There was an ancient feud between the families; and Bjarne Blakstad was not the man to make it up, neither was Hedin Ullern. So they looked askance at each other whenever they met on the highway, and the one took care not to cross the other’s path. But on Sundays, when the church-bells called the parishioners together, they could not very well avoid seeing each other on the church-yard; and then, one day, many years ago, when the sermon had happened to touch Bjarne’s heart, he had nodded to Hedin and said: “Fine weather to-day;” and Hedin had returned the nod and answered: “True is that.” “Now I have done my duty before God and men,” thought Bjarne, “and it is his turn to take the next step.” “The fellow is proud,” said Hedin to himself, “and he wants to show off his generosity. But I know the wolf by his skin, even if he has learned to bleat like a ewe-lamb.”

What the feud really was about, they had both nearly forgotten. All they knew was that some thirty years ago there had been a quarrel between the pastor and the parish about the right of carrying arms to the church. And then Bjarne’s father had been the spokesman of the parish, while Hedin’s grandsire had been a staunch defender of the pastor. There was a rumor, too, that they had had a fierce encounter somewhere in the woods, and that the one had stabbed the other with a knife; but whether that was really true, no one could tell.

Bjarne was tall and grave, like the weather-beaten fir-trees in his mast-forest. He had a large clean-shaven face, narrow lips, and small fierce eyes. He seldom laughed, and when he did, his laugh seemed even fiercer than his frown. He wore his hair long, as his fathers had done, and dressed in the styles of two centuries ago; his breeches were clasped with large silver buckles at the knees, and his red jerkin was gathered about his waist with a leathern girdle. He loved everything that was old, in dress as well as in manners, took no newspapers, and regarded railroads and steamboats as inventions of the devil. Bjarne had married late in life, and his marriage had brought him two daughters, Brita and Grimhild.

Hedin Ullern was looked upon as an upstart. He could only count three generations back, and he hardly knew himself how his grandfather had earned the money that had enabled him to buy a farm and settle down in the valley. He had read a great deal, and was well informed on the politics of the day; his name had even been mentioned for storthingsmand, or member of parliament from the district, and it was the common opinion, that if Bjarne Blakstad had not so vigorously opposed him, he would have been elected, being the only “cultivated” peasant in the valley. Hedin was no unwelcome guest in the houses of gentlefolks, and he was often seen at the judge’s and the pastor’s omber parties. And for all this Bjarne Blakstad only hated him the more. Hedin’s wife, Thorgerda, was fair-haired, tall and stout, and it was she who managed the farm, while her husband read his books, and studied politics in the newspapers; but she had a sharp tongue and her neighbors were afraid of her. They had one son, whose name was Halvard.

Brita Blakstad, Bjarne’s eldest daughter, was a maid whom it was a joy to look upon. They called her “Glitter-Brita,” because she was fond of rings and brooches, and everything that was bright; while she was still a child, she once took the old family bridal-crown out from the storehouse and carried it about on her head. “Beware of that crown, child,” her father had said to her, “and wear it not before the time. There is not always blessing in the bridal silver.” And she looked wonderingly up into his eyes and answered: “But it glitters, father;” and from that time forth they had named her Glitter-Brita.

And Glitter-Brita grew up to be a fair and winsome maiden, and wherever she went the wooers flocked on her path. Bjarne shook his head at her, and often had harsh words upon his lips, when he saw her braiding field-flowers into her yellow tresses or clasping the shining brooches to her bodice; but a look of hers or a smile would completely disarm him. She had a merry way of doing things which made it all seem like play; but work went rapidly from her hands, while her ringing laughter echoed through the house, and her sunny presence made it bright in the dusky ancestral halls. In her kitchen the long rows of copper pots and polished kettles shone upon the walls, and the neatly scoured milk-pails stood like soldiers on parade about the shelves under the ceiling. Bjarne would often sit for hours watching her, and a strange spring-feeling would steal into his heart. He felt a father’s pride in her stately growth and her rich womanly beauty. “Ah!” he would say to himself, “she has the pure blood in her veins and, as true as I live, the farm shall be hers.” And then, quite contrary to his habits, he would indulge in a little reverie, imagining the time when he, as an aged man, should have given the estate over into her hands, and seeing her as a worthy matron preside at the table, and himself rocking his grandchildren on his knee. No wonder, then, that he eyed closely the young lads who were beginning to hover about the house, and that he looked with suspicion upon those who selected Saturday nights for their visits. When Brita was twenty years old, however, her father thought that it was time for her to make her choice. There were many fine, brave lads in the valley, and, as Bjarne thought, Brita would have the good sense to choose the finest and the bravest. So, when the winter came, he suddenly flung his doors open to the youth of the parish, and began to give parties with ale and mead in the grand old style. He even talked with the young men, at times, encouraged them to manly sports, and urged them to taste of his home-brewed drinks and to tread the spring-dance briskly. And Brita danced and laughed so that her hair flew around her and the silver brooches tinkled and rang on her bosom. But when the merriment was at an end, and any one of the lads remained behind to offer her his hand, she suddenly grew grave, told him she was too young, that she did not know herself, and that she had had no time as yet to decide so serious a question. Thus the winter passed and the summer drew near.

