He pushed the matted locks from his
brow as he peered into the mist. His hair was
thick with salt, and his eyes smarted from the greenwood
fire on the poop. The four slaves who crouched
beside the thwarts-Carians with thin birdlike
faces-were in a pitiable case, their hands blue with
oar-weals and the lash marks on their shoulders beginning
to gape from sun and sea. The Lemnian himself
bore marks of ill usage. His cloak was still
sopping, his eyes heavy with watching, and his lips
black and cracked with thirst. Two days before
the storm had caught him and swept his little craft
into mid-Aegean. He was a sailor, come of sailor
stock, and he had fought the gale manfully and well.
But the sea had burst his waterjars, and the torments
of drought had been added to his toil. He had
been driven south almost to Scyros, but had found
no harbour. Then a weary day with the oars had
brought him close to the Euboean shore, when a freshet
of storm drove him seaward again. Now at last
in this northerly creek of Sciathos he had found shelter
and a spring. But it was a perilous place, for
there were robbers in the bushy hills-mainland men
who loved above all things to rob an islander:
and out at sea, as he looked towards Pelion, there
seemed something adoing which boded little good.
There was deep water beneath a ledge of cliff, half
covered by a tangle of wildwood. So Atta lay
in the bows, looking through the trails of vine at
the racing tides now reddening in the dawn.
The storm had hit others besides him
it seemed. The channel was full of ships, aimless
ships that tossed between tide and wind. Looking
closer, he saw that they were all wreckage. There
had been tremendous doings in the north, and a navy
of some sort had come to grief. Atta was a prudent
man, and knew that a broken fleet might be dangerous.
There might be men lurking in the maimed galleys who
would make short work of the owner of a battered but
navigable craft. At first he thought that the
ships were those of the Hellènes. The troublesome
fellows were everywhere in the islands, stirring up
strife and robbing the old lords. But the tides
running strongly from the east were bringing some
of the wreckage in an eddy into the bay. He lay
closer and watched the spars and splintered poops
as they neared him. These were no galleys of
the Hellènes. Then came a drowned man, swollen
and horrible: then another-swarthy, hooknosed
fellows, all yellow with the sea. Atta was puzzled.
They must be the men from the East about whom he
had been hearing. Long ere he left Lemnos there
had been news about the Persians. They were
coming like locusts out of the dawn, swarming over
Ionia and Thrace, men and ships numerous beyond telling.
They meant no ill to honest islanders: a little
earth and water were enough to win their friendship.
But they meant death to the hubris of the Hellènes.
Atta was on the side of the invaders; he wished them
well in their war with his ancient foes. They
would eat them up, Athenians, Lacedaemonians, Corinthians,
Aeginetans, men of Argos and Elis, and none would
be left to trouble him. But in the meantime something
had gone wrong. Clearly there had been no battle.
As the bodies butted against the side of the galley
he hooked up one or two and found no trace of a wound.
Poseidon had grown cranky, and had claimed victims.
The god would be appeased by this time, and all would
go well.
Danger being past, he bade the men
get ashore and fill the water-skins. “God’s
curse on all Hellènes,” he said, as he soaked
up the cold water from the spring in the thicket.
About noon he set sail again.
The wind sat in the north-east, but the wall of Pelion
turned it into a light stern breeze which carried him
swiftly westward. The four slaves, still leg-weary
and arm-weary, lay like logs beside the thwarts.
Two slept; one munched some salty figs; the fourth,
the headman, stared wearily forward, with ever and
again a glance back at his master. But the Lemnian
never looked his way. His head was on his breast,
as he steered, and he brooded on the sins of the Hellènes.
He was of the old Pelasgian stock, the first bords
of the land, who had come out of the soil at the call
of God. The pillaging northmen had crushed his
folk out of the mainlands and most of the islands,
but in Lemnos they had met their match. It was
a family story how every grown male had been slain,
and how the women long after had slaughtered their
conquerors in the night. “Lemnian deeds,”
said the Hellènes, when they wished to speak of
some shameful thing: but to Atta the shame was
a glory to be cherished for ever. He and his
kind were the ancient people, and the gods loved old
things, as those new folk would find. Very especially
he hated the men of Athens. Had not one of their
captains, Militades, beaten the Lemnians and brought
the island under Athenian sway? True, it was
a rule only in name, for any Athenian who came alone
to Lemnos would soon be cleaving the air from the
highest cliff-top. But the thought irked his
pride, and he gloated over the Persians’ coming.
