FANNY BLOOMFIELD-ZEISLER
“The secret of success in the
career of a virtuoso is not easily defined. Many
elements have to be considered. Given great talent,
success is not by any means assured. Many seemingly
extraneous qualities must be cultivated; many mistakes
must be avoided.
“Let me start out with a caution.
No greater mistake could possibly be made than to
assume that frequent public appearances or extended
concert touring in early youth is essential to a great
career as a virtuoso. On the contrary, I would
say that such a course is positively harmful.
The ‘experience’ of frequent playing in
public is essential if one would get rid of stage
fright or undue nervousness and would gain that repose
and self-confidence without which success is impossible.
But such experience should be had only after the attainment
of physical and mental maturity. A young boy
or girl, though ever so much of a prodigy, if taken
on an extensive concert tour, not only becomes unduly
self-conscious, conceited, vain and easily satisfied
with his or her work, but and this is the
all-important point runs the risk of undermining
his or her health. The precious days of youth
should be devoted primarily to the storing up of health,
without which lasting success is impossible.
Nothing is more harmful to sound physical development
and mental growth than the strain of extensive tours.
It is true that one great virtuoso now before the
public played frequently before large audiences as
an infant prodigy. But, happily, wise and efficient
influences served to check this mad career. The
young artist was placed in the hands of a great teacher
and given a chance to reach full physical maturity
and artistic stature before resuming public appearances.
Had it been otherwise, it is a matter of common belief
that this great talent would have fizzled out.
“By this I do not mean that
the pupil should be prevented from playing at recitals
in the home city. Playing of this kind gives the
pupil confidence and smooths the way for his work
as a mature artist. These performances should
be rare, except in the case of performances given in
the home of the pupil or at the teacher’s home.
What I object to is the exploitation on a large scale
of the infant prodigy.
THOROUGH PREPARATION NECESSARY
“One of the real secrets of
success in public appearance is thorough preparation.
In fact there is no talisman, no secret that one can
pass over to another and say, ‘Here is my secret,
go thou and do likewise.’ What a valuable
secret it would be the mysterious secret
processes of the Krupp Gun Works in Germany would
be trifling in comparison. Genuine worth is,
after all, the great essential, and thorough preparation
leads to genuine worth. For instance, I have
long felt that the mental technic that the study of
Bach’s inventions and fugues afford could
not be supplied by any other means. The peculiar
polyphonic character of these works trains the mind
to recognize the separate themes so ingeniously and
beautifully interwoven and at the same time the fingers
receive a kind of discipline which hardly any other
study can secure.
“The layman can hardly conceive
how difficult it is to play at the same time two themes
different in character and running in opposite directions.
The student fully realizes this difficulty when he
finds that it takes years to master it. These
separate themes must be individualized; they must
be conceived as separate, but their bearing upon the
work as a whole must never be overlooked.
“The purity of style to be found
in Bach, in connection with his marvelous contrapuntal
designs, should be expounded to the student at as
early an age as his intellectual development will permit.
It may take some time to create a taste for Bach,
but the teacher will be rewarded with results so substantial
and permanent that all the trouble and time will seem
well worth while.
“There is also a refining influence
about which I would like to speak. The practice
of Bach seems to fairly grind off the rough edges,
and instead of a raw, bungling technic the student
acquires a kind of finish from the study of the old
master of Eisenach that nothing else can give him.
“I do not mean to be understood
that the study of Bach, even if it be ever so thorough,
suffices in itself to give one a perfect technic.
Vastly more is necessary. The student who would
fit himself for a concert career must have the advice
of a great teacher and must work incessantly and conscientiously
under his guidance. I emphasize the study of
Bach merely because I find it is not pursued as much
as it deserves. That technical finish is of the
very essence of success in public appearance, goes
without saying. It is not only indispensable for
a creditable performance, but the consciousness of
possessing it contributes to that confidence of the
player without which he cannot hope to make an impression
upon his audience.
LESCHETIZKY AND ‘METHOD’
“Speaking about teachers reminds
me to put forth this caution: Do not pin your
faith to a method. There is good and, alas! some
bad in most methods. We hear a great deal these
days about the Leschetizky method. During the
five years I was with Leschetizky, he made it very
plain that he had no fixed method in the ordinary
sense of the word. Like every good teacher, he
studied the individuality of each pupil and taught
him according to that individuality. It might
almost be said that he had a different method for
each pupil, and I have often said that Leschetizky’s
method is to have no fixed method. Of course,
there are certain preparatory exercises which with
slight variations he wants all his pupils to go through.