In the middle of June, Brita went to the saeter with the cattle; and her sister, Grimhild, remained at home to keep house on the farm. She loved the life in the mountains; the great solitude sometimes made her feel sad, but it was not an unpleasant sadness, it was rather a gentle toning down of all the shrill and noisy feelings of the soul. Up there, in the heart of the primeval forest, her whole being seemed to herself a symphony of melodious whispers with a vague delicious sense of remoteness and mystery in them, which she only felt and did not attempt to explain. There, those weird legends which, in former days, still held their sway in the fancy of every Norsewoman, breathed their secrets into her ear, and she felt her nearness and kinship to nature, as at no other time.

One night, as the sun was low, and a purple bluish smoke hung like a thin veil over the tops of the forest, Brita had taken out her knitting and seated herself on a large moss-grown stone, on the croft. Her eyes wandered over the broad valley which was stretched out below, and she could see the red roofs of the Blakstad mansion peeping forth between the fir-trees. And she wondered what they were doing down there, whether Grimhild had done milking, and whether her father had returned from the ford, where it was his habit at this hour to ride with the footmen to water the horses. As she sat thus wondering, she was startled by a creaking in the dry branches hard by, and lifting her eye, she saw a tall, rather clumsily built, young man emerging from the thicket. He had a broad but low forehead, flaxen hair which hung down over a pair of dull ox-like eyes; his mouth was rather large and, as it was half open, displayed two massive rows of shining white teeth. His red peaked cap hung on the back of his head and, although it was summer, his thick wadmal vest was buttoned close up to his throat; over his right arm he had flung his jacket, and in his hand he held a bridle.

“Good evening,” said Brita, “and thanks for last meeting;” although she was not sure that she had ever seen him before.

“It was that bay mare, you know,” stammered the man in a half apologetic tone, and shook the bridle, as if in further explanation.

“Ah, you have lost your mare,” said the girl, and she could not help smiling at his helplessness and his awkward manner.

“Yes, it was the bay mare,” answered he, in the same diffident tone; then, encouraged by her smile, he straightened himself a little and continued rather more fluently: “She never was quite right since the time the wolves were after her. And then since they took the colt away from her the milk has been troubling her, and she hasn’t been quite like herself.”

“I haven’t seen her anywhere hereabouts,” said Brita; “you may have to wander far, before you get on the track of her.”

“Yes, that is very likely. And I am tired already.”

“Won’t you sit down and rest yourself?”

He deliberately seated himself in the grass, and gradually gained courage to look her straight in the face; and his dull eye remained steadfastly fixed on her in a way which bespoke unfeigned surprise and admiration. Slowly his mouth broadened into a smile; but his smile had more of sadness than of joy in it. She had, from the moment she saw him, been possessed of a strangely patronizing feeling toward him. She could not but treat him as if he had been a girl or some person inferior to her in station. In spite of his large body, the impression he made upon her was that of weakness; but she liked the sincerity and kindness which expressed themselves in his sad smile and large, honest blue eyes. His gaze reminded her of that of an ox, but it had not only the ox’s dullness, but also its simplicity and good-nature.

They sat talking on for a while about the weather, the cattle, and the prospects of the crops.

“What is your name?” she asked, at last.

“Halvard Hedinson Ullern.”

A sudden shock ran through her at the sound of that name; in the next moment a deep blush stole over her countenance.

“And my name,” she said, slowly, “is Brita Bjarne’s daughter Blakstad.”

She fixed her eyes upon him, as if to see what effect her words produced. But his features wore the same sad and placid expression; and no line in his face seemed to betray either surprise or ill-will. Then her sense of patronage grew into one of sympathy and pity. “He must either be weak-minded or very unhappy,” thought she, “and what right have I then to treat him harshly.” And she continued her simple, straightforward talk with the young man, until he, too, grew almost talkative, and the sadness of his smile began to give way to something which almost resembled happiness. She noticed the change and rejoiced. At last, when the sun had sunk behind the western mountain tops, she rose and bade him good-night; in another moment the door of the saeter-cottage closed behind her, and he heard her bolting it on the inside. But for a long time he remained sitting on the grass, and strange thoughts passed through his head. He had quite forgotten his bay mare.

The next evening when the milking was done, and the cattle were gathered within the saeter enclosure, Brita was again sitting on the large stone, looking out over the valley. She felt a kind of companionship with the people when she saw the smoke whirling up from their chimneys, and she could guess what they were going to have for supper. As she sat there, she again heard a creaking in the branches, and Halvard Ullern stood again before her, with his jacket on his arm, and the same bridle in his hand.

“You have not found your bay mare yet?” she exclaimed, laughingly. “And you think she is likely to be in this neighborhood?”

“I don’t know,” he answered; “and I don’t care if she isn’t.”

He spread his jacket on the grass, and sat down on the spot where he had sat the night before. Brita looked at him in surprise and remained silent; she didn’t know how to interpret this second visit.

“You are very handsome,” he said, suddenly, with a gravity which left no doubt as to his sincerity.

“Do you think so?” she answered, with a merry laugh. He appeared to her almost a child, and it never entered her mind to feel offended. On the contrary, she was not sure but that she felt pleased.

“I have thought of you ever since yesterday,” he continued, with the same imperturbable manner. “And if you were not angry with me, I thought I would like to look at you once more. You are so different from other folks.”

“God bless your foolish talk,” cried Brita, with a fresh burst of merriment. “No, indeed I am not angry with you; I should just as soon think of being angry with with that calf,” she added for want of another comparison.

“You think I don’t know much,” he stammered. “And I don’t.” The sad smile again settled on his countenance.