The Great King from beyond the deserts would smite
those outrageous upstarts. Atta would willingly
give earth and water. It was the whim of a fantastic
barbarian, and would be well repaid if the bastard
Hellènes were destroyed. They spoke his
own tongue, and worshipped his own gods, and yet did
evil. Let the nemesis of Zeus devour them!
The wreckage pursued him everywhere.
Dead men shouldered the sides of the galley, and
the straits were stuck full of things like monstrous
buoys, where tall ships had foundered. At Artemision
he thought he saw signs of an anchored fleet with
the low poops of the Hellènes, and sheered off
to the northern shores. There, looking towards
Oeta and the Malian Gulf, he found an anchorage at
sunset. The waters were ugly and the times ill,
and he had come on an enterprise bigger than he had
dreamed. The Lemnian was a stout fellow, but
he had no love for needless danger. He laughed
mirthlessly as he thought of his errand, for he was
going to Hellas, to the shrine of the Hellènes.
It was a woman’s doing, like
most crazy enterprises. Three years ago his
wife had laboured hard in childbirth, and had had the
whims of labouring women. Up in the keep of
Larisa, on the windy hillside, there had been heart-searching
and talk about the gods. The little olive-wood
Hermes, the very private and particular god of Atta’s
folk, was good enough in simple things like a lambing
or a harvest, but he was scarcely fit for heavy tasks.
Atta’s wife declared that her lord lacked piety.
There were mainland gods who repaid worship, but his
scorn of all Hellènes made him blind to the merits
of those potent divinities. At first Atta resisted.
There was Attic blood in his wife, and he strove
to argue with her unorthodox craving. But the
woman persisted, and a Lemnian wife, as she is beyond
other wives in virtue and comeliness, excels them
in stubbornness of temper. A second time she
was with child, and nothing would content her but that
Atta should make his prayers to the stronger gods.
Dodona was far away, and long ere he reached it his
throat would be cut in the hills. But Delphi
was but two days’ journey from the Malian coast,
and the god of Delphi, the Far-Darter had surprising
gifts, if one were to credit travellers’ tales.
Atta yielded with an ill grace, and out of his wealth
devised an offering to Apollo. So on this July
day he found himself looking across the gulf to Kallidromos
bound for a Hellenic shrine, but hating all Hellènes
in his soul. A verse of Homer consoled him-the
words which Phocion spoke to Achilles. “Verily
even the gods may be turned, they whose excellence
and honour and strength are greater than thine; yet
even these do men, when they pray, turn from their
purpose with offerings of incense and pleasant vows.”
The Far-Darter must hate the hubris of those Hellènes,
and be the more ready to avenge it since they dared
to claim his countenance. “No race has
ownership in the gods,” a Lemnian song-maker
had said when Atta had been questioning the ways of
Poseidon.
The following dawn found him coasting
past the north end of Euboea in the thin fog of a
windless summer morn. He steered by the peak
of Othrys and a spur of Oeta, as he had learnt from
a slave who had travelled the road. Presently
he was in the muddy Malian waters, and the sun was
scattering the mist on the landward side. And
then he became aware of a greater commotion than Poseidon’s
play with the ships off Pelion. A murmur like
a winter’s storm came seawards. He lowered
the sail, which he had set to catch a chance breeze,
and bade the men rest on their oars. An earthquake
seemed to be tearing at the roots of the hills.
The mist rolled up, and his hawk eyes
saw a strange sight. The water was green and
still around him, but shoreward it changed its colour.
It was a dirty red, and things bobbed about in it like
the Persians in the creek of Sciathos. On the
strip of shore, below the sheer wall of Kallidromos,
men were fighting-myriads of men, for away towards
Locris they stretched in ranks and banners and tents
till the eye lost them in the haze. There was
no sail on the queer, muddy-red-edged sea; there was
no man on the hills: but on that one flat ribbon
of sand all the nations of the earth were warring.
