THE IDEA OF GOD IN WORSHIP
We have found mythology of but little
use in our search after the idea of God; and the reason,
as we have suggested, is that myth-making is a reflective
process, a process in which the mind reflects upon
the idea, and therefore a process which cannot be
set up unless the idea is already present, or, rather
we should say, has already been presented. When
it has been presented, it can become food for reflection,
but not until then. If then we wish to discover
where and when it is thus immediately presented, let
us look for it in worship. If it is given primarily
in the moment of worship, it may be reproduced in
a secondary stage as a matter for reflection.
Now, in worship provided that it be experienced
as a reality, and not performed as a conventionality the
community’s purpose is to approach its God:
let us come before the Lord and enter His courts with
praise, are words which represent fairly the thought
and feeling which, on ordinary occasions, the man
who goes to worship really experiences,
whether he be polytheist or monotheist. I have
spoken of ’the moment of worship,’ but
worship is, of course, a habit: if it is not a
habit, it ceases to be at all, in any effective sense.
And it is a habit of the community, of the common
consciousness, which is continuous through the ages,
even though it slowly changes; and which, as continuous,
is conservative and tenacious. Even when it has
become monotheistic, it may continue to speak of the
one God as ’a great god above all other gods,’
in terms which are survivals of an earlier stage of
belief. Such expressions are like the clouds which,
though they are lifting, still linger round the mountain
top: they are part of the vapour which had previously
obscured from view the reality which was there, and
cannot be shaken at any time.
Worship may include words spoken,
hymns of praise and prayer; but it includes also things
done, acts performed, ritual. It is these acts
that are the facts from which we have now to start,
in order to infer what we can from them as to the
idea of God which prompted them. There is an
infinite diversity in these facts of ritual, just as
the gods of polytheism are infinite in number and
kind. But if there is diversity, there is also
unity. Greatly as the gods of polytheism differ
from one another, they are at least beings worshipped and
worshipped by the community. Greatly as rituals
vary in their detail, they are all ritual: all
are worship, and, all, the worship rendered by the
community to its gods. And there can be no doubt
as to their object or the purpose with which the community
practises them: that purpose is, at least, to
bring the community into the presence of its Lord.
We may safely say that there can be no worship unless
there is a community worshipping and a being which
is worshipped. Nor can there be any doubt as
to the relation existing between the two. The
community bow down and worship: that is the attitude
of the congregation. Nor can there be any doubt
as to the relation which the god bears, in the common
consciousness, to his worshippers: he is bound
to them by special ties from him they expect
the help which they have received in ages past.
They have faith in him else they would not
worship him faith that he will be what
he has been in the past, a very help in time of trouble.
The mere fact that they seek to come before him is
a confession of the faith that is in them, the faith
that they are in the presence of their God and have
access to Him. However primitive, that is rudimentary,
the worship may be; however low in the scale of development
the worshippers may be; however dim their idea of God
and however confused and contradictory the reflections
they may make about Him, it is in that faith that
they worship. So much is implied by worship by
the mere fact that the worshippers are gathered together
for worship. If we are to find any clue which
may give us uniform guidance through the infinite
variety in the details of the innumerable rituals
that are, or have been, followed in the world, we
must look to find it in the purpose for which the worshippers
gather together. But, if we wish to be guided
by objective facts rather than by hasty, a priori
assumptions, we must begin by consulting the facts:
we must enquire whether the details of the different
rituals present nothing but diversity, or whether
there is any respect in which they show likeness or
uniformity. There is one point in which they
resemble one another; and, what is more, that point
is the leading feature in all of them; they all centre
round sacrifice. It is with sacrifice, or by
means of sacrifice, that their gods are approached
by all men, beginning even with the jungle-dwellers
of Chota Nagpur, who sacrifice fowls and offer victims,
for the purpose of conciliating the powers that send
jungle-fever and murrain. The sacrificial rite
is the occasion on which, and a means by which, the
worshipper is brought into that closer relation with
his god, which he would not seek, if he did not for
whatever reason desire it. As bearing
on the idea of God, the spiritual import, and the practical
importance, of the sacrificial rite is that he who
partakes in it can only partake of it so far as he
recognises that God is no private idea of his own,
existing only in his notion, but is objectively real.
The jungle-dweller of Chota Nagpur may have no name
for the being to whom, at the appointed season and
in the appointed place, he sacrifices fowls; but,
as we have seen, the gods only come to have proper,
personal names in slow course of time. He may
be incapable of giving any account, comprehensible
to the civilised enquirer, of the idea which he has
of the being to whom he offers sacrifice: more
accomplished theologians than he have failed to define
God. But of the reality of the being whom he
seeks to approach he has no doubt. It is not
the case that the reality of that being, by whomsoever
worshipped, is an assumption which must be made, or
a hypothesis that must be postulated, for the sake
of providing a logical justification of worship.
The simple fact is that the religious consciousness
is the consciousness of God as real, just as the common
consciousness is the consciousness of things as real.
To represent the reality of either as something that
is not experienced but inferred is to say that we have
no experience of reality, and therefore have no real
grounds for inference. We find it preferable
to hold that we have immediate consciousness of the
real, to some extent, and that by inference we may
be brought, to a larger extent, into immediate consciousness
of the real.
Of the reality of Him, whom even the
jungle-dweller of Chota Nagpur seeks to approach,
it is only possible to doubt on grounds which seek
to deny the ultimate validity of the common consciousness
on any point. With the inferences which men have
drawn about that reality, and the ideas those inferences
have led to, the case is different. What exactly
those ideas are, or have been, we have, more or less,
to guess at, from such facts as the science of religion
furnishes. One such set of facts is comprised
under the term, worship; and of that set the leading
fact everywhere is the rite of sacrifice. By means
of it we may reasonably expect to penetrate to some
of the ideas which the worshippers had of the gods
whom they worshipped. Unfortunately, however,
there is considerable difference of opinion, between
students of the science of religion, as to the idea
which underlies sacrifice.
One fact from which we may start is
that it is with sacrifice that the community draws
near to the god it wishes to approach. The outward,
physical fact, the visible set of actions, is that
the body of worshippers proceed, with their oblation,
to the place in which the god manifests himself and
is to be found. The inference which follows is
that, corresponding to this series of outward actions,
there is an internal conviction in the hearts and
minds of the worshippers: they would not go to
the place, unless they felt that, in so doing, they
were drawing near to their god.
In thus drawing near, both physically
and spiritually, they take with them something material.
