May 21st. I received intimation that the rajah had written a letter, and wished me to appoint a time and place, that it might be presented in due form. Accordingly I attended in Mr. Brooke’s hall of audience on the following day, where I found collected all the chiefs, and a crowd of natives, many of them having already been informed that the said letter was a requisition for me to assist in putting down the hordes of pirates who had so long infested the coast. I believe many of those present, especially the Borneons, to have been casually concerned, if not deeply implicated, in some of their transactions. After I had taken my seat with Mr. Brooke at the head of the table, the rajah’s sword-bearers entered, clearing the way for the huge yellow canopy, under the shade of which, on a large brass tray, and carefully sewn up in a yellow silk bag, was the letter, from which it was removed, and placed in my hands by the Pangeran Budrudeen. I opened the bag with my knife, and giving it to an interpreter, he read it aloud in the Malayan tongue. It was variously received by the audience, many of whose countenances were far from prepossessing.

The following is a copy of the letter, to which was affixed the rajah’s seal:

“This friendly epistle, having its source in a pure mind, comes from Rajah Muda Hassim, next in succession to the royal throne of the kingdom of Bornéo, and who now holds his court at the trading city of Sarawak, to our friend Henry Keppel, head captain of the war-frigate belonging to her Britannic Majesty, renowned throughout all countries who is valiant and discreet, and endowed with a mild and gentle nature:

“This is to inform our friend that there are certain great pirates, of the people of Sarebus and Sakarran, in our neighborhood, seizing goods and murdering people on the high seas. They have more than three hundred war-prahus, and extend their ravages even to Banjarmassim; they are not subject to the government of Bruni (Bornéo); they take much plunder from vessels trading between Singapore and the good people of our country.

“It would be a great service if our friend would adopt measures
to put an end to these piratical outrages.

“We can present nothing better to our friend than a kris, such
as it is.

“20th day of Rahial Akhir, 1257.”

To which I sent the following reply:

“Captain Keppel begs to acknowledge the receipt of the Rajah Muda Hassim’s letter, representing that the Dyaks of Sarebus and Sakarran are the pirates who infest the coast of Bornéo, and do material damage to the trade of Singapore.

“Captain Keppel will take speedy measures to suppress these and all other pirates, and feels confident that her Britannic Majesty will be glad to learn that the Rajah Muda Hassim is ready to cooeperate in so laudable an undertaking.”

Not being prepared for the oriental fashion of exchanging presents, I had nothing to offer to his rajahship; but I found out afterward that Mr. Brooke had (unknown to me) sent him a clock in my name. The royal kris was handsome, the handle of carved ivory, with a good deal of gold about it.

This information about the pirates gave me good ground to make a beginning; and having arranged with Mr. Brooke to obtain all necessary intelligence relative to their position, strength, and numbers, I determined on attacking them in their strongholds, commencing with the Sarebus, who, from all accounts, were by far the most strongly fortified. Mr. Brooke accepted my invitation to accompany us, as well as to supply a native force of about three hundred men, who, should we succeed in the destruction of the pirate forts, would be useful in the jungle. Mr. Brooke’s going to join personally in a war against (in the opinion of the Datus) such formidable opponents as the Sakarran and Sarebus pirates who had never yet been conquered, although repeatedly attacked by the united forces of the surrounding rajahs was strongly opposed by the chiefs. On his informing them that he should go, but leaving it optional whether they would accompany him or not, their simple reply was, “What is the use of our remaining? If you die, we die; and if you live, we live; we will go with you.” Preparations for the expedition were accordingly commenced.

No place could have suited us better for a refit. Within a few yards of the ship was a Chinese workshop. Our boats were hauled up to repair under sheds, and we drew our fresh water alongside; and while the Dido was at Sarawak, Mr. Jago, the carpenter, built a very beautiful thirty-foot gig, having cut the plank up in the Chinaman’s sawpit.

While these works were in progress, I accompanied Mr. Brooke up the river. The Royalist having been dispatched to Singapore with our letters, we started on our pleasure-excursion. With the officers from the Dido and the chiefs, who always accompany the “Tuan Besar,” we mustered about sixty persons; and with our guns, walking-sticks, cigars, and a well supplied commissariat, determined to enjoy ourselves.