A feeling of guilt sent the blood throbbing through her veins. She saw that she had done him injustice. He evidently possessed more sense, or at least a finer instinct, than she had given him credit for.

“Halvard,” she faltered, “if I have offended you, I assure you I didn’t mean to do it; and a thousand times I beg your pardon.”

“You haven’t offended me, Brita,” answered he, blushing like a girl. “You are the first one who doesn’t make me feel that I am not so wise as other folks.”

She felt it her duty to be open and confiding with him in return; and in order not to seem ungenerous, or rather to put them on an equal footing by giving him also a peep into her heart, she told him about her daily work, about the merry parties at her father’s house, and about the lusty lads who gathered in their halls to dance the Halling and the spring-dance. He listened attentively while she spoke, gazing earnestly into her face, but never interrupting her. In his turn he described to her in his slow deliberate way, how his father constantly scolded him because he was not bright, and did not care for politics and newspapers, and how his mother wounded him with her sharp tongue by making merry with him, even in the presence of the servants and strangers. He did not seem to imagine that there was anything wrong in what he said, or that he placed himself in a ludicrous light; nor did he seem to speak from any unmanly craving for sympathy. His manner was so simple and straightforward that what Brita probably would have found strange in another, she found perfectly natural in him.

It was nearly midnight when they parted{.} She hardly slept at all that night, and she was half vexed with herself for the interest she took in this simple youth. The next morning her father came up to pay her a visit and to see how the flocks were thriving. She understood that it would be dangerous to say anything to him about Halvard, for she knew his temper and feared the result, if he should ever discover her secret. Therefore, she shunned an opportunity to talk with him, and only busied herself the more with the cattle and the cooking. Bjarne soon noticed her distraction, but, of course, never suspected the cause. Before he left her, he asked her if she did not find it too lonely on the saeter, and if it would not be well if he sent her one of the maids for a companion. She hastened to assure him that that was quite unnecessary; the cattle-boy who was there to help her was all the company she wanted. Toward evening, Bjarne Blakstad loaded his horses with buckets, filled with cheese and butter, and started for the valley. Brita stood long looking after him as he descended the rocky slope, and she could hardly conceal from herself that she felt relieved, when, at last, the forest hid him from her sight. All day she had been walking about with a heavy heart; there seemed to be something weighing on her breast, and she could not throw it off. Who was this who had come between her and her father? Had she ever been afraid of him before, had she been glad to have him leave her? A sudden bitterness took possession of her, for in her distress, she gave Halvard the blame for all that had happened. She threw herself down on the grass and burst into a passionate fit of weeping; she was guilty, wretchedly miserable, and all for the sake of one whom she had hardly known for two days. If he should come in this moment, she would tell him what he had done toward her; and her wish must have been heard, for as she raised her eyes, he stood there at her side, the sad feature about his mouth and his great honest eyes gazing wonderingly at her. She felt her purpose melt within her; he looked so good and so unhappy. Then again came the thought of her father and of her own wrong, and the bitterness again revived.

“Go away,” cried she, in a voice half reluctantly tender and half defiant. “Go away, I say; I don’t want to see you any more.”

“I will go to the end of the world if you wish it,” he answered, with a strange firmness.

He picked up his jacket which he had dropped on the ground, then turned slowly, gave her mother long look, an infinitely sad and hopeless one, and went. Her bosom heaved violently remorse, affection and filial duty wrestled desperately in her heart.

“No, no,” she cried, “why do you go? I did not mean it so. I only wanted ”

He paused and returned as deliberately as he had gone.

Why should I dwell upon the days that followed how her heart grew ever more restless, how she would suddenly wake up at nights and see those large blue eyes sadly gazing at her, how by turns she would condemn herself and him, and how she felt with bitter pain that she was growing away from those who had hitherto been nearest and dearest to her. And strange to say, this very isolation from her father made her cling only the more desperately to him. It seemed to her as if Bjarne had deliberately thrown her off; that she herself had been the one who took the first step had hardly occurred to her. Alas, her grief was as irrational as her love. By what strange devious process of reasoning these convictions became settled in her mind, it is difficult to tell. It is sufficient to know that she was a woman and that she loved. She even knew herself that she was irrational, and this very sense drew her more hopelessly into the maze of the labyrinth from which she saw no escape.

His visits were as regular as those of the sun. She knew that there was only a word of hers needed to banish him from her presence forever. And how many times did she not resolve to speak that word? But the word was never spoken. At times a company of the lads from the valley would come to spend a merry evening at the saeter; but she heeded them not, and they soon disappeared. Thus the summer went amid passing moods of joy and sorrow. She had long known that he loved her, and when at last his slow confession came, it added nothing to her happiness; it only increased her fears for the future. They laid many plans together in those days; but winter came as a surprise to both, the cattle were removed from the mountains, and they were again separated.

Bjarne Blakstad looked long and wistfully at his daughter that morning, when he came to bring her home. She wore no more rings and brooches, and it was this which excited Bjarne’s suspicion that everything was not right with her. Formerly he was displeased because she wore too many; now he grumbled because she wore none.

II

The winter was half gone; and in all this time Brita had hardly once seen Halvard. Yes, once, it was Christmas-day, she had ventured to peep over to his pew in the church, and had seen him, sitting at his father’s side, and gazing vacantly out into the empty space; but as he had caught her glance, he had blushed, and began eagerly to turn the leaves of his hymn-book. It troubled her that he made no effort to see her; many an evening she had walked alone down at the river-side, hoping that he might come; but it was all in vain. She could not but believe that his father must have made some discovery, and that he was watched. In the mean time the black cloud thickened over her head; for a secret gnawed at the very roots of her heart. It was a time of terrible suspense and suffering such as a man never knows, such as only a woman can endure. It was almost a relief when the cloud burst, and the storm broke loose, as presently it did.