And this they would not do, unless taking the material
thing expressed, in some way, their mental attitude,
or rather their religious attitude. The attitude
thus expressed must be part of, or implied by, the
desire to approach the god both physically and spiritually.
The fact that they carry with them some material thing,
expresses in gesture-language such as is
used by explorers towards natives whose speech is
unknown to them the desire that actuates
them. And thus much may be safely inferred, viz.
that the desire is, at any rate, to prepossess favourably
the person approached.
Thus man approaches, bearing with
him something intended to please the god that he draws
near. But though that is part of his intention,
it is not the whole. His desire is that the god
shall be pleased not merely with the offering but
with him. What he brings his oblation is
but a means to that end. Why he wishes the god
to be pleased with him, we shall have to enquire hereafter.
Thus far, however, we see that that is the wish and
is the purpose intimated by the fact that he brings
something material with him.
It seems clear also that the something
material, with which the community draws near to its
god, need only be something which is conceived to
be pleasing to the god. All that is necessary
is that it should express, or symbolise, the feeling
with which the community draws near. So long
as it does this, its function is discharged. What
it is of importance to notice, and what is apt to be
forgotten, is the feeling which underlies the outward
act, and without which the action, the rite, would
not be performed. The feeling is the desire of
the worshipper to commend himself. If we take
this point of view, then the distinction, which is
sometimes drawn between offerings and sacrifice, need
not mislead us. The distinction is that the term
‘sacrifice’ is to be used only of that
which is consumed, or destroyed, in the service; while
the term ‘offering’ is to be used only
of what is not destroyed. And the reason for
drawing, or seeking to draw, the distinction, seems
to be that the destruction, or consumption, of the
material thing, in the service, is required to prove
that the offering is accepted. But, though this
proof may have come, in some cases, to be expected,
as showing that the community was right in believing
that the offering would be acceptable; the fact remains
that the worshippers would not start out with the
offering in their hands, unless they thought, to begin
with, that it was acceptable. They would not
draw near to the god, with an offering about the acceptability
of which they were in doubt. Anything therefore
which they conceived to be acceptable would suffice
to indicate their desire to please, and would serve
to commend them. And the desire to do that which
is pleasing to their god is there from the beginning,
as the condition on which alone they can enter his
presence. Neglect of this fact may lead us to
limit unduly the potentialities contained in the rite
of sacrifice, from the beginning.
The rite did, undoubtedly, in the
long course of time, come in some communities to be
regarded and practised in a spirit little better than
commercial. Sacrifices came to be regarded as
gifts, or presents, made to the god, on the understanding
that do ut des. Commerce itself, when
analysed, is nothing but the application of the principle
of giving to get. All that is necessary, in order
to reduce religion to commercial principles, is that
the payment of vows made should be contingent on the
delivery of the goods stipulated for; that the thing
offered should be regarded as payment; that the god’s
favour should be considered capable of being bought.
It is however in communities which have some aptitude
for commerce and have developed it, that religion
is thus interpreted and practised. If we go back
to the period in the history of a race when commerce
is as yet unknown, we reach a state of things when
the possibility of thus commercialising worship was,
as yet, undeveloped. At that early period, as
in all periods, of the history of religion, the desire
of the worshippers was to be pleasing, and to do that
which was pleasing, to him whom they worshipped; and
the offerings they took with them when they approached
his presence were intended to be the outward and visible
sign of their desire. But in some, or even in
many, cases, they came eventually to rely on the sign
or symbol rather than on the desire which it signified;
and that is a danger which constantly dogs all ritual.
Attention is concentrated rather on the rite than
on the spiritual process, which underlies it, and
of which the rite is but the expression; and then it
becomes possible to give a false interpretation to
the meaning of the rite.
In the case of the offerings, which
are made in the earliest stages of the history of
religion, the false interpretation, which comes in
some cases to be put upon them by those who make the
offerings, has been adopted by some students of the
history of religion, as the true explanation, the
real meaning and the original purpose of offerings
and sacrifice. This theory the Gift-theory
of sacrifice requires us to believe that
religion could be commercialised before commerce was
known; that religion consists, or originally consisted,
not in doing that which is pleasing in the sight of
God, but in bribing the gods; that the relatively
late misinterpretation is the original and true meaning
of the rite; in a word, that there was no religion
in the earliest manifestation of religion. But
it is precisely this last contention which is fatal
to the Gift-theory. Not only is it a self-contradiction
in terms, but it denies the very possibility of religious
evolution. Evolution is a process and a continuous
process: there is an unbroken continuity between
the earliest and the latest of its stages. If
there was no religion whatever in the earliest stages,
neither can there be any in the latest. And that
is why those who hold religion to be an absurdity
are apt to adopt the Gift-theory: the Gift-theory
implies a degrading absurdity from the beginning to
the end of the evolutionary process an
unbroken continuity of absurdity. On the other
hand, we may hold by the plain truth that there must
have been religion in the earliest manifestations
of religion, and that bribing a god is not, in our
sense of the word, religious. In that case, we
shall also hold that the offerings which have always
been part of the earliest religious ritual were intended
as the outward and visible sign or symbol of the community’s
desire to do that which was pleasing to their god;
and that it is only in the course of time, and as
the consequence of misinterpretation, that the offerings
come to be regarded as gifts made for the purpose
of bribing the gods or of purchasing what they have
to bestow. Thus, just as, in the evolution of
religion, fetishism was differentiated from polytheism,
and was cast aside where it was cast aside as
incompatible with the demands of the religious sentiment,
so too the making of gifts to the gods, for the purpose
of purchasing their favour, came to be differentiated
from the service which God requires.
The endeavour to explain the history
and purpose of sacrifice by means of the Gift-theory
alone has the further disadvantage that it requires
us to close our eyes to other features of the sacrificial
rite, for, if we turn to them, we shall find it impossible
to regard the Gift-theory as affording a complete
and exhaustive account of all that there was in the
rite from the beginning. Indeed, so important
are these other features, that, as we have seen, some
students would maintain that the only rite which can
be properly termed sacrificial is one which presents
these features. From this point of view, the
term sacrifice can only be used of something that is
consumed or destroyed in the service; while the term
offering is restricted to things which are not destroyed.
