“A charitable sucker like Jonas
Eschenbach, of Cordova, Ohio, is always a close buyer,
Barney,” said Louis Birsky to his partner, Barnett
Zapp, as they sat in their show-room one morning in
April. “For every dollar he gives to an
orphan asylum oder a hospital, understand me,
he beats Adelstern down two on his prices; and supposing
Adelstern does sell him every season, for example,
eight thousand dollars, Barney what is it?”
“Sure, I know, Louis,”
Barnett Zapp retorted satirically. “The
dawg says the grapes ain’t ripe because he couldn’t
reach ’em already.”
Birsky shrugged his shoulders.
“For that matter, Barney,”
he said, “if the dawg could reach ’em oder
not, y’understand, it wouldn’t make no
difference, Barney, because a dawg don’t eat
grapes anyhow. He eats meat, Barney; and, furthermore,
Barney, if you think it’s bekovet one
partner calls the other partner a dawg, y’understand,
go ahead and do so, Barney.”
“I ain’t calling you a dawg, Louis,”
Zapp protested.
“Ain’t you?” Louis
rejoined. “All right, Barney, then I must
be getting deaf all of a sudden; but whether you are
calling me a dawg oder not, Barney, I ain’t
looking to sell no goods to Jonas Eschenbach.
On account even if he would buy at our price, y’understand,
then he wants us we should schnoder for this
orphan asylum a hundred dollars and for that orphan
asylum another hundred, understand me till
we don’t get no profit left at all.”
“That’s all right, Louis,”
Barney said. “It don’t do no harm
that a feller should give to charity oncet in a while,
even if it would be to please a customer.”
“I wouldn’t argue with
you, Barney,” Louis agreed, “but another
thing, Barney: the feller is crazy about baseball,
understand me, which every time he is coming down
here in August to buy his fall and winter line, Adelstern
must got to waste a couple weeks going on baseball
games mit him.”
“Well, anyhow, Louis, Adelstern
don’t seem so anxious to get rid of him,”
Zapp said. “Only yesterday I seen him lunching
with Eschenbach over in Hammersmith’s, y’understand;
and the way Adelstern is spreading himself mit
broiled squabs and ’sparagus and hafterward a
pint of tchampanyer to finish, understand me, it don’t
look like he is losing out on Eschenbach.”
“That’s all right, Barney,”
Birsky declared as he rose to his feet; “some
people wastes money and some people wastes time, and
if you ain’t got no objections, Barney, I would
take a look into the cutting room and see how Golnik
is getting on with them 1855’s. We must
positively got to ship them goods to Feigenbaum before
the end of next week; because you know as well as
I do, Barney, with a crank like Feigenbaum we couldn’t
take no chances. He is coming in here this morning
yet, and the first thing he wants to know is how about
them 1855’s.”
As he started for the door, however,
he was interrupted by Jacob Golnik, who comported
himself in a manner so apologetic as to be well-nigh
cringing.
“Mr. Birsky,” he said,
“could I speak a few words something to you?”
“What’s the matter, Golnik?”
exclaimed Birsky. “Did you spoil them 1855’s
on us?”
Ordinarily the condescension that
marks the relations between a designer and his employer
is exerted wholly by the designer; and the alarm with
which Birsky viewed his designer’s servility
was immediately communicated to Zapp.
“I told you that silk was too
good for them garments, Birsky,” Zapp cried.
“What d’ye mean, you told
me the silk was too good?” Birsky shouted.
“I says right along giving silk like that in
a garment which sells for eight dollars is a crime,
Zapp; and ”
“Aber I ain’t touched
the silk yet,” Golnik interrupted; “so
what is the use you are disturbing yourself, Mr. Birsky?
I am coming to see you about something else again,
entirely different already.”
Birsky grew suddenly calm.
“So, Golnik,” he said,
“you are coming here to see us about something
else again! Well, before you begin, Golnik, let
me tell you you stand a swell chance to gouge us for
more money. We would positively stand on our
contract with you, Golnik; and even if it would be
our busiest season, Golnik, we ”
“What are you talking nonsense,
Mr. Birsky?” Golnik broke in. “I ain’t
coming here to ask money for myself, Mr. Birsky; and,
furthermore, Mr. Birsky, you must got to understand
that nowadays is a difference matter already from
conditions in the cloak and suit trade ten years ago.
Nowadays an employer must got to take some little benevolence
in the interests of his employees, understand me,
which when me and Joseph Bogin and I. Kanef gets together
with the operators and formed the Mutual Aid Society
Employees of Birsky & Zapp, understand me, we done
it as much out of consideration by you, Mr. Birsky,
as by us.”
Birsky exchanged disquieting glances with his partner.
“Sit down, Golnik,” he said, “and
tell me what is all this Verruecktheit.”
“Verruecktheit!”
Golnik cried indignantly. “What d’ye
mean, Verruecktheit, Mr. Birsky? This
here is something which a big concern like H. Dexter
Adelstern is taking up, and you would see that other
people gets in it, too. These here mutual aid
societies is something which it not only benefits
the employees but also the employers, Mr. Birsky.”
“You already said that before,
Golnik,” Birsky interrupted; “and if you
think we are paying you you should make speeches round
here, Golnik, let me tell you, Golnik, that Feigenbaum
would be in our place any minute now; and if we couldn’t
show him we are going ahead on them 1855’s,
understand me, the first thing you know he would go
to work and cancel the order on us.”
“That may be, Mr. Birsky,”
Golnik went on, “aber this here proposition
which I am putting up to you is a whole lot more important
to you as Feigenbaum’s order.”
Birsky opened his mouth to enunciate
a vigorous protest, but Golnik forestalled him by
pounding a sample table with his fist in a gesture
he had observed only the night before at a lodge meeting
of the I.O.M.A. “Yes, Mr. Birsky,”
he shouted, “if you would want to do away with
strikes and loafing in your shop, understand me, now
is your chance, Mr. Birsky; because if an operator
is got on deposit with his employers ten dollars even,
he ain’t going to be in such a hurry that he
should strike oder get fired.”
“Got on deposit ten dollars?”
Zapp inquired. “How does our operators
come to got with us a deposit of ten dollars, Golnik?”
“It’s a very simple thing,
Mr. Zapp,” Golnik explained: “From
the first five weeks’ wages of every one of
your hundred operators you deduct one dollar a week
and keep it in the bank. That makes five hundred
dollars.”
Zapp nodded.
“Then after that you deduct
only twenty-five cents a week,” Golnik went
on; “aber, at the end of five weeks only,
the operator’s got ten dollars to his credit and
right there you got ’em where they wouldn’t
risk getting fired by loafing or striking.”
“Aber, if we deduct one
dollar a week from a hundred operators for five weeks,
Golnik,” Zapp commented, “that makes only
five hundred dollars, or five dollars to each operator ain’t
it?”
“Sure, I know,” Golnik
replied; “aber you and Mr. Birsky donate
yourselves to the mutual aid society five hundred dollars,
and ”
“What!” Birsky shrieked.
“Zapp and me donate five hundred dollars to
your rotten society!”
“Huh-huh,” Golnik asserted
weakly, and Zapp grew purple with rage.
“What do you think we are, Golnik,”
he demanded, “millionaires oder crazy
in the head? We got enough to do with our money
without we should make a present to a lot of low-life
bums five hundred dollars.”
“Well, then, for a start,”
Golnik said, “make it three hundred and fifty
dollars.”
“We wouldn’t give three
hundred and fifty buttons, Golnik!” Birsky declared
savagely. “If you want to be a mutual aid
society, Golnik, nobody stops you, aber we
wouldn’t deduct nothing and we wouldn’t
donate nothing; so if it’s all the same to you,
Golnik, you should go ahead on them 1855’s and
make an end here.”
Having thus closed the interview,
Louis Birsky turned his back on the disgruntled Golnik,
who stood hesitatingly for a brief interval.
“You don’t want a little
time to think it over maybe?” he suggested.
