It was not to be
The sun streamed down on Berlin from
a cloudless sky, and all the life of the town gathered
in a confused, restless throng in Unter den Linden;
but the bustle on this hot summer day, June 16, 1871,
had quite a different character from that of eleven
months before. And if any one could have listened
to it all with closed eyes, he might have distinguished
a joyful excitement in the air, in the laughing of
children and girls, in the lively gossip of the men;
and from all these sounds of joy and chatter he might
have detected the signs that overstrained nerves were
now relaxed after long hours of weary suspense.
What hundreds of thousands had wished and hoped for
on that Friday in July had now come to its glorious
fulfillment, and Berlin, as the proud capital of a
newly-established empire, was giving a welcome home
to the army. They had at last found the answer
to Arndt’s ill-natured question about the German
Fatherland, and had set the great Charles’ imperial
crown on the head of their bold Hohenzollern king.
On one of the raised platforms near
the Brandenburger Thor were Wilhelm and Dr. Schrotter.
The former had renounced the privilege which belonged
to him, as officer in the Reserves, and moreover, as
an example, had not claimed his position among those
who were wounded in the war, still however wearing
his uniform. Had he consulted his own inclinations,
he would not have come to see this triumphant entrance,
as he took very little pleasure in the noisy enthusiasm
of crowds. A great deal of actual vulgarity is
always exhibited on these occasions, mingled with
some real nobility of feeling. Counter-jumpers
and work-girls secure comfortable positions from which
to see the processions, groups of calculating shopkeepers
with advertisements of pictures and medals of hateful
ugliness speculate on the generosity of the crowd,
and others push with all the force of their bodily
weight to obtain and keep the front places for themselves.
Frau Ellrich had sent Wilhelm two tickets, hoping
that he would make use of them. Dr. Schrotter
wished to see the spectacle, so Wilhelm asked his new
friend to go with him.
Near where they sat was the platform
for the ladies who were to crown the victors with
wreaths. Among them was Loulou. All the emotions
and force of character of which she was capable had
been brought out by her position. Through the
influence of her father, who, in all the difficult
and responsible business of the French indemnity had
found time to intercede for his little daughter with
the burgomasters and magistrates, Loulou’s dream
was realized; a dream which all the prettiest girls
in the best society in Berlin had also shared during
the last week. Her enrollment in this troop of
beauties was regarded by her less successful friends
with envy, but the vexation of disappointed rivals
was naturally the sweetest part of her triumph.
The young girls were dressed all alike
in mediaeval dresses like the well known pictures
of Gretchen in “Faust,” with long plaits
of hair, puffed and slashed sleeves, and senseless
and theatrical-looking little hanging pockets.
All were nevertheless conscious of the propriety of
their appearance, and felt quite heroic. It really
was heroic to sit there hour after hour in the burning
sun bareheaded, until all were gathered into one great
picture, and a documentary proof could be handed down
to their grandchildren in the shape of a large-sized
photograph, showing that their grandmothers had been
chosen as the official beauties of Berlin in the year
1871. The satisfaction of vanity, involving such
a sacrifice, almost deserves admiration.
It was nearly midday when a sudden
stir took place in the crowd. Every one on the
platforms sprang up and began to wave hats and handkerchiefs.
In the windows, on the roofs, in the spaces between
the platforms, wherever men could be packed, suddenly
all the heads turned to one side, just as a field
of corn bends before a breeze. Then uprose a
roar of shouts and cheers, deafening and almost stunning
in intensity. It was impossible any longer to
distinguish tone, but only a tumult, such as a diver
in deep water might hear of the surface waves above
him. The senses were bemused by the continual
succession, of heads set close together like a mosaic,
and covering the whole surface of the great street,
and by the roar which went up, cheering everything
which made its appearance; whether it were the struggling
activity of the crowd moving in the center of the
street, the sudden fall of foolhardy boys who had
climbed into trees or up lampposts, or the short and
sharp fights which went on between spectators for the
best places, nothing escaped recognition.
Now between the firing of cannons
was heard a more distant sound of a warlike fanfare
of trumpets, and between the pillars of the central
Brandenburg Gateway came the Field-Marshal Wrangel,
recognizing all the arrangements with a pleasant smile,
and with a radiantly happy expression on his withered
face, as the first enthusiasm of the people burst
upon him, though he had demanded no part of the triumph
for himself. A group of generals followed him
in gorgeous uniforms, decorated with shining medals
and stars, all bore famous names, attracting the keenest
interest and centering the enthusiasm of the crowd.
Endless and numberless seemed the ever-changing and
richly-colored procession Moltke, Bismarck,
and Roon side by side, all statuesque figures, their
eyes with stately indifference glancing at the rejoicing
people. They seemed in the midst of this stormy
wave of excitement like stern, immovable rocks, standing
firm and high above the breaking surf at their feet.
Many people had at the sight of them an intuitive
feeling that they were not mortal men, but rather mystical
embodiments of the power of nature, just as the gods
of the sun, the sea, and the storm were the conceptions
of the old religions. They passed on, and at
a short interval behind them came the Emperor Wilhelm.
His supreme importance was emphasized by the space
left before and after him. Wreaths covered his
purple saddle, flowers drooped over the glossy skin
of his high-stepping charger, his helmeted head and
his gloved hand saluted and bowed, and on his face
shone a mingled expression of gratitude and emotion,
which, after the hard, cold bearing of his fellow-workers,
was doubly impressive and affecting. Manifestly
this conqueror was not like his Roman prototype who
had the words, “Think of death,” whispered
in his ear, while he tolerated the idolization of
the people.
The monarch had to hear long speeches
from the officials and verses from the trembling lips
of the young girls who surrounded him before he could
ride further. The train of individual heroes ended
with him. The principle of massing together was
now the order, in which individuality is no longer
recognized.