But, from this point of view, we must hold that sacrifices,
to be sacrifices in the specific must not merely be
destroyed or consumed, for then anything that could
be destroyed by fire would be capable of becoming
a burnt-offering; and the burning would simply prove
that the offering was acceptable a proof
which may in some cases have been required to make
assurance doubly sure, but which was really superfluous,
inasmuch as no one who desires his offering to be
accepted will make an offering which he thinks to be
unacceptable. Sacrifices, to be sacrifices in
the specific sense thus put upon the word, we must
hold to be things which by their very nature are marked
out to be consumed: they must be articles of food.
But even with this qualification, sacrifices are not
satisfactorily distinguished from offerings, for a
food-offering is an offering, and discharges the function
of a sacrifice, provided that it is offered.
That it should actually be consumed is neither universally
nor necessarily required. That it is often consumed
in the service is a fact which brings us to a new
and different feature of the sacrificial rite.
Let us then consider it.
Thus far, looking at the rite on its
outward side, from the point of view of the spectator,
we have seen that the worshippers, carrying with them
something material, draw near to the place where the
god manifests himself. From this series of actions
and gestures, we have inferred the belief of the worshippers
to be that they are drawing near to their god both
physically and spiritually. We have inferred
that the material oblation is intended by the worshippers
as the outward and visible sign of their wish to commend
themselves to the god. We have now to notice
what has been implied throughout, that the worshippers
do not draw near to the god without a reason, or seek
to commend themselves to him without a purpose.
And if we consult the facts once more, we shall find
that the occasions, on which the god is thus approached,
are generally occasions of distress, experienced or
apprehended. The feelings with which the community
draws near are compounded of the fear, occasioned
by the distress or danger, and the hope and confidence
that it will be removed or averted by the step which
they are taking. Part of their idea of the god
is that he can and will remove the present, or avert
the coming, calamity; otherwise they would not seek
to approach him. But part also of their idea is
that they have done something to provoke him, otherwise
calamity would not have come upon them. Thus,
when the worshippers seek to come into the presence
of their god, they are seeking him with the feeling
that he is estranged from them, and they approach
him with something in their hands to symbolise their
desire to please him, and to restore the relation
which ordinarily subsists between a god and his worshippers.
Having deposited the offering they bring, and having
proffered the petition they came to make, they retire
satisfied that all now is well. The rite is now
in all its essential features complete. But though
complete, as an organism in the early stages of its
history may be complete, it has, like the organism,
the power of growth; and it grows.
The conviction with which the community
ends the rite is the joyful conviction that the trouble
is over-past. The joy which the community feels
often expresses itself in feast and song; and where
the offerings are, as they most commonly are, food-offerings
or animal-sacrifice, the feast may come to be regarded
as one at which the god himself is present and of
which he partakes along with his worshippers.
The joy, which expresses itself in feast and song,
may, however, not make itself felt until the prayer
of the community has been fulfilled and the calamity
has passed away; and then the feast comes to be of
the nature of a joyful thank-offering. But it
is probably only in one or other of these two cases
that the offering comes to be consumed in the service
of feast and song. And although the rite may
and does grow in this way, still this development of
it ’eating with the god’ is
rather potentially than actually present in the earliest
form of the rite.
From this point of view, sacrificial
meals or feasts are not part of the ritual of approach:
they belong to the termination of the ceremony.
They mark the fact of reconciliation; they are an
expression of the conviction that friendly relations
are restored. The sacrificial meal then is accordingly
not a means by which reconciliation is effected, but
the outward expression of the conviction that the
end has been attained; and, as expressing, it has
the force of confirming, the conviction. Where
the sacrificial rite grows to comprehend a sacrificial
feast or meal, there the food-offering or sacrifice
is consumed in the service. But the rite does
not always develop thus; and even without this development
it discharges its proper function. Before this
development, it is on occasions of distress that the
god is approached by the community, in the conviction
that the community has offended, and with the object
of purging the community and removing the distress,
of appeasing the god and restoring good relations.
Yet even at this stage the object of the community
is to be at one with its god at-one-ment
and communion so far are sought. There is implied
the faith that he, the community’s god, cannot
possibly be for ever alienated and will not utterly
forsake them, even though he be estranged for the time.
Doubtless the feast, which in some cases came to crown
the sacrificial rite, may, where it was practised
amongst peoples who believed that persons partaking
of common food became united by a common bond, have
come to be regarded as constituting a fresh bond and
a more intimate communion between the god and his
worshippers who alike partook of the sacrificial meal.
But this belief is probably far from being, or having
been, universal; and it is unnecessary to assume that
this belief must have existed, wherever we find the
accomplishment of the sacrificial rite accompanied
by rejoicing. The performance of the sacrificial
rite is prompted by the desire to restore the normal
relation between the community and its god. It
is carried out in the conviction that the god is willing
to return to the normal relation; when it has been
performed, the community is relieved and rejoices,
whether the rejoicing does or does not take form in
a feast; and the essence of the rejoicing is the conviction
that all now is well, a conviction which arises from
the performance of the sacrificial rite and not from
the meal which may or may not follow it.
Where the institution of the sacrificial
feast did grow up, the natural tendency would be for
it to become the most important feature in the whole
rite. The original and the fundamental purpose
of the rite was to reconcile the god and his worshippers
and to make them at one: the feast, therefore,
which marked the accomplishment of the very purpose
of the rite, would come to be regarded as the object
of the rite. In that, however, there is nothing
more than the shifting forward of the centre of religious
interest from the sacrifice to the feast: there
is nothing in it to change the character or conception
of the feast. Yet, in the case of some peoples,
its character and conception did change in a remarkable
way. In the case of some peoples, we find that
the feast is not an occasion of ’eating with
the god’ but what has been crudely called ‘eating
the god.’ This conception existed, as is
generally agreed, beyond the possibility of doubt,
in Mexico amongst the Aztecs, and perhaps though
not beyond the possibility of doubt elsewhere.
The Aztecs were a barbarous or semi-civilised
people, with a long history behind them. The
circumstances under which the belief and practice
in question existed and had grown up amongst them are
clear enough. The Aztecs worshipped deities,
and amongst those deities were plants and vegetables,
such as maize. It was, of course, not any one
individual specimen that they worshipped: it was
the spirit, the maize-mother, who manifested herself
in every maize-plant, but was not identical with any
one. At the same time, though they worshipped
the spirit, or species, they grew and cultivated the
individual plants, as furnishing them with food.
Thus they were in the position of eating as food the
plant, the body, in which was manifested the spirit
whom they worshipped. In this there was an outward
resemblance to the Christian rite of communion, which
could not fail to attract the attention of the Spanish
priests at the time of the conquest of Mexico, but
which has probably been unconsciously magnified by
them. They naturally interpreted the Aztec ceremony
in terms of Christianity, and the spirit of the translation
probably differs accordingly from the spirit of the
original.