“Think it over!” Louis
bellowed. “What d’ye mean, think it
over? If you stop some one which he is trying
to pick your pocket, Golnik, would you think it over
and let him pick it, Golnik? What for an idée!”
He snorted so indignantly that he
brought on a fit of coughing, in the midst of which
Golnik escaped, while the bulky figure of One-eye
Feigenbaum approached from the elevator.
“What’s the matter, boys?”
he said as with his remaining eye he surveyed the
retreating figure of Jacob Golnik. “Do you
got trouble with your designer again?”
Birsky shrugged his shoulders.
“Who ain’t got trouble
mit a designer, Mr. Feigenbaum?” he asked.
“And the better the designer, y’understand,
the more you got trouble mit him. Actually,
Mr. Feigenbaum, you wouldn’t believe the nerve
that feller Golnik is got it. If we wouldn’t
sit on him all the time, understand me, he tries to
run our business for us. Nothing is too much
that he asks us we should do for him.”
Feigenbaum pawed the air with his
right hand and sat down ponderously.
“You ain’t got nothing
on me, Birsky,” he said. “Honestly,
if you would be running a drygoods store and
especially a chain of drygoods stores like I got it,
understand me every saleswoman acts like
a designer, only worser yet. Do you know what
is the latest craze with them girls?”
He emitted a tremulous sigh before
answering his own rhetorical question.
“Welfare work!” he continued.
“Restrooms and lunchrooms, mit a trained
nurse and Gott weiß was noch! Did you
ever hear the like, Birsky? I should go
to work and give them girls a restroom! I says
to Miss McGivney, my store superintendent in Cordova,
I says: ’If the girls wants to rest,’
I says, ‘they should go home,’ I says.
’Here we pay ’em to work, not to rest,’
I says.”
He paused for breath and wiped away
an indignant moisture from his forehead.
“In my Bridgetown store they
ain’t kicking at all,” he went on; “aber
in my Cordova store that’s different
again. There I got that meshugganeh Eschenbach
to deal with; which, considering the monkey business
which goes on in that feller’s place, y’understand,
it’s a wonder to me that they got any time to
attend to business at all. Two people he’s
got working for him there a man and a woman which
does nothing but look after this here welfare Naerrischkeit.”
“Go away!” Birsky exclaimed. “You
don’t say so!”
“The man used to was a Spieler
from baseball,” Feigenbaum continued; “and
him and Eschenbach fixes up a ball team from the clerks
and delivery-wagon drivers, which they could lick
even a lot of loafers which makes a business of baseball
already.”
Birsky waggled his head from side
to side and made incoherent sounds through his nose
by way of expressing his sympathy.
“And yet,” Feigenbaum
continued, “with all Eschenbach’s craziness
about baseball and charities, Birsky, he does a big
business there in Cordova, which I wish I could say
the same. Honestly, Birsky, such a mean lot of
salespeople which I got it in Cordova, y’understand,
you wouldn’t believe at all. They are all
the time at doggerheads with me.”
“It’s the same thing with
us here, Mr. Feigenbaum,” Birsky said. “Why,
would you believe it, Mr. Feigenbaum, just before you
come in, understand me, Golnik is trying to hold us
up we should donate five hundred dollars for an employees’
mutual benefit society!”
Henry Feigenbaum pursed his lips as
he listened to Birsky.
“I hope,” he said in harsh
tones, “you turned ’em down, Birsky.”
Birsky nodded.
“I bet yer I did,” he replied fervently,
“like a shot already.”
“Because,” Feigenbaum
continued, “if any concern which I am dealing
with starts any such foolishness as that, Birsky, I
wouldn’t buy from them a dollar’s worth
more goods so long as I live and that’s
all there is to it.”
“We ain’t got no such
idée in our head at all,” Zapp assured him
almost tearfully. “Why, if you would hear
the way we jumped on Golnik for suggesting it even,
you wouldn’t think the feller would work for
us any more.”
“I’m glad to know it,”
Feigenbaum said. “Us business men has got
to stick together, Zapp, and keep charity where it
belongs, understand me; otherwise we wouldn’t
know whether we are running businesses oder
hospitals mit lodgeroom annexes, the way them
employees’ aid societies is springing up.”
He rose to his feet and took off his
hat and coat, preparatory to going over Birsky & Zapp’s
sample line.
“What we want in towns like
Bridgetown and Cordova is less charities and more
asphalt pavements,” he declared. “Every
time a feller comes in the store, Birsky, I couldn’t
tell whether he is a collector for a hospital oder
a wagon shop. My delivery system costs me a fortune
for repairs already, the pavements is so rotten.”
Zapp clucked his tongue sympathetically.
“If it ain’t one thing
it’s another,” he said; “so, if you’re
ready to look over the rest of our line, Mr. Feigenbaum,
I could assure you the first operator which he is
going into a mutual aid society here gets fired on
the spot, Mr. Feigenbaum. We would start showing
you these here washable poplins, which is genuine
bargains at one seventy-five apiece.”
When Louis Birsky seated himself in
Hammersmith’s restaurant at one o’clock
that afternoon his appetite had been sharpened by a
two-thousand dollar order from Henry Feigenbaum, who
that noon had departed for his home in western Pennsylvania.
Hence Louis attacked a dish of gefuellte Rinderbrust
with so much ardour that he failed to notice the presence
at an adjoining table of Jonas Eschenbach, the philanthropic
drygoods merchant; and it was not until Louis had sopped
up the last drop of gravy and leaned back in voluptuous
contemplation of ordering his dessert that the strident
tones of Charles Finkman, senior member of Finkman
& Maisener, attracted his attention.
“Why, how do you do, Mr. Eschenbach?”
Finkman cried. “What brings you to New
York?”
“I got to do some additional
spring buying the same like every other drygoods merchant,”
Eschenbach replied. “You’ve no idée
what elegant weather we got it out on the Lakes this
spring. Spring styles was selling like hot cakes
in March already; and our store employees’ association
held a picnic the first Sunday in April which we beat
the tar out of a nine from a furniture factory five
to four in a ten-inning game.”
“Is that a fact?” Finkman
said. “Aber how does it come that you
are lunching alone, Mr. Eschenbach?”
“Adelstern was coming with me,”
Eschenbach replied, “but at the last minute
he had to attend the weekly luncheon of his cutting
staff. It’s wonderful the way that feller
has got his workpeople organized, Mr. Finkman!
He’s a very enlightened merchant, with a lot
of very fine idées for the welfare of his
employees. And you can well believe it, Mr. Finkman,
goods made under such ideel conditions are very attractive
to me. I’ve been a customer of Adelstern’s
for many years now; and sometimes, if he ain’t
got exactly what I am looking for, I take the next
best thing from him. I believe in encouraging
idées like Adelstern’s especially
when he is got a very nifty little ball team in his
society, too.”
If there was one quality above all
others upon which Charles Finkman prided himself it
was his philanthropy; and as a philanthropist he yielded
precedence to nobody. Indeed, his name graced
the title pages of as many institutional reports as
there were orphan asylums, hospitals, and homes appurtenant
to his religious community within the boundaries of
Greater New York; for both he and his partner had long
since discovered that as an advertising medium the
annual report of a hospital is superior to an entire
year’s issue of a trade journal, and the cost
is distinctly lower. The idea that philanthropy
among one’s own employees could promote sales
had never occurred to him, however, and it came as
a distinct shock that he had so long neglected this
phase of salesmanship.
“Why, I never thought that any
concern in the cloak and suit business was doing such
things.” Finkman continued; and his tones
voiced his chagrin at the discovery of Adelstern’s
philanthropic innovation. “I knew that
drygoods stores like yours, Mr. Eschenbach, they got
a lot of enlightened idées, but I never knew
nobody which is doing such things in the cloak and
suit trade.”
At this juncture Louis Birsky abandoned
his plans for a Saint Honore tart, with Vienna coffee
and cream. Instead he conceived a bold stroke
of salesmanship, and he turned immediately to Finkman.
