1. MUHARRAM. Muharram,
the name of the first month of the Muhammadan year,
has now become the name by which are known the days
of mourning spent by the Shia’hs in commemoration
of the martyrdoms of ’Ali and of his two sons
Hasan and Husain. The historical events thus referred
to have been already described in the third chapter,
so that it is only necessary now to give an account
of the ceremonies connected with the Muharram.
They differ in different countries. The following
is a description of an Indian Muharram.
Some days previous to the feast, the
’Ashur Khana (literally, ten-day house) is prepared.
As soon as the new moon appears, the people gather
together in the various ’Ashur Khanas, and offer
a Fatiha over some sherbet or some sugar in the name
of Husain. The Fatiha concludes thus: “O
God, grant the reward of this to the soul of Husain.”
The sherbet and sugar are then given to the poor.
Then they mark a spot for the Allawa, or hole for
the bonfire which is to be lit. Every night during
the festival these fires are kindled, and the people,
both old and young, fence across the fire with swords
or sticks, and jump about calling out: “’Ali!
Noble Husain! Noble Husain! Dulha!
Dulha! Bridegroom! Bridegroom! Friend!
&c.” These words they repeat hundreds of
times.
In some parts of the country they
erect an Imam Bara (Imam-house). This is often
a substantial building, frequently used afterwards
as a mausoleum for the founder and his family.
In South India the ’Ashur Khana only is known.
This is generally a temporary structure, or some
large hall fitted up for the occasion. Sometimes
the walls are draped with black cloth, bordered with
texts of the Quran written in a large and elegant style.
The place is brilliantly illuminated. On one
side stands the Taziahs or Tabuts structures
made of bamboos covered with tinsel and profusely
ornamented. They are intended to represent the
mausoleum erected on the plains of Karbala over the
remains of Husain. Sometimes the Taziah is constructed
to represent the Prophet’s tomb at Madina.
Large sums of money are spent on these Taziahs, which
when lighted up have a very elegant appearance.
At the back of the Taziahs are laid the several articles
similar to those supposed to have been used by Husain
at Karbala, a turban of gold, a rich sword,
a shield, a bow and arrow. The Mimbar, or pulpit
is so placed that the speaker can face Mecca.
The ’Alams, or standards, which are commonly
made of copper and brass, though occasionally of gold
or of silver, are placed against the walls. The
usual standard is that of a hand placed on a pole.
This is emblematic of the five members who compose
the family of the Prophet, and is the special standard
of the Shia’hs. These standards have many
different names, such as the standard of
the palm of ’Ali, the Lady Fatima’s standard,
the standard of the Horse-shoe, to represent the shoe
of Husain’s swift horse, and others too numerous
to mention. Mirrors, chandeliers and coloured
lanterns add lustre to the scene.
Every evening large crowds of people
assemble in these ’Ashur Khanas. In the
centre, on a slightly raised platform a band of singers
chant the Marsiya, an elegiac poem in honour of the
martyred Husain. It is a monotonous performance
lasting about an hour; but it has a wonderful effect
on the audience, who, seated on the ground, listen
patiently and attentively. At each pause the
hearers beat their breasts, and say Husain! Husain!
Real or stimulated grief often finds expression in
groans and tears, though the more violent expression
of the anguish felt is reserved for a later ceremony.
This over, the Waqi’a Khan (literally,
narrator of events) ascends the Mimbar, or pulpit,
and seats himself on the top, or on a lower step.
He proceeds to relate the historical facts, adding
many curious stories gathered from the vast heap of
Traditions which have cast such a halo of glory around
the martyr. Sometimes he becomes very excited,
and the audience is stirred up to great enthusiasm.
The following account is that of an eye-witness who
passed an evening in an ’Ashur Khana. “The
first Waqi’a Khan was a Persian who delivered
a very eloquent oration in his own tongue. It
was calm but effective. He was succeeded by an
eloquent old gentleman who spoke rapidly in Hindustani
at the top of his voice, then rose up, ran down the
steps, and casting off his turban rushed in and out
amongst the audience, vociferating vigorously all the
while. The effect was marvellous, old and venerable
men wept like little children, whilst from the adjoining
Zanana was heard the bitter weeping of the women who,
though not exposed to view, could hear all that was
said. After a while, the assembly rose and formed
two lines facing each other. A boy then chanted
a few words and the whole assembly began, slowly at
first, to sway their bodies to and fro, calling out
’Ali! ’Ali! Husain! Husain!
Each one then began to beat his breast vigorously.
The excitement at last became intense and the men
in the rows looked like so many wild creatures.”
In some cases blood has been known
to flow from the breast, so severe is the self-inflicted
beating. This continues till they are well-nigh
exhausted, when the whole company goes away to repeat
the performance over again in some other ’Ashur
Khana. A devout person will visit several each
evening. During the day some pious Shia’hs
recite the Quran.
During this season women who can read,
visit the Zananas and chant Marsiyas to the ladies
of the Harem, by whom this season of Muharram is celebrated
with great earnestness.
For the first six days, nothing else
takes place, but on the seventh day the ’Alam-i-Qasim
is taken out in public procession. This is to
represent the marriage of Qasim, the son of Hasan,
to the favourite daughter of Husain, just before the
death of the latter. The event is now commemorated
by the bearing of Qasim’s standard in procession.
It is usually borne by a man on horseback. If
it is carried by a man on foot, he reels about like
a drunken man to show his grief. The crowd shout
out: Bridegroom! Bridegroom! After
perambulating the principal thoroughfares, the people
bring the standard back to its own ’Ashur Khana.
As the standard which represents Qasim is supposed
to be a martyr, it is then laid down, covered over,
and treated as a corpse. Lamentation is made over
it as for one dead. Sherbet is then produced,
and a Fatiha is said, after which the standard is
again set up in its own place.
The Neza, a lance or spear, with a
lime on the top, to recall to remembrance the fact
that Yezid caused Husain’s head to be thus carried
about, is taken in procession from one place to another.
The Na’l Sahib (literally, Mr. Horse-shoe) is
the representation of a horse shoe, and is meant to
remind the people of the swift horse of Husain.