He remembered about the place: Thermopylae they
called it, the Gate of the Hot Springs. The Hellènes
were fighting the Persians in the pass for their Fatherland.
Atta was prudent and loved not other
men’s quarrels. He gave the word to the
rowers to row seaward. In twenty strokes they
were in the mist again...
Atta was prudent, but he was also
stubborn. He spent the day in a creek on the
northern shore of the gulf, listening to the weird
hum which came over the waters out of the haze.
He cursed the delay. Up on Kallidromos would
be clear dry air and the path to Delphi among the
oak woods. The Hellènes could not be fighting
everywhere at once. He might find some spot
on the shore, far in their rear, where he could land
and gain the hills. There was danger indeed,
but once on the ridge he would be safe; and by the
time he came back the Great King would have swept
the defenders into the sea, and be well on the road
for Athens. He asked himself if it were fitting
that a Lemnian should be stayed in his holy task by
the struggles of Hellene and Barbarian.
His thoughts flew to his steading at Larisa, and the
dark-eyed wife who was awaiting his homecoming.
He could not return without Apollo’s favour:
his manhood and the memory of his lady’s eyes
forbade it. So late in the afternoon he pushed
off again and steered his galley for the south.
About sunset the mist cleared from
the sea; but the dark falls swiftly in the shadow
of the high hills, and Atta had no fear. With
the night the hum sank to a whisper; it seemed that
the invaders were drawing off to camp, for the sound
receded to the west. At the last light the Lemnian
touched a rock-point well to the rear of the defence.
He noticed that the spume at the tide’s edge
was reddish and stuck to his hands like gum.
Of a surety much blood was flowing on that coast.
He bade his slaves return to the north
shore and lie hidden to await him. When he came
back he would light a signal fire on the topmost bluff
of Kallidromos. Let them watch for it and come
to take him off. Then he seized his bow and quiver,
and his short hunting-spear, buckled his cloak about
him, saw that the gift to Apollo was safe in the folds
of it, and marched sturdily up the hillside.
The moon was in her first quarter,
a slim horn which at her rise showed only the faint
outline of the hill. Atta plodded steadfastly
on, but he found the way hard. This was not
like the crisp sea-turf of Lemnos, where among the
barrows of the ancient dead, sheep and kine could find
sweet fodder. Kallidromos ran up as steep as
the roof of a barn. Cytisus and thyme and
juniper grew rank, but above all the place was strewn
with rocks, leg-twisting boulders, and great cliffs
where eagles dwelt. Being a seaman, Atta had
his bearings. The path to Delphi left the shore
road near the Hot Springs, and went south by a rift
of the mountain. If he went up the slope in
a beeline he must strike it in time and find better
going. Still it was an eerie place to be tramping
after dark. The Hellènes had strange gods
of the thicket and hillside, and he had no wish to
intrude upon their sanctuaries. He told himself
that next to the Hellènes he hated this country
of theirs, where a man sweltered in hot jungles or
tripped among hidden crags. He sighed for the
cool beaches below Larisa, where the surf was white
as the snows of Samothrace, and the fisherboys sang
round their smoking broth-pots.
Presently he found a path. It
was not the mule road, worn by many feet, that he
had looked for, but a little track which twined among
the boulders. Still it eased his feet, so he
cleared the thorns from his sandals, strapped his
belt tighter, and stepped out more confidently.
Up and up he went, making odd detours among the crags.
Once he came to a promontory, and, looking down,
saw lights twinkling from the Hot Springs. He
had thought the course lay more southerly, but consoled
himself by remembering that a mountain path must have
many windings. The great matter was that he was
ascending, for he knew that he must cross the ridge
of Oeta before he struck the Locrian glens that led
to the Far-Darter’s shrine.
At what seemed the summit of the first
ridge he halted for breath, and, prone on the thyme,
looked back to sea. The Hot Springs were hidden,
but across the gulf a single light shone from the far
shore. He guessed that by this time his galley
had been beached and his slaves were cooking supper.
