PLAIN WORDS FROM AMERICA
February, 1916.
Your two letters, with enclosed newspaper
clippings, and your postal card were duly received.
I can assure you that my failure to reply more promptly
was not meant as any discourtesy. The clippings
were gladly received, for I am always anxious to read
what prominent Germans regard as able and convincing
presentations of their side of disputed matters.
Your own letters, particularly the long one of July
9, were read most carefully. I appreciate your
earnest endeavour to convince me of the righteousness
of your country’s cause, and am not unmindful
of the time and trouble you spent in preparing for
me so carefully worded a presentation of the German
point of view touching several matters of the profoundest
importance to our two Governments.
My failure to reply has been due to
a doubt in my own mind as to whether good would be
accomplished by any letter which I could write.
I could not agree with your opinions regarding Germany’s
responsibility for the war, nor regarding her methods
of conducting the war; and it did not seem to me that
you would profit by any statement I might make as to
the reasons for my own opinions on such vital matters.
Your letters clearly showed that you wrote under the
influence of an intense emotion an emotion
which I can both understand and respect, but which
might well make it impossible for you to accord a
dispassionate reception to a reply which controverted
your own views. With your country surrounded by
powerful foes, with your sons deluging alien soil in
an heroic defence of your Government’s decrees,
with the nation you love most dearly standing in moral
isolation, condemned by the entire neutral world for
barbarous crimes against civilisation, you could hardly
be expected to write with that scientific accuracy
and care which would, in normal times, be your ideal.
For this reason I have not resented
much in your letters which would otherwise call for
earnest protest. I feel sure, for example, your
assertion that I and my fellow-countrymen derive our
opinions of German conduct wholly from corrupt and
venal newspapers, or usually from a single newspaper
which doles out mental poison in subservience to a
single political party, was not intended to be as insulting
as it really sounded. Your emotion doubtless
led you to make charges which your sense of justice
and courtesy would, under other circumstances, condemn.
I believe also that in a calmer time you would not
entertain the sweeping opinion that “the daily
press has become one of the direst plagues of humanity,
an ulcer in the frame of society, whose one object
it is, for private ends (wealth, political influence,
and social position), to pit the races, nations, religions,
and classes against one another.” I realise
that some of our papers are a disgrace to the high
calling of journalism; I believe that some sacrifice
honour for gain and that some are subservient to special
interests; but the roll of American journalists is
honoured by the presence of many names which command
respect at home and abroad because of a long-standing
reputation for honesty, fearlessness, and distinguished
service in the cause of humanity. To one such
name was added at our last commencement the degree
representing one of the highest honours which Columbia
University has to bestow upon a man of lofty ideals
and honourable achievement. The paper edited
by this man is among those most extensively read by
myself and hundreds of thousands of other Americans
who demand to know the truth. However low may
be the moral plane of some newspapers, your characterisation
of all newspapers as mere business concerns, founded
and carried on with the purpose of enriching their
owners, and supporting certain special interests,
“quite regardless of their effect, beneficial
or the reverse, upon the real public interests of their
own country, regardless of truth and justice,”
is not at all true of the class of papers read by
the majority of intelligent Americans. I am not
sufficiently familiar with a large number of German
newspapers to make assertions as to their standards;
but, in spite of the smaller amount of freedom allowed
to the press in your country, I can scarcely imagine
that conditions are bad enough to justify your sweeping
condemnation of all newspapers.
If you had stopped to consider the
radically different relations existing between the
press and the Government in Germany and in America,
you would scarcely have fallen into the error of asserting
that a considerable proportion of our papers, in common
with those of other nations, have “laboured
in the employ or at the instigation of” the
Government, “with all the implements of mendacity
and defamation, to spread hatred and contempt for
Germany.” Unlike your own, our press is
wholly free from Government control. Any attempt
on the part of our Government to dictate the policy
of any newspaper would be hotly resented, and would
be doomed to certain failure. Americans do not
believe in the German doctrine that the press must
be “so far controlled as is requisite for the
welfare of the community,” and hold that absolute
freedom of speech is essential to true liberty.
There is no censorship of the American press.
You have a censorship which all the outside world
knows has been wonderfully effective in keeping some
important facts from the knowledge of the German people.
No American paper can be suppressed because of what
it prints. You are, of course, well aware that,
on more than one occasion, German papers have been
suppressed for certain periods because your Government
did not believe that what they said was for the good
of the country. I enclose a message received
by wireless under German control which is only one
of the many announcements telling of suppression of
your papers. It does not alter the situation
to say that censorship and suppression are necessary
for the good of the Fatherland, and that the papers
in question deserved to be suppressed. The vital
fact remains that your newspapers are not free to
publish anything they like. Ours are thus free.
Every issue of your papers must be submitted to your
police, so that your rulers may control what you write
and read. Not a paper in America is submitted
to any official whatever. You cannot read anything
which your Government believes it wise to keep from
you. We can read everything, whether the Government
likes it or not. Americans believe there can be
no truly free press, and no real unfettered public
opinion, with the possibility of punishment hanging
over the press of a country. Where the police,
representing the ruling power, controls the press there
is no true liberty. Whatever else may be said
against the American press, it must be admitted that
it is free from Government control. It is not
necessary, therefore, to inquire whether the American
Government has employed or instigated the public press
to attack Germany, since, even if it desired to do
so, it would not dare make the attempt.
There are many other statements in
your letters which can only be explained as the result
of writing under stress of intense emotion; you would
probably wish to modify many of these were you writing
under happier circumstances. It is not my desire,
however, to dwell upon this phase of your correspondence.
I do not for a moment doubt your sincerity, and believe
you were yourself convinced of the truth of all you
wrote. My purpose in writing this letter is to
accept in good faith your expressed wish for a better
understanding between two peoples who have long been
on friendly terms with one another, and to contribute
toward this end by removing, at least so far as we
two are concerned, one serious misunderstanding which
now exists.
As you are well aware, the American
people, with the exception of a certain proportion
of German-born population, are practically unanimous
in condemning Germany for bringing on the war and for
conducting it in a barbarous manner. You, together
with hosts of your fellow-countrymen, believe this
unfavourable opinion is the result of the truth being
kept from the American public by improper means.
It is, of course, a comforting thought to you that
when the whole truth is known we will revise our opinions
and realise that Germany acted righteously, and was
not guilty of the crimes which have been charged against
her. But, as a scientific man, devoted to the
search for truth, no matter where it leads you, you
would not want to deceive yourself with such a comforting
assurance if it were founded on false premises.
If, therefore, you really want to know the conditions
under which American opinion of Germany’s conduct
has been formed, I will endeavour to describe them
with the same calmness and careful attention to accuracy
which I earnestly endeavour to observe in my scientific
investigations. In discussing this vitally important
matter, I will first endeavour to picture the American
opinion of Germany and the Germans before the war,
since this was the background upon which later opinions
were formed. I will then explain the sources
of information which were open to Americans after
the war began; and will next describe how this information
produced an American opinion unfavourable to Germany,
as observed by one who has read widely and watched
the trend of his country’s thought with keen
interest. If this analysis is successful in convincing
you that American opinion does not rest on English
lies, is not the result of a venal press controlled
by British gold, but has a far more substantial foundation,
then my letter will not have been written in vain.
If you are not convinced, but prefer to retain the
comforting belief that if America only knew the truth
it would applaud Germany’s actions, then I shall,
at least, have the satisfaction of knowing that I
earnestly endeavoured, in good faith, to return the
courtesy which you showed me when you wrote so fully,
by telling you with equal fulness the truth as I see
it.