But it is not so much the exercises in themselves
as the patience and painful persistence in executing
them to which they owe their virtue. Of course,
Leschetizky has his preference for certain works for
their great educational value. He has his convictions
as to the true interpretation to be given to the various
compositions, but those do not form what may properly
be called a method. Personally, I am rather skeptical
when anybody announces that he teaches any particular
method. Leschetizky, without any particular method,
is a great force by virtue of his tremendously interesting
personality and his great qualities as an artist.
He is himself a never-ending source of inspiration.
At eighty he was still a youth, full of vitality and
enthusiasm. Some student, diffident but worthy,
was always encouraged; another was incited by sarcasm;
still another was scolded outright. Practical
illustration on the piano, showing ’how not
to do it,’ telling of pertinent stories to elucidate
a point, are among the means which he constantly employed
to bring out the best that was in his pupils.
A good teacher cannot insure success and Leschetizky
has naturally had many pupils who will never become
great virtuosos. It was never in the pupils and,
no matter how great the teacher, he cannot create
talent that does not exist.
“The many books published upon
the Leschetizky system by his assistants have merit,
but they by no means constitute a Leschetizky system.
They simply give some very rational preparatory exercise
that the assistants give in preparing pupils for the
master. Leschetizky himself laughs when one speaks
of his ‘method’ or ‘system.’
“Success in public appearance
will never come through any system or method except
that which works toward the end of making a mature
and genuine artist.
WELL-SELECTED PROGRAMS
“Skill in the arrangement of
an artist’s programs has much to do with his
success. This matter has two distinct aspects.
Firstly, the program must look attractive,
and secondly, it must sound well in the rendition.
When I say the program must look attractive, I mean
that it must contain works which interest concert-goers.
It should be neither entirely conventional, nor should
it contain novelties exclusively. The classics
should be represented, because the large army of students
expect to be especially benefited by hearing these
performed by a great artist. Novelties must be
placed on the program to make it attractive to the
maturer habitues of the concert room.
“But more important, to my mind,
is the other aspect of program making which I have
mentioned. There must be contrasts in the character
and tonal nature of the compositions played.
They must be so grouped that the interest of the hearers
will be not only sustained to the end, but will gradually
increase. It goes without saying that each composition
should have merit and worth as musical literature.
But beyond that, there should be variety in the character
of the different compositions: the classic, the
romantic, and the modern compositions should all be
given representation. To play several slow movements
or several vivacious movements in succession would
tend to tire the listener. Anti-climaxes should
be avoided.
“It may truly be said that program
making is in itself a high art. It is difficult
to give advice on this subject by any general statement.
Generalizations are too often misleading. I would
advise the young artist to study carefully the programs
of the most successful artists and to attempt to discover
the principle underlying their arrangement.
“One thing which should never
be forgotten is that the object of a concert is not
merely to show off the skill of the performer, but
to instruct, entertain and elevate the audience.
The bulk of the program should be composed of standard
works, but novelties of genuine worth should be given
a place on the program.
PERSONALITY
“The player’s personality
is of inestimable importance in winning the approval
of the public. I do not refer particularly to
personal beauty, although it cannot be doubted that
a pleasing appearance is helpful in conquering an
audience. What I mean is sincerity, individuality,
temperament. What we vaguely describe as magnetism
is often possessed by players who can lay no particular
claim to personal beauty. Some players seem fairly
to hypnotize their audiences yes, hypnotize
them. This is not done by practicing any species
of black art, or by consciously following any psychological
formula, but by the sheer intensity of feeling of
the artist at the moment of performance.
“The great performer in such
moments of passion forgets himself entirely.
He is in a sort of artistic trance. Technical
mastery of the composition being presupposed, the
artist need not and does not give thought to the matter
of playing the notes correctly, but, re-creating in
himself what he feels to have been the mood of the
composer, re-creates the composition itself.
It is this kind of playing which establishes an invisible
cord, connecting the player’s and the hearers’
hearts, and, swayed himself by the feelings of the
moment, he sways his audience. He makes the music
he draws from the instrument supreme in every soul
in the audience; his feeling and passion are contagious
and carry the audience away. These are the moments,
not only of the greatest triumph, but of the greatest
exultation for the artist. He who cannot thus
sway audiences will never rise above mediocrity.