“What are you talking nonsense,
Mr. Finkman?” he said. “We ourselves
got in our place already an employees’ mutual
aid society, which our designer, Jacob Golnik, is
president of it and all the operators belong
yet.”
It cannot truthfully be said that
Finkman received this information with any degree
of enthusiasm; and perhaps, to a person of less rugged
sensibilities than Louis Birsky, Finkman’s manner
might have seemed a trifle chilly as he searched his
mind for a sufficiently discouraging rejoinder.
“Of course, Birsky,” he
growled at last, “when I says I didn’t
know any concerns in the cloak and suit business which
is got a mutual aid society, understand me, I ain’t
counting small concerns.”
“Sure, I know,” Birsky
replied cheerfully; “but I am telling you, Finkman,
that we got such a mutual aid society, which, if you
are calling a hundred operators a small concern, Finkman,
you got awful big idées, Finkman, and that’s
all I got to say.”
Eschenbach smiled amiably by way of
smoothing things over.
“Have your hundred operators
formed a mutual aid society, Mr. ”
“My name is Mr. Birsky,”
Louis said, rising from his chair; and, without further
encouragement, he seated himself at Eschenbach’s
table, “of Birsky & Zapp; and we not only got
a hundred operators, Mr. Eschenbach, but our cutting-room
staff and our office staff also joins the society.”
“You don’t tell me,”
Eschenbach commented. “And how do you find
it works?”
“W-e-e-ll, I tell yer,”
Birsky commenced, “of course we ourselves got
to donate already five hundred dollars to start the
thing, Mr. Eschenbach.”
While he made this startling declaration
he gazed steadily at Finkman, who was moving his head
in a slow and skeptic nodding, as one who says:
“Yow! Ich glaub’s.”
“Five hundred dollars it costs
us only to-day yet, Mr. Eschenbach,” Birsky
went on, clearing his throat pompously; “but
certainly, Mr. Eschenbach, in the end it pays us.”
“How do you make that out?” Finkman demanded
gruffly.
“Why, the money remains on deposit
with a bank,” Birsky explained, “and every
week for five weeks we deduct from the operators’
wages also one dollar a week, which we put with the
five hundred we are giving.”
Finkman continued to nod more briskly
in a manner that proclaimed: “I see the
whole thing now.”
“So that at the end of five
weeks,” Birsky went on, “every operator
is got coming to him ten dollars.”
Finkman snorted cynically.
“Coming to him!” he said with satirical
emphasis.
“Coming to him,” Birsky
retorted, “that’s what I said, Finkman;
and the whole idée is very fine for us as well
as for them.”
“I should say so,” Finkman
commented; “because at the end of five weeks
you got in bank a thousand dollars which you ain’t
paying no interest on to nobody.”
“With us, a thousand dollars
don’t figure so much as like with some people,
Finkman,” Birsky retorted; “and our idée
is that if we should keep the money on deposit it’s
like a security that our operators wouldn’t
strike on us so easy. Furthermore, Finkman, if
you are doubting our good faith, understand me, let
me say that Mr. Eschenbach is welcome he should come
round to my place to-morrow morning yet and I would
show him everything is open and aboveboard, like a
lodge already.”
“Why, I should be delighted
to see how this thing works with you, Mr. Birsky,”
Eschenbach said. “I suppose you know what
an interest I am taking in welfare work of this description.”
“I think he had a sort of an
idée of it,” Finkman interrupted, “when
he butts in here.”
Again Eschenbach smiled beneficently
on the rival manufacturers in an effort to preserve
the peace.
“I should like to have some
other details from your plan, Mr. Birsky,” he
said. “How do you propose to spend this
money?”
Birsky drew back his chair from the table.
“It’s a long story, Mr.
Eschenbach,” he replied; “and if it’s
all the same to you I would tell you the whole thing
round at my place to-morrow morning.”
He rose to his feet and, searching
in his waistcoat pocket, produced a card that he laid
on the table in front of Eschenbach.
“Here is our card, Mr. Eschenbach,”
he said, “and I hope we could look for you at
eleven o’clock, say.”
“Make it half-past ten, Mr.
Birsky,” Eschenbach replied as he extended his
hand in farewell. “Will you join me there,
Mr. Finkman?”
Finkman nodded sulkily.
“I will if I got the time, Mr.
Eschenbach,” he said; “aber don’t
rely on me too much.”
A malicious smile spread itself over
Birsky’s face as he started to leave.
“Me and my partner is going
to feel terrible disappointed if you don’t show
up, Finkman,” he declared; and with this parting
shot he hurried back to his place of business.
“Say, Barney,” he said
after he had removed his hat, “ain’t it
surprising what a back number a feller like Charles
Finkman is?”
“We should be such back numbers
as Finkman & Maisener, Louis,” Barney commented
dryly, “with a rating two hundred thousand to
three hundred thousand, first credit.”
“Even so,” Louis commented,
“the feller surprises me he is such
an iggeramus. Actually, Barney, he says he never
knew that a single garment manufacturer in the city
of New York is got in his shop one of them there mutual
aid affairs. ‘Why, Mr. Finkman,’ I
says, ’we ourselves got such a mutual aid society,’
I says; and right away Eschenbach says he would come
round here to-morrow morning and see how the thing
works. So you should tell Kanef he should fix
over them racks to show up well them changeable
taffetas. Also, Barney, you should tell
Kanef to put them serges and the other stickers
back of the piece goods; and ”
At this point Barney raised a protesting hand.
“One moment, Louis,” he
cried. “What d’ye mean Eschenbach
comes to-morrow?”
“Why, Eschenbach is interested
in our mutual aid society; and ”
“Our mutual aid society!”
Barney cried. “What are you talking about,
our mutual aid society?”
“Well, then, Golnik’s
mutual aid society,” Louis continued.
“Golnik’s mutual aid society!”
exclaimed Zapp. “Golnik ain’t got
no mutual aid society no more, Birsky. I told
him after you are gone to lunch, Birsky, that if him
oder anybody else round here even so much as
mentions such a thing to us again we would fire ’em
right out of here, contracts oder no contracts.”
Birsky sat down in a chair and gazed
mournfully at his partner.
“You told him that, Zapp?” he said.
“I certainly did,” Zapp
replied. “What do you think I would tell
him after the way Feigenbaum takes on so?”
Birsky nodded his head slowly.
“That’s the way it goes,
Zapp,” he said. “I am sitting there
in Hammersmith’s half an hour already, scheming
how we should get Eschenbach round here so he should
look over our line which I didn’t
hardly eat nothing at all, understand me and
you go to work and knock away the ground from under
my toes already!”
“What d’ye mean, I am
knocking away the ground from under your toes?”
Zapp cried indignantly. “What has Golnik’s
mutual aid society got to do mit your toes,
Birsky oder Eschenbach, neither?”
“It’s got a whole lot
to do with it,” Birsky declared. “It’s
got everything to do with it; in fact, Barney, if
it wouldn’t be that I am telling Eschenbach
we got a mutual aid society here he wouldn’t
come round here at all.”
“That’s all right,”
Zapp said. “He ain’t in the mutual
aid society business he’s in the
drygoods business, Louis; and so soon as we showed
him them changeable taffetas at eight dollars
he would quick forget all about mutual aid societies.”
Birsky shook his head emphatically.
“That’s where you make
a big mistake, Barney,” he replied; and forthwith
he unfolded to Zapp a circumstantial narrative of his
encounter with Eschenbach and Finkman at Hammersmith’s
cafe.
“So you see, Barney,”
he continued, “if we are ever going to do business
mit Eschenbach, understand me, for a start the
mutual aid society is everything and the changeable
taffetas don’t figure at all.”
“But I thought you are saying
this morning you wouldn’t want to do business
mit Eschenbach,” Zapp protested.
“This morning was something
else again,” Birsky said. “This morning
I was busy getting through mit Feigenbaum,
which if I got a bird in one hand, Barney, I ain’t
trying to hold two in the other.”