Battalion after battalion and squadron
after squadron in endless lines passed by, until the
tired eyes of the spectators could hardly after a
time distinguish whether the lines were still moving,
or had come to a standstill. The helmets and
weapons of the soldiers were garlanded with flowers
and foliage, the horses’ legs were twined with
wreaths, and their feet trod on a mass of trampled
flowers and leaves. The strength of the German
army seemed to be decked and curled out of it; the
lines of marching soldiers had women’s faces:
here and there a man had a patriotic admirer on his
arm, who let it be seen that she had taken possession
of his weapon and carried it for him. The officers,
as much bedecked as their men, managed nevertheless
to preserve their dignity.
The crowd was gradually becoming stupefied
by the spectacle, throats were sore with shouting
and cheering, and the oppressive heat took the freshness
out of the people’s enthusiasm. Once more,
however, they broke out again, just as when the emperor
and his paladins appeared, and this was when
the French field-trophies were carried past.
Eighty-one standards and flags were there, from the
battlefields of Russia, Italy, and Mexico, soaked
through with men’s blood, gloriously decomposed,
torn, blackened with powder, and riddled with bullets.
Now the strong arms of German non-commissioned officers
carried them in the sultry heat of the midsummer afternoon,
these miserable remnants hanging heavy and limp without
a flutter, without a spark of trembling life in the
silken folds; they looked like imprisoned kings, who
with heads bowed down, and despair in their eyes,
walked in chains behind the triumphant Roman chariots.
“Look,” sad Dr. Schrotter
to Wilhelm, when a short pause came in the shouting,
and in the rain of wreaths and flowers “Look
what makes the deepest impression on the people, next
to the great representative figures. There is
the symbol which you despised.”
“What does that prove?”
answered Wilhelm. “I never doubted that
the crowd was roused by appearances, and not by the
reason of things. The ideal results of victory
one cannot see with one’s eyes or applaud with
one’s hands, but a dismantled banner one can.”
“That does not explain everything.
Atavism comes into it. The inhabitants of towns
in ancient times need to rejoice and cheer in the
same way when their victorious troops brought home
the tutelary gods of their enemies. It is the
same idea, the same superstition, after an interval
of three thousand years.”
“Yes, it is curious. I
was thinking the whole time that one had a picture
of ancient civilization before one. The wreaths
of flowers, these swaggering figures with their trophies
of war, this gay crowd, distributing food and drink,
these young girls with their crowns, is it not all
exactly the manner in which the people of the Stone
Age or the savages of to-day would feast their heroes?
Cannot one understand in this that at the beginning
of civilization war was the highest object in state
and society, an opportunity of enrichment by booty,
and a festival for youth? Nowadays we ought to
have got far enough to see in war only a weary fulfilling
of duty, a barbarous waste of labor, of which we are
inwardly ashamed; and we should keep away from this
noisy festival as from the execution of a criminal,
which may be necessary, but is painful to witness.
The progress from barbarism to civilization is frightfully
slow.”
“It is true; we are still carrying
ancient barbarism round our necks, and without a great
deal of rubbing you will easily find the primitive
savage under the skin of our dear contemporaries who
are able to construe Latin beautifully. And these
are not the only gloomy thoughts which this spectacle
gives me. Look there! over yonder at the other
end of the street they are unveiling a monument to
Friedrich Wilhelm III., and the festival of victory
is spoiled by homage paid to a despot who during twenty-seven
years never redeemed his pledge to give the people
a constitution. I am forty-eight years old, and
yet I have not forgotten my youthful ideas. My
generation looked forward to a united as well as to
a free Germany, and hoped that unity would not come
out of a war, but rather from the freewill of the
German people. It is now with us through other
means, but I fear not better ones. The aristocracy
and the Church will assert themselves again, and the
military system will lay its iron hand over the life
of the whole nation. People say already that
it is the officer and not the schoolmaster who has
made Germany great. These changes put my thoughts
in a ferment. One has yet to see whether such
a society of officers can produce a people, and if
its thinkers and teachers could not lead it to a richer
cultivation, and its poets to a higher ideal of duty.
I am afraid, my friend, that the higher souls in our
new empire will not find this an easy time.”
“And yet you left your dreaming
in India to come home to discomfort,” said Wilhelm.
“My longing for Germany never
left me all the twenty years I was there. And
then I confess that I secretly reproached myself for
going away. It is comfortable to turn one’s
back on the Fatherland, and to find more agreeable
conditions in a foreign country. But afterward
one tells oneself that only egoists leave their own
people fighting against darkness and oppression, and
that one has no right to play the traitor to home
and belongings, while those left behind are striving
bitterly to better their condition.”
The procession of troops was still
passing, but the young girls had already left their
posts; the stands were beginning to empty, and Wilhelm
and Dr. Schrotter tried to break through the crowd
and go homeward. After a short silence Schrotter
again went on:
“Don’t misunderstand me,”
he said; “in spite of thinking this triumphal
procession barbaric, and my ideal being different from
that of most people, I was deeply moved to-day with
sympathy and admiration. This generation has
achieved something colossal. My eyes fill with
tears when I see these men. For six or seven
years they have shed their blood in these wars without
a murmur, they have fought in a hundred battles without
taking breath, they have neither counted the cost nor
spared their labor, and one feels astounded at living
amid such heroes, who seem to belong to a fairy tale.
This generation has done more than its duty, and if
now it is weary and will rest for thirty years in peace,
surely no one can reproach it.”
Schrotter spoke with emotion, and
Wilhelm who would not grieve his friend by a contradiction,
repressed a retaliation which rose to his lips, and
silently took leave of him.
The life of the community, as of single
individuals, went back gradually into its old channels,
and so it did with Dr. Schrotter. He had lived
hitherto in an old-fashioned quarter of the town, and
now, to be as near as possible to Wilhelm, he rented
a house in the Mittelstrasse. He established
a private hospital in the old Schonhauserstrasse,
in the midst of artisans and very poor people, and
there he spent daily many hours, treating for charity
all those who came to him for help. He soon had
a larger attendance than was comfortable, and had
to extend the work, without which he could not have
lived. He found endless opportunities of relieving
misery and distress in this poor quarter of the town,
and as he was a rich man, and independent of his own
creature comforts, he could put his philosophy of
compassion into practice to his heart’s content.