One Sunday, early in April, Bjarne did not return at the usual hour from church. His daughters waited in vain for him with the dinner, and at last began to grow uneasy. It was not his habit to keep irregular hours. There was a great excitement in the valley just then; the America-fever had broken out. A large vessel was lying out in the fjord, ready to take the emigrants away; and there was hardly a family that did not mourn the loss of some brave-hearted son, or of some fair and cherished daughter. The old folks, of course, had to remain behind; and when the children were gone, what was there left for them but to lie down and die? America was to them as distant as if it were on another planet. The family feeling, too, has ever been strong in the Norseman’s breast; he lives for his children, and seems to live his life over again in them. It is his greatest pride to be able to trace his blood back into the days of Sverre and St. Olaf, and with the same confidence he expects to see his race spread into the future in the same soil where once it has struck root. Then comes the storm from the Western seas, wrestles with the sturdy trunk, and breaks it; and the shattered branches fly to all the four corners of the heavens. No wonder, then, like a tree that has lost its crown, his strength is broken and he expects but to smoulder into the earth and die.

Bjarne Blakstad, like the sturdy old patriot that he was, had always fiercely denounced the America rage; and it was now the hope of his daughters that, perhaps, he had stayed behind to remind the restless ones among the youth of their duty toward their land, or to frighten some bold emigration agent who might have been too loud in his declamations. But it was already eight o’clock and Bjarne was not yet to be seen. The night was dark and stormy; a cold sleet fiercely lashed the window-panes, and the wind roared in the chimney. Grimhild, the younger sister, ran restlessly out and in and slammed the doors after her. Brita sat tightly pressed up against the wall in the darkest corner of the room. Every time the wind shook the house she started up; then again seated herself and shuddered. Dark forebodings filled her soul.

At last, the clock had just struck ten, there was a noise heard in the outer hall. Grimhild sprang to the door and tore it open. A tall, stooping figure entered, and by the dress she at once recognized her father.

“Good God,” cried she, and ran up to him.

“Go away, child,” muttered he, in a voice that sounded strangely unfamiliar, and he pushed her roughly away. For a moment he stood still, then stalked up to the table, and, with a heavy thump, dropped down into a chair. There he remained with his elbows resting on his knees, and absently staring on the floor. His long hair hung in wet tangles down over his face, and the wrinkles about his mouth seemed deeper and fiercer than usual. Now and then he sighed, or gave vent to a deep groan. In a while his eyes began to wander uneasily about the room; and as they reached the corner where Brita was sitting, he suddenly darted up, as if stung by something poisonous, seized a brand from the hearth, and rushed toward her.

“Tell me I did not see it,” he broke forth, in a hoarse whisper, seizing her by the arm and thrusting the burning brand close up to her face. “Tell me it is a lie a black, poisonous lie.”

She raised her eyes slowly to his and gazed steadfastly into his face. “Ah,” he continued in the same terrible voice, “it was what I told them down there at the church a lie an infernal lie. And I drew blood blood, I say I did from the slanderer. Ha, ha, ha! What a lusty sprawl that was!”

The color came and departed from Brita’s cheeks. And still she was strangely self possessed. She even wondered at her own calmness. Alas, she did not know that it was a calmness that is more terrible than pain, the corpse of a forlorn and hopeless heart.

“Child,” continued Bjarne, and his voice assumed a more natural tone, “why dost thou not speak? They have lied about thee, child, because thou art fair, they have envied thee.” Then, almost imploringly, “Open thy mouth, Brita, and tell thy father that thou art pure pure as the snow, child my own my beautiful child.”

There was a long and painful pause, in which the crackling of the brand, and the heavy breathing of the old man were the only sounds to break the silence. Pale like a marble image stood she before him; no word of excuse, no prayer for forgiveness escaped her; only a convulsive quivering of the lips betrayed the life that struggled within her. With every moment the hope died in Bjarne’s bosom. His visage was fearful to behold. Terror and fierce indomitable hatred had grimly distorted his features, and his eyes burned like fire-coals beneath his bushy brows.

“Harlot,” he shrieked, “harlot!”

A cold gust of wind swept through the room. The windows shook, the doors flew open, as if touched by a strong invisible hand and the old man stood alone, holding the flickering brand above his head.

It was after midnight, the wind had abated, but the snow still fell, thick and silent, burying paths and fences under its cold white mantle. Onward she fled onward and ever onward. And whither, she knew not. A cold numbness had chilled her senses, but still her feet drove her irresistibly onward. A dark current seemed to have seized her, she only felt that she was adrift, and she cared not whither it bore her. In spite of the stifling dullness which oppressed her, her body seemed as light as air. At last, she knew not where, she heard the roar of the sea resounding in her ears, a genial warmth thawed the numbness of her senses, and she floated joyfully among the clouds among golden, sun-bathed clouds. When she opened her eyes, she found herself lying in a comfortable bed, and a young woman with a kind motherly face was sitting at her side. It was all like a dream, and she made no effort to account for what appeared so strange and unaccountable.

