Yoshi-san and his Grandmother
go to visit the great temple at Shiba. They walk
up its steep stairs, and arrive at the lacquered threshold.
Here they place aside their wooden clogs, throw a few
coins into a huge box standing on the floor.
It is covered with a wooden grating so constructed
as to prevent pilfering hands afterward removing the
coin. Then they pull a thick rope attached to
a big brass bell like an exaggerated sheep-bell, hanging
from the ceiling, but which gives forth but a feeble,
tinkling sound. To insure the god’s attention,
this is supplemented with three distinct claps of
the hands, which are afterward clasped in prayer for
a short interval; two more claps mark the conclusion.
Then, resuming their clogs, they clatter down the steep,
copper-bound temple steps into the grounds. Here
are stalls innumerable of toys, fruit, fish-cakes,
birds, tobacco-pipes, ironmongery, and rice, and scattered
amidst the stalls are tea-houses, peep-shows, and other
places of amusement. Of these the greatest attraction
is a newly-opened chrysanthemum show.
The chrysanthemums are trained to
represent figures. Here is a celebrated warrior,
Kato Kiyomasa by name, who lived about the year 1600,
when the eminent Hashiba (Hideyoshi) ruled Japan.
Near the end of his reign Hashiba, wishing to invade
China, but being himself unable to command the expedition,
intrusted the leadership of the fleet and army to
Kiyomasa. They embarked, reached Korea, where
a fierce battle was fought and victory gained by Kiyomasa.
When, however, he returned to Japan, he found Hideyoshi
had died, and the expedition was therefore recalled.
Tales of the liberality and generosity of the Chief,
and how he, single-handed, had slain a large and wild
tiger with the spear that he is represented as holding,
led to his being at length addressed as a god.
His face is modelled in plaster and painted, and the
yellow chrysanthemum blossoms may be supposed to be
gold bosses on the verdant armor.
Next they looked at eccentric varieties
of this autumn flower, such as those having the petals
longer and more curly than usual. To show off
the flowers every branch was tied to a stick, which
caused Yoshi-san to think the bushes looked a
little stiff and ugly. Near the warrior was a
chrysanthemum-robed lady, Benten, standing in a flowery
sailing-boat that is supposed to contain a cargo of
jewels. Three rabbits farther on appeared to
be chatting together. Perhaps the best group of
all was old Fukurokujin, with white beard and bald
head. He was conversing with two of the graceful
waterfowl so constantly seen in Japanese decorations.
He is the god of luck, and has a reputation for liking
good cheer. This is suggested by a gourd, a usual
form of wine-bottle, that is suspended to his cane,
whilst another gourd contains homilies. He was
said to be so tender-hearted that even timid wild
fowl were not afraid of him.
Not the least amusing part of the
show was the figure before which Yoshi’s Grandmother
exclaimed, “Why, truly, that is clever!
Behold, I pray thee, a barbarian lady, and even her
child!” In truth it was an unconscious caricature
of Europeans, although the lady’s face had not
escaped being made to look slightly Japanese.
The child held a toy, and had a regular shock head
of hair. The frizzed hair of many foreign children
appeared very odd to Yoshi-san. He thought
their mothers must be very unkind not to take the
little “western men” more often to the
barber’s. He complacently compared the neatness
of his own shaven crown and tidily-clipped and gummed
side-locks.
Being tired of standing, the old Grandmother
told her grandson they would go and listen to a recital
at the story-teller’s. Leaving their wooden
shoes in a pigeon-hole for that purpose, they joined
an attentive throng of some twenty listeners seated
on mats in a dimly-lighted room. Yoshi could
not make out all the tale-teller said, but he liked
to watch him toy with his fan as he introduced his
listeners to the characters of his story. Then
the story-teller would hold his fan like a rod of
command, whilst he kept his audience in rapt attention,
then sometimes, amidst the laughter of those present,
he would raise his voice to a shrill whine, and would
emphasize a joke by a sharp tap on the table with
his fan. After they had listened to one tale Yoshi-san
was sleepy. So they went and bargained with a
man outside who had a carriage like a small gig with
shafts called a “jin-riki-sha." He ran after
them to say he consented to wheel them home the two
and a half miles for five cents.