We have now to consider the new phase
of the sacrificial indeed, in this connection,
we may say the sacramental rite which was
found in Mexico, and to indicate the manner in which
it probably originated. The offerings earliest
made to the gods were not necessarily, but were probably,
food-offerings, animal or vegetable; and as we are
not in a position to affirm that there was any restriction
upon the kind of food offered, it seems advisable
to assume that any kind of food might be offered to
any kind of god. The intention of offerings seems
to be to indicate merely that the worshippers desire
to be pleasing in the sight of the god whom they wish
to approach. At this, the simplest and earliest
stage of the rite, the sacrificial feast has not yet
come into existence: it is enough if the food
is offered to the god; it is not necessary that it
should be eaten, or that any portion of it should
be eaten, by the community. There is evidence
enough to warrant us in believing that generally there
was an aversion to eating the god’s portion.
If the worshippers ate any portion, they certainly
would not eat and did not eat, until after the god
had done so. At this stage in the development
of the rite, the offerings are occasional, and are
not made at stated, recurring, seasons. The reason
for believing this is that it is on occasions of alarm
and distress that the community seeks to draw near
its god. But though it is in alarm that the community
draws nigh, it draws nigh in confidence that the god
can be appeased and is willing to be appeased.
It is part of the community’s idea of its god
that he has the power to punish; that he does not
exercise his power without reason; and that, as he
is powerful, so also he is just to his worshippers,
and merciful.
But though occasional offerings, and
sacrifices made in trouble to gods who are conceived
to be a very help in time of trouble, continue to
be made, until a relatively late period in the history
of religion, we also find that there are recurring
sacrifices, annually made. At these annual ceremonies,
the offerings are food-offerings. Where the food-offerings
are offerings of vegetable food, they are made at
harvest time. They are made on the occasion of
harvest; and that they should be so made is probably
no accident or fortuitous coincidence. At the
regularly recurring season of harvest, the community
adheres to the custom, already formed, of not partaking
of the food which it offers to its god, until a portion
has been offered to the god. The custom, like
other customs, tends to become obligatory: the
worshippers, that is to say the community, may not
eat, until the offering has been made and accepted.
Then, indeed, the worshippers may eat, solemnly, in
the presence of their god. The eating becomes
a solemn feast of thanksgiving. The god, after
whom they eat, and to whom they render thanks, becomes
the god who gives them to eat. What is thus true
of edible plants whether wild or domesticated may
also hold true to some extent of animal life, where
anything like a ’close time’ comes to
be observed.
As sacrificial ceremonies come to
be, thus, annually recurring rites, a corresponding
development takes place in the community’s idea
of its god. So long as the sacrificial ceremony
was an irregularly recurring rite, the performance
of which was prompted by the occurrence, or the threat,
of disaster, so long it was the wrath of the god which
filled the fore-ground, so to speak, of the religious
consciousness; though behind it lay the conviction
of his justice and his mercy. But when the ceremony
becomes one of annual worship, a regularly recurring
occasion on which the worshippers recognise that it
is the god, to whom the first-fruits belong, who gives
the worshippers the harvest, then the community’s
idea of its god is correspondingly developed.
The occasion of the sacrificial rite is no longer
one of alarm and distress; it is no longer the wrath
of the god, but his goodness as the giver of good
gifts, that tends to emerge in the fore-ground of
the religious consciousness. Harvest rites tend
to become feasts of thanksgiving and thank-offerings;
and so, by contrast with these joyous festivals, the
occasional sacrifices, which continue to be offered
in times of distress, tend to assume, more and more,
the character of sin-offerings or guilt-offerings.
We have, however, now to notice a
consequence which ensues upon the community’s
custom of not eating until after the first-fruits have
been offered to the god. Not only is a habit or
custom hard to break, simply because it is a habit;
but, when the habit is the habit of a whole community,
the individual who presumes to violate it is visited
by the disapproval and the condemnation of the whole
community. When then the custom has established
itself of abstaining from eating, until the first-fruits
have been offered to the god, any violation of the
custom is condemned by the community as a whole.
The consequence of this is that the fruit or the animal
tends to be regarded by the community as sacred to
the god, and not to be meddled with until after the
first-fruits have been offered to him. The plant
or animal becomes sacred to the god because the community
has offered it to him, and intends to offer it to
him, and does offer it to him annually. Now it
is not a necessary and inevitable consequence that
an animal or plant, which has come to be sacred, should
become divine. But where we find divine animals
or animal gods divine corn or corn-goddesses we
are entitled to consider this as one way in which
they may have come to be regarded as divine, because
sacred, and as deities, because divine. When
we find the divine plant or animal constituting the
sacrifice, and furnishing forth the sacrificial meal,
there is a possibility that it was in this way and
by this process that the plant or animal came to be,
first, sacred, then divine, and finally the deity,
to whom it was offered. In many cases, certainly,
this last stage was never reached. And we may
conjecture a reason why it was not reached. Whether
it could be reached would depend largely on the degree
of individuality, which the god, to whom the offering
was made, had reached. A god who possesses a
proper, personal name, must have a long history behind
him, for a personal name is an epithet the meaning
of which comes in course of time to be forgotten.
If its meaning has come to be entirely forgotten,
the god is thereby shown not only to have a long history
behind him but to have acquired a high degree of individuality
and personality, which will not be altered or modified
by the offerings which are made to him. Where,
however, the being or power worshipped is, as with
the jungle-dwellers of Chota Nagpur, still nameless,
his personality and individuality must be of the vaguest;
and, in that case, there is the probability that the
plant or animal offered to him may become sacred to
him; and, having become sacred, may become divine.
The animal or plant may become that in which the nameless
being manifests himself. The corn or maize is
offered to the nameless deity; the deity is the being
to whom the corn or maize is habitually offered; and
then becomes the corn-deity or maize-deity, the mother
of the maize or the corn-goddess.