Wilhelm took up his work again at the Laboratory,
and also resumed his visits to the Ellrichs, but it
was with an increasing discomfort. The councilor,
who had been distinguished for his services in the
financial transactions with the French Government,
had heard the story of the refusal of the Iron Cross.
He thought it very ridiculous, and his early friendship
for Wilhelm became markedly cooler. Even Frau
Ellrich’s motherly feeling for him received
a check, and modesty and shyness no longer seemed
a sufficient explanation of the unaccountable delay
in his love-making. Only Loulou was apparently
the same, whenever he came, always lively and friendly,
but when he left she was affectionate without any
display of emotion, grateful for tender glances, not
withholding quiet kisses, but not offering them her
calm manner almost mysterious, as if love were simply
something superficial and of small import. Wilhelm
could no longer deny that his first love, which had
stirred his being to the depths, was a mistake, but
he could not bring himself to definitely end the existing
conditions. Hundreds of times he was on the point
of saying to Loulou that he did not think the tie
between them would secure their happiness, and offering
her her freedom, but as soon as he began his courage
would fail him. If people were present he was
confused; if they were alone, her personal appearance
had the same charm for him, or rather it awoke in him
the remembrance of the delight and enthusiasm he had
felt in the past, and prevented him taking a step
toward what would do grievous injury to her girlish
vanity, if nothing more.
Would this suspense and these fears,
which made him so restless and unhappy, always last?
He might write a letter to Loulou, as he was unable
to say what he wished to in the light of her beautiful
brown eyes. Then he threw this idea aside as
unworthy of consideration; he could not simply dismiss
a girl whom he loved by means of the post. The
simple thing to do seemed to wait, until, on the other
side, they should grow disgusted with him, and would
tell him to go. This agreed with his passive
character, which was timidly inclined to draw back
before the rushing current of events, and preferred
to be carried along by them, just as a willow leaf
is borne along on the surface of a stream. Wilhelm
could not help noticing that Herr von Pechlar was now
a favorite guest at the Ellrichs’, that he made
himself very fussy about both mother and daughter,
and that he had a very impertinent and slightly triumphant
air when he met him. He would only have to leave
the coast clear for Pechlar and all would be at an
end.
Paul Haber, who was in Berlin again,
and paying a great deal of attention to Fräulein
Marker, was grieved and really angry at the turn
his friend’s romance had taken. He knew
through Fräulein Marker how Herr von
Pechlar was trying to supplant Wilhelm, and that he
took every opportunity of making abominably false
representations about him. There ought to be
no more foolish loitering about. It was unpardonable
to let the golden bird fly away so easily. Once
open the hand, and she might be off. If Fräulein
Ellrich was beginning to flirt with Pechlar, it was
quite excusable, as Wilhelm’s coolness might
well drive her to it. But if he stuck to his
absurd whim, that she was too superficial for him! as
if every girl were not superficial, and as if a man
cannot educate her to whatever level he pleases then
in heaven’s name let him make an end of it all,
or the affair would become ridiculous and contemptible.
But other considerations had weight with Wilhelm.
Through Paul and the officers of his
acquaintance he heard very unfavorable things of Pechlar.
He was only moderately well off, and had more debts
than hairs on his head; perhaps for a son-in-law of
Herr Ellrich’s that was a venial offense.
He was also a common libertine, whose excesses were
more like those of a pork-butcher than of a cultivated
man. His companions were not disinclined for little
amorous adventures a joke with a pretty
seamstress or restaurant waitress were their capital
offenses. But the manner in which Pechlar carried
on his amours was such as did not commend itself to
either the easygoing or cautious among the officers.
Wilhelm clearly saw that Pechlar did
not love Loulou he was probably incapable
of loving, and only wanted her dowry. Without
a thought of jealousy, and out of compassion for an
inexperienced and guileless creature who was dear
to him, he thought it his duty to warn her before
she sullied herself by becoming bound to such a man.
To save Loulou he at last took the step which no respect
for his own peace or honor had allowed him to take
before.
He went to the Ellrichs’ house
the next day at the usually early hour of eleven o’clock,
and asking for the young lady, he was shown into the
little blue boudoir, where he hoped to find Loulou
alone. But he was painfully surprised. Herr
von Pechlar sat there, and appeared to be in the middle
of a conversation with Loulou. She smiled at Wilhelm,
and beckoned to him to come and sit near her, without
embarrassment. Wilhelm stayed a moment at the
door irresolute, then he went forward, and bowing
to her without looking at the hussar, said earnestly:
“I came in the hope of speaking to you alone,
gnadiges Fräulein. Perhaps I may be so fortunate
another time.”
At these unexpected words Loulou opened
her eyes wide. Herr von Pechlar, however, who
since Wilhelm’s arrival had been tugging angrily
at his red mustache, could contain himself no longer,
and said in a harsh voice, which trembled with passion:
“That is the coolest thing I
have ever heard. May I ask first of all why you
cut me on entering the room?”
“I only recognize people whom
I esteem,” said Wilhelm over his shoulder.
“You are a fool,” flashed back Pechlar’s
answer.
Perfectly master of himself, Wilhelm
said to Loulou, “I am extremely sorry that I
have been the cause of an outbreak of bad manners in
your presence,” then he bowed and left the room,
while Loulou sat there motionless, and Herr von Pechlar
gave him a scornful laugh.
With all his retirement from the world,
and his indifference to the usages of society, Wilhelm
felt nevertheless a sharp stab of pain, as if he had
been struck across the face with a whip. As he
walked down the Koniggratzer Straße it seemed
to him as if a bright, fiery wound burned on his face,
and the passers-by were staring at this sign of insult.
His powerful imagination formed pictures unceasingly
of violent deeds of revenge. He saw himself standing
with a smoking pistol opposite the offender, who fell
to the ground with a wound in his forehead; or he
fought with him, and after a long struggle he suddenly
pierced the hussar through the breast with his sword.
