Ladak formerly was part of Great Thibet.
The powerful invading forces from the north which
traversed the country to conquer Kachmyr, and the
wars of which Ladak was the theatre, not only reduced
it to misery, but eventually subtracted it from the
political domination of Lhassa, and made it the prey
of one conqueror after another. The Musselmen,
who seized Kachmyr and Ladak at a remote epoch, converted
by force the poor inhabitants of old Thibet to the
faith of Islam. The political existence of Ladak
ended with the annexation of this country to Kachmyr
by the seiks, which, however, permitted the Ladakians
to return to their ancient beliefs. Two-thirds
of the inhabitants took advantage of this opportunity
to rebuild their gonpas and take up their past life
anew. Only the Baltistans remained Musselman
schuettes a sect to which the conquerors
of the country had belonged. They, however, have
only conserved a vague shadow of Islamism, the character
of which manifests itself in their cérémonials
and in the polygamy which they practice. Some
lamas affirmed to me that they did not despair of one
day bringing them back to the faith of their ancestors.
From the religious point of view Ladak
is a dependency of Lhassa, the capital of Thibet and
the place of residence of the Dalai-Lama. In
Lhassa are located the principal Khoutoukhtes, or Supreme
Lamas, and the Chogzots, or administrators. Politically,
it is under the authority of the Maharadja of Kachmyr,
who is represented there by a governor.
The inhabitants of Ladak belong to
the Chinese-Touranian race, and are divided into Ladakians
and Tchampas. The former lead a sedentary existence,
building villages of two-story houses along the narrow
valleys, are cleanly in their habits, and cultivators
of the soil. They are excessively ugly; thin,
with stooping figures and small heads set deep between
their shoulders; their cheek bones salient, foreheads
narrow, eyes black and brilliant, as are those of all
the Mongol race; noses flat, mouths large and thin-lipped;
and from their small chins, very thinly garnished
by a few hairs, deep wrinkles extend upward furrowing
their hollow cheeks. To all this, add a close-shaven
head with only a little bristling fringe of hair,
and you will have the general type, not alone of Ladak,
but of entire Thibet.
The women are also of small stature,
and have exceedingly prominent cheek bones, but seem
to be of much more robust constitution. A healthy
red tinges their cheeks and sympathetic smiles
linger upon their lips. They have good dispositions,
joyous inclinations, and are fond of laughing.
The severity of the climate and rudeness
of the country, do not permit to the Ladakians much
latitude in quality and colors of costume. They
wear gowns of simple gray linen and coarse dull-hued
clothing of their own manufacture. The pantaloons
of the men only descend to their knees. People
in good circumstances wear, in addition to the ordinary
dress, the “choga,” a sort of overcoat
which is draped on the back when not wrapped around
the figure. In winter they wear fur caps, with
big ear flaps, and in summer cover their heads with
a sort of cloth hood, the top of which dangles on
one side, like a Phrygian cap. Their shoes are
made of felt and covered with leather. A whole
arsenal of little things hangs down from their belts,
among which you will find a needle case, a knife,
a pen and inkstand, a tobacco pouch, a pipe, and a
diminutive specimen of the omnipresent prayer-cylinder.
The Thibetan men are generally so
lazy, that if a braid of hair happens to become loose,
it is not tressed up again for three months, and when
once a shirt is put on the body, it is not again taken
off until it falls to pieces. Their overcoats
are always unclean, and, on the back, one may contemplate
a long oily stripe imprinted by the braid of hair,
which is carefully greased every day. They wash
themselves once a year, but even then do not do so
voluntarily, but because compelled by law. They
emit such a terrible stench that one avoids, as much
as possible, being near them.
The Thibetan women, on the contrary,
are very fond of cleanliness and order. They
wash themselves daily and as often as may be needful.
Short and clean chemises hide their dazzling white
necks. The Thibetan woman throws on her round
shoulders a red jacket, the flaps of which are covered
by tight pantaloons of green or red cloth, made in
such a manner as to puff up and so protect the legs
against the cold. She wears embroidered red half
boots, trimmed and lined with fur. A large cloth
petticoat with numerous folds completes her home toilet.
Her hair is arranged in thin braids, to which, by
means of pins, a large piece of floating cloth is
attached, which reminds one of the headdress
so common in Italy. Underneath this sort of veil
are suspended a variety of various colored pebbles,
coins and pieces of metal. The ears are covered
by flaps made of cloth or fur. A furred sheepskin
covers the back, poor women contenting themselves
with a simple plain skin of the animal, while wealthy
ladies wear veritable cloaks, lined with red cloth
and adorned with gold fringes.
The Ladak woman, whether walking in
the streets or visiting her neighbors, always carries
upon her back a conical basket, the smaller end of
which is toward the ground. They fill it with
the dung of horses or cows, which constitute the combustible
of the country. Every woman has money of her
own, and spends it for jewelry. Generally she
purchases, at a small expense, large pieces of turquoise,
which are added to the bizarre ornaments of
her headdress. I have seen pieces so worn which
weighed nearly five pounds. The Ladak woman occupies
a social position for which she is envied by all women
of the Orient. She is free and respected.
With the exception of some rural work, she passes the
greatest part of her time in visiting. It must,
however, be added that women’s gossip is here
a perfectly unknown thing.
The settled population of Ladak is
engaged in agriculture, but they own so little land
(the share of each may amount to about eight acres)
that the revenue drawn from it is insufficient to
provide them with the barest necessities and does
not permit them to pay taxes. Manual occupations
are generally despised. Artisans and musicians
form the lowest class of society. The name by
which they are designated is Bem, and people are very
careful not to contract any alliance with them.
The hours of leisure left by rural work are spent
in hunting the wild sheep of Thibet, the skins of
which are highly valued in India. The poorest,
i.e., those who have not the means to purchase
arms for hunting, hire themselves as coolies.