Like the di indigites of Italy,
these vegetation-goddesses are addressed by names
which, though performing the function of personal
names and enabling the worshippers to make appeals
to the deities personally, are still of perfectly
transparent meaning. Both present to us that
stage in the evolution of a deity, in which as yet
the meaning of his name still survives; in which his
name has not yet become a fully personal name; and
in which he has not yet attained to full personality
and complete individuality. This want of complete
individuality can hardly be dissociated from another
fact which goes with it. That fact is that the
deity is to be found in any plant of the species sacred
to him, or in any animal of the species sacred to
him, but is not supposed to be found only in the particular
plant or animal which is offered on one particular
occasion. If the corn-goddess is present, or
manifests herself, in one particular sheaf of corn,
at her harvest festival this year, still she did manifest
herself last year, and will manifest herself next year,
in another. The deity, that is to say, is the
species; and the species, and no individual specimen
thereof, is the deity. That is the reason which
prevents, or tends to prevent, deities of this kind
from attaining complete individuality.
This want of complete individuality
and of full personality it is which characterises
totems. The totem, also, is a being who,
if he manifests himself in this particular animal,
which is slain, has also manifested himself and will
manifest himself in other animals of the same species:
but he is not identical with any particular individual
specimen. Not only is the individuality of the
totem thus incomplete, but in many instances the name
of the species has not begun to change into a proper
personal name for the totem, as ‘Ceres’
or ‘Chicomecoatl’ or ‘Xilonen’
have changed into proper names of personal deities.
Whether we are or are not to regard the totem as a
god, at any rate, viewed as a being in the process
of acquiring individuality, he seems to be acquiring
it in the same way, and by the same process, as corn-goddesses
and maize-mothers acquired theirs, and to present to
our eyes a stage of growth through which these vegetation-deities
themselves have passed. They also at one time
had not yet acquired the personal names by which they
afterwards came to be addressed. They were, though
nameless, the beings present in any and every sheaf
of corn or maize, though not cabined and confined
to any one sheaf or any number of sheaves. And
these beings have it in them to become for
they did become deities. The process
by which and the period at which they may have become
deities we have already suggested: the period
is the stage at which offerings, originally made at
irregular times of distress, become annual offerings,
made at the time of harvest; the process is the process
by which what is customary becomes obligatory.
The offerings at harvest time, from customary, become
obligatory. That which is offered, is thereby
sacred; the very intention to offer it, this year
in the same way as it was offered last year, suffices
to make it sacred, before it is offered. Thus,
the whole species, whether plant or animal, becomes
sacred, to the deity to whom it is offered: it
is his. And if he be as vague and shadowy as the
power or being to whom the jungle-dwellers of Chota
Nagpur make their offerings at stated seasons, then
he may be looked for and found in the plant or animal
species which is his. The harvest is his alone,
until the first-fruits are offered. He makes
the plants to grow: if they fail, it is to him
the community prays. If they thrive, it is because
he is, though not identical with them, yet in a way
present in them, and is not to be distinguished from
the being who not only manifests himself in every
individual plant or animal of the species, though not
identical with any one, but is called by the name of
the species.
Whether we are to see in totems,
as they occur in Australia, beings in the stage through
which vegetation deities presumably passed, before
they became corn-goddesses and mothers of the maize,
is a question, the answer to which depends upon our
interpretation of the ceremonies in which they figure.
It is difficult, at least, to dissociate those ceremonies
from the ritual of first-fruits. The community
may not eat of the animal or plant, at the appropriate
season, until the head-man has solemnly and sparingly
partaken of it. About the solemnity of the ceremonial
and the reverence of those who perform it, there is
no doubt. But, whereas in the ritual of first-fruits
elsewhere, the first-fruits are, beyond possibility
of doubt or mistake, offered to a god, a personal
god, having a proper name, in Australia there is no
satisfactory evidence to show that the offerings are
supposed, by those who make them, to be made to any
god; or that the totem-spirit, if it is distinguished
from the totem-species, is regarded as a god.
There has accordingly been a tendency on the part of
students of the science of religion to deny to totemism
any place in the evolution of religion, and even to
regard the Australian black-fellows as exemplifying,
within the region of our observation, a pre-religious
period in the process of human evolution. This
latter view may safely be dismissed as untenable,
whether we do or do not believe totemism to have a
religious side. There is sufficient mythology,
still existing amongst the Australian tribes, to show
that the belief in gods survives amongst them, even
though, as seems to be the case, no worship now attaches
to the gods, with personal names, who figure in the
myths. That myths survive, when worship has ceased;
and that the names of gods linger on, even when myths
are no longer told of them, are features to be seen
in the decay of religious systems, all the world over,
and not in Australia alone. The fact that these
features are to be found in Australia points to a
consideration which hitherto has generally been overlooked,
or not sufficiently weighed. It is that in Australia
we are in the midst of general religious decay, and
are not witnessing the birth of religion nor in the
presence of a pre-religious period. From this
point of view, the worship of the gods, who figure
in the myths, has ceased, but their names live on.
And from this point of view, the names of the beings
worshipped, in the totemistic first-fruits ceremonies,
have disappeared, though the ceremonies are elaborate,
solemn, reverent, complicated and prolonged; and religion
has been swallowed up in ritual.
Even amongst the Aztecs, who had reached
a stage of social development, barbarous or semi-civilised,
far beyond anything attained by the Australian tribes,
the degree of personality and individuality reached
by the vegetation deities was not such that those deities
had strictly proper names: the deity of the maize
was still only ’the maize-mother.’
Amongst the Australians, who are so far below the level
reached in Mexico, the beings worshipped at the first-fruits
ceremonies may well have been as nameless as the beings
worshipped by the jungle-dwellers of Chota Nagpur.
Around these nameless beings, a ritual, simple in
its origin, but luxuriant in its growth, has developed,
overshadowing and obscuring them from our view, so
that we, and perhaps the worshippers, cannot see the
god for the ritual.
In Mexico the vegetation-goddesses
struggled for existence amongst a crowd of more developed
deities, just as in Italy the di indigites
competed, at a disadvantage, with the great gods of
the state. In Australia the greater gods of the
myths seem to have given way before or
to the spread of totemism. Where gods
are worshipped for the benefits expected from them,
beings who have in charge the food-supply of the community
will be worshipped not only annually at the season
of the first-fruits, but with greater zeal and more
continuous devotion than can be displayed towards the
older gods who are worshipped only at irregular periods.