DO NOT ATTEMPT THE IMPOSSIBLE
“To those who are still in the
preparatory stage of development I am glad to give
one word of advice. Do not play pieces that are
away beyond your grasp. This is the greatest fault
in our American musical educational systems of to-day.
Pupils are permitted to play works that are technically
impossible for them to hope to execute without years
of preparation. What a huge blunder this is!
“The pupil comes to the teacher,
let us say, with the Second Hungarian Rhapsody
of Liszt. It takes some fortitude for the conscientious
teacher to tell the pupil that she should work with
the C Major Sonata of Haydn instead. The
pupil, with a kind of confidence that is, to say the
least, dangerous, imagines that the teacher is trying
to keep her back, and often goes to another teacher
who will gratify her whim.
“American girls think that they
can do everything. Nothing is beyond them.
This is a country of great accomplishment, and they
do not realize that in music ‘Art is long.’
The virtuoso comes to a great metropolis and plays
a Moszkowski concerto of great difficulty. The
next day the music stores exhaust their stocks of
this work, and a dozen misses, who might with difficulty
play a Mendelssohn Song With Words, are buried
in the avalanche of technical impossibilities that
the alluring concerto provides.
FOREIGN DEBUTS
“Unfortunately, a foreign debut
seems to be necessary for the artist who would court
the favor of the American public. Foreign pianists
get engagements long before their managers in America
ever hear them. In the present state of affairs,
if an American pianist were to have the ability of
three Liszts and three Rubinsteins in one person, he
could only hope for meager reward if he did not have
a great European reputation behind him.
“The condition is absurd and
regrettable, but nevertheless true. We have many
splendid teachers in America as fine as
there are in the world.
“We have in our larger cities
musical audiences whose judgment is as discriminating
as that of the best European audiences. Many an
artist with a great European reputation has come to
this country, and, failing ‘to make good’
in the judgment of our critics and audiences, went
back with his reputation seriously impaired.
Nevertheless, as I have stated, the American artist
without a European reputation, has no drawing power
and therefore does not interest the managers and the
piano manufacturers, who nowadays have largely supplanted
the managers. This being so, I can only advise
the American artist to do as others had to do.
Go to Europe; give a few concerts in Berlin, London,
Vienna or Paris. Let the concert director who
arranges your concerts paper the house, but be sure
you get a few critics in the audience. Have your
criticisms translated, and get them republished in
American papers. Then, if you have real merit,
you may get a chance.
“The interest in music in the
United States at the present time is phenomenal.
European peoples have no conception of it. Nowhere
in the world can such interest be found. Audiences
in different parts of the country do not differ very
greatly from the standpoint of intelligent appreciation.
When we consider the great uncultured masses of peasants
in Europe and the conditions of our own farmers, especially
in the West, there is no basis of comparison.
America is already a musical country, a very musical
country. It is only in its failure to properly
support native musicians that we are subject to criticism.
PRACTICAL SUGGESTIONS
“To the young man or woman who
would learn ’The Secret of Public Appearance’
I would say:
“1. Look deeply into your
natural qualifications. Use every morsel of judgment
you possess to endeavor to determine whether you are
talented or simply ‘clever’ at music.
Court the advice of unbiased professional musicians
and meditate upon the difficulties leading to a successful
career, and do not decide to add one more musician
to the world until you are confident of your suitability
for the work. Remember that this moment of decision
is a very important time and that you may be upon the
threshold of a dangerous mistake. Remember that
there are thousands of successful and happy teachers
for one successful virtuoso.
“2. After you have determined
to undertake the career of the concert performer let
nothing stand in the way of study, except the consideration
of your health. Success with a broken-down body
and a shattered mind is a worthless conquest.
Remember that if you wish a permanent position you
must be thoroughly trained in all branches of your
art.
“3. Avoid charlatanism
and the kind of advertisement that will bring you
notoriety at the sacrifice of your self-respect and
the respect of your best friends. Remember that
real worth is, after all, the thing that brings enduring
fame.
“4. Study the public.
Seek to find out what pleases it, but never lower
the standards of your art. Read the best literature.
Study pictures. Travel. Broaden your mind.