Vows are frequently made to this standard. Thus
a woman may say to it: “Should I through
your favour be blessed with offspring, I shall make
it run in your procession.” If she attains
her wish, the child when seven or eight years old
has a small parasol placed in its hand and is made
to run after the Na’l Sahib.
If two ’Alams, or standards,
meet, they embrace each other, that is they are made
to touch. Fatiha is then said and the respective
processions pass on their way. The Buraq, supposed
to be a fac-simile of the horse sent by Gabriel for
Muhammad to make the night ascent to heaven (Ante.
is also taken out.
On the evening before the tenth day,
which according to the Muslim mode of computing time
is the tenth night, the whole of the Tazias and the
’Alams are taken out in procession.
It is a scene of great confusion, for men and boys
disguised in all sorts of quaint devices run about.
It is the carnival of the Musalman year.
On the following day, the ’Ashura,
they kindle the fires in the Allawas, and say a Fatiha
in each ’Ashur Khana. After this the ’Alams
and the Tazias are taken away to a large open spot
near water, which represents the plain of Karbala.
Another Fatiha is said, the ornaments and decorations
are taken off the Tazias, the frameworks of which
are then cast into the water. Sometimes they
are reserved for use the following year. The water
reminds the people of the parching thirst which Husain
felt before his death. Only the ’Alams,
not the Buraqs nor the Na’l Sahibs, are immersed.
The people then burn incense, recite the Marsiyas,
return home and say Fatiha over the ’Alams,
Buraqs, &c. On the evening of the 12th, they sit
up all night reading the Quran, reciting Marsiyas
and verses in the praise of Husain. On the 13th
day, a quantity of food is cooked which, when a Fatiha
has been said over it, is distributed to the poor.
Some very pious Shia’hs celebrate the fortieth
day after the first of Muharram. It is on this
day, according to some accounts, that the head and
body of Husain were reunited. It is known as
the ’Id-i-sar wa tan (head and body feast).
The Sunnis do not, except as spectators,
take any part in the Muharram ceremonies. Indeed,
where the ruling power is not strong, there is often
much ill-feeling aroused by the enthusiasm excited
for all that concerns ’Ali and his family.
The three first Khalifs are often well abused, and
that no Sunni can bear with patience. The breach
between the Sunni and the Shia’h is very wide,
and the annual recurrence of the Muharram feast tends
to keep alive the distinction.
The tenth day the ’Ashura
is, however, a Sunnat feast and, as such, is observed
by all Sunnis. It is considered to be a most excellent
day, for on it God is said to have created Adam and
Eve, His throne, heaven, hell, the seat of judgment,
the tablet of decree, the pen, fate, life and death.
The Sunnis about three o’clock
in the afternoon of this day prepare sherbet and khichri a
dish composed of boiled rice and pulse mixed with clarified
butter and spices. A Fatiha in the name of Husain
and of those who were martyred with him is then said.
The food is disposed of as usual in such cases.
A Namaz of some nafl rak’ats is said and sometimes
a Du’a is added. On this day also they
go to the burial grounds and place flowers on, and
say Fatiha over the graves of their friends.
Indian Musalmans have copied in their
feast many Hindu ceremonies. The procession of
the Tazias, and the casting of them into the water
is very similar to the procession at the Hindu feast
of the Durga Puja, when on the tenth day
the Hindus cast the idol Durga, the wife of Siva, into
the Ganges. The oblations offered at different
shrines are similar to those offered by the Hindus,
such as rice, clarified butter and flowers.
The Muhammadan form of worship was
too simple for a country, in which an allegorical
and idolatrous religion predominated, addressing itself
to the senses and the imaginations rather than to
the understanding and the heart; consequently the
Musalman festivals have borrowed from it a variety
of pagan rites, and a pompous and splendid ceremonial.
While this has done much to add to the superstition
of the Musalmans in India, it has no doubt softened
their intolerant spirit. Though the Sunnis consider
the Shia’h observances as impious, they look
on with the contempt of indifference. The fact
that the British Government punishes all who break
the peace may have something to do with this.
Still the Sunni and the Shia’h in India live
on much better terms, and have more respect for each
other than the Turk has for the Persian, or the Persian
for the Turk. Some Musalman poets, indeed, are
both Sunnis and Shia’hs. Thus Wali, begins
his poem with a brief encomium on the four first Khalifs,
and then bestows an eulogy on ’Ali and his sons
Hasan and Husain whom he calls “Imams of
the world.”
The following is a prayer used in a Fatiha for Ali:
I pray, “That God may deign for
the sake of that pure soul, the ornament of the
book of nature, the first of mortals after the Prophet,
the star of mortals, the most precious jewel of
the jewel-box of virtue, the lord of the high
and the low, he who occupies a distinguished place
on the bridge of eternity, the mihrab of the
faith, he who sits upon the throne of the palace
of the law, the ship of the sea of religion, the
sun of the firmament of glory, the power of the
arm of the Prophet, he who has merited access to the
tabernacle of the Divine Unity, the most profound
of all religious people, the resplendent brightness
of the marvels of God, the father of victory, the
Imam of the gate of heaven, the cup-bearer of the water
of Kausar, he who has merited the praise of Muhammad,
he who is the best of men, the holy martyr, the
chief of Believers, the Imam of the Faithful, ’Ali,
son of Abu Talib, ’Ali the victorious lion of
the Most High. I pray that God for the sake
of this holy Khalif may favourably hear the vows
which I offer to Him.”
The following prayer occurs in a Fatiha said for Hasan and
Husain:
I pray, “That the eternal God
may deign to accept the vows which I make for
the repose of the glorious souls of the two brave
Imams, the martyrs well-beloved by God, the
innocent victims of wickedness, the blessed Abu
Muhammad Al-Hasan and Abu ’Abd-Allah Al-Husain,
and for the twelve Imams, and the fourteen
pure ones, and for the seventy-two martyrs of
the plain of Karbala.”
2. AKHIR-I-CHAR SHAMBA. This
feast is held on the last Wednesday of the month Safar.