What she afterward heard was that a fisherman had found her in a snow-drift on the strand, and that he had carried her home to his cottage and had given her over to the charge of his wife. This was the second day since her arrival. They knew who she was, but had kept the doors locked and had told no one that she was there. She heard the story of the good woman without emotion; it seemed an intolerable effort to think. But on the third day, when her child was born, her mind was suddenly aroused from its lethargy, and she calmly matured her plans; and for the child’s sake she resolved to live and to act. That same evening there came a little boy with a bundle for her. She opened it and found therein the clothes she had left behind, and her brooches. She knew that it was her sister who had sent them; then there was one who still thought of her with affection. And yet her first impulse was to send it all back, or to throw it into the ocean; but she looked at her child and forbore.

A week passed, and Brita recovered. Of Halvard she had heard nothing. One night, as she lay in a half doze, she thought she had Seen a pale, frightened face pressed up against the window-pane, and staring fixedly at her and her child; but, after all, it might have been merely a dream. For her fevered fancy had in these last days frequently beguiled her into similar visions. She often thought of him, but, strangely enough, no more with bitterness, but with pity. Had he been strong enough to be wicked, she could have hated him, but he was weak, and she pitied him. Then it was that; one evening, as she heard that the American vessel was to sail at daybreak, she took her little boy and wrapped him carefully in her own clothes, bade farewell to the good fisherman and his wife, and walked alone down to the strand. Huge clouds of fantastic shapes chased each other desperately along the horizon, and now and then the slender new moon glanced forth from the deep blue gulfs between. She chose a boat at random and was about to unmoor it, when she saw the figure of a man tread carefully over the stones and hesitatingly approach her.

“Brita,” came in a whisper from the strand.

“Who’s there?”

“It is I. Father knows it all, and he has nearly killed me; and mother, too.”

“Is that what you have come to tell me?”

“No, I would like to help you some. I have been trying to see you these many days.” And he stepped close up to the boat.

“Thank you; I need no help.”

“But, Brita,” implored he, “I have sold my gun and my dog, and everything I had, and this is what I have got for it.” He stretched out his hand and reached her a red handkerchief with something heavy bound up in a corner. She took it mechanically, held it in her hand for a moment, then flung it far out into the water. A smile of profound contempt and pity passed over her countenance.

“Farewell, Halvard,” said she, calmly, and pushed the boat into the water.

“But, Brita,” cried he, in despair, “what would you have me do?”

She lifted the child in her arms, then pointed to the vacant seat at her side. He understood what she meant, and stood for a moment wavering. Suddenly, he covered his face with his hands and burst into tears. Within half an hour, Brita boarded the vessel, and as the first red stripe of the dawn illumined the horizon, the wind filled the sails, and the ship glided westward toward that land where there is a home for them whom love and misfortune have exiled.

It was a long and wearisome voyage. There was an old English clergyman on board, who collected curiosities; to him she sold her rings and brooches, and thereby obtained more than sufficient money to pay her passage. She hardly spoke to any one except her child. Those of her fellow-parishioners who knew her, and perhaps guessed her history, kept aloof from her, and she was grateful to them that they did. From morning till night, she sat in a corner between a pile of deck freight and the kitchen skylight, and gazed at her little boy who was lying in her lap. All her hopes, her future, and her life were in him. For herself, she had ceased to hope.

“I can give thee no fatherland, my child,” she said to him. “Thou shalt never know the name of him who gave thee life. Thou and I, we shall struggle together, and, as true as there is a God above, who sees us, He will not leave either of us to perish. But let us ask no questions, child, about that which is past. Thou shalt grow and be strong, and thy mother must grow with thee.”

During the third week of the voyage, the English clergyman baptized the boy, and she called him Thomas, after the day in the almanac on which he was born. He should never know that Norway had been his mother’s home; therefore she would give him no name which might betray his race. One morning, early in the month of June, they hailed land, and the great New World lay before them.

III

Why should I speak of the ceaseless care, the suffering, and the hard toil, which made the first few months of Brita’s life on this continent a mere continued struggle for existence? They are familiar to every emigrant who has come here with a brave heart and an empty purse. Suffice it to say that at the end of the second month, she succeeded in obtaining service as milkmaid with a family in the neighborhood of New York. With the linguistic talent peculiar to her people, she soon learned the English language and even spoke it well. From her countrymen, she kept as far away as possible, not for her own sake, but for that of her boy; for he was to grow great and strong, and the knowledge of his birth might shatter his strength and break his courage. For the same reason she also exchanged her picturesque Norse costume for that of the people among whom she was living. She went commonly by the name of Mrs. Brita, which pronounced in the English way, sounded very much like Mrs. Bright, and this at last became the name by which she was known in the neighborhood.

Thus five years passed; then there was a great rage for emigrating to the far West, and Brita, with many others, started for Chicago. There she arrived in the year 1852, and took up her lodgings with an Irish widow, who was living in a little cottage in what was then termed the outskirts of the city. Those who saw her in those days, going about the lumber-yards and doing a man’s work, would hardly have recognized in her the merry Glitter-Brita, who in times of old trod the spring-dance so gayly in the well-lighted halls of the Blakstad mansion. And, indeed, she was sadly changed! Her features had become sharper, and the firm lines about her mouth expressed severity, almost sternness. Her clear blue eyes seemed to have grown larger, and their glance betrayed secret, ever-watchful care. Only her yellow hair had resisted the force of time and sorrow; for it still fell in rich and wavy folds over a smooth white forehead. She was, indeed, half ashamed of it, and often took pains to force it into a sober, matronly hood. Only at nights, when she sat alone talking with her boy, she would allow it to escape from its prison; and he would laugh and play with it, and in his child’s way even wonder at the contrast between her stern face and her youthful maidenly tresses.