Not only does the existence of mythology in Australia
indicate that the gods who figure in the myths were
once worshipped, though worship now no longer is rendered
to them; but the totemistic ceremonies by their very
nature show that they are a later development of the
sacrificial rite. The simplest form of the rite
is that in which the community draw near to their
god, bearing with them offerings, acceptable to the
god: it is at a later stage in the development
of the rite that the offerings, having been accepted
by the god, are consumed by the community, as is the
case with the totem animals and plants. At its
earliest stage, again, the rite is performed, at irregular
periods, on occasions of distress: it is only
at a more advanced stage that the rite is performed
at fixed, annual periods, as in Australia. And
this change of periodicity is plainly connected with
the growth of the conviction that the annual first-fruits
belong to the gods a conviction springing
from the belief that they are annually accepted by
the god, a belief which in its turn implies a prior
belief that they are acceptable. In other words,
the centre of religious interest at first lies in approaching
the god, that is in the desire to restore the normal
state of relations, which calamity shows to have been
disturbed. But in the end, religious interest
is concentrated on, and expressed by, the feast which
terminates the ceremony and marks the fact that the
reconciliation is effected. What is at first accepted
by the god at the feast comes to be regarded as belonging
to him and sacred to him: the worshippers may
not touch it until a portion of it, the first-fruits,
has been accepted by him. Thus the rite which
indicates and marks his acceptance becomes more than
ever the centre of religious interest. The rite
may thus become of more importance than the god, as
in Australia seems to be the case; for the performance
of the rite is indispensable if the community is to
be admitted to eat of the harvest. When this
point of view has been reached, when the performance
of the rite is the indispensable thing, the rite tends
to be regarded as magical. If this is what has
happened in the case of the Australian rite, it is
but what tends to happen, wherever ritual flourishes
at the expense of religion. If it were necessary
to assume that only amongst the Australian black-fellows,
and never elsewhere, did a rite, originally religious,
tend to become magical, then it would be a priori
unlikely, in the extreme, that this happened in Australia.
But inasmuch as this tendency is innate in ritual,
it is rather likely that in Australia the tendency
has run its course, as it has done elsewhere, in India,
for example, where, also, the sacrificial rite has
become magical. Whether a rite, originally religious,
will become assimilated to magic, depends very much
on the extent to which the community believes in magic.
The more the community believes in magic, the more
ready it will be to put a magical interpretation on
its religious rites. But the fact that, in the
lower communities, religion is always in danger of
sinking into magic, does not prove that religion springs
from magic and is but one kind of magic. That
view, once held by some students, is now generally
abandoned. It amounts simply to saying once more
that in the earliest manifestations of religion there
was no religion, and that religion is now, what it
was in the beginning nothing but magic.
If that position is abandoned, then religious rites
are, in their very nature, and from their very origin,
different from magical rites. Religious rites
are, first, rites of approach, whereby the community
draws nigh to its god; and, afterwards, rites of sacramental
meals whereby the community celebrates its reconciliation
and enjoys communion with its god. Those meals
are typically cases of ‘eating with the god,’
celebrated on the occasion of first-fruits, and based
on the conviction, which has slowly grown up, that
’the earth is the Lord’s, and the fulness
thereof.’ Meals, such as were found in Mexico,
and have left their traces in Australia, in which
the fruit or the animal that was offered had come
to be regarded as standing in the same relation to
the god as an individual does to the species, are
meals having the same origin as those in which the
community eats with its god, but following a different
line of evolution.
The object of the sacrificial rite
is first to restore and then to maintain good relations
between the community and its god. Pushed to
its logical conclusion, or rather perhaps we should
say, pushed back to the prémisses required for
its logical demonstration, the very idea of renewing
or restoring relations implies an original understanding
between the community and its god; and implies that
it is the community’s departure from this understanding
which has involved it in the disaster, from which
it desires to escape, and to secure escape from which,
it approaches its god, with desire to renew and restore
the normal relations. The idea that if intelligent
beings do something customarily, they must do so because
once they entered into a contract, compact or covenant
to do so, is one which in Plato’s time manifested
itself in the theory of a social compact, to account
for the existence of morality, and which in Japan
was recorded in the tenth century A.D. as accounting
for the fact that certain sacrifices were offered
to the gods. Thus in the fourth ritual of ’the
Way of the Gods’ that is Shinto it
is explained that the Spirits of the Storm took the
Japanese to be their people, and the people of Japan
took the Spirits of the Storm to be gods of theirs.
In pursuance of that covenant, the spirits on their
part undertook to be Gods of the Winds and to ripen
and bless the harvest, while the people on their part
undertook to found a temple to their new gods; and
that is why the people are now worshipping them.
It was, according to the account given in the fourth
ritual, the gods themselves who dictated the conditions
on which they were willing to take the Japanese to
be their people, and fixed the terms of the covenant.
So too in the account given in the sixth chapter of
Exodus, it was Jéhovah himself who dictated to Moses
the terms of the covenant which he was willing to
make with the children of Israel: ’I will
take you to me for a people, and I will be to you
a God.’ In Japan it was to the Emperor,
as high priest, that the terms of the covenant were
dictated, in consequence of which the temple was built
and the worship instituted.
The train of thought is quite clear
and logically consistent. If the gods of the
Winds were to be trusted as they were unquestionably
trusted it must be because they had made
a covenant with the people, and would be faithful
to it, if the people were. The direct statement,
in plain, intelligible words, in the fourth ritual,
that a covenant of this kind had actually been entered
into, was but a statement of what is implied by the
very idea, and in the very act, of offering sacrifices.
And sacrifices had of course been offered in Japan
long before the tenth century: they were offered,
and long had been offered annually to the gods of
the Harvest. Probably they had been offered to
the gods of the Storms long before they were offered
to the gods of the Winds; and the procedure narrated
in the fourth ritual records the transformation of
the occasional and irregular sacrifices, made to the
winds when they threatened the harvest with damage,
into annual sacrifices, made every year as a matter
of course. Thus, we have an example of the way
in which the older sacrifices, made originally only
in times of disaster, come to be assimilated to the
more recent sacrifices, which from their nature and
origin, are offered regularly every year. Not
only is there a natural tendency in man to assimilate
things which admit of assimilation and can be brought
under one rule; but also it is advisable to avert
calamity rather than to wait for it, and, when it
has happened, to do something. It would therefore
be desirable from this point of view to render regular
worship to deities who can send disaster; and thus
to induce them to abstain from sending it.