It is kept in commemoration of the fact, that, as on
this day, the Prophet experienced some mitigation
of the disorder which in the next month terminated
his life. Sweet cakes are prepared, and Fatihas
in the name of the Prophet are said over them; but
the most extraordinary custom is the drinking of the
seven Salams. A plantain, or a mango tree leaf,
or a piece of paper is taken to a Mulla, or a religious
teacher, who writes seven short sentences from the
Quran upon it. The writing whilst still wet is
washed off, and the mixture drunk by the person for
whom it was written. Peace and happiness are
thus ensured for the future. The seven Salams
are: (1) “Peace! shall be the word on the
part of a merciful Lord.” (Sura xxxv.
(2) “Peace be on Noah throughout the worlds.”
(Sura xxxvi. (3) “Peace be on Abraham.”
(Sura xxxvi. (4) “Peace be on Moses and
Aaron.” (Sura xxxvi. (5) “Peace
be on Elias.” (Sura xxxvi. (6) “Peace
be on you, ye have been good; enter into Paradise.”
(Sura xxxi. (7) “It is peace till the
breaking of the morn.” (Sura xcvi.
The Shia’hs consider this an unlucky day.
They call it “Char Shamba-i-Suri.” The
“Wednesday of the Trumpet;” that is, of
the trumpet of the last day. The Sunnis, on the
other hand, rejoice in the day, and esteem it an excellent
and auspicious season.
3. BARA WAFAT. This
feast is held on the twelfth day of the month Rabi’-ul-Awwal.
The name is derived from bara, twelve and wafat,
death, because many suppose that on this day the Prophet
died. According to a well-known Muslim writer
“the terrific intelligence, circulating throughout
the world, produced universal consternation, and all
hastened to offer to God their vows and prayers for
the repose of the Prophet’s soul.”
Others, however, maintain that he died on the second
of the month and, as there is some doubt on the subject,
many persons make a Fatiha every day, from the
first to the twelfth of the month inclusive. Those
who keep the feast as Bara Wafat observe the ceremony
called Sandal on the previous evening, and the ’Urs,
that is, the prayers and the oblations, on the twelfth.
The Sandal consists in making a perfumed embrocation
from sandal wood. This is then placed into a
vessel and carried in procession to the ’Id-gah,
or to the place where Fatiha will be said. It
is then distributed to the people. It is a sort
of public notice on the eve of a Feast day, or of a
Saint’s day, that on the morrow the usual prayers
and offerings will be made in such and such a place.
On the morning of the twelfth, the Quran is read in
the Mosque, or in private houses: then food is
cooked and Fatihas are said.
Some persons possess a Qadam-i-Rasul,
or footstep of the Prophet. This is a stone with
the impression of a footstep on it. It is a sacred
thing and on this day the place in which it is kept
is elegantly decorated. When a company has assembled,
some persons appointed for the purpose, repeat the
story of the birth, miracles and death of the Prophet.
Portions of the Quran are read and the Darud is said.
In Madras, and in some other parts,
it is more customary to keep this day, not as the
anniversary of the death of the Prophet, but as the
“’Jashn-i-milad-i-Sharif,” the “Feast
of the noble birth.” The practical duties
are the same. Instead of the Qadam-i-Rasul, the
Asar-i-Sharif is exhibited. This is supposed
to be a real portion of the hair of the Prophet’s
beard and moustache. It is said to possess
the miraculous property of growing again when a portion
is broken off. On this day it is put into rose
water which those present then drink and rub on their
eyes. Great virtue is attached to this proceeding.
In the Asar Khana, or house in which this hair is
kept Fatihas, Daruds, &c., are repeated.
The observance of this festival is
neither wajib nor sunnat, but mustahab. It is
generally kept, and it is a very rare thing to meet
a person who does not believe in the miraculous growth
of the Asar-i-Sharif.
4. SHAB BARAT. This
feast, the name of which signifies the “night
of the record,” is held on the fourteenth day
of the month Sh’aban. The ’Arfa, or
vigil is kept on the preceding day. It is commonly
but erroneously called Shab-i-Barat.
The word Barat signifies a book or
record. It is said that God on this night registers
in the Barat all the actions men are to perform during
the ensuing year. On the thirteenth day food
is prepared for the poor and a Fatiha for the benefit
of deceased ancestors and relatives is said over it.
When all in the house are assembled, the Surat-ul-Fatiha
is read once, the Surat-ul-Iklas (112) three times,
the Ayat-ul-Kursi once, and then the Darud. After
this a prayer is offered, in which God is asked to
transfer the reward of this Service, and of the charity
shown in the gift of food to the poor, to the souls
of deceased relatives and friends of this family.
This petition is offered in the name of the Prophet.
The men then go to the Mosque and after the Namaz-i-’Isha
they repeat a number of nafl rak’ats. This
over, the Surat-ul-Ya Sin is read three times.
It must be done with the niyyat, intention. The
first time, the intention is that the worshipper may
have a long life; the second time, that his means of
subsistence may be increased; the third time, that
he may be protected from evil. The Sura-i-Dukhan
(144) is then read with the same intentions. Any
other portions may then be read. After this those
present rise, and go to the various cemeteries.
On the way they purchase flowers which are afterwards
strewn on the graves. A Fatiha is then said.
If the worshipper has no relatives or friends buried
there, prayer is offered for the benefit of the Arwah-i-Qubur,
the souls of those there buried. The very pious
spend the whole night in going from one cemetery to
another.
These observances are neither farz,
nor sunnat, but nawafil, (sing. nafl), works of supererogation.
Still though they are bid’at, yet they are esteemed
good and so are called bid’at-i-Hasana, or “excellent
innovation.” The general merry-making of
the fourteenth day has no religious signification.
The night of the fifteenth is the Guy Fawkes night
of Islam. Large sums of money are spent on fireworks,
of which more are let off on this feast than at any
other.
The following prayer occurs in the
Fatiha: “O our God, by the merits of the
Apostleship of Muhammad, grant that the lamps which
are lit up on this holy night may be for the dead
a pledge of the light eternal, which we pray Thee
to shed on them. O God, admit them, we beseech
Thee, unto the abode of eternal felicity.”