The thought made him homesick. He had beaten
and cursed these slaves of his times without number,
but now in this strange land he felt them kinsfolk,
men of his own household. Then he told himself
he was no better than a woman. Had he not gone
sailing to Chalcedon and distant Pontus, many months’
journey from home while this was but a trip of days?
In a week he would be welcomed by a smiling wife,
with a friendly god behind him.
The track still bore west, though
Delphi lay in the south. Moreover, he had come
to a broader road running through a little tableland.
The highest peaks of Oeta were dark against the sky,
and around him was a flat glade where oaks whispered
in the night breezes. By this time he judged
from the stars that midnight had passed, and he began
to consider whether, now that he was beyond the fighting,
he should not sleep and wait for dawn. He made
up his mind to find a shelter, and, in the aimless
way of the night traveller, pushed on and on in the
quest of it. The truth is his mind was on Lemnos,
and a dark-eyed, white-armed dame spinning in the
evening by the threshold. His eyes roamed among
the oaktrees, but vacantly and idly, and many a mossy
corner was passed unheeded. He forgot his ill
temper, and hummed cheerfully the song his reapers
sang in the barley-fields below his orchard.
It was a song of seamen turned husbandmen, for the
gods it called on were the gods of the sea....
Suddenly he found himself crouching
among the young oaks, peering and listening.
There was something coming from the west. It
was like the first mutterings of a storm in a narrow
harbour, a steady rustling and whispering. It
was not wind; he knew winds too well to be deceived.
It was the tramp of light-shod feet among the twigs many
feet, for the sound remained steady, while the noise
of a few men will rise and fall. They were coming
fast and coming silently. The war had reached
far up Kallidromos.
Atta had played this game often in
the little island wars. Very swiftly he ran
back and away from the path up the slope which he knew
to be the first ridge of Kallidromos. The army,
whatever it might be, was on the Delphian road.
Were the Hellènes about to turn the flank of
the Great King?
A moment later he laughed at his folly.
For the men began to appear, and they were crossing
to meet him, coming from the west. Lying close
in the brushwood he could see them clearly. It
was well he had left the road, for they stuck to it,
following every winding-crouching, too, like hunters
after deer. The first man he saw was a Hellene,
but the ranks behind were no Hellènes.
There was no glint of bronze or gleam of fair skin.
They were dark, long-haired fellows, with spears like
his own, and round Eastern caps, and egg-shaped bucklers.
Then Atta rejoiced. It was the Great King who
was turning the flank of the Hellènes.
They guarded the gate, the fools, while the enemy slipped
through the roof.
He did not rejoice long. The
van of the army was narrow and kept to the path, but
the men behind were straggling all over the hillside.
Another minute and he would be discovered. The
thought was cheerless. It was true that he was
an islander and friendly to the Persian, but up on
the heights who would listen to his tale? He
would be taken for a spy, and one of those thirsty
spears would drink his blood. It must be farewell
to Delphi for the moment, he thought, or farewell to
Lemnos for ever. Crouching low, he ran back
and away from the path to the crest of the sea-ridge
of Kallidromos.
The men came no nearer him.
They were keeping roughly to the line of the path,
and drifted through the oak wood before him, an army
without end. He had scarcely thought there were
so many fighting men in the world. He resolved
to lie there on the crest, in the hope that ere the
first light they would be gone. Then he would
push on to Delphi, leaving them to settle their quarrels
behind him. These were the hard times for a
pious pilgrim.
But another noise caught his ear from
the right. The army had flanking squadrons,
and men were coming along the ridge. Very bitter
anger rose in Atta’s heart. He had cursed
the Hellènes, and now he cursed the Barbarians
no less. Nay, he cursed all war, that spoiled
the errands of peaceful folk. And then, seeking
safety, he dropped over the crest on to the steep
shoreward face of the mountain.
In an instant his breath had gone
from him. He slid down a long slope of screes,
and then with a gasp found himself falling sheer into
space. Another second and he was caught in a
tangle of bush, and then dropped once more upon screes,
where he clutched desperately for handhold. Breathless
and bleeding he came to anchor on a shelf of greensward
and found himself blinking up at the crest which seemed
to tower a thousand feet above. There were men
on the crest now. He heard them speak and felt
that they were looking down.
