THE AMBIGUOUS THIRD
“God save your grace,”
said Esteban; for it was he who, sitting well back
upon his donkey’s rump, with exceedingly bright
eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers
and his burdened steed.
Manvers gave him a curt “Good-day,”
and thought him an impudent fellow which
was not justified by anything Esteban had done.
He had been discretion itself; and, indeed, to his
eyes there had been nothing of necessity remarkable
in the pair on the horse. If a lady Duchess
or baggage happened to be sharing the gentleman’s
saddle, an arrangement must be presumed, which could
not possibly concern himself. That is the reasonable
standpoint of a people who mind their own business
and credit their neighbours with the same preoccupation.
But Manvers was an Englishman, and
could not for the life of him consider Esteban as
anything but a puppy for seeing him in a compromising
situation. So much was he annoyed that he did
not remark any longer that Manuela was another person,
sitting stiffly, strained against his arm, every muscle
on the stretch, as taut as a ship’s cable in
the tideway, her face in rigid profile to the newcomer.
Esteban was in no way put out.
“Many good days light upon your grace!”
he cheerfully repeated so cheerfully that
Manvers was appeased.
“Good-day, good-day to you,”
he said. “You ride light and I ride heavy,
otherwise you had not overtaken us.”
Esteban showed his fine teeth, and
waved his hand towards the hazy distance; from the
tail of his eye he watched Manuela in profile.
“Who knows that, sir? Lo que ha de ser as
we say. Ah, who knows that?” Manuela strained
her face forward.
“Well,” said Manvers,
“I do, for example. I have proved my horse.
He’s a Galician, and a good goer. It would
want a brave bórico to outpace him.”
Esteban slipped into the axiomatic,
as all Spaniards will. “There’s a
providence of the road, sir, and a saint in charge
of travellers. And we know, sir, a cada puerco
viene su San Martin.” Manuela stooped
her body forward, and peered ahead, as one strains
to see in the dark.
“Your proverb is oddly chosen,
it seems to me,” said Manvers.
Esteban gave a little chuckle from his throat.
“A proverb is a stone flung
into a pack of starlings. It may scare the most,
but may hit one. By mine I referred to the ways
of providence, under a figure. Destiny is always
at work.”
“No doubt,” said Manvers, slightly bored.
“It might have been your destiny
to have outpaced me: the odds were with you.
On the other hand, as you have not, it must have been
mine to have overtaken you.”
“You are a philosopher?”
asked Manvers, fatigue deliberately in his voice.
Esteban’s eyes shone intensely; he had marked
the changed inflection.
“I studied the Humanities at
Salamanca,” he said carelessly. “That
was when I was an innocent. Since then I have
learned in a harder school. I am learning still every
day I learn something new. I am a gentleman
born, as your grace has perceived: why not a philosopher?”
Manvers was rather ashamed of himself.
“Of course, of course! Why not indeed?
I am very glad to see you, while our ways coincide.”
Esteban raised his battered straw.
“I kiss the feet of your grace, and hope your
grace’s lady” Manuela quivered “is
not disturbed by my company; for to tell you the truth,
sir, I propose to enjoy your own as long as you and
she are agreeable. I am used to companionship.”
He shot a keen glance at Manuela, who never moved.
“She will speak for herself,
no doubt,” said Manvers; but she did not.
The gleam in Esteban’s light eyes gave point
to his next speech.
“I have a notion that the senora
is not of your mind, sir,” he said, “and
am sorry. I can hardly remain as an unwelcome
third in a journey. It would be a satisfaction
to me if the senora would assure me that I am wrong.”
Manuela now turned her head with an effort and looked
down upon the grinning youth.
“Why should I care whether you
stay or go?” she said. Her eyelids flickered
over her eyes as though he were dust in their
light. He showed his teeth.
“Why indeed, senora? God
knows I have no reputation to bring you, though the
company of a gentleman, the son of a gentleman, never
comes amiss, they say. But two is company, and
three is a fair. I have found it so, and so
doubtless has your ladyship.”
She made him no answer, and had turned
away her face long before he had finished. After
that the conversation was mainly of his making; for
Manuela would say nothing, and Manvers had nothing
to say. The cork wood was plain in front of
him now; he thanked God for the prospect of food and
rest. In fifteen minutes, thought he, he should
be swimming in the Pisuerga.
The forest began tentatively, with
heath, sparse trees and mounds of cistus and bramble.