Acquire general culture.
“5. Be careful of your
stage deportment. Endeavor to do nothing at the
keyboard that will emphasize any personal eccentricity.
Always be sincere and true to your own nature, but
within these limits try to make a pleasing impression.
“6. Always be your own
severest critic. Be not easily satisfied with
yourself. Hitch your wagon to a star. Let
your standard of perfection be the very highest.
Always strive to reach that standard. Never play
in public a piece that you have not thoroughly mastered.
There is nothing more valuable than public confidence.
Once secured, it is the greatest asset an artist can
possess.
“I have repeatedly been asked
to give ten rules for practice.
“It is not possible to formulate
ten all-comprehensive rules that could be applied
in every case, but the following suggestions will be
found valuable to many students:
“1. Concentrate during
every second of your practice. To concentrate
means to bring all your thinking powers to bear upon
one central point with the greatest possible intensity.
Without such concentration nothing can be accomplished
during the practice period. One hour of concentrated
thinking is worth weeks of thoughtless practice.
It is safe to say that years are being wasted by students
in this country who fail to get the most out of their
practice because they do not know how to concentrate.
A famous thinker has said: ’The evidence
of superior genius is the power of intellectual concentration.’
“2. Divide your practice
time into periods of not more than two hours.
You will find it impossible to concentrate properly
if you attempt to practice more than two hours at
a time. Do not have an arbitrary program of practice
work, for this course is liable to make your work
monotonous. For one who practices four hours (and
that is enough for almost any student), one hour for
purely technical work, one hour for Bach, and two
hours for pieces is to be recommended.
“3. In commencing your
practice, play over your piece once or twice before
beginning to memorize. Then, after working through
the entire composition, pick out the more difficult
passages for special attention and reiteration.
“4. Always practice slowly
at first. This is simply another way of telling
the pupil to concentrate. Even after you have
played your piece at the required speed and with reasonable
confidence that it is correct, never fail to go back
now and then and play it at the speed at which you
learned it. This is a practice which many virtuosos
follow. Pieces that they have played time and
time again before enthusiastic audiences are re-studied
by playing them very slowly. This is the only
real way to undo mistakes that are bound to creep
into one’s performance when pieces are constantly
played in a rapid tempo.
“5. Do not attempt to practice
your whole piece at first. Take a small section
or even a phrase. If you take a longer section
than say sixteen bars, you will find it difficult
to avoid mistakes. Of course, when the piece
is mastered you should have all these sections so unified
that you can play the entire composition smoothly
and without a break.
“6. First memorize mentally
the section you have selected for study, and then
practice it. If you do not know it well enough
to practice it from memory, you have not grasped its
musical content, but are playing mechanically.
“7. Occasionally memorize
backwards, that is, take the last few measures and
learn them thoroughly, then take the preceding measures
and continue in this way until the whole is mastered.
Even after you have played the piece many times, this
process often compels a concentration that is beneficial.
“8. When studying, remember
that practice is simply a means of cultivating habits.
If you play correctly from the start you will form
good habits; if you play carelessly and faultily your
playing will grow continually worse. Consequently,
play so slowly and correctly from the start that you
may insure the right fingering, phrasing, tone, touch
(staccato, legato, portamento, etc.), pedaling
and dynamic effects. If you postpone the attainment
of any of these qualities to a later date they are
much more difficult to acquire.
“9. Always listen while
you are playing. Music is intended to be heard.
If you do not listen to your own playing it is very
probable that other people will not care to listen
to it either.
“10. Never attempt to play
anything in public that you have just finished studying.
When you are through working upon a piece, put it
away to be musically digested, then after some time
repeat the same process, and again the third time,
when your piece will, have become a part of yourself.”
QUESTIONS IN STYLE, INTERPRETATION, EXPRESSION
AND TECHNIC OF PIANOFORTE PLAYING
SERIES IV
FANNY BLOOMFIELD-ZEISLER
1. How should the public appearances
of talented children be controlled?
2. What is the best material
for the development of a mental technic?
3. Should one pin one’s faith to any one
method?
4. What combines to make a program attractive?
5. What should be artist’s
main object in giving a concert?
6. What part does personality
play in the performer’s success?
7. What is one of the greatest
faults in musical educational work in America?
8. How should practice time be divided?
9. May one memorize “backwards”?
10. Why should one listen while playing?