The shock kept him still till the
men had passed. Then the terror of the place
gripped him, and he tried feverishly to retrace his
steps. A dweller all his days among gentle downs,
he grew dizzy with the sense of being hung in space.
But the only fruit of his efforts was to set him
slipping again. This time he pulled up at the
root of gnarled oak, which overhung the sheerest cliff
on Kallidromos. The danger brought his wits
back. He sullenly reviewed his case, and found
it desperate.
He could not go back, and, even if
he did, he would meet the Persians. If he went
on he would break his neck, or at the best fall into
the Hellènes’ hands. Oddly enough
he feared his old enemies less than his friends.
He did not think that the Hellènes would butcher
him. Again, he might sit perched in his eyrie
till they settled their quarrel, or he fell off.
He rejected this last way. Fall off he should
for certain, unless he kept moving. Already
he was retching with the vertigo of the heights.
It was growing lighter. Suddenly he was looking
not into a black world, but to a pearl-grey floor far
beneath him. It was the sea, the thing he knew
and loved. The sight screwed up his courage.
He remembered that he was Lemnian and a seafarer.
He would be conquered neither by rock, nor by Hellene,
nor by the Great King. Least of all by the last,
who was a barbarian. Slowly, with clenched teeth
and narrowed eyes, he began to clamber down a ridge
which flanked the great cliffs of Kallidromos.
His plan was to reach the shore and take the road
to the east before the Persians completed their circuit.
Some instinct told him that a great army would not
take the track he had mounted by. There must
be some longer and easier way debouching farther down
the coast. He might yet have the good luck to
slip between them and the sea.
The two hours which followed tried
his courage hard. Thrice he fell, and only a
juniper-root stood between him and death. His
hands grew ragged, and his nails were worn to the
quick. He had long ago lost his weapons; his
cloak was in shreds, all save the breast-fold which
held the gift to Apollo. The heavens brightened,
but he dared not look around. He knew he was
traversing awesome places, where a goat could scarcely
tread. Many times he gave up hope of life.
His head was swimming, and he was so deadly sick
that often he had to lie gasping on some shoulder
of rock less steep than the rest. But his anger
kept him to his purpose. He was filled with
fury at the Hellènes. It was they and their
folly that had brought him these mischances.
Some day ....
He found himself sitting blinking
on the shore of the sea. A furlong off the water
was lapping on the reefs. A man, larger than
human in the morning mist, was standing above him.
“Greeting, stranger,”
said the voice. “By Hermes, you choose
the difficult roads to travel.”
Atta felt for broken bones, and, reassured,
struggled to his feet.
“God’s curse upon all
mountains,” he said. He staggered to the
edge of the tide and laved his brow. The savour
of salt revived him. He turned to find the tall
man at his elbow, and noted how worn and ragged he
was, and yet how upright. “When a pigeon
is flushed from the rocks, there is a hawk near,”
said the voice.
Atta was angry. “A hawk!”
he cried. “Nay, an army of eagles.
There will be some rare flushing of Hellènes
before evening.”
“What frightened you, Islander?”
the stranger asked. “Did a wolf bark
up on the hillside?”
“Ay, a wolf. The wolf
from the East with a multitude of wolflings.
There will be fine eating soon in the pass.”
The man’s face grew dark.
He put his hand to his mouth and called. Half
a dozen sentries ran to join him. He spoke to
them in the harsh Lacedaemonian speech which made
Atta sick to hear. They talked with the back
of the throat and there was not an “s”
in their words.
“There is mischief in the hills,”
the first man said. “This islander has
been frightened down over the rocks. The Persian
is stealing a march on us.”
The sentries laughed. One quoted
a proverb about island courage. Atta’s
wrath flared and he forgot himself. He had no
wish to warn the Hellènes, but it irked his pride
to be thought a liar. He began to tell his story
hastily, angrily, confusedly; and the men still laughed.