By degrees his blood cooled, and with all the strength
of his will he fought against the feelings which he
knew formed the brute element in man, and which with
his philosophy he believed he had tamed, and he said
to himself, “No, no fighting. What good
would it do? I should either kill him, or be
killed myself. His insulting words really do me
no more harm than the yelping of this little dog who
is running past me. I will not let a remnant
of prejudice be stronger than my judgment.”
Although he had come to this resolution,
his nerves were still so unstrung that he could not
quiet them alone. He felt he must unburden himself
to some one, so he hastened toward Dr. Schrotter’s.
The doctor, however, had not yet returned from his
hospital. Wilhelm soon found the inmates of his
friend’s household, an old Indian man-servant
and a housekeeper, also an Indian of about thirty-five,
with a yellow face already wrinkled and withered,
large dark eyes, and a gold-piece hanging from her
nostrils. The old man maintained a respectful
attitude toward her, which pointed to a great difference
of caste between them. The woman showed by her
small hands and feet, and the nobility of her expression,
the modest and yet dignified character of a lady, rather
than of a person in a subordinate position. Both
wore Indian dress, and attracted great attention when
they showed themselves in the street. They hardly
ever went out, however, and were always busily employed
in service for Dr. Schrotter, to whom they were very
devoted.
The old man, who spoke a little English,
opened the door to him, and told him that Schrotter
Sahib would soon be in. The woman also appeared,
and beckoned to him to go and wait in the drawing-room,
opening the door as she did so. As he went in
she crossed her arms on her breast, bowed her head
with its golden-colored silk turban, and vanished
noiselessly. She only spoke Hindustani, and always
greeted Wilhelm in this expressive manner.
The drawing-room, in which Wilhelm
walked restlessly up and down, was full of Indian
things; oriental carpets on the floor, low divans along
the walls covered with gold embroidery and heaped with
cushions, rocking-chairs in the corners, punkahs hanging
from the ceilings no heavy European furniture
anywhere, but here and there a little toy-like table
or stool made of sandalwood or ebony, inlaid with silver
or mother-o’-pearl. Everything smelled
strangely of sandalwood and camphor and unknown spices,
everything seemed to spring and shake under a heavy
European foot, everything had such an unaccustomed
look, that one felt as if one were in a foreign land,
where Western prejudices and standpoints were unknown
and inadmissible. These surroundings spoke to
Wilhelm dumbly yet intelligibly, and he felt their
persuasive power almost immediately. He had recovered
his equanimity when, a quarter of an hour later, Schrotter
came in.
“What a pleasant surprise!”
he cried from the doorway. “Will you stay
to lunch with me?”
Wilhelm accepted gratefully, and then
related his morning’s experiences. Schrotter
had made him sit on a divan surrounded by cushions,
and listened attentively, while his half-closed eyes,
full of fire, rested on his friend’s unhappy
face. Wilhelm had never mentioned his engagement
to Fräulein Ellrich to many of his old friends,
but Dr. Schrotter had been told of it in all its circumstances
by Paul Haber. Now, however, Wilhelm could not
avoid the subject in his mind, and to make his last
visit to the Ellrichs, and his behavior with regard
to Herr von Pechlar intelligible, he told Dr. Schrotter,
in short, concise language, the beginning and subsequent
development of his love-affair, and by the confession
of his consideration of Loulou’s nature, gave
a clew to his delay, coolness, and final renunciation.
When Wilhelm had finished, and raised
his eyes questioningly to Schrotter, the latter said,
after a short silence:
“I congratulate you on the quiet
way in which you have told me all this. For a
young fellow of twenty-six with deep feelings it is
little short of a wonder. But the question is,
what do you intend to do?”
“Nothing,” answered Wilhelm simply.
“You will not call out Herr von Pechlar?”
“No.”
“And if Herr von Pechlar challenges you?”
“He challenge me?”
“Certainly; for although he
is the direct offender, we can’t overlook the
fact, dear Eynhardt, that you first insulted him, which
by a nice point of honor would justify him in taking
the first steps. The man is evidently bent on
a quarrel, so we have to consider the possibility
that he may send his second with a challenge.”
“In that case I would make it
clear that I do not demand satisfaction, but neither
will I give it.”
There was another pause.
“You are undertaking what may
involve serious consequences,” remarked Schrotter.
“It appears to me easy enough,” said Wilhelm.
“You could not think of an academic career in
Germany after it.”
“You know I do not aspire to that.”
“Beside that, the episode will
become an insurmountable barrier in a hundred circumstances
of life.”
Wilhelm was silent.
“Don’t misunderstand me.
I have not a word to say in favor of the regulation
of duels. I abhor them. It is as stupid and
brutal as the offering of human sacrifices to appease
angry gods. I myself have never fought in a duel.
But I I am already on the shadowy side of
life. I want nothing more from the world.
But those still on the sunny side have other things
to consider. I think war is a horrible barbarism,
still I would not advise any one to hold back from
his duty in time of war. Men are often compelled
to take part in the foolishness of majorities.
I know your heart is in the right place, and that you
don’t place any exaggerated value on your life.
You are content to stand alone in the world, and have
no mortgage of obligation on your life. Why will
you not fight?”
“Simply because I think as you
do about duels. I agree that one must often take
part in the folly of the crowd, but I see a difference
there. I go and fight in battle because the State
compels me. I can struggle against these laws
with my feeble forces, and I can exert myself to bring
about their alteration; but so long as they exist I
must submit to them, or else exile myself or commit
suicide. If the duel were a written law, I would
fight; but the law as a matter of fact forbids it,
and my opinions are in accordance with the law.”
“But there are laws of society
as well as laws of the State. There are customs
which prevail over opinion and prejudices.”
“That is not the same thing.
If the folly of the majority form itself into laws
of the State, the gendarmes see to their enforcement.
No judge or jailer compels obedience to the laws of
society.”
“Something like it, however.
It is unspeakably bitter to live without the respect
of one’s fellow-creatures.”
“I am coming to that point.
