we catch the entire sweep of this
particular Cyclops. He has shown himself as the
representative of three mighty negations: of civilized
life, of religious life, and of human life. He
destroys man, feeds on him; so negation, war, revolution,
must do in the end. The horrid phantasm is the
true image of the destroyer of the race. Nor does
he belong to the old Greek world and to the Trojan
time only; he is among us, and he can be translated
into modern terms quite familiar. Polyphemus
is an anarchist, an atheist, and a cannibal; the ancient
poet wraps the three together in one mighty monstrosity.
In the morning the Cyclops devoured two more companions
for his breakfast, then drove his flocks afield, leaving
the rest of the strangers shut up in the cave with
the big stone in the opening.
During the day the “man of many
shifts” has an opportunity for reflection in
that dark recess. He dares not kill the giant
outright, “with my sharp sword stubbing him
where the midriff holds the liver,” for how
could they then get out? No, the man of nature
must be saved and utilized; with all his might he
is to be overborne by the man of intelligence, and
made to remove the big stone.
2. The plan of Ulysses with its
successful execution is the subject of the next phase
of the conflict. By this plan three things must
be done in order to counteract the giant and to negative
his power. He must be deprived of physical vision,
which becomes the more easily possible from the fact
that he has but one eye; if he had two eyes like the
ordinary man, he could still see though one be put
out. That this purpose be accomplished, he must
somehow be shorn of his physical strength; finally
any resistance which might come from the rest of the
Cyclops outside must be rendered nugatory. Such
are the three chief points of the impending problem,
which Ulysses has to meet and does meet with astonishing
skill and foresight; the Cyclops is blinded, is made
helpless by drink, and is befooled by a pun.
Ulysses burns out the eye of the monster
with the charred end of a stick of olive wood, which
he prepares beforehand; huge Round-eye (the meaning
of the word Cyclops) has no eye now. Ulysses
by means of that miraculous wine, product of culture,
makes the giant drunk, who thus loses his physical
superiority. The Ithacan evidently knew, as well
as the American, the power of fire-water over the
wild man; that the wine had some strength, is shown
by the fact that one cup of it had to be diluted with
twenty measures of water, when taken by ordinary mortals.
Not without significance does the exhilarated Cyclops
laud this civilized wine in contrast to that of the
wild grapes of his own land.
But the third scheme of Ulysses is
the most subtle of all, and touches the heart of the
whole problem, though it be merely a pun. He calls
himself Nobody to Polyphemus, who, without sight or
insight, is the victim of a word. For a complete
man must have not only a double sight from his eyes,
but a double insight from his mind, seeing before and
after in the latter case especially. The result
is when the other Cyclops, roused by the cries of
Polyphemus, ask him from outside the cave: What
is the matter? he answers, Nobody is killing me.
Whereat off they go, dropping a word or two of cold
advice, or perchance of sarcastic humor.
We should, however, reach down to
the essence of what appears on the surface as a mere
trick of speech. It may seem far-fetched to say,
but it is none the less the actual fact, that Ulysses
is a Nobody, and a very active one to Polyphemus.
That is, he has shown himself the negative power which
overwhelms the giant, who is now himself quite reduced
to a nobody by Mr. Nobody. Or, in abstract terms,
Ulysses has negated the negation and has here suggested
the subtle work of the process in doing so. Has
he not negatived Polyphemus, who was himself a negative,
so carefully and fully defined by the poet at the start?
Thus we come upon the deepest pun
ever made, or possible to be made, a literary form
which the greatest geniuses have been fond of sporting
with; we can find puns in Dante, Goethe, and notably
in Shakespeare. The pun of Ulysses rests upon
the duplicity inherent in the negative; no-man is
the man, especially to Polyphemus, whose brain cannot
span the two sides of the punning idea, who is not
two-eyed but one-eyed by nature, and this one eye
is soon put out by the man with two eyes. Such
is the earliest instance of what may be called the
Play of the Negative, which is still subtly ensconced
in the spoken and written word, and winds in an elusive
game of hide-and-seek through all Literature.
Many men, both writers and readers, are its victims,
like Polyphemus.
And all these floating metaphysical
gossamers are found in Homer! Yes, but not in
a metaphysical form; Homer’s organ is poetic,
he lived in the age ere philosophers had dawned.
Still he too had before him the problems of the soul
and of the world. Nor would he have been a true
Greek unless he had grappled with this Play of the
Negative, which had some marvelous fascination for
the Greek mind. It is the leaven working in the
Sophists with their subtle rhetoric, in Socrates with
his negating elenchus, in Plato with his confounding
dialectic. Homer, as the prophet of his people,
foreshadowing all forms of Greek spirit and of Greek
literature, bring to light repeatedly this Play of
the Negative.
The modern German, in more respects
than one the spiritual heir of the ancient Greek,
has not failed to give evidence of his birthright in
the same direction. Kant’s Critique, and
Hegel’s Logic are the most desperate efforts
to grasp this slippery, double-doing and double-thinking
Negative, infinitely elusive, verily the old Serpent.