We were not long in making the acquaintances of the chiefs. Men who had formerly rebelled, who were conquered by Mr. Brooke, and had their (forfeited) lives saved, their families restored to them, and themselves finally reinstated in the offices they had previously held these men were very naturally and faithfully attached. Our young gentlemen found their Malayan names difficult to remember, so that the gallant old Patingi Ali was seldom called any other name than that of “Three-Fingered Jack,” from his having lost part of his right hand; the Tumangong was spoken of as the “Father of Hopeful,” from one of his children, a fine little fellow, whom he was foolishly attached to, and seldom seen without.

Der Macota, who had sometime before received the appellation of “the Serpent,” had, ever since he got his orders to quit, some six months before, been preparing his boats, but which were ready in an incredibly short time after the Dido’s arrival; and thus Mr. Brooke got rid of that most intriguing and troublesome rascal; a person who had, from the commencement, been trying to supplant and ruin him. He it was that gave the Sakarran pirates permission to ascend the river for the purpose of attacking the comparatively defenceless mountain Dyaks; and he it was that persecuted the unfortunate young Illanun chief, Si Tundo, even to his assassination. He was at last got rid of from Sarawak, but only to join and plan mischief with that noted piratical chief, Seriff Sahib; he, however, met his deserts.

We ascended the river in eight or ten boats. The scene to us was most novel, and particularly fresh and beautiful. We stopped at an empty house on a cleared spot on the left bank during the ebb-tide, to cook our dinner; in the cool of the afternoon we proceeded with the flood; and late in the evening brought up for the night in a snug little creek close to the Chinese settlement. We slept in native boats, which were nicely and comfortably fitted for the purpose. At an early hour Mr. Brooke was waited on by the chief of the Kunsi; and on visiting their settlement he was received with a salute of three guns. We found it kept in their usual neat and clean order, particularly their extensive vegetable gardens; but being rather pressed for time, we did not visit the mines, but proceeded to the villages of different tribes of Dyaks living on the Sarambo mountain, numbers of whom had been down to welcome us, very gorgeously dressed in feathers and scarlet.

The foot of the mountain was about four miles from the landing-place; and a number of these kind savages voluntarily shouldered our provisions, beds, bags, and baggage, and we proceeded on our march. We did not expect to find quite a turnpike-road; but, at the same time, I, for one, was not prepared for the dance led us by our wild cat-like guides through thick jungle, and alternately over rocky hills, or up to our middles in the soft marshes we had to cross. Our only means of doing so was by feeling on the surface of the mud (it being covered in most places about a foot deep with grass or discolored water) for light spars thrown along lengthwise and quite unconnected, while our only support was an occasional stake at irregular distances, at which we used to rest, as the spars invariably sunk into the mud if we attempted to stop; and there being a long string of us, many a fall and flounder in the mud (gun and all) was the consequence.

The ascent of the hill, although as steep as the side of a house, was strikingly beautiful. Our resting-places, unluckily, were but few; but when we did reach one, the cool, fresh breeze, and the increasing extent and variety of scene our view embracing, as it did, all the varieties of river, mountain, wood, and sea amply repaid us for the exertion of the lower walk; and, on either hand, we were sure to have a pure cool rivulet tumbling over the rocks. While going up, however, our whole care and attention were requisite to secure our own safety; for it is not only one continued climb up ladders, but such ladders! They are made of the single trunk of a tree in its rough and rounded state, with notches, not cut at the reasonable distance apart of the ratlins of our rigging, but requiring the knee to be brought up to the level of the chin before the feet are sufficiently parted to reach from one step to another; and that, when the muscles of the thigh begin to ache, and the wind is pumped out of the body, is distressing work.

We mounted, in this manner, some 500 feet; and it was up this steep that Mr. Brooke had ascended only a few months before, with two hundred followers, to attack the Singe Dyaks. He has already described the circular halls of these Dyaks, in one of which we were received, hung round, as the interior of it is, with hundreds of human heads, most of them dried with the skin and hair on; and to give them, if possible, a more ghastly appearance, small shells (the cowry) are inserted where the eyes once were, and tufts of dried grass protrude from the ears. But my eyes soon grew accustomed to the sight; and by the time dinner was ready (I think I may say we) thought no more about them than if they had been as many cocoa-nuts.