Then he turned eastward and saw the
proof before him. The light had grown and the
sun was coming up over Pelion. The first beam
fell on the eastern ridge of Kallidromos, and there,
clear on the sky-line, was the proof. The Persian
was making a wide circuit, but moving shoreward.
In a little he would be at the coast, and by noon
at the Hellènes’ rear.
His hearers doubted no more.
Atta was hurried forward through the lines of the
Greeks to the narrow throat of the pass, where behind
a rough rampart of stones lay the Lacedaemonian headquarters.
He was still giddy from the heights, and it was in
a giddy dream that he traversed the misty shingles
of the beach amid ranks of sleeping warriors.
It was a grim place, for there were dead and dying
in it, and blood on every stone. But in the
lee of the wall little fires were burning and slaves
were cooking breakfast. The smell of roasting
flesh came pleasantly to his nostrils, and he remembered
that he had had no meal since he crossed the gulf.
Then he found himself the centre of
a group who had the air of kings. They looked
as if they had been years in war. Never had he
seen faces so worn and so terribly scarred.
The hollows in their cheeks gave them the air of smiling,
and yet they were grave. Their scarlet vests
were torn and muddled, and the armour which lay near
was dinted like the scrap-iron before a smithy door.
But what caught his attention were the eyes of the
men. They glittered as no eyes he had ever seen
before glittered. The sight cleared his bewilderment
and took the pride out of his heart. He could
not pretend to despise a folk who looked like Ares
fresh from the wars of the Immortals.
They spoke among themselves in quiet
voices. Scouts came and went, and once or twice
one of the men, taller than the rest, asked Atta a
question. The Lemnian sat in the heart of the
group, sniffing the smell of cooking, and looking
at the rents in his cloak and the long scratches on
his legs. Something was pressing on his breast,
and he found that it was Apollo’s gift.
He had forgotten all about it. Delphi seemed
beyond the moon, and his errand a child’s dream.
Then the King, for so he thought of
the tall man, spoke
“You have done us a service,
Islander. The Persian is at our back and front,
and there will be no escape for those who stay.
Our allies are going home, for they do not share
our vows. We of Lacedaemon wait in the pass.
If you go with the men of Corinth you will find a
place of safety before noon. No doubt in the
Euripus there is some boat to take you to your own
land.”
He spoke courteously, not in the rude
Athenian way; and somehow the quietness of his voice
and his glittering eyes roused wild longings in Atta’s
heart. His island pride was face to face with
a greater-greater than he had ever dreamed of.
“Bid yon cooks give me some
broth,” he said gruffly. “I am faint.
After I have eaten I will speak with you.”
He was given food, and as he ate he
thought. He was on trial before these men of
Lacedaemon. More, the old faith of the islands,
the pride of the first masters, was at stake in his
hands. He had boasted that he and his kind were
the last of the men; now these Hellènes of
Lacedaemon were preparing a great deed, and they deemed
him unworthy to share in it. They offered him
safety. Could he brook the insult? He
had forgotten that the cause of the Persian was his;
that the Hellènes were the foes of his race.
He saw only that the last test of manhood was preparing
and the manhood in him rose to greet the trial.
An odd wild ecstasy surged in his veins. It
was not the lust of battle, for he had no love of
slaying, or hate for the Persian, for he was his friend.
It was the sheer joy of proving that the Lemnian stock
had a stärker pride than these men of Lacedamon.
They would die for their fatherland, and their vows;
but he, for a whim, a scruple, a delicacy of honour.
His mind was so clear that no other course occurred
to him. There was only one way for a man.
He, too, would be dying for his fatherland, for through
him the island race would be ennobled in the eyes
of gods and men.
Troops were filing fast to the east Thebans,
Corinthians. “Time flies, Islander,”
said the King’s voice. “The hours
of safety are slipping past.” Atta looked
up carelessly. “I will stay,” he
said. “God’s curse on all Hellènes!
Little I care for your quarrels. It is nothing
to me if your Hellas is under the heels of the East.
But I care much for brave men. It shall never
be said that a man of Lemnos, a son of the old race,
fell back when Death threatened. I stay with
you, men of Lacedaemon.”