“That’s all right, Louis,”
Zapp replied, “if you think when you booked
Feigenbaum’s order that you got a bird in one
hand, Louis, you better wait till the goods is shipped
and paid for. Otherwise, Louis, if Feigenbaum
hears you are monkeying round mit mutual aid
societies he would go to work and cancel the order
on us, and you could kiss yourself good-bye with his
business.”
“Schmooes, Barney!”
Birsky protested. “How is Feigenbaum, which
he is safe in Bridgetown, going to find out what is
going on in our shop? We could be running here
a dozen mutual aid societies, understand me, for all
that one-eyed Rosher hears of it.”
Zapp shrugged his shoulders.
“All right, Louis,” he
said; “if you want to fix up mutual aid societies
round here go ahead and do so only one thing
I got to tell you, Louis: you should fix it up
that some one else as Golnik should be president,
understand me, because a designer like Golnik is enough
stuck on himself without he should be president of
a mutual aid society. Treasurer is good enough
for him.”
Birsky received the suggestion with a satirical smile.
“You got a real head for business,
Zapp, I must say,” he said, “when you
are going to make a feller like Golnik treasurer.”
“Well, then, we could make Golnik
secretary, and Kanef, the shipping clerk, treasurer,”
Zapp suggested. “The feller’s got
rich relations in the herring business.”
“I don’t care a snap if
the feller’s relations own all the herring business
in the world, Zapp,” Birsky continued. “This
afternoon yet we would go to work and get up this
here mutual aid society, mit Jacob Golnik president
and I. Kanef vice-president.”
“And who would be treasurer
then?” Zapp asked meekly; whereat Louis Birsky
slapped his chest.
“I would be treasurer,”
he announced; “and for a twenty dollar bill we
would get Henry D. Feldman he should fix up the by-laws,
which you could take it from me, Zapp, if there’s
any honour coming to Golnik after me and Feldman gets
through, understand me, the feller is easy flattered,
Zapp and that’s all I got to say.”
It was not until after five o’clock
that Birsky returned from Feldman’s office with
the typewritten constitution and by-laws of a voluntary
association entitled the Mutual Aid Society Employees
of Birsky & Zapp. Moreover, under the advice
of counsel, he had transferred from the firm’s
balance in the Kosciusko Bank the sum of five hundred
dollars to a new account denominated L. Birsky, Treasurer;
and the omission of the conjunction “as”
before the word “Treasurer” was all that
prevented the funds so deposited from becoming the
property of the mutual aid society. In short,
everything was in readiness for the reception of Jonas
Eschenbach the following morning except the trifling
detail of notifying Jacob Golnik and the hundred operators
that their mutual aid society had come into being;
and as soon as Birsky had removed his hat and coat
he hastened into the cutting room and beckoned to Golnik.
“Golnik,” he said, “kommen
Sie mal h’rein for a minute.”
Golnik looked up from a pile of cloth and waved his
hand reassuringly.
“It’s all right, Mr. Birsky,”
he said. “I thought the matter over already;
and you and your partner is right, Mr. Birsky.
This here mutual aid society is nix, Mr. Birsky.
Why should I take from my salary a dollar a week for
five weeks, understand me, while a lot of old Schnorrers
like them pressers in there is liable to die on us
any minute, y’understand, and right away we
got to pay out a death benefit for forty or fifty
dollars?”
“What are you talking about
a death benefit?” Birsky exclaimed. “Why
should you got death benefits in a mutual aid society?
A mutual aid society, which if you got any idée
about the English language at all, Golnik, means a
society which the members helps each other, Golnik;
and if a member goes to work and dies, Golnik, he
couldn’t help nobody no more. In a mutual
aid society, Golnik, if a member dies he is dead,
understand me, and all he gets out is what he puts
in less his share of what it costs to run the society.”
Golnik laid down his shears and gazed
earnestly at his employer.
“I never thought that way about
it before,” he said; “but, anyhow, Mr.
Birsky, Gott soll hueten such a feller shouldn’t
die sudden, understand me, then we got to pay him
a sick benefit yet five dollars a week; and the least
such a Schlemiel lingers on us is ten weeks,
which you could see for yourself, Mr. Birsky, where
do I get off?”
“Well, you would be anyhow president,
Golnik ain’t it?” Birsky said.
“Sure, I know, Mr. Birsky,”
Golnik continued; “but what is the Kunst
a feller should be president, understand me, if I got
to pay every week my good money for a lot of operators
which they fress from pickles and fish, understand
me, till they are black in the face mit the
indigestion, y’understand, while me I never got
so much as a headache even? So I guess you are
right, after all, Mr. Birsky. A feller which
he is such a big fool that he joins one of them there
mutual aid societies deserves he should get fired
right out of here.”
“Aber, Golnik,”
Birsky protested, “me and Zapp has changed our
minds already and we are agreeable we should have
such a society, which you would be president and Kanef
vice-president.”
There was a note of anxiety in Birsky’s
voice that caused Golnik to hesitate before replying,
and he immediately conjectured that Birsky’s
reconsideration of the mutual aid society plan had
been made on grounds not entirely altruistic.
“Well,” he said at length,
“of course if you and Mr. Zapp is changed your
minds, Mr. Birsky, I couldn’t kick; aber,
if it’s all the same to you, you should please
leave me out of it.”
“What d’ye mean, leave
you out of it?” Birsky cried. “When
we would got here an employees’ mutual aid society,
Golnik, who would be president from it if the designer
wouldn’t, Golnik?”
Golnik gave an excellent imitation
of a disinterested onlooker as he shrugged his shoulders
in reply.
“What’s the matter with Kanef, Mr. Birsky?”
he asked.
“Kanef is a shipping clerk only,
Golnik,” Birsky replied; “and you know
as well as I do, Golnik, a shipping clerk is got so
much influence with the operators like nothing at
all. Besides, Golnik, we already got your name
in as president, which, if we would change it now,
right away we are out twenty dollars we paid Henry
D. Feldman this afternoon he should draw up the papers
for us.”
“So!” Golnik exclaimed. “Feldman
draws up the papers!”
“Sure he did,” Birsky
said; “which, if we started this thing, Golnik,
we want to do it right.”
Golnik nodded.
“And he would do it right, too,
Mr. Birsky,” he commented; “which, judging
from the contract he is drawing up between you and
me last December, an elegant chance them operators
is got in such a society.”
Birsky patted his designer confidentially
on the shoulder.
“What do you care, Golnik?”
he said. “You ain’t an operator and
besides, Golnik, I couldn’t stand here and argue
with you all night; so I tell you what I would do,
Golnik: come in this here society as president
and we wouldn’t deduct nothing from your wages
at all, and you would be a member in good standing,
anyhow.”
Golnik shook his head slowly, whereat
Birsky continued his confidential patting.
“And so long as the society
lasts, Golnik,” he said, “we ourselves
would pay you two dollars a week to boot.”
“And I am also to get sick benefits?”
Golnik asked.
“You would get just so much
sick benefits as anybody else in the society,”
Birsky replied, “because you could leave that
point to me, Golnik, which I forgot to told you, Golnik,
that I am the treasurer; so you should please be so
good and break it to Bogin and Kanef and the operators.
We want to get through with this thing.”
For the remainder of the afternoon,
therefore, the business premises of Birsky & Zapp
were given over to speechmaking on the part of Birsky
and Golnik; and when at the conclusion of his fervid
oration Golnik exhibited to the hundred operators
the passbook of L. Birsky, Treasurer, the enthusiasm
it evoked lost nothing by the omission of the conjunctive
adverb “as.” Indeed, resolutions were
passed and spread upon the minutes of such a laudatory
character that, until the arrival of Jonas Eschenbach
the following morning, there persisted in both Birsky
and Zapp a genuine glow of virtue.
“Why, how do you do, Mr. Eschenbach?”
Louis cried, as Eschenbach cuddled his hand in a warm,
fat grasp. “This is my partner, Mr. Zapp.”
“Ain’t it a fine weather?”
Barney remarked after he had undergone the handclasp
of philanthropy.