5. RAMAZAN AND ’ID-UL-FITR It
is one of the five pillars of the practical religious
duties to fast during the thirty days of the month
Ramazan. The subject of fasting has been fully
treated of in the preceding chapter; and so it is
only necessary now to describe the other ceremonies
connected with the religious observance of this month.
From the earliest days of Islam this
month has been held in the greatest esteem by Muslims,
for it was in this month that Muhammad used to retire
for meditation, year after year, to the cave of Hira,
situated on a low hill some few miles distant from
Mecca. In the second year of the Hijra, or flight
from Mecca, it was ordained that the month of Ramazan
should be kept as a fast. “As to the month
Ramazan, in which the Quran was sent down to
be man’s guidance, and an explanation of that
guidance, and of that illumination, as soon as any
one of you observeth the moon, let him set about the
fast.” (Sura i.
The Muslims had hitherto observed
as the principal fast the ’Ashura, the tenth
of Muharram. This fast was probably connected
with the Jewish fast on the tenth day of the seventh
month. “Also on the tenth day of this seventh
month there shall be a day of atonement: it shall
be an holy convocation unto you; and ye shall afflict
your souls, &c.” (Leviticus xxii.
Now, when Muhammad first went to Madina he had great
hopes of winning over the Jews to his side; but when
he failed he took every opportunity of making Islam
differ as much as possible from Judaism. This
was the reason why the Qibla was changed (Ante. , and that in the second year of his residence
at Madina the fast of Ramazan was appointed. The
reasons assigned by learned Muslims for the selection
of this month, are that in Ramazan God gave to the
previous prophets the revelations connected with their
names, and that in this month the Quran was sent down
from the Secret Tablet in the seventh heaven to the
first or lowest, and that on the Laylut-ul-Qadr, or
‘night of power’ the first revelation was
made to Muhammad. “Verily we have caused
it (Quran) to descend on the ‘night of power.’
And who shall teach thee what the night of power is?
The night of power excelleth a thousand nights.”
(Sura xcvi-3). To illustrate the sacredness
of this month the Prophet used to say that in it “the
gates of Paradise are open, and the gates of hell
are shut, and the devils are chained by the leg.”
“Only those who observe it will be allowed to
enter by the gate of heaven called Rayyan.”
Those who keep the fast “will be pardoned all
their past venial sins."
In making the fast one for the day,
and none for the night, Muhammad doubtless had
reference to the verse: “God wisheth you
ease, but wisheth not your discomfort.” (Sura
i.
The special ceremonies connected with
the Ramazan are the Tarawih Namaz and ’Itikaf
(retirement). The Tarawih prayers have been described
already . Each night in Ramazan one-thirtieth
part (sipara) of the Quran is recited in the Mosque.
The duty of performing the ’Itikaf is a Sunnat-ul-maukadda,
a very strict duty. The Mu’takif, one who
makes ’Itikaf, must remain apart in a Mosque
used for public services, and there meditate.
Bukhari says that the Prophet made ’Itikaf the
last ten days of each Ramazan, and that the practice
was continued by his wives after his death. Usually
a man should thus sit and meditate one of the days
between the twentieth and the thirtieth of Ramazan.
If his meditation is disturbed by any illegal interruption,
another day should be devoted to it; but Imam Muhammad
says: “The least legal time is one hour.”
Some theologians hold that ’Itikaf is farz-i-kifaya,
that is, if one person of a community does it the
obligation does not rest on the others. If, however,
a person makes a vow in Ramazan, then ’Itikaf
is considered wajib. ’Itikaf can be performed
at any time other than the last ten days of Ramazan,
but then it is only mustahab, a work of supererogation.
All the sects except the Shafa’ites hold that
the Mu’takif must fast. He should also make
the nizzat, or intention, of performing what he is
about to do. The Mu’takif must not go out
of the Mosque except for obviously necessary purposes,
and for making the legal wazu and ghusl (purifications).
At night he may eat, drink and sleep in the Mosque:
acts quite unlawful at other times. He may speak
with others on religious matters, and if a man of business,
he may give orders with regard to the purchase and
sale of merchandize, but on no account must any goods
be brought to him. It is highly meritorious for
him to read the Quran in an audible voice. By
such an act he becomes a man of penetration,
whose words are as powerful as a sharp sword.
When the thirty days have passed the
fast is broken. This act is called Iftar, and
the first day on which food is taken is called the
’Id-ul-Fitr the ‘Feast of the
breaking of the fast.’ On that day the
Sadqa, or alms are given before the Namaz is said in
the Mosque. The Sadqa of the ’Id-ul-Fitr
is confined to Muslims: no other persons receive
it. If any one neglects to give these alms before
the Namaz is said, he will not merit so great a reward
as he otherwise would. The reason assigned for
this is that, unless they are given early in the day,
the poor cannot refresh themselves before coming to
the Mosque for the Namaz. The Sadqa are given
for the good of one’s own soul, for that of young
children, slaves male and female Muslim
or Infidel; but not for the spiritual benefit of one’s
wife or elder children.
In South India, the Sadqa consists
of a gift of sufficient rice to feed one person.
When this has been done the people go to the Mosque
saying, ’God is great! God is great!’
The Namaz is like that of a Friday, except that only
two rak’ats are said, and the Khutba which is
said after the Namaz is sunnat; whereas the Friday
Khutba is said before the farz rak’ats, and is
itself of farz obligation. After hearing the sermon,
the people disperse, visit each other and thoroughly
enjoy themselves.
A very usual form of the Khutba of the Id-ul-Fitr which is
preached in Arabic is as follows:
SERMON ON THE ’ID-UL-FITR.
In the name of God, the Compassionate,
the Merciful.
“Holy is God who has opened the
door of mercy for those who fast, and in mercy
and kindness has granted them the right of entrance
into heaven. God is greater than all.
There is no God save Him. God is great!
God is great! and worthy of praise. It is
of His grace and favour that He rewards those
who keep the fast. He has said: ’I
will give in the future world houses and palaces,
and many excellent blessings to those who fast.
God is great! God is great! Holy is He who
certainly sent the Quran to our Prophet in the
month of Ramazan, and who sends angels to grant
peace to all true believers. God is great! and
worthy of all praise. We praise and thank Him
for the ’Id-ul-Fitr, that great blessing;
and we testify that beside Him there is no God.
