And the melancholy of bygone things
seemed to swell on the loud moaning of the wind during
the following days, when the rain poured down; the
house these days seemed full of the melancholy of bygone
things. They were days of shadow and half-light
reflected around the old, doting woman in the conservatory;
Adeline, the silent, mournful mother; Emilie, a young
woman, but broken ... like all the greyness exuding
from human souls that are always living in the past
and in the melancholy of that past; and now that Brauws
also saw it as a thing of shadows and twilight round
Alex because the boy could never forget
the horror of his father’s death he
also understood within himself that bygone things are
never to be cast off and that they perhaps hang closer
in clouds of melancholy, around people under grey
skies the small people under the great
skies than in bright countries of mountains
and sunshine and blue sky. And that there were
sorrowful things of the soul that slumbered:
did he not see it in Addie’s knitted brows, in
ailing Marietje’s dreamy stare, in Mathilde’s
glances brooding with envy and secret bitterness and
malice? Did he not see it in the sudden melancholy
moods of Gerdy, usually so cheerful? And did
he not understand that in between their young lives
there was weaving a woof of feelings that were most
human but exceedingly intense, perhaps so intense
because the feelings of small souls under big skies
can be deeply sorrowful between the brown walls of
a house, between the dark curtains of a room, which
the grey daylight enters as a tarnish of pain, mingling
its tarnish with the reflexion which lingers from
former years in dull mirrors, as though all feeling
and all life were quiveringly mirrored in the atmosphere
amid which life has lived and palpitated?
Brauws was now living at Zeist and
he had collected his heap of books around him and
lived there quietly, conquered, as he said. But
he was with them a great deal and was hardly surprised
when, one morning, intending to come for lunch, he
heard unknown children’s voices in the hall,
saw in the hall a young woman whom he did not know
at first, heard her say in a very soft voice of melancholy,
with a sound in it like a little cracked bell of silvery
laughter:
“Don’t you recognize me, Mr. Brauws?”
She put out her hand to him:
“Do you mean to say you really
don’t know me? Aunt Constance, Mr. Brauws
doesn’t know me; and yet we used to have so many
disputes, in the old days!”
“Freule ... Freule van Naghel ...
Freule Marianne!” Brauws stammered.
“Mrs. van Vreeswijk,”
said Marianne, correcting him, gently. “And
here are my children.”
And she showed him a little girl of
eight and two boys of seven and six; and he was hardly
surprised, but he felt the melancholy of the past
rising in the big house when Van der Welcke
came down the stairs and said:
“Ah, Marianne! Is that you and the children?”
“Yes, Uncle, we have been to
Utrecht to look up Uncle and Aunt van Vreeswijk:
they are so fond of the children.... Charles may
come on this afternoon ... but he wasn’t quite
sure.”
And, turning to Brauws, she continued, very, easily:
“We are living near Arnhem.
Won’t you come and see us in the summer?
Vreeswijk would be very glad, I know.”
She spoke quite easily and it was
all very prosaic and ordinary when they all sat down
round the big table in the dining-room and Marianne
quietly chatted on:
“And Marietje Lord,
what a lot of Marietjes we have in the family our
Marietje is soon coming to introduce her young soldier
to you.”
“Is it settled then?”
asked Constance. “I thought Uncle van Naghel
didn’t approve.”
“He’s given in,”
said Marianne, shrugging her shoulders. “But
the dear boy hasn’t a cent; and we none of us
know how they’re going to live on his subaltern’s
pay. And Marietje who always used to swear that
she would only marry a rich man! ... And we have
good news from India: Karel is really doing well....”
How prosaic life was! How prosaically
it rolled along its steady drab course, thought Brauws,
silently to himself, as he looked on while Guy carved
the beef in straight, even slices.... And, prosaically
though it rolled, what a very different life it always
became from what any man imagined that his life would
be, from the future which he had pictured, from the
illusion, high or small, which he had gilded for himself,
with his pettily human fancy ever gilding the future
according to its pettily human yearning after illusions....
Oh, if the illusion had come about which, in the later
life reborn out of themselves, he and Constance had
conceived, without a word to each other, in a single,
brightly glittering moment, oh, if Henri’s illusion
had come about and that of this young woman, now the
little mother of three children, would it all have
been better than it now was? Who could tell?