But the supreme attempt is the modern poetic one, made
by Goethe in his Faust poem, in which is embodied
anew the mighty Negative, who is now none other than
the devil, Méphistophélès. Thus the last world-poet
reaches across the ages and touches elbows with the
first world-poet in a common theme.
Thus Ulysses nullifies the Cyclops,
inflicting three deprivations through his three means:
the charred stick takes away vision, the strong wine
takes away strength, the ambiguous pun prevents help.
The pun also announces covertly to Polyphemus the
nature of the power which is undoing him, but he does
not and cannot understand that. But the problem
of Ulysses is not at an end with simply nullifying
the Cyclops; he and his companions are not yet outside
of the cave. Herewith we come to a new stage
of process.
3. This is the escape, to which
the strong giant must be made to contribute, he is
skillfully turned against himself. The great stone
is removed by him from the mouth of the cave, but
he places himself there at the entrance, and no human
being can pass. Still, the herds have to go out
to their pasture. Ulysses dexterously binds three
large sheep together, fastens a companion under the
middle one, while he clings beneath a huge ram, and
out they move together. But the giant stops just
this ram and talks to it, being his favorite of the
flock. The man of nature is again outwitted by
the man of intelligence, allowing his enemy to slip
through his very fingers. The conversation of
the blind Cyclops with the dumb animal is pathetic;
his one solitary friend apparently, the only creature
he loved, is compelled to silent service against its
master. “Why art thou last to leave, who
wast always first? Dost thou long to see the
eye of thy ruler, which has been put out by that vile
wretch, Nobody?” So the Cyclops speaks, without
seeing or knowing, yet with a touch which excites
sympathy for his misfortune.
The special characteristic of this
scene is that Ulysses does not now destroy, but employs
Polyphemus and his property. Nature must be used
by intelligence to overcome nature; the strength of
the giant must be directed to rolling away the big
stone; his herds are taken to bring about the escape
of his foes, and he is turned into an instrument against
himself. Thus he is no longer negated as in the
last scene, but utilized; having been subdued, he
now must serve.
Ulysses and his companions are outside
the cave, having gotten rid of those dark and fearful
limits which walled them in with a monster. Mind,
thought has released them; soon they are on their ship
in a free element. But the end is not yet; even
Polyphemus, the natural man, must come to know who
and what has subjected him, he too is in the grand
discipline of the time.
4. Two things Ulysses is now
to tell to the Cyclops in the distance. The first
is the wrong and the penalty thereof: “Amply
have thy evil deeds been returned to thee,”
namely, his treatment of men. “Zeus and
the other Gods have punished thee,” there is
a divine order in the world, which looks after the
wrong-doer. Thus Polyphemus the anarchist, atheist,
and cannibal gets a short missionary sermon on justice,
religion and humanity. But he does not receive
it kindly, he “hurls a fragment of a mountain
peak,” and almost strikes the ship. The
line of danger is not yet passed.
Still Ulysses must tell something
else though his frightened companions try to dissuade
him. But he must, he cannot help it: “If
any one ask thee, say it was Ulysses, the city-destroyer,
who put out thine eye.” A great light this
word brings to the poor blind Cyclops, almost the
light of self-consciousness. He recalls, he knows
his conqueror, and therein begins to know himself,
to recognize his error. “Ah, woe is me!
the ancient oracles about me are fulfilled!”
Of old there had been prophecies concerning his destiny,
but he did not understand them, seemingly did not
regard them. How could he, with his bent toward
the godless? The prophet Telemus had foretold
“that I would lose my sight at the hands of
Ulysses.” How shall we consider this prophecy?
A dim, far-off presentiment among the Cyclops themselves
that they were to be subjected to a higher influence;
their limited, one-eyed vision was to vanish through
a more universal, two-eyed vision. Such a presentiment
nature everywhere shows, a presentiment of the power
beyond her, of the spiritual. What else indeed
is Gravitation? A longing, a seeking which even
the clod manifests in its fall earthward, a prophetic
intimation; so the Cyclops, the natural man, had his
prophet whom he now begins rightly to recognize; truly
he is getting religious, quite different is his present
utterance from his previous blasphemy: “we
are better than the Gods.” Nay, he offers
to intercede with his father Neptune, praying the
God to give a sending of the stranger over the sea.
Moreover he recognizes his divine father as the only
one who can heal him in his present distress.
Possibly the words are spoken to beguile, but Polyphemus
here offers to do his duty to the stranger on his shores,
and he recognizes the Gods.
Manifestly we witness in this passage
a striking development of the rude Cyclops under the
tough discipline of experience. He acknowledges
first his mistake in regard to the prophecy: “I
expected to see a man tall and beautiful and of vast
strength, not this petty worthless weakling who has
put out mine eye.” A hero of visible might,
a giant like himself, not a man of invisible intelligence,
he imagined he was to meet; great was his mistake.
