As he hadn’t died in the ambulance,
coming from the Poste de Secours, the surgeons
concluded that they would give him another chance,
and risk it on the operating table. He was nearly
dead, anyway, so it didn’t much matter, although
the chance they proposed to give him wasn’t even
a fighting chance it was just one in a
thousand, some of them put it at one in ten thousand.
Accordingly, they cut his clothes off in the Salle
d’Attente, and carried him, very dirty and
naked, to the operating room. Here they found
that his ten-thousandth chance would be diminished
if they gave him a general anæsthetic, so they dispensed
with chloroform and gave him spinal anæsthesia, by
injecting something into his spinal canal, between
two of the low vertebrae. This completely relieved
him of pain, but made him talkative, and when they
saw he was conscious like that, it was decided to
hold a sheet across the middle of him, so that he
could not see what was going on, on the other side
of the sheet, below his waist.
The temperature in the operating room
was stifling hot, and the sweat poured in drops from
the brows of the surgeons, so that it took an orderly,
with a piece of gauze, to swab them constantly.
However, for all the heat, the man was stone cold
and ashen grey, and his nostrils were pinched and
dilated, while his breath came in gasps, forty to the
minute. Yet, as I say, he was talkative, and his
stream of little, vapid remarks, at his end of the
sheet, did much to drown the clicking and snapping
of clamps on the other side of it, where the surgeons
were working to give him his one chance.
A nurse held the sheet on one side
of the table, and a priest-orderly held it at the
other, and at his head stood a doctor, and the Directrice
and another nurse, answering the string of vapid remarks
and trying to sooth him. And three feet farther
along, hidden from him and the little clustering company
of people trying to distract his attention, stood
the two surgeons, and the two young students, and just
the tops of their hair could be seen over the edge
of the sheet. They whispered a little from time
to time, and worked very rapidly, and there was quite
animated talking when the bone saw began to rasp.
The man babbled of his home, and of
his wife. He said he wanted to see her again,
very much. And the priest-orderly, who wanted
to drop his end of the sheet and administer the last
Sacrament at once, grew very nervous and uneasy.
So the man rambled on, gasping, and they replied to
him in soothing manner, and told him that there was
a chance that he might see her again. So he talked
about her incessantly, and with affection, and his
whispered words and the cheery replies quite drowned
out the clicking and the snapping of the clamps.
After a short while, however, his remarks grew less
coherent, and he seemed to find himself back in the
trenches, telephoning. He tried hard to telephone,
he tried hard to get the connection. The wires
seemed to be cut, however, and he grew puzzled, and
knit his brows and swore, and tried again and again,
over and over. He had something to say over the
telephone, the trench communication wire, and his
mind wandered, and he tried very hard, in his wandering
mind, to get the connection. A shell had cut the
line evidently. He grew annoyed and restless,
and gazed anxiously and perplexedly at the white sheet,
held so steadily across his middle. From the
waist down he could not move, so all his restlessness
took place on the upper side of the sheet, and he
was unaware of what was going on on the other side
of it, and so failed to hear the incessant rattle
of clamps and the subdued whispers from the other side.
He struggled hard to get the connection,
in his mind, over the telephone. The wires seemed
to be cut, and he cried out in anxiety and distress.
Then he grew more and more feeble, and gasped more
and more, and became almost inarticulate, in his efforts.
He was distressed. But suddenly he got it.
He screamed out very loud, relieved, satisfied, triumphant,
startling them all.
“Ca y est, maintenant!
Ca y est! C’est lé bon Dieu a l’appareil!”
(All right now! All right! It is the good
God at the telephone!)
A drop of blood spotted the sheet,
a sudden vivid drop which spread rapidly, coming through.
The surgeon raised himself.
“Finished here!” he exclaimed with satisfaction.
“Finished here,” repeated the Directrice.
PARIS,
26 June, 1916.