“I bet yer it’s a fine
weather,” Eschenbach said. “Such a
fine weather is important for people which is running
sick-benefit societies.”
“Warum sick-benefit societies, Mr. Eschenbach?”
“Well,” Eschenbach replied,
“I take it that in a sick-benefit society the
health of the members is paramount.”
“Sure, it is,” Barney
agreed. “You couldn’t expect otherwise,
Mr. Eschenbach, from the Machshovos them fellers
eats for their lunch herring and pickles
mit beer.”
“I am not speaking from the
food they eat,” Eschenbach continued; “aber,
in bad weather, Mr. Zapp, you must got to expect that
a certain proportion of your members would be laid
up with colds already.”
Zapp waved his hand carelessly.
“For that matter,” he
said, “we told them fellers the sick-benefit
society wouldn’t fall for no colds oder
indigestion, which both of ’em comes from the
stummick.”
“May be that’s a wise
plan, Mr. Zapp,” Eschenbach continued; “but
the best way a feller should keep himself he shouldn’t
take no colds oder indigestion is from athaletics.”
“That’s where you make
a big mistake, Mr. Eschenbach,” said Zapp, who
had served an apprenticeship in the underwear business.
“Even in the hottest weather I am wearing a
long-sleeve undershirt and regular length pants, and
I never got at all so much as a little Magensaeure.”
“I don’t doubt your word
for a minute, Mr. Zapp,” Eschenbach went on;
“but it ain’t what you wear which is counting
so much, y’understand it’s
what you do. Now you take them operators of yours,
Mr. Zapp, and if they would play once in a while a
game of baseball, verstehst du mich especially
this time of the year, Mr. Zapp their health
improves something wonderful.”
“Baseball!” Birsky exclaimed.
“And when do you suppose our operators gets
time to spiel baseball, Mr. Eschenbach?”
“They got plenty time, Mr. Birsky,”
Eschenbach replied. “For instance, in Adelstern’s
shop, Mr. Birsky, every lunch-hour they got the operators
practising on the roof; while on Sundays yet they play
in some vacant lots which Adelstern gets left on his
hands from boom times already, up in the Bronix somewheres.”
“Aber we got stuck mit
only improved property,” Birsky protested, “on
Ammerman Avenue, a five-story, twelve-room house mit
stores, which we bought from Finkman at the end of
the boom times already, and which we couldn’t
give it away free for nothing even; and what for a
baseball game could you play it on the roof of a new-law
house on a lot thirty-three by ninety-nine?”
“Such objection is nothing,
Mr. Birsky,” Eschenbach rejoined, “because
for five dollars a month the landlord here lets you
use the roof lunch-hours; and for a start I would
get Adelstern he should lend you his lots. Later
you could get others, Mr. Birsky, because Mr. Adelstern
ain’t the only one which gets stuck from boom
times mit Bronix lots already. I bet yer
there is hundreds of real-estate speculators which
stands willing to hire vacant lots for baseball Sundays,
and they wouldn’t charge you more as a couple
dollars, neither.”
“Well,” Birsky said, handing
his visitor a cigar, “maybe you are right, Mr.
Eschenbach; but, anyhow, Mr. Eschenbach, we got here
an elegant line of popular-price goods which I should
like for you to give a look at.”
“I got plenty time to look at
your line, Mr. Birsky,” Eschenbach assured him.
“I would be in town several days yet already;
and before I go, Mr. Birsky, I would like to see it
if Adelstern’s idées would work out here.”
“Aber we are running
our society on our own idées, Mr. Eschenbach,”
Zapp said.
“Quite right, too,” Eschenbach
agreed; “but I don’t mind telling you,
Mr. Birsky, that Adelstern’s baseball team is
originally my idée, Mr. Birsky and
if you don’t mind, Mr. Birsky, I would like to
look over your employees and see if I couldn’t
pick out nine good men.”
“For my part,” Birsky
said, rising to his feet, “you could pick out
twenty, Mr. Eschenbach.”
Forthwith they proceeded to the rear
of the loft, where the hundred odd members of the
mutual aid society were engaged in the manifold employments
of a cloak and suit factory, and the smiles and nods
with which they greeted their treasurer rekindled
in Birsky and Zapp the glow of virtue that to some
degree had abated at Eschenbach’s refusal to
examine their sample line.
“You see, Mr. Eschenbach,”
Birsky said proudly, “what a good feeling the
operators has for us. And you wouldn’t believe
how it shows in the work, too, Mr. Eschenbach.
Our goods is elegant made up.”
“I don’t doubt it,”
Eschenbach said. “Which of your operators
do you consider is the strongest, Mr. Zapp?”
“Well,” Zapp replied,
pointing to a broad-shouldered giant whose long black
beard swept his torso to the waist, “that feller
over there, by the name Tzvee Margoninsky, is strong
like a bull, Mr. Eschenbach. Last week he moves
for us the safe from the show-room to the office like
it would be an empty packing-case already.”
Eschenbach shook his head and smiled.
“Mit one arm already,”
he declared, “a feller could better play baseball
as mit such a beard. What we must got to
do is to pick out only fellers which looks more up
to date.”
“Go ahead and use your own judgment,
Mr. Eschenbach,” said Birsky; and thereat Jonas
Eschenbach immediately selected three long-armed operators
for outfielders. In less than half an hour he
had secured the remainder of the team, including as
pitcher I. Kanef, the shipping clerk.
“I seen worser material, Mr.
Birsky,” Eschenbach said after he had returned
to the showroom; “so, if you would get these
fellers up at Adelstern’s lots on Northeastern
Boulevard and Pelham Parkway on Sunday morning at
ten o’clock, Mr. Birsky, I’ll show ’em
a little something about the game, understand me.
Then on Monday morning I should be very glad to look
over your sample line.”
“Aber, Mr. Eschenbach,”
Birsky cried, “why not look at it now?”
Eschenbach smiled enigmatically as
he clasped Birsky’s hand in farewell.
“Because, in the first place,”
he said, “I got an appointment downtown, Mr.
Birsky; and, in the second place, lots of things could
happen before Monday.”
“You shouldn’t worry yourself,
Mr. Eschenbach,” Birsky protested, “them
fellers would be up there all right.”
“If we got to pay ’em
overtime even,” Zapp added as he conducted Eschenbach
into the elevator, “union rates.”
When Jonas Eschenbach arrived at Adelstern’s
vacant lots the following Sunday morning he was more
than delighted with the size and enthusiasm of the
gathering that awaited him. Practically all the
members of Birsky & Zapp’s working force were
assembled, surging and gesticulating, round a little
group composed of Birsky, Zapp, and Golnik.
“Did you ever hear the like,
Mr. Eschenbach?” Birsky exclaimed as the philanthropist
elbowed his way through the crowd. “The
feller don’t know the first thing about the
game, understand me, and he kicks yet that he wants
to be pitcher!”
Golnik flapped the air with his right hand.
“Never mind I don’t know
nothing about the game!” he declared. “Not
only I am president of the society, but I am the designer
in your place ain’t it? And
if you think it’s bekovet you are giving
this Aleer to Kanef, which he is only a shipping
clerk, understand me, I think differencely.”
“But what is the honour about
being a pitcher?” Eschenbach protested.
“There’s a whole lot of pitchers which
they couldn’t sign their names even.”
“That’s all right, too,”
Golnik declared. “Might I don’t know
nothing about this here baseball, Mr. Eschenbach,
but I could read in the papers, understand me; and
an up-to-date, high-grade pitcher is getting his ten
thousand a year yet.”
“Schmooes, ten thousand
a year!” exclaimed Eschenbach. “What
does a pitcher amount to anyway? Supposing a
pitcher gets fresh with the umpire, verstehst du
mich, and the umpire orders the pitcher he should
get off the field, y’understand he
dassent give him no back talk nor nothing. He
must got to go, verstehst du, because in baseball
the pitcher is nothing and the umpire everything.”
“Umpire?” Golnik replied. “What
is that an umpire?”