This Thomas, her son, was a strange child. He had a Norseman’s taste for the fabulous and fantastic, and although he never heard a tale of Necken or the Hulder, he would often startle his mother by the most fanciful combinations of imagined events, and by bolder personifications than ever sprung from the legendary soil of the Norseland. She always took care to check him whenever he indulged in these imaginary flights, and he at last came to look upon them as something wrong and sinful. The boy, as he grew up, often strikingly reminded her of her father, as, indeed, he seemed to have inherited more from her own than from Halvard’s race. Only the bright flaxen hair and his square, somewhat clumsy stature might have told him to be the latter’s child. He had a hot temper, and often distressed his mother by his stubbornness; and then there would come a great burst of repentance afterwards, which distressed her still more. For she was afraid it might be a sign of weakness. “And strong he must be,” said she to herself, “strong enough to overcome all resistance, and to conquer a great name for himself, strong enough to bless a mother who brought him into the world nameless.”

Strange to say, much as she loved this child, she seldom caressed him. It was a penance she had imposed upon herself to atone for her guilt. Only at times, when she had been sitting up late, and her eyes would fall, as it were, by accident upon the little face on the pillow, with the sweet unconsciousness of sleep resting upon it like a soft, invisible veil, would she suddenly throw herself down over him, kiss him, and whisper tender names in his ear, while her tears fell hot and fast on his yellow hair and his rosy countenance. Then the child would dream that he was sailing aloft over shining forests, and that his mother, beaming with all the beauty of her lost youth, flew before him, showering golden flowers on his path. These were the happiest moments of Brita’s joyless life, and even these were not unmixed with bitterness; for into the midst of her joy would steal a shy anxious thought which was the more terrible because it came so stealthily, so soft-footed and unbidden. Had not this child been given her as a punishment for her guilt? Had she then a right to turn God’s scourge into a blessing? Did she give to God “that which belongeth unto God,” as long as all her hopes, her thoughts, and her whole being revolved about this one earthly thing, her son, the child of her sorrow? She was not a nature to shrink from grave questions; no, she met them boldly, when once they were there, wrestled fiercely with them, was defeated, and again with a martyr’s zeal rose to renew the combat. God had Himself sent her this perplexing doubt and it was her duty to bear His burden. Thus ran Brita’s reasoning. In the mean while the years slipped by, and great changes were wrought in the world about her.

The few hundred dollars which Brita had been able to save, during the first three years of her stay in Chicago, she had invested in a piece of land. In the mean while the city had grown, and in the year 1859 she was offered five thousand dollars for her lot; this offer she accepted and again bought a small piece of property at a short distance from the city. The boy had since his eighth year attended the public school, and had made astonishing progress. Every day when school was out, she would meet him at the gate, take him by the hand and lead him home. If any of the other boys dared to make sport of her, or to tease him for his dependence upon her, it was sure to cost that boy a black eye{.} He soon succeeded in establishing himself in the respect of his school-mates, for he was the strongest boy of his own age, and ever ready to protect and defend the weak and defenseless. When Thomas Bright (for that was the name by which he was known) was fifteen years old he was offered a position as clerk in the office of a lumber-merchant, and with his mother’s consent he accepted it. He was a fine young lad now, large and well-knit, and with a clear earnest countenance. In the evening he would bring home books to read, and as it had always been Brita’s habit to interest herself in whatever interested him, she soon found herself studying and discussing with him things which had in former years been far beyond the horizon of her mind. She had at his request reluctantly given up her work in the lumber-yards, and now spent her days at home, busying herself with sewing and reading and such other things as women find to fill up a vacant hour.

One evening, when Thomas was in his nineteenth year, he returned from his office with a graver face than usual. His mother’s quick eye immediately saw that something had agitated him, but she forbore to ask.

“Mother,” said he at last, “who is my father? Is he dead or alive?”

“God is your father, my son,” answered she, tremblingly. “If you love me, ask me no more.”

“I do love you, mother,” he said, and gave her a grave look, in which she thought she detected a mingling of tenderness and reproach. “And it shall be as you have said.”

It was the first time she had had reason to blush before him, and her emotion came near overwhelming her; but with a violent effort she stifled it, and remained outwardly calm. He began pacing up and down the floor with his head bent and his hands on his back. It suddenly occurred to her that he was a grown man, and that she could no longer hold the same relation to him as his supporter and protector. “Alas,” thought she, “if God will but let me remain his mother, I shall bless and thank Him.”