Of course the natives crowded round us; and I noticed that with these simple people it was much the same as with the more civilized, and that curiosity was strongest in the gentler sex; and again, that the young men came in more gorgeously dressed, wearing feathers, necklaces, armlets, ear-rings, bracelets, beside jackets of various-colored silks, and other vanities than the older and wiser chiefs, who encumbered themselves with no more dress than what decency actually required, and were, moreover, treated with the greatest respect.

We strolled about from house to house without causing the slightest alarm: in all we were welcomed, and invited to squat ourselves on their mats with the family. The women, who were some of them very good-looking, did not run from us as the plain-headed Malays would have done; but laughed and chatted to us by signs in all the consciousness of innocence and virtue.

We were fortunate in visiting these Dyaks during one of their grand festivals (called Maugut); and in the evening, dancing, singing, and drinking were going on in various parts of the village. In one house there was a grand fête, in which the women danced with the men. The dress of the women was simple and curious a light jacket open in front, and a short petticoat not coming below the knees, fitting close, was hung round with jingling bits of brass, which kept “making music” wherever they went. The movement was like all other native dances graceful, but monotonous. There were four men, two of them bearing human sculls, and two the fresh heads of pigs; the women bore wax-lights, or yellow rice on brass dishes. They danced in line, moving backward and forward, and carrying the heads and dishes in both hands; the graceful part was the manner in which they half turned the body to the right and left, looking over their shoulders and holding the heads in the opposite direction, as if they were in momentary expectation of some one coming up behind to snatch the nasty relic from them. At times the women knelt down in a group, with the men leaning over them. After all, the music was not the only thing wanting to make one imagine oneself at the opera. The necklaces of the women were chiefly of teeth bears’ the most common human the most prized.

In an interior house at one end were collected the relics of the tribe. These consisted of several round-looking stones, two deer’s heads, and other inferior trumpery. The stones turn black if the tribe is to be beaten in war, and red if to be victorious; any one touching them would be sure to die; if lost, the tribe would be ruined.

The account of the deer’s heads is still more curious: A young Dyak having dreamed the previous night that he should become a great warrior, observed two deer swimming across the river, and killed them; a storm came on with thunder and lightning, and darkness came over the face of the earth; he died immediately, but came to life again, and became a rumah guna (literally a useful house) and chief of his tribe; the two deer still live, and remain to watch over the affairs of the tribe. These heads have descended from their ancestors from the time when they first became a tribe and inhabited the mountain. Food is always kept placed before them, and renewed from time to time. While in the circular building, which our party named “the scullery,” a young chief (Meta) seemed to take great pride in answering our interrogatories respecting different skulls which we took down from their hooks: two belonged to chiefs of a tribe who had made a desperate defence; and judging from the incisions on the heads, each of which must have been mortal, it must have been a desperate affair. Among other trophies was half a head, the skull separated from across between the eyes, in the same manner that you would divide that of a hare or rabbit to get at the brain this was their division of the head of an old woman, which was taken when another (a friendly) tribe was present, who likewise claimed their half. I afterward saw these tribes share a head. But the skulls, the account of which our informant appeared to dwell on with the greatest delight, were those which were taken while the owners were asleep cunning with them being the perfection of warfare. We slept in their “scullery;” and my servant Ashford, who happened to be a sleep-walker, that night jumped out of the window, and unluckily on the steep side; and had not the ground been well turned up by the numerous pigs, and softened by rain, he must have been hurt.

May 25th. Having returned to our boats, we moved up another branch of the river, for the purpose of deer-shooting, and landed under some large shady trees. The sportsmen divided into two small parties, and, under the guidance of the natives, went in search of game, leaving the remainder of the party to prepare dinner against our return.

The distance we had to walk to get to our ground was what our guides considered nothing some five miles through jungle; and one of the most distressing parts in jungle-walking is the having to climb over the fallen trunks of immense trees.