“The umpire is a kind of a foreman,”
Eschenbach continued, “only bigger yet which
if you would be umpire, that’s an honour; aber
a pitcher is nothing.”
Here he winked furtively at Louis Birsky.
“And I says to Mr. Birsky only
the other day,” he went on, “I says, ’We
must make the designer the umpire,’ I says; ’because
such an Aleer really belongs to the designer.’
Aber if you are so stuck on being pitcher,
understand me, we would make you the pitcher, and the
shipping clerk will be the umpire.”
Golnik shrugged his shoulders.
“It don’t make no difference
to me one way or the other,” he said; “so
I am content I should be the umpire.”
“Schon gut!” Eschenbach
cried as he laid down a heavy valise he had brought
with him. “And now, boys, let’s get
busy.”
He opened the valise and produced
a catcher’s mask and mitt, a bat, and three
balls.
“Here, you!” he said, throwing one of
the balls to Kanef.
During the discussion with Golnik,
Kanef had maintained the bent and submissive attitude
becoming in a shipping clerk toward his superior;
but when Eschenbach flung the ball at him he straightened
up immediately and, to the surprise and delight of
the philanthropist, he caught it readily with one
hand.
“Well, well!” Eschenbach
exclaimed. “I see you played ball already.”
“Used to was shortstop with
the Scammel Field Club,” Kanef murmured.
“We was champeens of the Eighth Ward.”
“Good!” Eschenbach cried.
“Might we would got another ballplayer here?”
“Sure,” Kanef replied,
pointing to a short, thick-set presser who stood grinning
among the spectators. “That feller there,
by the name Max Croplin, he plays second base already.”
“You don’t say so!”
Eschenbach exclaimed. “Well, supposing Max
Croplin catches and you pitch, understand me, and
I would go on the bat and give them fellers here a
sample play already.”
He threw the mask and mitt to Croplin,
who proceeded to put them on amid the murmured plaudits
of his fellow workmen, while Eschenbach seized the
bat and planted himself firmly over the home plate.
Meantime, Kanef proceeded to the pitcher’s box
and, wiping his right hand in the dirt, he struck
a professional attitude that made Eschenbach fairly
beam with delight.
“Play ball!” the philanthropist
yelled, and Kanef swung his arm in the regular approved
style.
The next moment the ball flew from
his hand and, describing an outcurve, grazed the tangent
point of Eschenbach’s waist-line into the outstretched
palm of Max Croplin.
“Strike one!” Eschenbach
shouted. “You should please remember this
is a sample play only, and ’tain’t necessary
you should send ’em so fast.”
Kanef nodded, while Croplin returned
the ball; and this time Eschenbach poised himself
to knock a heaven-kissing fly.
“Play ball!” he cried
again, and once more Kanef executed a pirouette on
the mound preparatory to pitching the ball. Simultaneously
Eschenbach stepped back one pace and fanned the air
just as the oncoming ball took a sudden drop.
A moment later it landed squarely in the pit of his
stomach, and with a smothered “Woof!” he
sank to the ground.
“Oo-ee!” wailed the hundred
operators with one breath, while Birsky and Zapp ran
wildly toward the home plate.
“Mr. Eschenbach,” Birsky
exclaimed, “um Gottes willen! What did
that loafer done to you?”
“It’s all right,”
Eschenbach gasped, struggling to his feet. “I
ain’t hurted none, and in a regular game I would
take my first base already.”
“Well, take it here,”
Birsky said. “Don’t mind us, Mr. Eschenbach or
maybe you ain’t got none mit you.”
He put his hand to his hip-pocket
and drew out a pocket flask, which Eschenbach, however,
waved away.
“That’s expressly something
which a ballplayer must never got to touch during
a game,” Eschenbach cried as he dusted off his
trousers with his handkerchief and once more seized
the bat. “Now, then, Mr. Pitcher,”
he cried, “send me a real slow one straight
over the plate.”
Birsky and Zapp returned to the edge
of the lot, scowling savagely at Kanef, who was once
more engaged in wiping his hands in the dust.
This time, however, he executed no preliminary dance
steps, and Eschenbach swung his bat to such good purpose
that the ball went sailing between the first and second
bases at the height of a short man’s shoulder or,
to be exact, at the height of Jacob Golnik’s
right shoulder, from which it rebounded into the left
eye of Joseph Bogin, the shop foreman.
Amid the scene of confusion that ensued
only Jonas Eschenbach remained calm.
“As clean a hit as ever I see!”
he cried proudly, and strolled off toward the excited
mob that surrounded Golnik and Bogin, both of whom
were shrieking with fright and pain.
“D’ye think they’re
hurted bad, Mr. Eschenbach?” Zapp inquired anxiously.
“Schmooes hurt
bad!” Eschenbach retorted. “Why should
a little thing like that hurt ’em bad?”
He was still intoxicated with the
triumph of making what would have been a home run
in a regular game, and his face bore a pleased smile
as he turned to Birsky.
“I says to myself when I seen
that ball coming,” he continued, “I would
put that right between first and second bases, about
where that short and that big feller is standing and
that’s exactly what happened.”
Birsky stared at his prospective customer
in shocked surprise.
“Then you done it on purpose!” he exclaimed.
“Certainly I done it on purpose,”
declared Eschenbach. “What do you think
it was an accident?”
He swung his bat at a pebble that
lay in his path and Birsky and Zapp edged away.
“Well, if I was you, Mr. Eschenbach,”
Birsky said, “I wouldn’t say nothing more
about it to nobody. Even if you would meant it
as a joke, understand me, sometimes them things turns
out serious.” With this dictum he elbowed
his way through the sympathetic crowd that hemmed in
the victims. “Koosh, Golnik!” he
bellowed. “You might think you was injured
for life the way you are carrying on.”
“Never mind, Mr. Birsky,”
Golnik whimpered, “I am hurted bad enough.
If I would be able to handle a pair of shears in six
weeks already I’m a lucky man.” He
heaved a tremulous sigh and nodded his head slowly.
“Little did I think,” he wailed, “when
I fixed up this here mutual aid society that I would
be the first one to get the sick benefit.”
Joseph Bogin ceased his agonizing
rocking and turned fiercely to Golnik.
“What d’ye mean, the first
one?” he demanded. “Ain’t I
in on the sick benefit also? Not alone would
I draw a sick benefit, Golnik, but might I would come
in for the losing-one-eye benefit, maybe, the way I
am feeling now.”
“You would what?” Birsky
shouted. “You would come in for nothing,
Bogin! All you would come in for is losing your
job, Bogin, if you don’t be careful what you
are saying round here.”
At this juncture Jonas Eschenbach
bustled toward them and clapped his hands loudly.
“Now, then, boys,” he
called, “the whole team should please get out
on the field.”
He pointed to a tall, simian-armed
operator who stood listening intently to the conversation
between Golnik and Birsky.
“You, there,” Jonas said
to him, “you would play right field and
get a move on!”
The operator nodded solemnly and flipped
his fingers in a deprecatory gesture.
“It don’t go so quick,
Mr. Eschenbach,” he said, “because, speaking
for myself and these other fellers here, Mr. Eschenbach,
I would like to ask Mr. Birsky something a question.”
He paused impressively, and even Golnik
ceased his moaning as the remaining members of the
baseball team gathered round their spokesman.
“I would like to ask,”
the operator continued, “supposing Gott soll
hueten I am getting also Makkas in this
here baseball, Mr. Birsky, which I would be losing
time from the shop, Mr. Birsky, what for a sick benefit
do I draw?”
Birsky grew livid with indignation.
“What for a sick benefit do
you draw?” he sputtered. “A question!
You don’t draw nothing for a sick benefit.”
He appealed to Eschenbach, who stood close by.
“An idée, Mr. Eschenbach,” he
said. “Did y’ever hear the like we
should pay a sick benefit because some one gets hurted
spieling from baseball already? The first
thing you know, Mr. Eschenbach, we would be called
upon we should pay a benefit that a feller breaks
his fingers leading two aces and the ten of trumps,
or melding a round trip and a hundred aces, understand
me; because, if a feller behaves like a loafer, y’understand,
he could injure himself just so much in pinochle as
in baseball.”