The King’s eyes glittered; they
seemed to peer into his heart.
“It appears they breed men in
the islands,” he said. “But you err.
Death does not threaten. Death awaits us.
“It is all one,” said
Atta. “But I crave a boon. Let me
fight my last fight by your side. I am of older
stock than you, and a king in my own country.
I would strike my last blow among kings.”
There was an hour of respite before
battle was joined, and Atta spent it by the edge of
the sea. He had been given arms, and in girding
himself for the fight he had found Apollo’s offering
in his breastfold. He was done with the gods
of the Hellènes. His offering should go
to the gods of his own people. So, calling upon
Poseidon, he flung the little gold cup far out to
sea. It flashed in the sunlight, and then sank
in the soft green tides so noiselessly that it seemed
as if the hand of the Sea-god had been stretched to
take it. “Hail, Poseidon!” the Lemnian
cried. “I am bound this day for the Ferryman.
To you only I make prayer, and to the little Hermes
of Larisa. Be kind to my kin when they travel
the sea, and keep them islanders and seafarers for
ever. Hail and farewell, God of my own folk!”
Then, while the little waves lapped
on the white sand, Atta made a song. He was
thinking of the homestead far up in the green downs,
looking over to the snows of Samothrace. At this
hour in the morning there would be a tinkle of sheep-bells
as the flocks went down to the low pastures.
Cool wind would be blowing, and the noise of the surf
below the cliffs would come faint to the ear.
In the hall the maids mould be spinning, while their
dark-haired mistress would be casting swift glances
to the doorway, lest it might be filled any moment
by the form of her returning lord. Outside in
the chequered sunlight of the orchard the child would
be playing with his nurse, crooning in childish syllables
the chanty his father had taught him. And at
the thought of his home a great passion welled up
in Atta’s heart. It was not regret, but
joy and pride and aching love. In his antique
island creed the death he was awaiting was not other
than a bridal. He was dying for the things he
loved, and by his death they would be blessed eternally.
He would not have long to wait before bright eyes came
to greet him in the House of Shadows.
So Atta made the Song of Atta, and
sang it then, and later in the press of battle.
It was a simple song, like the lays of seafarers.
It put into rough verse the thought which cheers
the heart of all adventurers nay, which
makes adventure possible for those who have much to
leave. It spoke of the shining pathway of the
sea which is the Great Uniter. A man may lie
dead in Pontus or beyond the Pillars of Herakles,
but if he dies on the shore there is nothing between
him and his fatherland. It spoke of a battle
all the long dark night in a strange place a
place of marshes and black cliffs and shadowy terrors.
“In the dawn the sweet light
comes,” said the song, “and the salt winds
and the tides will bear me home...”
When in the evening the Persians took
toll of the dead, they found one man who puzzled them.
He lay among the tall Lacedaemonians on the very
lip of the sea, and around him were swathes of their
countrymen. It looked as if he had been fighting
his way to the water, and had been overtaken by death
as his feet reached the edge. Nowhere in the
pass did the dead lie so thick, and yet he was no
Hellene. He was torn like a deer that the
dogs have worried, but the little left of his garments
and his features spoke of Eastern race. The survivors
could tell nothing except that he had fought like
a god and had been singing all the while.
The matter came to the ear of the
Great King who was sore enough at the issue of the
day. That one of his men had performed feats
of valeur beyond the Hellènes was a pleasant
tale to tell. And so his captains reported it.
Accordingly when the fleet from Artemision arrived
next morning, and all but a few score Persians were
shovelled into holes, that the Hellènes might
seem to have been conquered by a lesser force, Atta’s
body was laid out with pomp in the midst of the Lacedaemonians.
And the seamen rubbed their eyes and thanked their
strange gods that one man of the East had been found
to match those terrible warriors whose name was a
nightmare. Further, the Great King gave orders
that the body of Atta should be embalmed and carried
with the army, and that his name and kin should be
sought out and duly honoured. This latter was
a task too hard for the staff, and no more was heard
of it till months later, when the King, in full flight
after Salamis, bethought him of the one man who had
not played him false. Finding that his lieutenants
had nothing to tell him, he eased five of them of their
heads.