The conflict between Brain and Brawn was settled long
ago before Troy, and has been sung of in the preceding
Book. Here then is certainly a confession of his
mistake, and, if his words are sincere, an offer to
undo his wrong.
5. At this point there is a change
in Ulysses, his victory has begotten insolence, he
becomes a kind of Cyclops in his turn. Such is
the demon ever lurking in success. Listen to
his response to the confession and supplication of
his wretched victim: “Would that I were
as sure of taking thy life and sending thee down to
Hades, as that the Earth-shaker shall never heal thine
eye.” The implication is that the God cannot
do it an act of blasphemy which the God
will not be slow to avenge. But how true to human
nature is this new turn in Ulysses, how profound!
No sooner has he escaped and experiences the feeling
of triumph, than his humanity, nay his religion vanishes,
he sweeps over into his opposite and becomes his savage
enemy. What follows? The law must be read
to him too, his own law; he will hear it from the mouth
of Polyphemus, and it is essentially this: As
thou hast done to me, so shall it be done to thee.
Accordingly we have next the curse
of the Cyclops denounced upon the head of the transgressor.
This curse is to be fulfilled to the letter, the poet
has fully shown the ground of it, Ulysses has really
invoked it upon himself, it lies in his deed.
Possibly Polyphemus, when he offered to give the dues
of hospitality and to send the guest home, was merely
using the words of deception, which he had just had
the opportunity of learning, and was trying to get
possession of his enemy’s body. Doubtless
it was well for Ulysses to keep out of the giant’s
hands. But that does not justify his speech, which
was both cruel and blasphemous.
Hear then the curse of the Cyclops,
which hints the great obstructing motive to the return
of Ulysses, and marks out the action of the poem;
“Give Ulysses no return to his home; but if he
returns, may he arrive late and in evil plight, upon
a foreign ship with loss of all his companions, and
may he find troubles in his house.” Of course
Neptune heard the prayer, had to hear it, in the divine
order of things. The curse lay inside of Ulysses,
else it could not have been fulfilled; he himself
could drop from his humane and religious mood in adversity
and become a savage in prosperity. His chief
misfortunes follow after this curse. But for
the present he escapes to Goat Island, though another
portentous rock is hurled at him by the Cyclops.
There he sacrifices to the Highest God, Zeus, who,
however, pays no heed how is it possible?
Such is this far-reaching Fairy Tale,
certainly one of the greatest and most comprehensive
ever written. It shows a movement, an evolution
both of Polyphemus and Ulysses; this inner unfolding
indeed is the main thing to be grasped. It is
worth the while to take a short retrospect of the
five leading points. (1) The completely negative character
of the Cyclops as to institutions, religion, and even
the physical man. (2) This negative being is negated
by the man of intelligence, who puts out his eye,
nullifies his strength by drink, and thwarts all help
for him by a punning stratagem. (3) He is made to
help his enemies escape from his cave by the skill
of Ulysses who turns the force of nature against nature.
(4) The Cyclops reaches self-knowledge through Ulysses,
who tells his wrong and its punishment, who also tells
his own name: whereat the Cyclops suddenly changes
and makes a humane offer. (5) Ulysses changes the
other way, becomes himself a kind of Cyclops and receives
the curse.
This curse will now follow Ulysses
and drive him from island to island through Fableland,
till he gets back to Ithaca with much suffering and
with all companions lost, where he will find many troubles.
In this manner the return of Ulysses becomes intertwined
with Polyphemus and this Fableland, which furnish
an underlying motive for the third Part of the Odyssey
(the last 12 Books). The curse here spoken is
still working when Ulysses reaches home and finds
the suitors in possession. Verily his negative
spirit lies deep; in cursing Polyphemus, he has cursed
himself.
Thus the impartial poet shows both
sides the guilt as well as the good in
Polyphemus and in Ulysses. The man of nature has
his right when he offers to transform his conduct,
and it shows that Ulysses still needs discipline when
he scorns such an offer. Polyphemus too is to
have his chance of rising, for he certainly has within
himself the possibility. Has not the poet derived
the noble Arête and Alcinous and institutional
Phaeacia from the savage Cyclops? But Ulysses
negatives Polyphemus just at the start upward.
The character which he showed in sacking the city
of the Ciconians is in him still, he is not yet ready
to return.
The Ninth Book has thus run through
its three stages and has landed us in pure Fableland.
These three stages the attack on the Ciconians,
the Lotus-eaters, the adventure with the Cyclops may
now be seen to be parts of one entire process, which
we may call the purification of the spirit from its
own negative condition. The man, having become
destructive-minded (oloophrn) must be put under
training by the Gods, and sent to battle with the
monsters of Fableland.
So we advance to the next Book with
the certainty that there is still some stern discipline
in store for the wandering Ulysses.