“Schon gut, Mr. Birsky,”
the operator continued amid the approving murmurs
of his fellow players, “that’s all I want
to know.”
As they moved off in the direction
of the West Farms subway station, Golnik’s resentment,
which for the time had rendered him speechless, gave
way to profanity.
“So,” he cried, choking
with indignation, “I was acting like a loafer,
was I? And that’s how I got hurted!”
Here he contorted his face and clapped
his hand to his injured shoulder in response to a
slight twinge of pain; and for at least two minutes
he closed his eyes and gasped heavily in a manner
that suggested the agonies of death by the rack and
thumbscrews.
“You will hear from me later,
gentlemen,” he said at last, “and from
Bogin also, which we wouldn’t take no part of
your sick benefit.”
He fell back exhausted against the
outstretched arm of a bearded operator; and thus supported,
he seized Bogin’s elbow and started to leave
the lot, with the halting steps of Nathan the Wise
in the last act of that sterling drama, as performed
by the principal tragedian of the Canal Street Theatre.
“And you would see, Mr. Birsky,”
he concluded, “that we got plenty witnesses,
which if we wouldn’t get from you and Mr. Eschenbach
at the very least two thousand dollars, understand
me, there ain’t no lawyers worth the name in
this city!”
Three minutes later there remained
in Adelstern’s lot only two of Birsky & Zapp’s
employees namely, the pitcher and the catcher
of Eschenbach’s team; and they were snapping
the ball back and forth in a manner that caused Eschenbach’s
eyes to gleam with admiration.
“Nu, Mr. Eschenbach,”
Birsky croaked at last, “I guess we are up against
it for fair, because not only we would lose our designer
and shop foreman, y’understand, but them fellers
would sue us sure.”
Eschenbach waved his hands airily.
“My worries!” he said.
“We would talk all about that to-morrow afternoon
in your store.”
Again he seized the bat and swung it at a pebble.
“But, anyhow,” he concluded,
“there’s still five of us left, Mr. Birsky;
so you and Zapp get out on right and left field and
we’ll see what we can do.”
He crossed over to the home plate
and pounded the earth with the end of his bat.
“All right, boys,” he called. “Play
ball!”
Louis Birsky limped wearily from the
cutting room, where he had been busy since seven o’clock
exercising the functions of his absent designer.
“Oo-ee!” he exclaimed
as he reached the firm’s office. “I
am stiff like I would got the rheumatism already.”
Barney Zapp sat at his desk, with
a pile of newly opened mail in front of him, and he
scowled darkly at his partner, who sank groaning into
the nearest chair.
“I give you my word, Barney,”
Birsky went on, “if that old Rosher would
of kept us a minute longer throwing that verfluechte
Bobky round, understand me never mind
he wouldn’t come in here and buy a big order
from us this morning I would of wrung his
neck for him. What does he think we are, anyway children?”
Zapp only grunted in reply. He
was nursing a badly strained wrist as the result of
two hours’ fielding for Jonas Eschenbach; and
thus handicapped he had been performing the duties
of Joseph Bogin, the shop foreman, who only that morning
had sent by his wife a formal note addressed to Birsky
& Zapp. It had been written under the advice of
counsel and it announced Bogin’s inability to
come to work by reason of injuries received through
the agency of Birsky & Zapp, and concluded with the
notice that an indemnity was claimed from the funds
of the mutual aid society, “without waiving
any other proceedings that the said Joseph Bogin might
deem necessary to protect his interests in the matter.”
“Nu, Zapp,” Birsky
said after Zapp had shown him Bogin’s note, “you
couldn’t prevent a crook like Bogin suing you
if he wants to, understand me; and I bet yer when
Eschenbach comes in here this afternoon he would buy
from us such a bill of goods that Bogin’s and
Golnik’s claims wouldn’t be a bucket of
water in the ocean.”
For answer to this optimistic prophecy
Zapp emitted a short and mirthless laugh, while he
handed to his partner another letter, which read as
follows:
HOTEL PRINCE CLARENCE, Sunday
night.
FRIEND BIRSKY: As I told you Saturday,
lots of things might happen before Monday, which
they did happen; so that I cannot look over your
sample line on account I am obliged to leave for Cordova
right away. Please excuse me; and, with best
wishes for the success of your society, I am
Yours truly,
JONAS ESCHENBACH.
P.S. I will be back in New York
a free man not later than next week at the latest,
and the first thing I will call at your place.
We will talk over then the society and what happens
with your designer yesterday, which I do not anticipate
he will make you any trouble and the
other man, neither.
J. E.
“Well,” Birsky commented
as he returned the letter to Zapp, “what of
it?”
“What of it!” Zapp exclaimed.
“You are reading such a letter and you ask me
what of it?”
“Sure,” Birsky replied;
“I says what of it and I mean what of it!
Is it such a terrible thing if we got to wait till
next week before Eschenbach gives us the order, Zapp?”
“If he gives us the order next
week!” Zapp retorted, “because, from the
way he says nothing about giving us an order oder
looking over our sample line, Birsky, I got my doubts.”
“Schmooes, you got your
doubts!” Birsky cried. “The feller
says as plain as daylight ”
Here he seized the letter to refresh his memory.
“He says,” Birsky continued: “’P.S.
I will be back in New York a free man not later than
next week at the latest, and the first thing I will
call at your place.’ Ain’t that enough
for you?”
Zapp shrugged his shoulders in a non-committal fashion.
“I would wait till next week
first,” he said, “before I would congratulate
myself on that order.”
Birsky rose painfully to his feet.
“You could do as you like, Zapp,”
he said, “but for me I ain’t worrying
about things not happening until they don’t,
Zapp; so, if any one wants me for anything I would
be over in Hammersmith’s for the next half-hour.”
Ten minutes later he sat at his favourite
table in Hammersmith’s cafe; and, pending the
arrival of an order which included Kreploch
soup and some eingedaempftes Kalbflieisch,
he gazed about him at the lunch-hour crowd. Nor
was his appetite diminished by the spectacle of H.
Dexter Adelstern and Finkman engaged in earnest conversation
at an adjoining table, and he could not forbear a
triumphant smile as he attacked his plate of soup.
He had barely swallowed the first spoonful, however,
when Adelstern and Finkman caught sight of him and
they immediately rose from their seats and came over
to his table.
“Why, how do you do, Mr. Birsky?”
Adelstern cried. “I hear you had a great
game of baseball yesterday.”
Birsky nodded almost proudly.
“You hear correct,” he
said. “Our mutual aid society must got to
thank you, Mr. Adelstern, for the use of your Bronix
lots.”
“Don’t mention it,”
Adelstern replied; “in fact, you are welcome
to use ’em whenever you want to, Mr. Birsky.”
He winked furtively at Finkman, who
forthwith broke into the conversation.
“Might he would buy ’em
from you, maybe, Adelstern,” he suggested, “and
add ’em to his other holdings on Ammerman Avenue!”
Birsky felt that he could afford to
laugh at this sally of Finkman’s, and he did
so rather mirthlessly.
“Why don’t you buy ’em,
Finkman?” he suggested. “From the
way you are talking here the other day to Mr. Eschenbach,
you would need ’em for your mutual aid society
which you are making a bluff at getting up.”
“I ain’t making no bluffs
at nothing, Birsky,” Finkman replied, “because,
Gott sei dank, I don’t got to steal other
people’s idées to get business.”
“Do you think I am stealing
Adelstern’s idée of this here mutual aid
society, Finkman?” Birsky demanded, abandoning
his soup and glaring at his competitor.
“We don’t think nothing,
Birsky,” Adelstern said; “because, whether
you stole it oder you didn’t stole it,
Birsky, you are welcome to it. And if you would
send round to my place this afternoon yet I would give
you, free for nothing, a lot of bats and balls and
other Bobkies just so good as new, which I
ain’t got no use for no more.”