As it happened, the deed was not quite
forgotten. An islander, a Lesbian and a cautious
man, had fought at Therrnopylae in the Persian ranks,
and had heard Atta’s singing and seen how he
fell. Long afterwards some errand took this
man to Lemnos, and in the evening, speaking with the
Elders, he told his tale and repeated something of
the song. There was that in the words which gave
the Lemnians a clue, the mention, I think, of the
olive-wood Hermes and the snows of Samothrace.
So Atta came to great honour among his own people,
and his memory and his words were handed down to the
generations. The song became a favourite island
lay, and for centuries throughout the Aegean seafaring
men sang it when they turned their prows to wild seas.
Nay, it travelled farther, for you will find part
of it stolen by Euripides and put in a chorus of the
Andromache. There are echoes of it in some of
the epigrams of the Anthology; and, though the old
days have gone, the simple fisher-folk still sing
snatches in their barbarous dialect. The Klephts
used to make a catch of it at night round their fires
in the hills, and only the other day I met a man in
Scyros who had collected a dozen variants, and was
publishing them in a dull book on island folklore.
In the centuries which followed the
great fight, the sea fell away from the roots of the
cliffs and left a mile of marshland. About fifty
years ago a peasant, digging in a rice-field, found
the cup which Atta bad given to Poseidon. There
was much talk about the discovery, and scholars debated
hotly about its origin. To-day it is in the Berlin
Museum, and according to the new fashion in archaeology
it is labelled “Minoan,” and kept in the
Cretan Section. But any one who looks carefully
will see behind the rim a neat little carving of a
dolphin; and I happen to know that that was the private
badge of Atta’s house.
Atta’s song.
(Roughly translated.)
I will sing of thee, Great Sea-Mother,
Whose white arms gather
Thy sons in the ending:
And draw them homeward
From far sad marches
Wild lands in the sunset,
Bitter shores of the morning
Soothe them and guide them
By shining pathways
Homeward to thee.
All day I have striven in dark glens
With parched throat and dim eyes,
Where the red crags choke the stream
And dank thickets hide the spear.
I have spilled the blood of my foes
And their wolves have torn my flanks.
I am faint, O Mother,
Faint and aweary.
I have longed for thy cool winds
And thy kind grey eyes
And thy lover’s arms.
At the even I came
To a land of terrors,
Of hot swamps where the feet mired
And waters that flowerd red with blood
There I strove with thousands,
Wild-eyed and lost,
As a lion among serpents.
But sudden before me
I saw the flash
Of the sweet wide waters
That wash my homeland
And mirror the stars of home.
Then sang I for joy,
For I knew the Preserver,
Thee, the Uniter,
The great Sea-Mother.
Soon will the sweet light come,
And the salt winds and the tides
Will bear me home.
Far in the sunrise,
Nestled in thy bosom,
Lies my own green isle.
Thither wilt thou bear me.
To where, above the sea-cliffs,
Stretch mild meadows, flower-decked, thyme-scented,
Crisp with sea breezes.
There my flocks feed
On sunny uplands,
Looking over thy waters
To where the mount Saos
Raises purl snows to God.
Hermes, guide of souls,
I made thee a shrine in my orchard,
And round thy olive-wood limbs
The maidens twined Spring blossoms
Violet and helichryse
And the pale wind flowers.
Keep thou watch for me,
For I am coming.
Tell to my lady
And to all my kinsfolk
That I who have gone from them
Tarry not long, but come swift o’er
the sea-path,
My feet light with joy,
My eyes bright with longing.
For little it matters
Where a man may fall,
If he fall by the sea-shore;
The kind waters await him,
The white arms are around him,
And the wise Mother of Men
Will carry him home.
I who sing
Wait joyfully on the morning.
Ten thousand beset me
And their spears ache for my heart.
They will crush me and grind me to mire,
So that none will know the man that once
was me.
But at the first light I shall be gone,
Singing, flitting, o’er the grey
waters,
Outward, homeward,
To thee, the Preserver,
Thee, the Uniter,
Mother the Sea.