But please do not think me overbearing and conceited.
The respect of my fellow-men I hold far more lightly
than self-respect. If I despised myself it would
be no compensation if every one saluted me, and if
I respect myself, it does not trouble me if others
hold me lightly. When I am not forcibly compelled
I cannot let my own actions be guided by the caprices
and fads of other people. So long as it is possible
my actions shall be guided by my own judgment.
You say you want nothing more of the world I
require nothing more either. The only thing I
demand is the freedom of the soul.”
“Yes yes,”
murmured Schrotter as if to himself, “I know
this direction of thought better than you think.
It has been brought before me a hundred times by the
word and action of Indian fakirs. It seems
to me that false freedom of the soul is a chimera.
Our most unfettered resolves are called forth by unknown,
often by outward conditions, by our own peculiar qualities,
by the state of our bodily health, by unknown nervous
sources of energy through what we see, hear, read,
learn. You make your judgment the sole guide of
your actions, but your judgment itself is the result
of forces and influences unsuspected by yourself and
depending on them. Well! you want to lead the
life of a fakir, to unloose the ties binding you to
other men, that is one of several ways to secure peace
and happiness, which to me also is an object in life.
The principal thing is not to be superficial, but to
consider both what one requires and what one gives
up before turning into a fakir. I respect you
in any case.”
The drawing-room door opened noiselessly,
and the Indian woman appeared, and with a pleasant
inclination of her head spoke a word to Dr. Schrotter.
He got up and said, “Lunch is ready.”
They went into the adjoining dining-room, furnished
like any ordinary room. On the table was a beautiful
silver bowl of Indian work filled with flowers, the
sole luxury of this bachelor’s table, neither
wine nor anything else to drink being visible.
Schrotter drank nothing but water, and he knew that
Wilhelm’s taste was similar. Bhani, as the
Indian housekeeper was called, stood close behind
her master’s chair, never taking her eyes off
him. The dishes were brought in by the white-bearded
servant, and handed with a deep reverence to Bhani.
She placed the dishes before Schrotter, changing them
for a fresh course, and poured water into his glass.
It was a silent, attentive service, almost giving the
impression of adoration. Bhani appeared not to
be waiting on a mortal master, but taking part in
a sacrifice in a temple, so much devotion was expressed
in her noble, warmly-colored face.
A dish of curry spread its oriental
scent through the room, and Schrotter continued:
“Tell me, dear Eynhardt, in
what way you mean to accomplish your fakir’s
contempt of the world?”
“Pardon me,” interrupted
Wilhelm, “the expression does not strike me as
quite fair. I don’t despise the world, I
consider it merely as a phenomenon, valueless to my
way of thinking, and in which I fail to find any real
actuality.”
“I understand quite well; we
are not debating on a platform, but chatting over
our lunch. I am not troubling either to talk in
the correct jargon of school philosophy, and therefore
I am at liberty to call your longings after the essence
of things, contempt of the world. Now this occurs
in two places either among inexperienced
young men of strong, noble natures, instinctively
conscious of their own vitality, and intoxicated by
their own strength, who feel so overcome by the phenomenon
that they undervalue it, and believe that they are
able singly to fight against it. Or there are
the weak natures, who think that they are capable
of changing the phenomenon to suit themselves.
As they are not in a position to strive against it
they retire sullenly defeated. The story of the
fox and the grapes would just express their case,
and also an excess of the consciousness of their ‘ego.’
Those are, I think, the resources from which spring
contempt of the world: neither of these cases
coincide with yours; you are not young and inexperienced
enough for the one, and you are too useful for the
other. You are healthy and sound, of average
powers and energy, uncommonly well made in body and
mind; of the poetical age, comfortably off, and I
should like to know how you have come to despise the
world?”
“I hardly know. The first
impulse came perhaps in Russia in early childhood,
where I got into the habit of regarding people around
me as barbarous neither useful nor valuable.”
Schrotter shook his head.
“I have lived for twenty years
among a subdued and so-called inferior race, but I
have learned to love them instead of despising them.”
“Very likely I have inherited
the feeling from my mother, who was very timid of
other people, and given to mysticism.”
“Is it not rather your reading?
The unhappy Schopenhauer?”
Wilhelm smiled a little.
“I am above all things an admirer
of Schopenhauer, although his explanation of the mysteries
of the world through the will is a joke. What
he has written about the main teachings of Buddhism
has influenced me very much.”
“I see where you have got to ’Majá
Nirvana’”
Wilhelm nodded.
“That is all a fraud,”
Schrotter broke out, so that Bhani, who never saw
him violent, looked up frightened. “I know
Indians who have talked endlessly to learned pandits
on these questions, and have explained the real ideas
of Majá Nirvana to me. It is incomprehensible
that people can misuse words on this subject as they
do in Europe. Nirvana is not what European Buddhists
appear to believe an absolute negation a
cessation of consciousness and desire; but, on the
contrary, it is the highest consciousness, the expansion
of individual being into universal existence.
Here is the Indian seer’s conception: the
most limited individuality cares only for his own
‘ego.’ But in the same measure that
he transcends his limitation, the circle of his interest
is widened; more actualities and existing phenomena
are admitted, and come into sympathy with himself.
All things mingle with and extend his own ‘ego;’
and that can be so widened as to embrace the interests
of the whole world, until man can be in as much sympathy
with a grain of sand, or the most distant star, and
take as much share in the ant, and in the dwellers
on Saturn, as in his own stomach and toes. In
this way the whole universe becomes a constituent
part of his ‘ego;’ thus his desires cease
individually to exist, and are assimilated with the
entire phenomenal world, and he longs for nothing beyond
this. The ‘ego’ ceases because nothing
is left outside the individual ‘ego;’ but
this Nirvana, this highest step in the perfection of
humanity, is, as you can see, not the negation of
everything, but the absorption of everything; not
something immovable, but rather the wonderful, ceaseless
movement of the world’s life. Men will not
attain to Nirvana through quiet and indifference,
but through strenuous labor, not by withdrawing into
their ‘ego,’ but by going outside it.