A short time before sunset we came to a part of the jungle that opened on to a large swamp, with long rank grass about six feet high, across which was a sort of Dyak bridge. The guide having made signs for me to advance, I cautiously crept to the edge of the jungle; and after some little trouble, and watching the direction of his finger, I observed the heads of two deer, male and female, protruding just above the grass at about sixty yards’ distance. From the manner the doe was moving about her long ears, it had, to my view, all the appearance of a rabbit. Shooting for the pot, I selected her. As soon as I fired, some of my boat’s crew made a dash into the grass; and in an instant three of them were nearly up to their chins in mud and water, and we had some difficulty in dragging them out: Our Malay guide more knowingly crossed the bridge; and being acquainted with the locality, reached the deer from the opposite side, taking care to utter a prayer and cut the throat with the head in the direction of the Prophet’s tomb at Mecca, without which ceremony no true follower of Islam could partake of the meat. The doe was struck just below the ear; and my native companion appeared much astonished at the distance and deadly effect with which my smooth-bored Westley Richards had conveyed the ball.

The buck had got off before the smoke had cleared sufficiently for me to see him. From what I had heard, I was disappointed at not seeing more game. The other party had not killed anything, although they caught a little fawn, having frightened away the mother.

My time was so occupied during my stay in Bornéo, that I am unable to give any account of the sport to be found in the island. Neither had Mr. Brooke seen much of it; unless an excursion or two he had made in search of new specimens of the ourang-outang, or mias, may be brought under that head. This excursion he performed not only with the permission and under the protection, but as the guest, of the piratical chief Seriff Sahib; little thinking that, in four years afterward, he would himself, as a powerful rajah, be the cause of destroying his town, and driving him from the country.

So much for sporting. The pleasure, I believe, increases in proportion to the risk. But, while on the subject, I may mention that of pig-shooting, which I found an amusement not to be despised, especially if you approach your game before life is extinct. The jaws are long, tusks also, and sharp as a razor; and when once wounded, the animals evince a strong inclination to return the compliment: they are active, cunning, and very fast. I shot several at different times. The natives also describe a very formidable beast, the size of a large bullock, found farther to the northward, which they appear to hold in great dread. This I conceive to be a sort of bison; and if so, the sporting in Bornéo altogether is not so bad.

The following day we went to other ground for deer; but the Dyaks had now enjoyed peace so long that the whole country was in a state of cultivation; and after scrambling over tracts of wild-looking country, in which Mr. Brooke, two years before, had seen the deer in hundreds, we returned to our boats, and down the river to Sarawak.

We now began to prepare in earnest for work of another sort. The news of our intended attack on the Sarebus pirates had soon reached them, and spread all over the country; and we had daily accounts of the formidable resistance they intended to make. By the 4th July our preparations were complete, and the ship had dropped down to the mouth of the river. I forgot to mention that all the adjoining seriffs had, in the greatest consternation, sent me assurances of their future good intentions. Seriff Jaffer, who lived with an industrious but warlike race of Dyaks up the Linga river, a branch of the Batang Lupar, had never been known to commit piracy, and had been frequently at war with both the Sarebus and Sakarrans, offered to join our expedition. From Seriff Sahib, who lived up a river at Sadong, adjoining the Sarebus territory, and to whom the “Serpent” Macota had gone, Mr. Brooke and myself had invitations to partake of a feast on our way to the Sarebus river. This was accompanied with a present of a couple of handsome spears and a porcupine, and also an offer to give up the women and children he had, with the assistance of the Sakarran pirates, captured from the poor Sow Dyaks up the Sarawak.

Farther to the eastward, and up the Batang Lupar, into which the Sakarran runs, lived another powerful seriff by the name of Muller, elder brother and coadjutor of Seriff Sahib. These all, however, through fear at the moment, sent in submissive messages; but their turn had not yet come, and we proceeded toward the Sarebus.