Manvers followed the road, which ran through a portion
of it, until he saw the welcome thickets on either
hand, deep tunnels of dark and shadowy places where
the sun could not stab; then he turned aside over
the broken ground, and Esteban’s donkey picked
a dainty way behind him. When he had reached
what seemed to him perfection, he pulled up.
“Now, young lady,” he
said; “I will give you food and drink, and then
you shall go to sleep, and so will I. Afterwards we
will consider what had best be done with you.”
“Yes, sir,” she replied
in a whisper. Manvers dismounted and held out
his hand to her. There was no more coquetting
with the saddle. She scarcely touched his hand,
and did not once lift her eyes to him but
he was busy with his haversack and had no thoughts
for her.
Esteban meantime sat the donkey, looking
gravely at his company, blinking his eyes, smiling
quietly, recurring now and then to the winding minor
air which had been in his head all day. He was
perfectly unhampered by any doubts of his welcome,
and watched with serious attention the preparations
for a meal in the open which Manvers was making with
the ease and despatch of one versed in camps.
Ham and sausage, rolls of bread, a
lettuce, oranges, cheese, dates, a bottle of wine,
another of water, salt, olives, a knife and fork, a
plate, a corkscrew; every article was in its own paper,
some were marked in pencil what they were. All
were spread out upon a horse-blanket; in good enough
order for a field-inspection. Nothing was wanting,
and Esteban was as keen as a wolf. Even Manvers
rubbed his hands. He looked shrewdly at his
neighbour.
“Good alforjas, eh?”
“Excellent indeed, sir,”
said Esteban hoarsely. It was hard to see this
food, and know that he could not eat of it. Manuela
was sitting under a tree, her face in her hands.
“How far away,” said Manvers,
“is the water, do you suppose?”
The water? Esteban collected
himself with a start. The water? He jerked
his head towards the display on the blanket.
“It is under your hand, caballero. That
bottle, I take it, holds water.”
Manvers laughed. “Yes,
yes. I mean the river. I am going to swim
in the river. Don’t wait for me.”
He turned to the girl. “Take some food,
my friend. I’ll be back before long.”
Her swift transitions bewildered him.
She showed him now a face of extreme terror.
She was on her feet in a moment, rigid, and her eyes
were so pale that her face looked empty of eyes, like
a mask. What on earth was the matter with her?
He understood her to be saying, “I must go
where you go. I must never leave you ”
words like that; but they came from her mouthed rather
than voiced, as the babbling of a mad woman.
All that was clear was that she was beside herself
with fright. Looking to Esteban for an explanation,
he surprised a triumphant gleam in that youth’s
light eyes, and saw him grinning as a dog
grins, with the lip curled back.
But Esteban spoke. “I
think the lady is right, sir. Affection is a
beautiful thing.” He added politely, “The
loss will be mine.”
Manvers looked from one to the other
of these curious persons, so clearly conscious of
each other, yet so strict to avoid recognition.
His eyes rested on Manuela. “What’s
the matter, my child?” She met his glance furtively,
as if afraid that he was angry; plainly she was ashamed
of her panic. Her eyes were now collected, her
brow cleared, and the tension of her arms relaxed.
“Nothing is the matter,”
she said in a low voice. “I will stay here.”
She was shaking still; she held herself with both her
hands, and shook the more.
“I think that you are knocked
over by the heat and all the rest of your troubles,”
said Manvers, “and I don’t wonder.
Repose yourself here eat drink.
Don’t spare the victuals, I beg. And as
for you, my brother, I invite you too to eat what
you please. And I place this young lady in your
charge. Don’t forget that. She’s
had a fright, and good reason for it; she’s
been hurt. I leave her in your care with every
confidence that you will protect her.”
Every word spoken was absorbed by
Esteban with immense relish. The words pleased
him, to begin with, by their Spanish ring. Manvers
had been pleased himself. It was the longest
speech he had yet made in Castilian; but he had no
notion, of course, how exquisitely apposite to the
situation they were.
Esteban became superb. He rose
to the height of the argument, and to that of his
inches, took off his old hat and held it out the length
of his arm. “Let the lady fear nothing,
senor caballero of my soul. I engage the honour
of a gentleman that she shall have every consideration
at my hands which her virtues merit. No more” he
looked at the sullen beauty between him and the Englishman “No
more, for that would be idolatrous; and no less, for
that would be injustice. Vaya, senor caballero,
vaya V|d| con Dios.” Manvers nodded
and strolled away.