Who could tell?... And, though the dreamy reflecting
upon all this brought back all the melancholy of the
past, yet this melancholy contained an assurance that
life, as it went on, knew everything better than the
people who pictured the future to themselves....
There they all were, sitting so simply round the big
table at the simple meal for which Constance apologized,
saying that Marianne had taken her unawares; and Brauws
was but mildly astonished to find that Marianne was
married to Van Vreeswijk: he had not heard of
it and it was a surprise to him to see her suddenly
surrounded by children; he was but mildly astonished
to see her and Hans talking together so simply, as
uncle and niece, as though there had never been a
shred of tenderness between them; he was but mildly
astonished when he himself talked to Constance so simply,
while he felt depressed about Addie, whose eyes looked
so dark and sombre. When Addie was still a child,
he had conceived an enthusiasm for him, perceiving
in him a certain future which he himself would never
achieve. And he had also suffered, because he
felt Addie’s jealousy for his father’s
sake, when he, Brauws, used to sit for hours with
his mother in the half-dark room, whispering intimate
words so quickly understood, so sympathetically felt....
Now the years had passed; sorrow had
faded away and sorrow was being born again perhaps,
for life cannot exist without sorrow, laid up as an
inheritance for one and all; and yet sorrow was so
very little and became so small in the measureless
life entire. There was nothing for it but to
smile, later, much later, at all the disappointment,
even that of seeking and not finding and not achieving....
It was very noisy because of the children:
the three little Vreeswijks after lunch playing with
Jetje and Constant; and, as the girls were staying
with the children, Constance, with her arm round Marianne’s
waist, went upstairs to her own room:
“Let’s sit here quietly for a bit,”
she said.
Marianne smiled:
“You’ve always got your hands full, Auntie.”
“I don’t know why, dear....
We live so quietly here, at Driebergen ... and yet
... yet my hands are always full. I do sometimes
crave to be quite alone.... But the craving never
lasts long ... and it seems impossible.... However,
it’s all right as it is....”
“What awful weather, Auntie!...
I remember how often it used to rain like this when
I came to see you in the Kerkhoflaan.... How long
ago it is, years and years ago!... Here, among
all your old knicknacks it looks to me suddenly and
strangely as though everything had remained the same
... and yet changed. Auntie ... Auntie....”
Obeying a sudden impulse, she dropped
on her knees beside Constance and seized her hand:
“Do you remember, do you remember?...
I used to come and see you in this sort of rain and
stay on ... and I could not bear that you should be
unhappy with Uncle..... And, you know, I talked
about it ... I said tactless things ...
I asked you to try and be happy with Uncle ...
Do you remember, do you remember?... And now,
Auntie, it appears to me as if a great deal has been
changed, though much has remained the same, and as
if things had become much better ... between you and
Uncle ... between you and Uncle Henri....”
“Dear, we have grown older;
and everything has become more mellow; and Uncle ...
Uncle is very good.”
“Yes, he is good.”
“He is just simply good.”
“You see that now.”
“Yes, I see it now, I admit it.”
“Oh, I am so glad!... Yes, we have grown
old.”
“Not you.”
“Yes, I too,” she said,
laughing softly. “I am young, but I am older
than my years.... And, Auntie, tell me, do you
remember before we went to Baarn, you came and called
one day we were just busy moving and
you sent for me and asked me ... you told me ... that
Charles was fond of me ... and I refused him ... do
you remember, do you remember?”
“I should think I did remember,
darling!... And now you’ve got him after
all; and it’s all for the best, isn’t it?”
“Yes, Auntie, we get on very
well indeed.. and I have my children.... Do you
remember, do you remember how you came to Baarn one
day? I was very low-spirited; and you took me
in your arms and pressed me to you and told me ...
a fairy-tale, about the small souls ... which passed
through vanity ... to ecstasy. Do you remember?...
And, when the ecstasy died out ... then the little
soul found a grain ... a mere grain ... which was
big enough, however, because the soul itself was so
small. Do you remember, Auntie, do you remember?”
“Yes, dear, I remember....
It was just a few tiny words to console and cheer
you a little ... And now the little soul has found
the grain, hasn’t it?”
“I think so, Auntie ... but
under ... under all these small, everyday things ...
a great deal of melancholy remains.... Perhaps
it’s wrong; perhaps it oughtn’t to be
so....”