The island of Burong, off which the Dido was to remain at anchor, we made the first place of rendezvous. The force from the Dido consisted of her pinnace, two cutters, and a gig; beside which Mr. Brooke lent us his native-built boat, the Jolly Bachelor, carrying a long six-pounder brass gun and thirty of our men; also a large tope of thirty-five tons, which carried a well-supplied commissariat, as well as ammunition.

The native force was extensive; but I need only mention the names of those from Sarawak. The three chiefs (the Tumangong and two Patingis, Gapoor and Ali) had two large boats, each carrying about 180 men. Then there was the rajah’s large, heavy boat, with the rascally Borneons and about 40 men, and sundry other Sarawak boats; and, beside, a Dyak force of about 400 men from the different tribes of Lundu, Sow, Singe, &c. Of course, it caused some trouble to collect this wild, undisciplined armament, and two or three successive points of rendezvous were necessary; and it was the morning of the 8th before we entered the river. Lieutenant Wilmot Horton was to command the expedition; with him, in the pinnace, were Mr. W. L. Partridge, mate; Dr. Simpson, assistant-surgeon; Mr. Hallowes, midshipman; 14 seamen, and 5 marines. In the first cutter was Mr. D’Aeth, Mr. Douglas, from Sarawak, and Mr. Collins, the boatswain; in the second cutter, Mr. Elliott, the master, and Mr. Jenkins, midshipman. The Jolly Bachelor was commanded by Lieutenant Tottenham, and Mr. Comber, midshipman, with Mr. Brooke’s medical friend, Dr. Treacher, and an amateur gentleman, Mr. Ruppel, from Sarawak. The force from the Dido was about 80, officers and men. The command of the boats, when sent away from a man-of-war, is the perquisite of the first lieutenant. My curiosity, however, would not allow me to resist the temptation of attending the party in my gig; and I had my friend Mr. Brooke as a companion, who was likewise attended by a sampan and crew he had taken with him to Sarawak from Singapore. His coxswain, Seboo, we shall all long remember: he was civil only to his master, and, I believe, brave while in his company. He was a stupid-looking and powerfully-built sort of savage, always praying, eating, smiling, or sleeping. When going into action, he always went down on his knees to pray, holding his loaded musket before him. He was, however, a curious character, and afforded us great amusement took good care of himself and his master, but cared for no one else.

In the second gig was Lieutenant E. Gunnell, whose troublesome duty it was to preserve order throughout this extensive musketoe fleet, and to keep the natives from pressing too closely on the rear of our boats an office which became less troublesome as we approached the scene of danger. The whole formed a novel, picturesque, and exciting scene; and it was curious to contemplate the different feelings that actuated the separate and distinct parties the odd mixture of Europeans, Malays, and Dyaks, the different religions, and the eager and anxious manner in which all pressed forward. The novelty of the thing was quite sufficient to excite our Jacks, after having been cooped up so long on board ship, to say nothing of the chance of a broken head.

Of the Malays and Dyaks who accompanied us, some came from curiosity, some from attachment to Mr. Brooke, and many for plunder, but I think the majority to gratify revenge, as there were but few of the inhabitants on the north coast of Bornéo who had not suffered more or less from the atrocities of the Sarebus and Sakarran pirates either their houses burned, their relations murdered, or their wives and children captured and sold into slavery.

We did not get far up the river the first day, as the tope was very slow, and carried that most essential part of all expeditions, the commissariat. Patingi Ali, who had been sent the day before to await the force in the mouth of the Sarebus, fell in with five or six native boats, probably on the look-out for us, to which he gave chase, and captured one, the rest retreating up the river.

On the 9th June, 1843, we had got some thirty miles in the same direction; every thing was in order; and, as we advanced, I pulled from one end of my little fleet to the other, and felt much the same sort of pride as Sir William Parker must have experienced when leading seventy-five sail of British ships up the Yeang-tse Keang river into the very heart of the Celestial Empire. It rained hard; but we were well supplied with kajans, a mat admirably adapted to keep out the wet; and securely covered in, my gig had all the appearance of a native boat, especially as I had substituted paddles for oars. In this manner I frequently went a little in advance of the force; and on the 9th I came on a couple of boats, hauled close in under the jungle, apparently perfectly unconscious of my approach. I concluded them to be part of the small fleet of boats that had been chased, the previous day, in the mouth of the river; and when abreast of them, and within range, I fired from my rifle. The crews of each boat immediately precipitated themselves into the water, and escaped into the jungle. They were so closely covered in, that I did not see any one at first; but I found that my ball had passed through both sides of an iron kettle, in which they were boiling some rice. How astonished the cook must have been! On coming up, our Dyak followers dashed into the jungle in pursuit of the fugitives, but without success.