In the fourth Shinto ritual the gods
of the Winds are represented as initiating the contract
and prescribing its terms. But in the first ritual,
which is concerned with the worship of the gods of
the Harvest, it is the community which is represented
as taking the first step, and as undertaking that,
if the gods grant an abundant harvest, the people
will, through their high priest, the Emperor, make
a thank-offering, in the shape of first-fruits, to
the gods of the Harvest. This is, of course,
no more an historical account of the way in which
the gods of the Harvest actually came to be worshipped,
than is the account which the fourth Shinto ritual
gives of the way the gods of the Winds came to be
worshipped. In both cases the worship existed,
and sacrifices had been made, as a matter of custom,
long before any need was felt to explain the origin
of the custom. As soon as the need was felt,
the explanation was forthcoming: if the community
had made these sacrifices, for as long back as the
memory of man could run, and if the gods had granted
good harvests in consequence, it must have been in
consequence of an agreement entered into by both parties;
and therefore a covenant had been established between
them, on some past occasion, which soon became historical.
This history of the origin and meaning
of sacrifice has an obvious affinity with the gift-theory
of sacrifice. Both in the gift-theory and the
covenant-theory, the terms of the transaction are that
so much blessing shall be forthcoming for so much
service, or so much sacrifice for so much blessing.
The point of view is commercial; the obligation is
legal; if the terms are strictly kept on the one part,
then they are strictly binding on the other.
The covenant-theory, like the gift-theory, is eventually
discovered by spiritual experience, if pushed far
enough, to be a false interpretation of the relations
existing between god and man. Being an interpretation,
it is an outcome of reflection of reflection
upon the fact that, in the time of trouble, man turns
to his gods, and that, in returning to them, he escapes
from his trouble. On that fact all systems of
worship are based, from that fact all systems of worship
start. If, as is the case, they start in different
directions and diverge from one another, it is because
men, in the process of reflecting upon that fact, come
to put different interpretations upon it. And
so far as they eventually come to feel that any interpretation
is a misinterpretation, they do so because they find
that it is not, as they had been taught to believe,
a correct interpretation but a misinterpretation of
the fact: there is found in the experience of
returning to God, something with which the misinterpretation
is irreconcilable; and, when the misinterpretation
is dispersed, like a vapour, the vision of God, the
idea of God, shines forth the more brightly.
One such misinterpretation is the reflection that
the favour of the gods can be bought by gifts.
Another is the reflection that the gods sell their
favours, on the terms of a covenant agreed upon between
them and man. Another is that that which is offered
is sacred, and that that which is sacred is divine that
the god is himself the offering which is made to him.
In all systems of worship man not
only turns to his gods but does so in the conviction
that he is returning, or trying to return, to them trying
to return to them, because they have been estranged,
and access to them is therefore difficult. Accordingly,
he draws near to them, bearing in his hands something
intended to express his desire to return to them.
The material, external symbol of his desire the
oblation, offering or sacrifice which he brings with
him because it expresses his desire is
that on which at first his attention centres.
And because his attention centres on it, the rite of
sacrifice, the outward ceremony, develops in ways
already described. The object of the rite is
to procure access to the god; and the greater the extent
to which attention is concentrated on the right way
of performing the external acts and the outward ceremony,
the less attention is bestowed upon the inward purpose
which accompanies the outward actions, and for the
sake of which those external actions are performed.
As the object of the rite is to procure access, it
seems to follow that the proper performance of the
rite will ensure the access desired. The reason
why access is sought, at all, is the belief arising
on occasions when calamity visits the community that
the god has been estranged, and the faith that he
may yet become reconciled to his worshippers.
The reason why his wrath descends, in the shape of
calamities, upon the community, is that the community,
in the person of one of its members, has offended
the god, by breaking the custom of the community in
some way. For this reason in this
belief and faith access is sought, by means
of the sacrificial rite; and the purpose of the rite
is assumed to be realised by the performance of the
ceremonies, in which the outward rite consists.
The meaning and the value of the outward ceremonies
consists in the desire for reconciliation which expresses
itself in the acts performed; and the mere performance
of the acts tends of itself to relieve the desire.
That is why the covenant-theory of sacrifice gains
acceptance: it represents it is an
official representation that performance
of the sacrificial ceremony is all that is required,
by the terms of the agreement, to obtain reconciliation
and to effect atonement. But the representation
is found to be a misrepresentation: the desire
for reconciliation and atonement is not to be satisfied
by outward ceremonies, but by hearkening and obedience.
’To obey is better than sacrifice and to hearken
than the fat of rams.’ Sacrifice remains
the outward rite, but it is pronounced to have value
only so far as it is an expression of the spirit of
obedience. Oblations are vain unless the person
who offers them is changed in heart, unless there
is an inward, spiritual process, of which the external
ceremony is an expression. Though this was an
interpretation of the meaning of the sacrificial rite
which was incompatible with the covenant-theory and
which was eventually fatal to it, it was at once a
return to the original object of the rite and a disclosure
of its meaning. Some such internal, spiritual
process is implied by sacrifice from the beginning,
for it is a plain impossibility to suppose that in
the beginning it consisted of mere external actions
which had absolutely no meaning whatever, for those
who performed them; and it is equally impossible to
maintain that such meaning as they had was not a religious
meaning. The history of religion is the history
of the process by which the import of that meaning
rises to the surface of clear consciousness, and is
gradually revealed. Beneath the ceremony and
the outward rite there was always a moral and religious
process moral because it was the community
of fellow-worshippers who offered the sacrifice, on
occasions of a breach of the custom, that is of the
customary morality, of the tribe; religious because
it was to their god that they offered it. The
very purpose with which the community offered it was
to purge itself of the offence committed by one of
its members. The condition precedent, on which
alone sacrifice could be offered, was that the offence
was repented of. From the beginning sacrifice
implied repentance and was impossible without it.
But it sufficed if the community repented and punished
the transgressor: his repentance however was not
necessary all that was necessary was his
punishment.
The re-interpretation of the sacrificial
rite by the prophets of Israel was that until there
was hearkening and obedience there could be nothing
but an outward performance of the rite. The revelation
made by Christ was that every man may take part in
the supreme act of worship, if he has first become
reconciled to his brother, if he has first repented
his own offences, from love for God and his fellow-man.
The old covenant made the favour of God conditional
on the receipt of sacrificial offerings. The
new covenant removes that limit, and all others, from
God’s love to his children: it is infinite
love. It is not conditional or limited; conditional
on man’s loving God, or limited to those who
love Him. Otherwise the new covenant would be
of the same nature as the old. But love asks
for love; the greater love for the greater love; infinite
love for the greatest man is capable of. And
it is hard for a man to resist love; impossible indeed
in the end: all men come under and into the new
covenant, in which there is infinite love on the one
side, and love that may grow infinitely on the other.
If it is to grow, however, it is in a new life that
it must grow: a life of sacrifice, a life in
which he who comes under the new covenant is himself
the offering and the ‘lively sacrifice.’