“What d’ye mean, you ain’t
got no use for ’em?” Birsky demanded.
He began to feel a sense of uneasiness that made nauseating
the idea of eingedaempftes Kalbfleisch.
“Why, I mean I am giving up
my mutual aid society,” Adelstern replied.
“It’s taking up too much of my time especially
now, Mr. Birsky, when Eschenbach could hang round
my place all he wants to, understand me; he wouldn’t
give me no peace at all.”
For a brief interval Birsky stared blankly at Adelstern.
“Especially now!” he exclaimed.
“What are you talking about, especially now?”
“Why, ain’t you heard?”
Adelstern asked in feigned surprise.
“I ain’t heard nothing,” Birsky
said hoarsely.
“Do you mean to told me,”
Finkman interrupted, “that you ain’t heard
it yet about Eschenbach?”
“I ain’t heard nothing
about Eschenbach,” Birsky rejoined.
“Then read this,” Finkman
said, thrusting a marked copy of the Daily Cloak
and Suit Review under Birsky’s nose; and
ringed in blue pencil was the following item:
CORDOVA, OHIO Jonas Eschenbach
to Retire. Jonas Eschenbach’s department
store is soon to pass into new hands, and Mr. Eschenbach
will take up his future residence in the city of
New York. Negotiations for the purchase of
his business, which have been pending for some
time, were closed Saturday, and Mr. Eschenbach has
been summoned from New York, where he has been
staying for the last few days, to conclude the
details of the transaction. The purchaser’s
name has not yet been disclosed.
As Louis laid down the paper he beckoned
to the waiter. “Never mind that Kalbfleisch,”
he croaked. “Bring me only a tongue sandwich
and a cup coffee. I got to get right back to
my store.”
By a quarter to six that afternoon
the atmosphere of Birsky & Zapp’s office had
been sufficiently cleared to permit a relatively calm
discussion of Eschenbach’s perfidy.
“That’s a Rosher
for you that Eschenbach!” Birsky exclaimed
for the hundredth time. “And mind you,
right the way through, that crook knew he wasn’t
going to give us no orders yet!
“But,” he cried, “we got the crook
dead to rights!”
“What d’ye mean, we got him dead to rights?”
Zapp inquired listlessly.
“Don’t you remember,”
Birsky went on, “when he hits the Schlag
there yesterday, which injured Golnik and Bogin, he
says to us he seen it all the time where they was
standing and he was meaning to hit ’em with the
ball?”
Zapp nodded.
“And don’t you remember,”
Birsky continued, “I says to him did he done
it on purpose, and he said sure he did?”
Zapp nodded again and his listlessness began to disappear.
“Certainly, I remember,”
he said excitedly, “and he also says to us we
shouldn’t think it was an accident at all.”
Birsky jumped to his feet to summon the stenographer.
“Then what’s the use talking?”
he cried. “We would right away write a
letter to Golnik and Bogin they should come down here
to-morrow and we will help ’em out.”
“Aber don’t you
think, if we would say we would help ’em out,
understand me, they would go to work and get an idée
maybe we are going to pay ’em a sick benefit
yet?”
“Sick benefit nothing!”
Birsky said. “With the sick benefit we are
through already; and if it wouldn’t be that the
bank is closed, understand me, I would right away
go over to the Kosciusko Bank and transfer back that
five hundred dollars, which I wouldn’t take no
chances, even if Feldman did say that without the ‘as’
the ‘Treasurer’ don’t go at all.”
“Do it to-morrow morning first
thing,” Zapp advised; “and write Golnik
and Bogin they should come down here at eleven o’clock,
y’understand; so that when they get here, understand
me, we could show ’em if they are going to make
a claim against the mutual aid society, Birsky, they
are up against it for fair.”
When the two partners arrived at their
place of business the following morning at eight o’clock,
however, their plans for the dissolution of the mutual
aid society were temporarily forgotten when, upon entering
their office, they discerned the bulky figure of Henry
Feigenbaum seated in Birsky’s armchair.
“Honestly, boys,” Feigenbaum
said as he bit off the end of a cigar, “the
way you are keeping me waiting here, understand me,
it would of served you right if I would of gone right
over to Adelstern’s and give him the order instead
of you, y’understand; aber the way Adelstern
treats Jonas Eschenbach, understand me, I would rather
die as buy a dollar’s worth of goods from that
Rosher.”
“What d’ye mean, the way
Adelstern treats Eschenbach?” Birsky asked.
“Why, just so soon as Eschenbach
tells him he is going to sell out,” Feigenbaum
continued, “Adelstern right away disbands his
mutual aid society; and he also just so good as tells
Eschenbach to his face, y’understand, that all
this baseball business was a waste of time, understand
me, and he only done it to get orders from Eschenbach!
And a man like Eschenbach, which he is a philanthropist
and a gentleman, understand me, takes the trouble
he should give Adelstern pointers about this here
mutual aid society, which they are a blessing to both
employers and employees, verstehst du mich,
all I could say is that Adelstern acts like a loafer
in throwing the whole thing up just because Eschenbach
quits!”
“Aber, Mr. Feigenbaum,”
Birsky said, while a puzzled expression came over
his face, “I thought you said when you was here
last time that Eschenbach goes too far in such things.”
“When I was here last,”
Feigenbaum replied, “was something else again;
but when I left here Friday, understand me, right up
till the last minute Eschenbach says no, he wouldn’t
let twenty thousand of the purchase price remain on
a real-estate mortgage of the store property.
When I got to Cordova Saturday morning my lawyers there
says that Eschenbach stood ready to close the deal
on them terms, y’understand, provided I would
let the old man look after our store’s employees’
association, which I certainly agreed to; and so I
bought his business there and then, and I must got
to buy at least five thousand dollars goods before
Wednesday morning for shipment by ten days already.”
“You bought Eschenbach’s store!”
Zapp exclaimed.
Feigenbaum wriggled in Birsky’s
chair, which fitted him like a glove; and after he
had freed himself he rose ponderously.
“Aber one moment, Mr.
Feigenbaum,” Birsky pleaded. “Did
I understood you to say that Eschenbach is to look
after the mutual aid society in your store?”
“I hope you ain’t getting
deef, Birsky,” Feigenbaum replied.
“And you agreed to that?” Zapp cried.
“I certainly did,” Feigenbaum
said; “which, as I told you before, I am coming
to believe that this here mutual aid society business
is an elegant thing already, boys. And Eschenbach
tells me I should tell you that if he don’t
get here by next Sunday you should warm up that pitcher
and catcher of yours, as he would sure get down to
New York by the Sunday after.”
Birsky led the way to the showroom
with the detached air of a somnambulist, while Zapp
came stumbling after.
“And one thing I want to impress
on you boys,” Feigenbaum concluded: “you
want to do all you can to jolly the old boy along,
understand me, on account I might want to raise ten
or fifteen thousand dollars from him for some alterations
I got in mind.”
“Zapp,” Birsky cried after
he had ushered Feigenbaum into the elevator at ten
minutes to eleven, “I am going right over to
the Kosciusko Bank and ”
“What are you going to do?”
Zapp cried in alarm, “transfer back that five
hundred dollars after what Feigenbaum tells us?”
“Transfer nothing!” Birsky
retorted. “I am going over to the Kosciusko
Bank, understand me, and I am going to change that
account. So, when them Roshoyim come in
here, Zapp, tell ’em to wait till I get back.
By hook or by crook we must got to get ’em to
come to work by to-morrow sure, the way we would be
rushed here even if we must pay ’em
a hundred dollars apiece!”
Zapp nodded fervently.
“Aber why must you got
to go over to the bank now, Birsky?” he insisted.
“Because I don’t want
to take no more chances,” Birsky replied; “which
I would not only put in the ‘as,’ understand
me, but I would write on the bank’s signature
card straight up and down what the thing really is” he
coughed impressively to emphasize the announcement “Louis
Birsky,” he said, “as Treasurer of the
Mutual Aid Society Employees of Birsky & Zapp!”