“But, if there are things in
one’s past, if we have lived before, dear, then
there is always a certain melancholy and we all have
our share of it ... just because we feel deeply, very
deeply perhaps, under our dark skies ... and because
our feeling always remains ... and our melancholy
too....”
“Perhaps so, Auntie....
And so it goes on and we drift on.... You see,
there are good things in life.... Tell me, doesn’t
it occur to you that you have found....”
“What?”
“What you came to look for,
years ago, in Holland ... after you had been abroad
so long, Auntie, and felt so home-sick for your own
country and for warmth ... the warmth of family-affection....
Tell me, Auntie, doesn’t it occur to you that
you have found it now: the country, our
grey, dark country ... and everything that you used
to long for?... Are we not all round you:
even we, though we live some way off?... Are we
not all, nearly all of us around you?”
“Yes, dear.”
“And are you happy now?”
“Yes, dear.”
“I hear something in your voice
that contradicts your words. Tell me, what is
it?”
“I’m frightened ... I’m frightened.”
“And you have found so much,
you have found everything! What ... what are
you frightened of?”
“I’m frightened ... I feel so anxious....”
“What about?”
“About things ... that may happen.”
“Where?”
“In our house.”
“What can happen?”
“Things, sad things.”
“Auntie, this is nonsense!”
“I can’t help it, dear.... I’m
frightened ... I’m frightened....”
“Tell me, Auntie, you don’t like the house,
do you?”
“It’s not that.”
“But the house oppresses you.”
“No, it’s not that, child....
Uncle and Addie like the house.... And I’m
getting used to it....”
“Tell me, Auntie: they say....”
“What?”
“That the house is....”
She looked at Constance meaningly.
“Darling, darling, it’s
not that.... It’s an old house....
We never talk of that....”
“But it may be just that that depresses you.”
“It did at first ... but I’m
getting used to it.... Addie is so very calm
and communicates all his calmness to us.... What
appears inexplicable ... is perhaps quite simple....
But that’s not it.... I’m frightened
... frightened of....”
“Of what?”
“Of what I fear ... will happen.”
“And what do you fear?”
“Things that I can’t put into words ...
some great sorrow.”
“Why, Auntie? Why should
it happen?... And then, if sorrow comes, won’t
you be strong?”
Constance suddenly gave a sob:
“I shall be weak!”
“Auntie, Auntie, why are you so overwrought?”
“I shall be weak!”
“No, Auntie, you won’t.
And you mustn’t be so frightened. There
is nothing but love all around you ... and they will
all of them, all of them help you.”
“I am frightened ... and I shall be very weak....”
“No, Auntie.... Oh, Auntie,
do stop crying! ... What are you afraid of?
And what could happen now?... For whom are you
afraid?”
“For Addie ... for my boy ... for Mathilde.”
“But why, Auntie, why?...
Oh, don’t be so frightened!... Everything’s
all right between them ... and Addie ... Addie
is so calm, so practical, so simple in his way of
acting and thinking....”
“Perhaps.... Oh, if he is only strong!”
“Isn’t he always?”
“Perhaps he is.... Oh, my dear child, I
am so frightened!...”
“Hush, Auntie, hush!...
Don’t cry any more.... Lie still, now; lie
still in my arms.... Even if we have sorrow to
go through, even if we have sad things to experience,
even then you should remember that everything ...
that everything comes right again ... in the end....
If we all have our share, why shouldn’t they
have theirs?... And perhaps who knows? your
anxiety is exaggerated, Auntie ... because you have
been a little overwrought ... lately.”
“It may be that.”
“Is it all ...a little too much for you sometimes?”
“I am so seldom alone.”
“I dare say you feel tired sometimes.”
“It may be that.”
“You mustn’t think about
it any more Tell me, Auntie: Gerdy isn’t
very well....”
“What makes you say that?”
“I thought she looked pale ... and rather sad.”
Constance passed her hand over her forehead:
“Oh, Marianne,” she said,
“I wish that I could talk it all away, think
it all away!... But I can’t.... I’m
frightened, I keep on being frightened....”
And she sobbed gently on Marianne’s
shoulder, while the younger woman knelt beside her.
The rain fell in vertical streaks.
The carriage took Marianne and her children to the
station through a deluge.