He is alone. He has no partner. This
witness which we give to His Unity will be a cause
of our safety here, and finally gain us an entrance
to Paradise. Muhammad (on whom be the mercy
and peace of God) and all famous prophets are
His slaves. He is the Lord of genii and of men.
From Him comes mercy and peace upon Muhammad and
his family, so long as the world shall last.
God is greater than all. There is none beside
Him. God is great! God is great! and
worthy of all praise. O company of Believers,
O congregation of Muslims, the mercy of the True One
is on you. He says that this Feast day is
a blessing to you, and a curse to the unbelievers.
Your fasting will not be rewarded, and your prayers
will be stayed in their flight to heaven until
you have given the sadqa. O congregation
of Believers, to give alms is to you a wajib duty.
Give to the poor some measures of grain or its money
equivalent. Your duty in Ramazan was to say
the Tarawih prayers, to make supplication to God,
to sit and meditate (’Itikaf) and to read the
Quran. The religious duties of the first ten
days of Ramazan gain the mercy of God, those of
the second ten merit His pardon; whilst those of the
last ten save those who do them from the punishment
of hell. God has declared that Ramazan is
a noble month, for is not one of its nights, the
Laylut-ul-Qadr, better than a thousand months?
On that night Gabriel and the angels descended
from heaven: till the morning breaks it is
full of blessing. Its eloquent interpreter, and
its clearest proof is the Quran, the Word of God,
most Gracious. Holy is God who says in the
Quran: “This word of God comes down in the
month of Ramazan.” This is a guide
for men, a distinguisher between right and wrong.
O Believers, in such a month be present, obey the order
of your God and fast; but let the sick and the
travellers substitute some other days on which
to fast so that no days be lost, and say: “God
is great!” and praise Him. God has
made the fast easy for you. O Believers, God
will bless you and us by the grace of the Holy
Quran. Every verse of it is a benefit to
us and fills us with wisdom. God is the Bestower,
the Holy King, the Munificent, the Kind,
the Nourisher, the Merciful, the Clement."
“The assemblies of the ladies
on this ’Id are marked by all the amusements
and indulgences they can possibly invent or enjoy in
their secluded state. Some receiving, others
paying visits in covered conveyances; all doing honour
to the day by wearing their best jewellery and splendid
dress. The Zanana rings with festive songs and
loud music, the cheerful meeting of friends, the distribution
of presents to dependents, and remembrances to the
poor; all is life and joy, cheerful bustle and amusement,
on this happy day of ’Id, when the good lady
of the Mansion sits in state to receive presents from
inferiors and to grant proofs of her favour to others."
6. The Baqr-’Id. This
is the most important Feast in the whole year.
It is also known as the ’Id-i-Qurban, and as
the ’Id-ul-Azha, commonly called the Id-uz-Zuha,
the feast of sacrifice. In Turkey and in Egypt
it is called Bairam. Its origin was as follows:
A few months after the Hijra, or flight from Mecca,
Muhammad, dwelling in Madina, observed that the Jews
kept, on the tenth day of the seventh month, the great
fast of the Atonement. A Tradition records that
the Prophet asked them why they kept this fast.
He was informed that it was a memorial of the deliverance
of Moses and the children of Israel from the hands
of Pharaoh. “We have a greater right in
Moses than they,” said Muhammad, so he fasted
with the Jews and commanded his followers to fast
also. This was at the period of his mission when
Muhammad was friendly with the Jews of Madina, who
occasionally came to hear him preach. The Prophet
also occasionally attended the synagogue. Then
came the change of the Qibla from Jerusalem to Mecca,
for the Jews were not so ready to change their
creed as Muhammad had at first hoped. In the
second year of the Hijra, Muhammad and his followers
did not participate in the Jewish fast, for the Prophet
now instituted the feast of the Baqr-’Id.
The idolatrous Arabs had been in the habit of making
an annual pilgrimage to Mecca at this season of the
year. The offering of animals in sacrifice formed
a part of the concluding ceremony of that pilgrimage.
That portion the sacrifice of animals Muhammad
adopted in the feast which now, at Madina, he substituted
for the Jewish fast. This was well calculated
to attract the attention of the Meccans and to gain
the goodwill of the Arabs. Muhammad could not
then make the pilgrimage to Mecca, for as yet there
was a hostile feeling between the inhabitants of the
two cities; but on the tenth day of the month Zu’l-Hajja,
at the very time when the Arabs at Mecca were engaged
in sacrificing victims, Muhammad went forth from his
house at Madina, and assembling his followers instituted
the Id-uz-Zuha or Baqr-’Id. Two young kids
were brought before him. One he sacrificed and
said: “O Lord! I sacrifice this for
my whole people, all those who bear witness to Thy
unity and to my mission. O Lord! this is for Muhammad
and for the family of Muhammad.”
Great merit is obtained by all who
keep this feast. ’Ayesha relates how the
Prophet once said: “Man hath not done anything
on the ’Id-ul-Azha more pleasing to God than
spilling blood; for verily the animal sacrificed will
come on the day of resurrection with its horns, hair
and hoofs, and will make the scale of his good actions
very heavy. Verily its blood reached the acceptance
of God before it falleth upon the ground, therefore
be joyful in it.”
Musalmans say that the Patriarch Abraham
was ordered to sacrifice Ishmael, and that he made
several ineffectual attempts to cut the throat of his
son. Ishmael then said to his father: “It
is through pity and compassion for me that you allow
the knife to miss: blindfold yourself and then
sacrifice me.” Abraham acted upon this
advice, blindfolded himself, drew his knife,
repeated the Bismillah, and, as he thought, cut the
throat of his son; but, behold, in the meantime Gabriel
had substituted a sheep for the lad. This event
is commemorated in this feast.
On the day before the feast, the Arfa,
or vigil, is kept. Food of various kinds is prepared,
over which a Fatiha is offered, first, in the name
of the Prophet; secondly, in the names of deceased
relatives, and of others for whom a blessing is desired,
or from whom some favor is expected. The food
is then sent as a present to friends.