The true Nirvana of the pandits is the exact
opposite of your Schopenhauer’s Nirvana.”
“But how can this conception
of the seer’s Nirvana coincide with their inactivity
and renunciation of the world?”
“People misunderstand the fakir’s
belief. The Indian wise men think that the work
of perfection is performed by the spirit alone, and
that the activity of the body disturbs it; therefore
the body must rest while the soul accomplishes its
full measure of work, while it widens the circle of
its interest, and absorbs into itself the phenomenal
world. The clumsy understanding of the crowd thereupon
comes to the conclusion that to become holy and attain
to Nirvana, one must not stir a finger, not even to
support oneself.”
Wilhelm thought over this new point
of view, but Schrotter went on:
“Believe me, true wisdom is
neither that of the fakir nor of the man of the world;
but as it appears to me, it neither despises the world
nor admires it. One must not depend on oneself
too much, neither on others. One must always
be saying to oneself that one has no lasting importance
in the world, but that in this transitory state eternal
forces are at work, the same forces which drive the
earth round the sun, and which operate on all men
and things. Do not let us individualize too much;
we are only a piece of the whole, to which we hang
by a thousand unknown threads. Let us not either
be too arrogant in our bearing toward our fellow-men,
in whose company we are the involuntary puppets of
unknown laws of development which are leading humanity
on to a given epoch.”
This conversation had taken Wilhelm’s
mind off his misfortune, and he had almost forgotten
his adventure with Pechlar. He was reminded of
it, however, on reaching home about three o’clock,
by finding Paul, who always came to see him at that
hour.
“What’s the news?”
cried he, coming cheerfully to meet him.
“I went to-day to see Fräulein
Ellrich, to set things right between us.”
“Bravo.”
“Yes; I went, but I have not
done it.” And then he related the incident
again.
Paul seemed quite stunned while Wilhelm
was speaking, and then sprang up in great excitement
from the sofa, and cried:
“You will fight the scoundrel, of course!”
“No,” said Wilhelm quietly.
“What!” shouted Paul,
taking hold of Wilhelm’s shoulder and shaking
him. “Surely you are not in earnest?
You are an officer you have been a student you
will never let that fool of a fellow place you in a
false position!” Wilhelm freed himself, and tried
to speak reasonably; but Paul would not listen, and
went on, his face red with anger:
“Not only for yourself; you
owe it to the girl’s honor, if not to your own,
to punish the fellow. You won’t appear like
a coward in a woman’s eyes.”
“That is an odd kind of logic.”
“Do be quiet with your logic
and your philosophy, and the lot of them. I am
not a logician, but a man, and I feel a mortal offense
like a man, and want to settle with the offender.”
“Do stop a minute and let me
speak a word. I will break off my relations with
Fräulein Ellrich, and then I shall not be in a
position to fight for her.”
“That is very chivalrous!”
“That is silly! Just think
of this situation: suppose I wound or kill the
offender come back from the duel, and find
the young girl, who is the cause of the quarrel, ready
to offer me the prize. I answer: ’Many
thanks, fair lady, I do not now wish for it,’
and straightway leave her, like the knight in the
old ballad.”
That seemed to satisfy Paul.
“Very well; then it must not
be on her account. But fight you must,”
and he stopped suddenly, and then burst out: “If
you will not fight him, I will.”
“Are you mad?”
Paul began to explain that he had
the right to do it; he worked himself into a fury,
he stuck to his ideas, and it took Wilhelm an hour
to bring him to a more reasonable frame of mind.
He spared no pains in explaining to him his views
of the world’s opinion, and that the real cowardice
would be to fear the foolish prejudices of society;
but it was all in vain, and Paul’s angry objections
were only silenced when Wilhelm said with great earnestness:
“If nothing that I say convinces
you, I can only act in one way with the painful knowledge
that our friendship is not equal to such conditions,
but only to ordinary occasions.”
“Oh! if it comes to giving up
our friendship, as far as I am concerned, I must wink
at the whole thing; but what I can’t stand is
your calling the opportunity which allows one to silence
a fool, a mere disease.”
The crisis was not long in coming.
The next morning before Wilhelm went out, a lieutenant
of one of the Uhlan regiments stationed at Potsdam
called, and said he had come with a challenge from
Herr von Pechlar; he declined to sit down, giving
his message as shortly as possible, with the least
suspicion of contempt in his voice.
Herr von Pechlar had waited the whole
afternoon; but as Herr Eynhardt had sent him no message,
he could no longer put off demanding satisfaction.
The questions as to who was the offender, and what
weapons should be used, might now be decided by the
seconds. Wilhelm looked calmly into the officer’s
eyes, and explained that he had nothing further to
do with Herr von Pechlar.
“You are an officer in the Reserve?”
asked the lieutenant haughtily.
“Yes.”
“I hope you understand that
we shall bring the case before the notice of the regiment?”
“You are perfectly free to do so.”
The lieutenant stuck his eyeglass
into his right eye, looked hard at Wilhelm for several
seconds, then, with an expression of deep disgust,
he spat on the floor, noisily turned round, and without
a word or sign, retired, his sword and spurs clanking
as he went.
Oh, how hard it was to overcome the
instinct of the wild beast! How furiously it
tugged at its chain! How it tried to spring after
the lieutenant, and clutch his throat in its claws! but
Wilhelm conquered the new cravings of his instinct
and stood still. He experienced a great self-contentment
at last, and admitted to himself that he would not
have been nearly so glad if he had wounded a dozen
of the enemy in single combat.
Three days later he received in writing,
an order to present himself at eleven o’clock
the morning but one following to the Commandant of
the 61st Regiment. He took the journey the following
evening, and at the appointed hour he was shown into
the commandant’s private room, where he found
also his old captain, raised to the rank of major.
He spoke kindly to Wilhelm and held out his hand,
while the commandant contented himself with a nod,
and a sign to be seated.
“I suppose you know that you
have been ordered to come here about the affair with
Lieutenant von Pechlar?” he said.