We moved on leisurely with the flood-tide, anchoring always on the ebb, by which means we managed to collect our stragglers and keep the force together. Toward the evening, by the incessant sound of distant gongs, we were aware that our approach was known, and that preparations were making to repel us. These noises were kept up all night; and we occasionally heard the distant report of ordnance, which was fired, of course, to intimidate us. During the day, several deserted boats were taken from the banks of the river and destroyed, some of them containing spears, shields, and ammunition, with a few fire-arms.

The place we brought up at for the night was called Boling; but here the river presented a troublesome and dangerous obstacle in what is called the bore, caused by the tide coming in with a tremendous rush, as if an immense wave of the sea had suddenly rolled up the stream, and, finding itself confined on either side, extended across, like a high bank of water, curling and breaking as it went, and, from the frightful velocity with which it passes up, carrying all before it. There are, however, certain bends of the river where the bore does not break across: it was now our business to look out for and gain these spots between the times of its activity. The natives hold them in great dread.

From Boling the river becomes less deep, and not safe for large boats; so that here we were obliged to leave our tope with the commissariat, and a sufficient force for her protection, as we had received information that thirteen piratical boats had been some time cruising outside, and were daily expected up the river on their return, when our unguarded tope would have made them an acceptable prize. In addition to this, we were now fairly in the enemy’s country: and for all we knew, hundreds of canoes might have been hid in the jungle, ready to lanch. Just below Boling, the river branches off to the right and left; that to the left leading to another nest of pirates at Pakoo, who are (by land) in communication with those of Paddi, the place it was our intention to attack first.

Having provisioned our boats for six days, and provided a strong guard to remain with the tope, the native force not feeling themselves safe separated from the main body, we started, a smaller and more select party than before, but, in my opinion, equally formidable, leaving about 150 men. This arrangement gave but little satisfaction to those left behind, our men not liking to exchange an expedition where a fight was certain, for a service in which it was doubtful, although their position was one of danger, being open to attack from three different parts of the river. Our party now consisted of the Dido’s boats, the three Datus from Sarawak, and some Sow Dyaks, eager for heads and plunder. We arrived at our first resting-place early in the afternoon, and took up a position in as good order as the small space would admit.

I secured my gig close to the bank, under the shade of a large tree, at some little distance from the fleet of boats; and, by myself, contemplated my novel position in command of a mixed force of 500 men, some seventy miles up a river in the interior of Bornéo; on the morrow about to carry all the horrors of war among a race of savage pirates, whose country no force had ever yet dared to invade, and who had been inflicting with impunity every sort of cruelty on all whom they encountered, for more than a century.

As the sun went down, the scene was beautiful, animated by the variety and picturesque appearance of the native prahus, and the praying of the Mussulman, with his face in the direction of the Prophet’s tomb, bowing his head to the deck of his boat, and absorbed in devotions from which nothing could withdraw his attention. For a time it being that for preparing the evening meal no noise was made: it was a perfect calm; and the rich foliage was reflected in the water as in a mirror, while a small cloud of smoke ascended from each boat, to say nothing of that from my cigar, which added much to the charm I then experienced.

Late in the evening, when the song and joke passed from boat to boat, and the lights from the different fires were reflected in the water, the scenery was equally pleasing; but later still, when the lights were out, there being no moon, and the banks overhung with trees, it was so dark that no one could see beyond his own boat.

A little after midnight, a small boat was heard passing up the river, and was regularly hailed by us in succession; to which they replied, “We belong to your party.” And it was not until the yell of triumph, given by six or eight voices, after they had (with a strong flood-tide in their favor) shot past the last of our boats, that we found how we had been imposed on.