The worshipper’s idea of God
necessarily determines the spirit in which he worships.
The idea of God as a God of love is different from
the idea of Him as a God of justice, who justly requires
hearkening and obedience. The idea of God as
a God who demands obedience and is not to be put off
with vain oblations is different from that of a God
to whom, by the terms of a covenant, offerings are
to be made in return for benefits received. But
each and all of these ideas imply the existence, in
the individual consciousness, and in the common consciousness,
of the desire to draw near to God, and of the need
of drawing nigh. Wherever that need and that
desire are felt, there religion is; and the need and
the desire are part of the common consciousness of
mankind. From the beginning they have always
expressed or symbolised themselves in outward acts
or rites. The experience of the human race is
testimony that rites are indispensable, in the same
way and for the same reason that language is indispensable
to thought. Thought would not develop were there
no speech, whereby thought could be sharpened on thought.
Nor has religion ever, anywhere, developed without
rites. They, like language, are the work of the
community, collectively; and they are a mode of expression
which is, like language, intelligible to the community,
because the community expresses itself in this way,
and because each member of the community finds that
other members have thoughts like his, and the same
desire to draw near to a Being whose existence they
doubt not, however vaguely they conceive Him, or however
contradictorily they interpret His being. But,
if language is indispensable to thought, and a means
whereby we become conscious of each other’s
thought, language is not thought. Nor are rites,
and outward acts, religion indispensable
though they be to it. They are an expression
of it. They must be an inadequate expression;
and they are always liable to misinterpretation, even
by some of those who perform them. The history
of religion contains the record of the misinterpretations
of the rite of sacrifice. But it also records
the progressive correction of those misinterpretations,
and the process whereby the meaning implicit in the
rite from the beginning has been made manifest in
the end.
The need and the desire to draw nigh
to the god of the community are felt in the earliest
of ages on occasions when calamity befalls the community.
The calamity is interpreted as sent by the god; and
the god is conceived to have been provoked by an offence
of which some member of the community had been guilty.
We may say, therefore, that from the beginning there
has been present in the common consciousness a sense
of sin and the desire to make atonement. Psychologically
it seems clear that at the present day, in the case
of the individual, personal religion first manifests
itself usually in the consciousness of sin. And
what is true in the psychology of the individual may
be expected within limits to hold true in the psychology
of the common consciousness. But though we may
say that, in the beginning, it was by the occurrence
of public calamity that the community became conscious
that sin had been committed, still it is also true
to say that the community felt that it was by some
one of its members, rather than by the community,
that the offence had been committed, for which the
community was responsible. It was the responsibility,
rather than the offence, which was prominent in the
common consciousness as indeed tends to
be the case with the individual also. But the
fact that the offence had been committed, not by the
community, but by some one member of the community,
doubtless helped to give the community the confidence
without which its attitude towards the offended power
would have been simply one of fear. Had the feeling
been one of fear, pure and unmixed, the movement of
the community could not have been towards the offended
being. But religion manifests itself from the
beginning in the action of drawing near to the god.
The fact that the offence was the deed of some one
member, and not of the community as a whole, doubtless
helped to give the community the confidence, without
which its attitude towards the offended power would
have been simply one of fear. But it also tended
necessarily to make religion an affair of the community
rather than a personal need: sin had indeed been
committed, but not by those who drew near to the god
for the purpose of making the atonement. They
were not the offenders. The community admitted
its responsibility, indeed, but it found one of its
members guilty.
We may, therefore, fairly say that
personal religion had at this time scarcely begun
to emerge. And the reason why this was so is quite
clear: it is that in the infancy of the race,
as in the infancy of the individual, personal self-consciousness
is as yet undeveloped. And it is only as personal
self-consciousness develops that personal religion
becomes possible. We must not however from this
infer that personal religion is a necessary, or, at
any rate, an immediate consequence of the development
of self-consciousness. In ancient Greece one
manifestation and in the religious domain
the first manifestation of the individual’s
consciousness of himself was the growth of ‘mysteries.’
Individuals voluntarily entered these associations:
they were not born into them as they were into the
state and the state-worship. And they entered
them for the sake of individual purification and in
the hope of personal immortality. The desire for
salvation, for individual salvation, is manifest.
But it was in rites and ceremonies that the mystae
put their trust, and in the fact that they were initiated
that they found their confidence so long
as they could keep it. The traditional conviction
of the efficacy of ritual was unshaken: and,
so long as men believed in the efficacy of rites,
the question, ‘What shall I do to be saved?’
admitted of no permanently satisfactory answer.
The only answer that has been found permanently satisfying
to the personal need of religion is one which goes
beyond rites and ceremonies: it is that a man
shall love his neighbour and his God.
But in thus becoming personal, religion
involved man’s fellow-men as much as himself.
In becoming personal thus, religion became, thereby,
more than ever before, the relation of the community
to its God. The relation however is no longer
that the community admits the transgressions of some
one of its members: it prays for the forgiveness
of ‘our trespasses’; and though it prays
for each of its members, still it is the community
that prays and worships and comes before its God,
as it has done from the beginning of the history of
religion. It is with rites of worship that the
community, at any period in the history of religion,
draws nigh to its god; for its inward purpose cannot
but reveal itself in some outward manifestation.
Indeed it seeks to manifest itself as naturally and
as necessarily as thought found expression for itself
in the languages it has created; and, though the re-action
of forms of worship upon religion sometimes results,
like the re-action of language upon thought, in misleading
confusion, still, for the most part, language does
serve to express more or less clearly indeed
we may say more and more clearly that which
we have it in us to utter.
As there are more forms of speech
than one, so there are more forms of religion than
one; and as the language of savages who can count no
higher than three is inadequate for the purposes of
the higher mathematics, so the religion of man in
the lower stages of his development is inadequate,
compared with that of the higher stages. Nevertheless
the civilised man can come to understand the savage’s
form of speech; and it would be strange to say that
the savage’s form of speech, or that his form
of religion, is unintelligible nonsense. Behind
the varieties of speech and of religion there is that
in the spirit of man which is seeking to express itself
and which is intelligible to all, because it is in
all. Though few of us understand any but civilised
languages, we feel no difficulty in believing that
savage languages not merely are intelligible but must
have sprung from the same source as our own, though
far inferior to it for every purpose that language
is employed to subserve. The many different forms
of religion are all attempts successful
in as many very various degrees as language itself to
give expression to the idea of God.