“Certainly, sir.”
“Will you relate what occurred?”
Wilhelm answered as he was desired.
His recital was followed by a short silence, during
which the commandant and the major exchanged glances.
“And you will not fight?” asked the first.
“No, sir.”
“Why not?”
“Because my principles do not allow me.”
The commandant looked at the major
again and then at Wilhelm, and went on
“If I take the trouble to discuss
the matter with you quite unofficially, you have to
thank the major, who has spoken warmly in your favor.”
Wilhelm thanked the major by a bow.
“We know that you are not a
coward. You showed great bravery on the battlefield.
It is because of that, I feel sorry. You are a
faddist, you proved that by your refusal of the Iron
Cross, which is the pride of every other German soldier.
We are not willing to condemn a mode of procedure,
the meaning of which you evidently do not understand,
and which all your views of life tend to destroy.
I am not speaking now as your superior officer, but
as a man as your father might speak to you.
Believe what I say. Fulfill your duty as a man
of honor.”
“I cannot follow your advice,” answered
Wilhelm gentle, but firmly.
He was painfully conscious that his
answer sounded more roughly and harshly than he intended,
but he knew it was impossible to go into a long philosophical
discussion, kind and well-meaning as the commandant
was.
“We have more than fulfilled
our promise, major,” said the commandant, and
turning to Wilhelm, “Thank you, Herr ”
The major looked out of the window,
and Wilhelm had to go without being able to thank
him by a look. He felt, however, that this time
things had been easier for him to bear, and that the
only painful feeling he had experienced during the
interview was the vexation he was giving the major.
The Militär Wochenblatt
published a short account of his discharge. It
made no personal impression on him, but he felt that
he was branded in the eyes of others. It, however,
seemed to draw Paul Haber nearer to him. He avoided
talking on the subject, but every one noticed the quiet
way in which he behaved to Wilhelm, his little attentions,
his long and frequent visits, as if he were under
the impression that he must console his friend in
this great misfortune, and stand by him as firmly
as possible. Wilhelm knew him as he did himself how
cautious and practically clever he was, and how dangerous
it was for him in his own position as Reserve officer
to keep up this confidential intercourse with one
who had been turned from a hero to a judicially dismissed
officer, how perilous for the connection he had with
celebrated and influential people, and for the appearance
he must keep up in society. Wilhelm valued and
appreciated all Paul’s heroism in remaining so
true and stanch to him, he did not ask for these things,
but they were freely given by one who ran the risk
of becoming poor, so he was deeply grateful to him.
He considered himself under an obligation
to go once more to the Ellrichs’, to formally
take leave of them; but when he rang at their door
he was told that the family had gone away to Heringsdorf.
As this had occurred, Paul did not think it necessary
to tell his friend what he had heard through Fräulein
Marker, namely, that the Ellrichs were very angry
about the affair of the duel, and had given orders
before they went away that Wilhelm was not to be admitted
if he called. Wilhelm now wrote to Loulou (he
had avoided doing so earlier), a short, dignified
letter, in which he begged her forgiveness for having
been so long in finding out the state of his feelings,
as the struggle had been hard and painful, but he
could now no longer conceal the fact that their characters
were not sufficiently in harmony to insure happiness
together for a lifetime. He thanked her for the
happiest week in his life, and for the deepest and
sweetest feelings he had ever experienced, and which
would always remain the dearest memory of his life.
His photograph was shortly afterward sent back to him,
from Ostend; but his letter remained unanswered.
He did not learn therefore, that it had made an exceedingly
bad impression, and that Frau Ellrich had only been
restrained with difficulty by her daughter from writing
to tell him how impertinent she thought it of him to
appear to take the initiative, when her daughter had
first refused to receive him. Herr von Pechlar
obtained a long leave, which he spent at Heringsdorf.
In September the Kreuzzeitung announced his betrothal
to Fräulein Ellrich, which was followed in the
winter by their brilliant wedding.
The breaking of Wilhelm’s relations
with Loulou left a great blank in his life. Up
till now he had had in pleasant, hopeful hours, an
object to which all the paths in his life led him,
to which his thoughts were drawn as a ship steers
for a distant yet secure harbor; now the object was
gone, and when he looked forward to his future it seemed
like the gray surface of the sea at dusk, formless,
limitless, without meaning or interest. Even
the painful doubt he had been in, his hesitation between
the resolve to persevere in the engagement, or to renounce
it, the fight between his intelligence and his inclinations,
had become familiar to him, and had filled his thoughts
by day and his dreams by night. These must now
all be renounced. If for the last half-year his
love had been only a quiet happiness, or a hardly-defined
desire, it was at any rate an occupation for his mind,
and he missed the employment very greatly.
He became quieter than ever; his face
lost its youthful, healthy color, and he appeared
like the typical lover famed in classic story.
But his friends did not laugh at him; they bore with
him, treated him gently, as if he had been a disappointed
girl. Paul, who was filling the place of an invalided
professor of agricultural chemistry, and working hard
after the college term began, found time to come every
day for a long walk in the Thiergarten, and resigned
himself to long philosophical discussions which so
far had not been at all to his taste. Dr. Schrotter
seldom had any spare time during the day; but Wilhelm
always took tea with him in the evenings.
Did Bhani know anything of his story?
Had her womanly instinct guessed that
his careworn, melancholy expression betrayed an unhappy
love story a subject so sympathetic to
women? Anyhow she anticipated every means of serving
him, and her glance betrayed an almost shamefaced
sympathy.
One November evening they were sitting
at the little drum-shaped table in the Indian drawing-room;
the teaurn steaming, and Bhani standing near, ready
to obey her master’s slightest wish. Schrotter
touched on the wound in Wilhelm’s heart hitherto
so tenderly avoided.
“My friend,” he said,
“it is time that you came to yourself. It
is obvious that you are still grieving, instead of
fighting against your dreams; you give way to them
without a struggle.”
Wilhelm hung his head. “You
are right. It is foolish; for I see that I do
not love the girl deeply enough to spoil my life.”