It was the first time this subject had been broached, and it gave rise to many a doubt and many a question in the anxious mother’s mind. Had she been right in concealing from him that which he might justly claim to know? What had been her motive in keeping him ignorant of his origin and of the land of his birth? She had wished him to grow to the strength of manhood, unconscious of guilt, so that he might bear his head upright, and look the world fearlessly in the face. And still, had there not in all this been a lurking thought of herself, a fear of losing his love, a desire to stand pure and perfect in his eye? She hardly dared to answer these questions, for, alas, she knew not that even our purest motives are but poorly able to bear a searching scrutiny. She began to suspect that her whole course with her son had been wrong from the very beginning. Why had she not told him the stern truth, even if he should despise her for it, even if she should have to stand a blushing culprit in his presence? Often, when she heard his footsteps in the hall, as he returned from the work of the day, she would man herself up and the words hovered upon her lips: “Son, thou art a bastard born, a child of guilt, and thy mother is an outcast upon the earth.” But when she met those calm blue eyes of his, saw the unsuspecting frankness of his manner and the hopefulness with which he looked to the future, her womanly heart shrank from its duty, and she hastened out of the room, threw herself on her bed, and wept. Fiercely she wrestled with God in prayer, until she thought that even God had deserted her. Thus months passed and years, and the constant care and anxiety began to affect her health. She grew pale and nervous, and the slightest noise would annoy her. In the mean while, her manner toward the young man had become strangely altered, and he soon noticed it, although he forbore to speak. She was scrupulously mindful of his comfort, anxiously anticipated his wants, and observed toward him an ever vigilant consideration, as if he had been her master instead of her son.

When Thomas was twenty-two years of age, he was offered a partnership in his employer’s business, and with every year his prospects brightened. The sale of his mother’s property brought him a very handsome little fortune, which enabled him to build a fine and comfortable house in one of the best portions of the city. Thus their outward circumstances were greatly improved, and of comfort and luxury Brita had all and more than she had ever desired; but her health was broken down, and the physicians declared that a year of foreign travel and a continued residence in Italy might possibly restore her. At last, Thomas, too, began to urge her, until she finally yielded. It was on a bright morning in May that they both started for New York, and three days later they took the boat for Europe. What countries they were to visit they had hardly decided, but after a brief stay in England we find them again on a steamer bound for Norway.

IV

Warm and gentle as it is, June often comes to the fjord-valleys of Norway with the voice and the strength of a giant. The glaciers totter and groan, as if in anger at their own weakness, and send huge avalanches of stones and ice down into the valleys. The rivers swell and rush with vociferous brawl out over the mountainsides, and a thousand tiny brooks join in the general clamor, and dance with noisy chatter over the moss-grown birch-roots. But later, when the struggle is at an end, and June has victoriously seated herself upon her throne, her voice becomes more richly subdued and brings rest and comfort to the ear and to the troubled heart. It was while the month was in this latter mood that Brita and her son entered once more the valley whence, twenty-five years ago, they had fled. Many strange, turbulent emotions stirred the mother’s bosom, as she saw again the great snow-capped mountains, and the calm, green valley, her childhood’s home, lying so snugly sheltered in their mighty embrace. Even Thomas’s breast was moved with vaguely sympathetic throbs, as this wondrous scene spread itself before him. They soon succeeded in hiring a farm-house, about half an hour’s walk from Blakstad, and, according to Brita’s wish, established themselves there for the summer. She had known the people well, when she was young, but they never thought of identifying her with the merry maid, who had once startled the parish by her sudden flight; and she, although she longed to open her heart to them, let no word fall to betray her real character. Her conscience accused her of playing a false part, but for her son’s sake she kept silent.

Then, one day, it was the second Sunday after their arrival, she rose early in the morning, and asked Thomas to accompany her on a walk up through the valley. There was Sabbath in the air; the soft breath of summer, laden with the perfume of fresh leaves and field-flowers, gently wafted into their faces. The sun glittered in the dewy grass, the crickets sung with a remote voice of wonder, and the air seemed to be half visible, and moved in trembling wavelets on the path before them. Resting on her son’s arm, Brita walked slowly up through the flowering meadows; she hardly knew whither her feet bore her, but her heart beat violently, and she often was obliged to pause and press her hands against her bosom, as if to stay the turbulent emotions.

“You are not well, mother,” said the son. “It was imprudent in me to allow you to exert yourself in this way.”

“Let us sit down on this stone,” answered she. “I shall soon be better. Do not look so anxiously at me. Indeed, I am not sick.”

He spread his light summer coat on the stone and carefully seated her. She lifted her veil and raised her eyes to the large red-roofed mansion, whose dark outlines drew themselves dimly on the dusky background of the pine forest. Was he still alive, he whose life-hope she had wrecked, he who had once driven her out into the night with all but a curse upon his lips? How would he receive her, if she were to return? Ah, she knew him, and she trembled at the very thought of meeting him. But was not the guilt hers? Could she depart from this valley, could she die in peace, without having thrown herself at his feet and implored his forgiveness? And there, on the opposite side of the valley, lay the home of him who had been the cause of all her misery. What had been his fate, and did he still remember those long happy summer days, ah! so long, long ago? She had dared to ask no questions of the people with whom she lived, but now a sudden weakness had overtaken her, and she felt that to-day must decide her fate; she could no longer bear this torture of uncertainty. Thomas remained standing at her side and looked at her with anxiety and wonder. He knew that she had concealed many things from him, but whatever her reasons might be, he was confident that they were just and weighty. It was not for him to question her about what he might have no right to know. He felt as if he had never loved her as in this moment, when she seemed to be most in need of him, and an overwhelming tenderness took possession of his heart. He suddenly stooped down, took her pale, thin face between his hands and kissed her. The long pent-up emotion burst forth in a flood of tears; she buried her face in her lap and wept long and silently. Then the church-bells began to peal down in the valley, and the slow mighty sound floated calmly and solemnly up to them. How many long-forgotten memories of childhood and youth did they not wake in her bosom memories of the time when the merry Glitter-Brita, decked with her shining brooches, wended her way to the church among the gayly-dressed lads and maidens of the parish?