On the morning of the feast day, the
devout Muslims proceed to the ’Id-gah or, if
there is no ’Id-gah, to the principal Mosque,
repeating on the way the Takbir “God is Great!”
and “There is no other God save the one true
God, God is great, praise be to God.” At
the time of making wazu, the worshipper should say:
“O God, make this (i.e. the sacrifice
I shall offer to-day) an atonement for my sin, and
purify my religion and take evil away from me.”
The Service at the ’Id-gah,
or in the Mosque consists of two farz rak’ats,
as in the Salat-ul-Juma , after the Khutba
is delivered. It will, however, be seen from
the following sermon that it is mustahab to say four
more rak’ats.
SERMON ON THE ’ID-UZ-ZUHA.
In the name of God, the Compassionate,
the Merciful.
Allahu Akbar! God is Great.
There is no God but God. God is Great! God
is Great and worthy of all praise. He is Holy.
Day and night we should praise Him. He is
without partner, without equal. All praise be
to Him. Holy is He, Who makes the rich generous,
Who provides the sacrifice for the wise.
He is Great, without an equal. All praise be to
Him. Listen! I testify that there is
no God but God. He is alone, without partner.
This testimony is as bright as the early dawn,
as brilliant as the glorious feast day. Muhammad
is His servant who delivered His message. On
Muhammad, and on his family, and on his Companions
may the peace of God rest. On you who are
present, O congregation of Muslimin, may the
mercy of God for ever rest. O servants of God!
our first duty is to fear God and to be kind.
God has said: “I will be with those who
fear Me and are kind.”
Know O servants of God! that to rejoice
on the feast day is the sign and mark of the pure
and good. Exalted will be the rank of such in
Paradise (Dar-ul-Qarar), especially on the day
of resurrection will they obtain dignity and honour.
Do not on this day foolish acts. It is no
time for amusements and negligence. This is the
day on which to utter the praises of God. (Tasbih.)
Read the Kalima, the Takbir and the Tamhid.
This is a high festival season and the feast of sacrifice.
Read now the Takbir-ut-Tashriq. God
is great! God is great! There is no God
but God! God is great! God is great!
All praise be to Him! From the morning of
the ’Arfa, after every farz rak’at it is
good (mustahab) for a person to repeat the Takbir-ut-Tashriq.
The woman before whom is a man as Imam, and the
traveller whose Imam is a permanent resident (Muqim)
should also repeat this Takbir. It should be said
at each Namaz until the Salat-ul-’Asr
of the Feast day (10th). Some, however, say that
it should be recited every day till the afternoon (’Asr)
of the thirteenth day, as these are the days of
the Tashriq . If the Imam forgets
to recite, let not the worshipper forget. Know,
O believers, that every free man who is a Sahib-i-Nisab
(i.e. worth R should offer sacrifice
on this day, provided that this sum is exclusive
of his horse, his clothes, his tools, and his household
goods and slaves. It is wajib for every one
to offer sacrifice for himself, but it is not
a wajib order that he should do it for his children.
A goat, a ram or a cow should be offered in sacrifice
for every seven persons. The victim must
not be one-eyed, blind, lame or very thin.
If you sacrifice a fat animal it will
serve you well, and carry you across the Sirat.
O Believers, thus said the Prophet, on whom be the
mercy and peace of God, “Sacrifice the victim
with your own hands, this was the Sunnat of Ibrahim,
on whom be peace.”
In the Kitab-uz-zad-ut-Taqwa, it
is said that on the ’Id-ul-Fitr and the
’Id-uz-Zuha, four nafl rak’ats should be
said after the farz Namaz of the ’Id.
In the first rak’at after the Surat-ul-Fatiha
recite the Surat-ul-A’la (Sura lxxvii);
in the second, the Surat-ush-Shams (Sura xci);
in the third, the Surat-uz-Zuha (Sura xciii); in the
fourth, the Surat-ul-Ikhlas (cxii).
O Believers, if ye do so, God will pardon
the sins of fifty years which are past and of
fifty years to come. The reading of these Suras
are equal as an act of merit to the reading of
all the books God has sent by His prophets.
May God include us amongst those who
are accepted by Him, who act according to the
Law, whose desire will be granted at the last day.
To all such there will be no fear in the day of
resurrection; no sorrow in the examination at
the day of judgment. The best of all books is
the Quran. O believers! May God give
to us, and to you a blessing for ever by the grace
of the Noble Quran. May its verses be our guide,
and may its wise mention of God direct us aright.
I desire that God may pardon all believers, male
and female, the Muslimin and the Muslimat. O
believers, also seek for pardon. Truly God
is the Forgiver, the Merciful, the Eternal King,
the Compassionate, the Clement. O believers,
the Khutba is over. Let all desire that on Muhammad
Mustafa the mercy and peace of God may rest.
The worshippers then return to their
respective homes and offer up the sacrifice,
for it is a wajib order that every Muslim should keep
this feast, and sacrifice an animal for himself.
He need not fear though he has to incur debt for the
purchase of an animal, for it is said that God will
in some way help him to pay the debt. If a camel
is sacrificed, it should be one not less than five
years of age, if a cow or sheep it should at least
be in its second year, though the third year is better;
if a goat it must not be less than six months old.
All of these animals must be without a blemish, or
defect of any kind. It is a sunnat order that
the head of the household should himself slay the
victim. If, however, from any cause, he cannot
do so, he may call in a butcher; but in that case he
must place his hand upon that of the butcher when
the operation is performed. If the victim
is a camel, it must be placed with the head towards
Mecca. Its front legs being bandaged together
the sacrificer must stand on the right hand side of
the victim, and plunge the knife into its throat with
such force that the animal may fall at once.
Any other mode of slaying it is unlawful. Other
animals must be slain in the same way. Just before
slaying the victim the following verse of the Quran
should be repeated: “Say! my prayers, and
my worship, and my life and my death are unto God,
the Lord of the worlds. He hath no associate.
This am I commanded, and I am the first of the Muslims.”
(Sura v. The operator also adds: “O
God, from Thee, and to Thee (I do this), in the name
of God, God is Great!” Then having slain the
victim he says: “O God accept this for me.”
