Various appellations of them Their
arrival in Europe.
The different appellations by
which the People whom we denominate Gypsies, have
been distinguished, appear generally to have had reference
to the countries, from which it was supposed they had
emigrated.
Grellmann states, that the French,
having the first accounts of them from Bohemia, gave
them the name of Bohemiens, Bohemians.
That the Dutch apprehending they came from Egypt,
called them Heydens, Heathens. In Denmark,
Sweden, and in some parts of Germany, Tartars were
thought of. The Moors and Arabians, perceiving
the propensity the Gypsies had to thieving, adopted
the name Charami, Robbers, for them.
In Hungary, they were formerly called
Pharaohites, (Pharaoh Nepek) Pharaoh’s
people; and the vulgar in Transylvania continue that
name for them. The idea of the English appears
to be similar, in denominating them Gypsies, Egyptians;
as is, that of the Portuguese and Spaniards, in calling
them Gitanos. But the name Zigeuners,
obtained the most extensive adoption, and apparently
not without cause; for the word Zigeuner, signifies
to wander up and down for which reason,
it is said, our German ancestors denominated every
strolling vagrant Zichegan.
The Gypsies are called not only in
all Germany, Italy, and Hungary Tziganys; but
frequently in Transylvania, Wallachia and Moldavia,
Cyganis. But the Turks, and other Eastern
nations name them, Tschingenes.
The origin of this people has been
a subject of inquiry for more than three hundred years.
Many persons have been anxious to discover “who
these guests were, that, unknown and uninvited, came
into Europe in the fifteenth century, and have chosen
ever since to continue in this quarter of the globe.”
Continental writers state, that it
is incredible how numerous the hordes of this people
are, and how widely dispersed over the face of the
earth. They wander about in Asia, the inferior
of Africa, and have established themselves in most
of the countries of Europe. Grellmann is of opinion,
that America is the only part of the world, in which
they are not known. Though no mention appears
to be made of them by Authors who have written on
that quarter of the globe; yet no doubt remains, of
their having been in Europe nearly four hundred years.
Wilhelm Dilick in his HESZISCHEN
Chronik, scit 229, beyn Jahr 1414, informs
us they arrived the same year in the Hessian territories;
but no mention of them appears in the public prints
till three years afterward. Mention is made of
their being in Germany as early as the year 1417; when
they appeared in the vicinity of the North sea.
Fabricius, in Annalibb Misn, says, they were
driven from Meissen in 1416, but Calvisius corrects
this date by changing it to 1418.
Sir Thomas Browne in his “Vulgar
Errors,” page 287, says, “their first
appearance was in Germany, since the year 1400; nor
were they observed before in other parts of Europe,
as is deducible from Munster, Genebrard, Krantzius
and Ortelius.”
In Germany they spread so rapidly,
that in 1418, their names were recorded in the annual
publications of various parts of the country.
They travelled in hordes, each having his leader, sometimes
called Count, others had the title of Dukes,
or Lords of Lesser Egypt.
In 1418 they were found in Switzerland,
and in the country of the Grisons; and in 1422 they
made their appearance in Italy. The Bologna
Chronicle states, that the hordes which arrived in
that city, on the 18th of July, 1422, consisted of
about one hundred men, the name of whose leader, or
Duke as they termed him, was Andreas. They travelled
from Bologna to Forlì, intending to pay the Pope
a visit at Rome.
Their appearance in France bears the
date of 1427, when the French say, they straggled
about Paris, having arrived on the 17th day of August
in that year.
German Historians are agreed, that
when the Gypsies first made their appearance in Europe,
they chose to be considered as Pilgrims; and that
their profession met with the more ready belief, as
it coincided with the infatuation of the times.
The learned Grellmann states, that several old writings
mention the credulity, with which people cherished
the idea, that they were real pilgrims and holy persons;
that it not only procured for them toleration, but
safe-conducts in many places.
Munster declares, that they carried
about with them passports and seals from the Emperor
Sigismund, and other Princes; by means of which, they
had free passage through different countries and cities;
and that he had himself seen, an attested copy of
such a letter to the possession of some Gypsies at
Eberbach.
Krantz, Stumpf, Guler, and Laurentius
Palmirenus, all agree in this statement.. The
Gypsies at Bologna also shewed an instrument from
Sigismund; but he appears to have granted this to them,
not as Emperor, and in Germany; but in Hungary, and
as King of Hungary. A pass of Uladislaus II.
might also be quoted, which the Gypsies obtained chiefly
on account of their supposed sanctity and pilgrimage.
In Transylvania, it is asserted they received letters
of protection from the House of Bathory.
Webner says, that the Gypsies in France
quoted ancient privileges, granted to them by the
former Kings of that country.
Crusius, Wurstisen, and Guler, mention
papal permissions for wandering unmolested through
all Christian countries, as long as the term of their
pilgrimage lasted; which they asserted was seven years.
But at the expiration of that term, they represented
that their return home was prevented by soldiers stationed
to intercept them.
The impression their pretensions had
made on the people among whom they came, did not entirely
subside during half a century; but afterward, “the
Gypsies being watched with a more jealous eye, it appeared
but too clearly, that, instead of holy pilgrims, they
were the mere refuse of humanity, who, often, under
pretexts of safe-conducts, committed all manner of
excesses.”
Their impositions being detected,
it is probable some of them were reduced to the necessity
of having recourse to legitimate means of subsistence,
for within thirty years afterward, we have accounts
of Gypsies in Hungary being employed in the working
of iron. This occupation, appears from old writings,
to have been a favourite one with them. Bellonius
also takes notice of its being so; and there is a record
of the Hungarian King Uladislaus, in the year 1496,
cited by the Abbe Pray in his Annals; and by
Friedwalsky in his Mineralogy, wherein it is
ordered, “That every _officer and subject_,
of whatever rank and condition, do allow
to Thomas Polgar, leader of twenty-five tents
of wandering Gypsies, free residence every
where, and on no account to molest him,
or his people; because they had prepared
military stores for the Bishop Sigismund at Funfkirchen.”
GRELLMANN.