“Come now. You were more
in love than you thought; but it is always so; even
in pure and passionless natures human nature is very
strong, and the first young and pretty girl who comes
near enough to you brings out all the dormant feelings,
and reason disappears. People often do the maddest
things in this period of unrest, which they repent
all their after life. I have always mistrusted
a first love. One must be quite satisfied that
it is for an individual, and not merely the natural
inclination for the other sex asserting itself.
Your first love, my poor Eynhardt, certainly belongs
to this class. Your youthful asceticism has had
its revenge; now that your reason has got hold of
the reins again, the rebellion of your instinct will
soon be subdued.”
“I hope so,” said Wilhelm.
“I am sure of it. There
is no doubt about the end of crises like these, and
it really is difficult to take the misery they cause
seriously, although it is bad enough while it lasts.
It is the most overpowering and yet the least dangerous
of diseases. The patient gives himself up for
lost, and the doctor can hardly help smiling, because
he knows that the malady will only run its course,
and will stop like a clock at its appointed time.
He can, however, hasten the cure, if he can bring the
patient to his own conviction.”
He was silent, and seemed sunk in
thought. Then he began again suddenly: “I
will read you a story about this; nothing is more
instructive than a clinical picture.”
Bhani sprang to her feet and hastened
toward him, but he put her aside with a word, and
going into his study he appeared again bearing a folio
bound in leather and with the corners fastened with
copper.
“This is my diary,” he
said. “I have had the weakness to keep this
since I was sixteen. There are three volumes already,
and I began the fourth when I returned to Germany.
Listen now, and don’t put yourself under any
constraint. I will laugh with you.”
He opened the folio, and after a short
search began to read. It was the romance of his
early life, written in the form of a diary, simply
told at some length. Quite an ordinary story
of an acquaintanceship made with a pretty girl, the
daughter of a bookseller, who sat next to him in a
theater. Meetings out of doors, then the introduction
to her parents’ house, and then the betrothal.
The Revolution of 1848 broke out, and the many demands
on the young doctor turned his thoughts away for the
time from plans of marriage. His fiancee greatly
admired the fiery orator and fighter at barricades,
and told him so, in enthusiastic speeches and letters.
The father, however, had no sympathy with reactionaries,
and soon conceived a violent antipathy for his future
single-minded son-in-law. As long as the democratic
party held the upperhand, he kept his feelings in
the background, making nevertheless endless pretexts
for delaying the marriage. The party of reactionaries
broke up, however, and the bookseller declared war;
he forbade the young democrat to enter his house,
and even denounced him to the police. The young
lovers were, of course, dreadfully unhappy, and vowed
to be true to one another. He determined to go
away, and tried to persuade her to go with him.
She was frightened, but he was audacious and insisted.
They would go to London, and be married there; he
could earn his living, and they would defy the father’s
curse. All was arranged; but at the last moment
her courage failed, and she confessed all to the tyrant,
who set the police on the young man’s track,
and sent the girl away to relations in Brandenburg.
The unfortunate lover’s letters were unanswered.
He left Germany, and heard after some weeks that his
betrothed was married to a well-to-do jeweler, apparently
without any great coercion.
This story was disentangled from letters,
conversations, accounts of opinions in the form of
monologues, interviews, visits, and descriptions of
sea-voyages; all sufficiently commonplace. But
what excitement these daily effusions showed!
What boundless happiness about kisses, what cries
of anguish when the storm broke! Would it not
be better to commit suicide and die together?
Was it possible that this quiet man with his apathetic
calm could ever have been through these stormy times?
It did not seem credible, and Schrotter seemed conscious
of the immense difference between the man who had written
the book and the man who now read it. His voice
had a slightly ironical sound, and he parodied some
of the scenes in reading them, by exaggerating the
pathos. But this could not last long. The
real feeling which sighed and sobbed between the pages
made itself felt, and carried him back from the cold
present to the storm-heated past; he became interested,
then grave, and if he had not suddenly shut the book
with a bang when he came to the place where his faithless
love was married, who knows
At all events, Wilhelm had not smiled
once; his eyes even showed signs of tears. Schrotter
took the book into the other room, and when he came
back every trace of emotion in look and manner had
vanished.
“So you see,” he began,
“a sensible boy like I am has behaved like an
ass in the past. But I did not shoot myself after
all, that was so far good, and I am ashamed to tell
you how soon I got over it. I often go past her
shop in Unter den Linden, and see her through the window
beyond all her brilliants and precious stones.
She is still very pretty, and seems happy, much happier
no doubt than if she had been with me. She would
certainly not recognize me now, and I can look at
her and my heart beats no whit the faster. Dwell
on my example.”
“I am not sure that you are not slandering yourself.”
“You can feel easy about that,”
said Schrotter earnestly. “The disenchantment
was quick and complete, and very naturally so.
Just get Schopenhauer’s ‘objectivity’
out of your head; I don’t believe in Plato’s
theory of the soul divided into two halves which are
forever trying to join again. Every sane man
has ten thousand objects which are able to awaken
and return his love. All he has to do is not to
go out of their way.”
“Ought not there to be an individual one?”
“I venture to say no. The
story of the pine trees of Ritter Toggenburg, which
love the palm trees, is the creation of a sentimental
poet. Lawgivers in India to all appearance believe
in faithfulness unto death; and the widow or even
the betrothed follows her husband to the grave of
her own free will. This free-will offering only
comes, however, by aid of the sharpest threatening
of punishment. I have known fourteen-year-old
widows who offered themselves miserably to be burned.
If they had known how soon they would be consoled,
and new love sprang up, they would have violently
resisted such suicide! Bhani there is a living
example of this,”
As she heard her name she looked up,
and Wilhelm intercepted a look between her and Dr.
Schrotter, which all at once made clear to him what
he had vaguely suspected before. He turned his
head sadly toward the window, and looked out into
the foggy autumn evening. He felt almost as if
he had committed a crime, in having discovered a secret
which had not been freely revealed to him.