The first meal taken should be prepared from the flesh
of the animal just slaughtered, after which the members
of the family, the neighbours, and the poor should
receive some portions.
It is considered highly meritorious
to sacrifice one animal for each member of the family;
but as that would involve an expenditure few could
bear, it is allowable to sacrifice one victim for
the household. In extreme cases men may combine
together and make one sacrifice do for the whole, but
the number of persons so combining must not exceed
seventy. Some authorities limit the number to
seven. This feast is strictly observed by all
Muslims wherever they may be.
The Baqr-’Id and the ’Id-ul-Fitr
constitute the ’Idain, the two great Feasts
of Islam. A country in which Musalmans could not
observe them both would at once become Dar-ul-Harb,
or House of Enmity, in which it would be the bounden
duty of every Muslim to join in a Jihad, against the
Infidel rulers of the land.
This completes the principal Feasts of the Muslim
year.
Among other practices borrowed from
the Hindus must be placed the pilgrimage made by Indian
Musalmans to the shrines of Saints, the ceremonies
connected with them and the festivals instituted in
their honour. Properly speaking, the Sunnis have
but two festivals the Baqr-’Id and
the ’Id-ul-Fitr, but many others are now observed.
Of these I have described several. It only remains
to notice a few of the festival days which are peculiar
to India. The title of Pir given to a Musalman
devotee is equivalent to the term Guru amongst the
Hindus. A man who seeks to be a ‘religious’
takes a Pir as a spiritual guide. “Follow,”
says the poet Wali, “the footsteps of thy Pir,
like a shadow.” After death these Pirs are
venerated as Walis or Saints. The Pirs when alive,
are frequently resorted to for a ta’wiz, or
charm, and the aid of their prayers is often invoked.
The sepulchre of a Wali is called a Dargah, shrine;
Mazar, place of pilgrimage; Rauza, garden. The
professional reciter of the Quran, and the Namaz at
such places is called a Rauza Khan. As a rule,
processions are made to the shrines, and flowers,
sweetmeats and food over which a Fatiha has been said
are offered. Usually the Fatiha is for
the Saint, not to the Saint. It is considered a very meritorious
act to give land for the erection of such shrines and to endow them. An
account of many of these Saints is given in the Bara Masa by Jawan and the
Arayish-i-Mahfil by Afsos. The following selection will give an idea of
the customs prevalent:
1. FESTIVAL OF MADAR. Sayyid
Badr-ud-din Kutb-ul-Madar is said to have descended
from the Imam Husain. He was born at Aleppo about
A.D. 1050, and received from Muhammad permission to
“hold his breath” (Habs-i-dam). Thus
he was able to live to a good old age. He is said
to have had 1,442 sons, and to have died when upwards
of 300 years old. More rational people explain
the number of his sons by saying they were his spiritual
children. The length of his life is explained
by saying that as each man has to make a certain number
of inspirations, the less frequently he does it the
longer he will live. Jawan in his account of
the festival states: “The tomb of
Madar is at Makanpur, a place about forty miles from
Cawnpore.” On the seventeenth of the month
Jamadi-ul-Awwal an immense crowd fills the village
which is illuminated at night. Fires are lighted,
around which Fakirs dance, and through which
they leap calling out “Dam Madar, Dam Madar,”
(breath of Madar.) An order of Fakirs, called
Madaria, look to this Saint as their patron.
In distant places where this feast is kept they set
up an Alam, or standard in honour of the Saint, and
perform ceremonies common to such days. The nights
are spent in celebrating his praises, &c.
2. FESTIVAL OF MU’IN-UD-DIN
CHISTI. The tomb of this Saint is in
Ajmir. He was a Syed descended from Husain, the
son of ’Ali, and was born in Sajistan about
the year 537 A.H. His father died when he was
about fifteen years old. Soon after this he fell
in with a famous Fakir, Ibrahim Qanduzi, through whose
influence he began to seek the Tariqat, or mystical
road to the knowledge of God. When he was twenty
years of age he received further instruction from
the famous ’Abd-ul-Qadir Jilani. After the
conquest of Hindustan by Shahab-ud-din Ghori, Mu’in-ud-din
retired to Ajmir, where he died in the odour of sanctity
636 A.H. Pilgrimages to this tomb have been and
are very popular. Emperors and people vied with
each other in doing honour to the memory of this saint.
Even Akbar, sceptic though he was as regards orthodox
Islam, made a pilgrimage to this shrine, and offered
vows that he might have a son who would live to manhood.
Hindus also visit this tomb and presents from rich
men of this class are not unusual.
3. FESTIVAL OF SALAR MAS’UD
GHAZI. There is some doubt as to the nationality
of this Saint. Some say he was a Husaini Syed,
others that he was a Pathan, and a martyr. His
tomb is situated in Oude. Afsos thus describes
the pilgrimage. “Once a year great
crowds of people gather from all parts. They
carry red lances, and beat thousands of tambourines.
The ’Urs is held on the first Sunday of the month
Jith (May-June). The people believe that this
was his wedding day, because it is said that he had
on wedding garments when he was killed. This belief
once led a certain oilman, a resident of Raduli, to
send a bedstead, chair, and other marriage presents
to the shrine at this time. The custom is still
kept up by the descendants of the oilman. The
common people fasten ropes to the branches of the
trees in the neighbourhood, and swing, some by the
hands and some by the heels, and assume various disguises.
They thus hope to obtain what they desire.”
The Hindus venerate this Saint very highly. The
Musalmans look upon him as a most sacred person, for
he slew many idolatrous Hindus, and so earned the
title of Ghazi, the warrior: the Hindus consider
that it was only by the power of God that he could
do so many acts of prowess.
4. FESTIVAL OF THE BIRA OR OF
KHAJA KHIZR. Of this Saint, M. Garcin de
Tassy says: “Khaja Khizr is a personage
respecting whom the opinions of orientals vary.
Many consider him the same as Phineas, the grandson
of Aaron; others that he is the prophet Elias; and
lastly, the Turks confound him with St. George.