A cluster of white-stemmed birches threw its shadow over the stone where the penitent mother was sitting, and the tall grass on both sides of the path nearly hid her from sight. Presently the church-folk began to appear, and Brita raised her head and drew her veil down over her face. No one passed without greeting the strangers, and the women and maidens, according to old fashion, stopped and courtesied. At last, there came an old white-haired man, leaning on the arm of a middle-aged woman. His whole figure was bent forward, and he often stopped and drew his breath heavily.

“Oh, yes, yes,” he said, ill a hoarse, broken voice, as he passed before them, “age is gaining on me fast. I can’t move about any more as of old. But to church I must this day. God help me! I have done much wrong and need to pray for forgiveness.”

“You had better sit down and rest, father,” said the woman. “Here is a stone, and the fine lady, I am sure, will allow a weak old man to sit down beside her.”

Thomas rose and made a sign to the old man to take his seat.

“O yes, yes,” he went on murmuring, as if talking to himself. “Much wrong much forgiveness. God help us all miserable sinners. He who hateth not father and mother and daughter is not worthy of me. O, yes yes God comfort us all. Help me up, Grimhild. I think I can move on again, now.”

Thomas, of course, did not understand a word of what he said, but seeing that he wished to rise, he willingly offered his assistance, supported his arm and raised him.

“Thanks to you, young man,” said the peasant. “And may God reward your kindness.”

And the two, father and daughter, moved on, slowly and laboriously, as they had come. Thomas stood following them with his eyes, until a low, half-stifled moan suddenly called him to his mother’s side. Her frame trembled violently.

“Mother, mother,” implored he, stooping over her, “what has happened? Why are you no more yourself?”

“Ah, my son, I can bear it no longer,” sobbed she. “God forgive me thou must know it all.”

He sat down at her side and drew her closely up to him and she hid her face on his bosom. There was a long silence, only broken by the loud chirruping of the crickets.

“My son,” she began at last, still hiding her face, “thou art a child of guilt.”

“That has been no secret to me, mother,” answered he, gravely and tenderly, “since I was old enough to know what guilt was.”

She quickly raised her head, and a look of amazement, of joyous surprise, shone through the tears that veiled her eyes. She could read nothing but filial love and confidence in those grave, manly features, and she saw in that moment that all her doubts had been groundless, that her long prayerful struggle had been for naught.

“I brought thee into the world nameless,” she whispered, “and thou hast no word of reproach for me?”

“With God’s help, I am strong enough to conquer a name for myself, mother,” was his answer.

It was the very words of her own secret wish, and upon his lips they sounded like a blessed assurance, like a miraculous fulfillment of her motherly prayer.

“Still, another thing, my child,” she went on in a more confident voice. “This is thy native land, and the old man who was just sitting here at my side was my father.”

And there, in the shadow of the birch-trees, in the summer stillness of that hour, she told him the story of her love, of her flight, and of the misery of these long, toilsome five and twenty years.

Late in the afternoon, Brita and her son were seen returning to the farm-house. A calm, subdued happiness beamed from the mother’s countenance; she was again at peace with the world and herself, and her heart was as light as in the days of her early youth. But her bodily strength had given out, and her limbs almost refused to support her. The strain upon her nerves and the constant effort had hitherto enabled her to keep up, but now, when that strain was removed, exhausted nature claimed its right. The next day she could not leave her bed, and with every hour her strength failed. A physician was sent for. He gave medicine, but no hope. He shook his head gravely, as he went, and both mother and son knew what that meant.

Toward evening, Bjarne Blakstad was summoned, and came at once. Thomas left the room, as the old man entered, and what passed in that hour between father and daughter, only God knows. When the door was again opened, Brita’s eyes shone with a strange brilliancy, and Bjarne lay on his knees before the bed, pressing her hand convulsively between both of his.

“This is my son, father,” said she, in a language which her son did not understand; and a faint smile of motherly pride and happiness flitted over her pale features. “I would give him to thee in return for what thou hast lost; but God has laid his future in another land.”

Bjarne rose, grasped his grandson’s hand, and pressed it; and two heavy tears ran down his furrowed cheeks. “Alas,” murmured he, “my son, that we should meet thus.”

There they stood, bound together by the bonds of blood, but, alas, there lay a world between them.

All night they sat together at the dying woman’s bedside. Not a word was spoken. Toward morning, as the sun stole into the darkened chamber, Brita murmured their names, and they laid their hands in hers.

“God be praised,” whispered she, scarcely audibly, “I have found you both my father and my son.” A deep pallor spread over her countenance. She was dead.

Two days later, when the body was laid out, Thomas stood alone in the room. The windows were covered with white sheets, and a subdued light fell upon the pale, lifeless countenance. Death had dealt gently with her, she seemed younger than before, and her light wavy hair fell softly over the white forehead. Then there came a middle-aged man, with a dull eye, and a broad forehead, and timidly approached the lonely mourner. He walked on tip-toe and his figure stooped heavily. For a long while he stood gazing at the dead body, then he knelt down at the foot of the coffin, and began to sob violently. At last he arose, took two steps toward the young man, paused again, and departed silently as he had come. It was Halvard.

Close under the wall of the little red-painted church, they dug the grave; and a week later her father was laid to rest at his daughter’s side.

But the fresh winds blew over the Atlantic and beckoned the son to new fields of labor in the great land of the future.