In order to reconcile these conflicting opinions, some
allege that the same soul has animated three different
persons. Whatever be the fact, Khizr, according
to the Musalmans, discovered the source of the Water
of Life of which he is the guardian. He is believed
to be very clever in divination, and to be the patron
of waters. As such a festival is held in his
honour.” Jawan describes it thus: “In
the month of Bhadun (August-September) all whose wishes
have been fulfilled, make it a point of duty to set
afloat the boat (nau) in honour of Khaja Khizr, and
to make according to their means offerings of milk
and bruised grain to the holy personage. On every
Friday, and in some places on every Thursday, in the
month in question, the devotees having prepared
the bira carry it at night to the bank of the river,
with many ceremonies. There great and small,
having lighted lamps and tapers, make their respective
oblations, whilst a number of swimmers together jointly
push the bira into the middle of the river.”
Sometimes a number of small biras, made of clay, are
also launched, and as each carries a lamp the general
effect is striking. It is said that the Musalman
natives of the Maldive Islands annually launch a small
vessel laden with perfumes, gum, and odoriferous flowers,
and leave it to the mercy of the winds and waves as
an offering to the god of the sea. There can
be no doubt that this god of the sea is Khizr, the
patron of the waters.
The following prayer is recited in
the Fatiha of Khizr: “To obtain purity
of heart, and the benediction of Him who hears the
vows of mortals, and who alone can keep from them
all evils, I rest upon the merits of Khaja Khizr,
the great prophet Elias.”
5. THE FEAST OF PIR DASTGIR SAHIB. This
is held on the eleventh day of the month of Rabi’-us-Sani.
The Sunnis hold this Saint in great reverence.
He has no less than ninety-nine names. His tomb
is at Baghdad. On the tenth of the month the
ceremony called Sandal is performed, followed
on the next day by the ’Urs, when the Maulad,
or the account of the circumstances connected with
the birth of the saint is read; Qasa,id, or elegiac
poems are recited; the Darud is repeated and Fatihas
are said. The Quran is also read through.
Vows are frequently made to this Saint and in time
of any special visitation, such as cholera, a flag
is carried about in honour of this Pir by some of
his devotees to whom presents of food, &c, are offered.
Fatiha is then said over them. He is said to appear
to his followers during their sleep and to give them
directions. Ja’far Sharif, the compiler
of the Qanun-i-Islam speaking, on this point relates
his own experience thus: “The author speaks
from personal experience, for at the time of need,
when he was oppressed in mind concerning things
which he desired, he used to repeat constantly the
ninety-nine names of the Pir and vow before the Holy
God, imploring His assistance by the soul of Dastgir;
and through the mercy of the Almighty, his Excellency
Ghaus-ul-A’zam (Dastgir) presented himself in
his sleep, and relieved him of his perplexities and
vouchsafed his behests.”
Syed Ahmad Kabir Rafai, the founder
of the Rafai Darwishes was a nephew of this Saint.
6. FESTIVAL OF QADIR WALI SAHIB. This
is the great saint of Southern India. The ’Urs
is celebrated on the tenth day of Jamadi-us-Sani.
The shrine is at Nagore, a town situated four miles
north of Negapatam. The sandal and other ceremonies
are similar to those described already. He is
the patron saint of sailors, who in times of difficulty
vow that, if they reach the shore in safety, they
will offer a Fatiha in the name of Qadir Wali.
The common people have a profound faith in the power
of the saint to work miracles. The story of the
following one is frequently related: “A
vessel springing a leak was about to founder, when
the Captain made a vow that should Qadir Wali stop
the leak, he would offer in his name the value of
the cargo. At that time the saint was being shaved,
but being miraculously acquainted with the perilous
position of the Captain he cast away the looking-glass
which he held in his hand. This glass attached
itself to the hole in the bottom of the ship which
then came safely to land. The Captain, in due
course, presented his offering to the saint who requested
him to return the glass to the barber. The Captain
was astonished at this request and enquired what glass
was meant. He was then directed to look at the
bottom of his ship. He did so, and discovered
how the saint had saved the ship.”
The festival affords a curious illustration
of the way in which Hindu influences have acted on
Islam, and how even Hindus pay regard to Muslim Saints.
Qadir Wali is said to have been a Fakir who lived
on the charity of both Hindus and Musalmans.
Indeed both parties claim him as belonging to their
respective religions, which may be accounted for by
the fact that in his preaching to mixed audiences
he suited his addresses to both classes of his hearers.
After his death a small Mosque was erected on or near
his tomb. The fame of the Wali gradually grew,
and a Hindu Rajah made a vow that if he were blessed
with the birth of a son, he would enlarge and beautify
the Mosque. His wish was fulfilled, and the present
elegant structure is the result. So famous has
the shrine of the Saint now become that the Musalmans
there say: “First Mecca, then Nagore.”
The same reason which induced the Hindu Rajah to make
a votive offering years ago, still influences large
numbers of people. On Thursday evenings, the
commencement of the Muhammadan Sabbath, many Hindu
women resort to the shrine of the Saint. On the
closing night of the Annual Feast, Tabuts are taken
in procession from Negapatam, and rich presents are
sent from the Tanjore Palace to the Nagore Mosque.
Thus is the Hindu connection still kept up with the
festival of this Musalman Saint.
There are many other Walis and Pirs
to whose tombs pilgrimages are made, and in memory
of whom many superstitious observances are still kept
up; but all such pilgrimages to a Dargah (shrine)
are no necessary part of Islam. In all parts
of the country there are the shrines of Saints who
have a local reputation and whose annual festivals
are more or less observed. Still it is not necessary
for me to give a further account of these. This
brings me to the close of my subject.
In the preceding chapters, I have
endeavoured to set forth the main features of the
Faith of Islam, and the religious duties it enjoins.
I might now go on to show its relation to Judaism
and Christianity, the elements it has drawn from them,
and the distortions it has made in the borrowing,
as well as the protest it raised against much that
was corrupt in the Christianity with which it
came in contact. I might also enlarge upon its
moral and social effects, and the character it produces
in the individual and the state. But these subjects
would lead me far beyond my present scope. I
prefer to content myself with giving a representation
of the Faith of Islam from its own authorities, and
with leaving my readers to make comparisons and draw
inferences for themselves.