This is also an occupation of women, who are very
capable of enduring arduous toil. They are healthier
than their husbands, whose laziness goes so far that,
careless of cold or heat, they are capable of spending
a whole night in the open air on a bed of stones rather
than take the trouble to go to bed.
Polyandry (which I shall treat later
more fully) causes the formation of very large families,
who, in common, cultivate their jointly possessed
lands, with the assistance of yaks, zos and zomos (oxen
and cows). A member of a family cannot detach
himself from it, and when he dies, his share reverts
to the survivors in common.
They sow but little wheat and the
grain is very small, owing to the severity of the
climate. They also harvest barley, which they
pulverize before selling. When work in the field
is ended, all male inhabitants go to gather on the
mountain a wild herb called “enoriota,”
and large thorn bushes or “dama,”
which are used as fuel, since combustibles are scarce
in Ladak. You see there neither trees nor gardens,
and only exceptionally thin clumps of willows and
poplars grow on the shores of the rivers. Near
the villages are also found some aspen trees; but,
on account of the unfertility of the ground, arboriculture
is unknown and gardening is little successful.
The absence of wood is especially
noticeable in the buildings, which are made of sun-dried
bricks, or, more frequently, of stones of medium size
which are agglomerated with a kind of mortar composed
of clay and chopped straw. The houses of the
settled inhabitants are two stories high, their fronts
whitewashed, and their window-sashes painted with
lively colors. The flat roof forms a terrace which
is decorated with wild flowers, and here, during good
weather, the inhabitants spend much of their time
contemplating nature, or turning their prayer-wheels.
Every dwelling-house is composed of many rooms; among
them always one of superior size, the walls of which
are decorated with superb fur-skins, and which is
reserved for visitors. In the other rooms are
beds and other furniture. Rich people possess,
moreover, a special room filled with all kinds of
idols, and set apart as a place of worship.
Life here is very regular. They
eat anything attainable, without much choice; the
principal nourishment of the Ladak people, however,
being exceedingly simple. Their breakfast consists
of a piece of rye bread. At dinner, they serve
on the table a bowl with meal into which lukewarm
water is stirred with little rods until the mixture
assumes the consistency of thick paste. From
this, small portions are scooped out and eaten with
milk. In the evening, bread and tea are served.
Meat is a superfluous luxury. Only the hunters
introduce some variety in their alimentation, by eating
the meat of wild sheep, eagles or pheasants, which
are very common in this country.
During the day, on every excuse and
opportunity, they drink “tchang,” a kind
of pale, unfermented beer.
If it happens that a Ladakian, mounted
on a pony (such privileged people are very rare),
goes to seek work in the surrounding country, he provides
himself with a small stock of meal; when dinner time
comes, he descends to a river or spring, mixes with
water, in a wooden cup that he always has with him,
some of the meal, swallows the simple refreshment
and washes it down with water.
The Tchampas, or nomads, who constitute
the other part of Ladak’s population, are rougher,
and much poorer than the settled population.
They are, for the most part, hunters, who completely
neglect agriculture. Although they profess the
Buddhistic religion, they never frequent the cloisters
unless in want of meal, which they obtain in exchange
for their venison. They mostly camp in tents on
the summits of the mountains, where the cold is very
great. While the properly called Ladakians are
peaceable, very desirous of learning, of an incarnated
laziness, and are never known to tell untruth; the
Tchampas, on the contrary, are very irascible, extremely
lively, great liars and profess a great disdain for
the convents.
Among them lives the small population
of Khombas, wanderers from the vicinity of Lhassa,
who lead the miserable existence of a troupe of begging
gipsies on the highways. Incapable of any work
whatever, speaking a language not spoken in the country
where they beg for their subsistence, they are the
objects of general contempt, and are only tolerated
out of pity for their deplorable condition, when hunger
drives their mendicant bands to seek alms in the villages.
Polyandry, which is universally prevalent
here, of course interested my curiosity. This
institution is, by the way, not the outcome of Buddha’s
doctrines. Polyandry existed long before the advent
of Buddha. It assumed considerable proportions
in India, where it constituted one of the most effective
means for checking the growth of a population which
tends to constant increase, an economic danger which
is even yet combatted by the abominable custom of
killing newborn female children, which causes terrible
ravages in the child-life of India. The efforts
made by the English in their enactments against the
suppression of the future mothers have proved futile
and fruitless. Manu himself established polyandry
as a law, and Buddhist preachers, who had renounced
Brahminism and preached the use of opium, imported
this custom into Ceylon, Thibet, Corea, and the country
of the Moguls. For a long time suppressed in
China, polyandry, which flourishes in Thibet and Ceylon,
is also met with among the Kalmonks, between Todas
in Southern India, and Nairs on the coast of Malabar.
Traces of this strange constitution of the family
are also to be found with the Tasmanians and the Irquois
Indians in North America.
Polyandry, by the way, has even flourished
in Europe, if we may believe Cæsar, who, in his De
Bello Gallico, book V., page 17, writes:
“Uxores habent déni duodenique inter se communes,
et maxime fratres cum fratribus et parentés cum liberis.”
In view of all this it is impossible
to hold any religion responsible for the existence
of the institution of polyandry. In Thibet it
can be explained by motives of an economical nature;
the small quantity of arable land falling to the share
of each inhabitant. In order to support the 1,500,000
inhabitants distributed in Thibet, upon a surface of
1,200,000 square kilometres, the Buddhists were forced
to adopt polyandry. Moreover, each family is
bound to enter one of its members in a religious order.
The firstborn is consecrated to a gonpa, which is
inevitably found upon an elevation, at the entrance
of every village. As soon as the child attains
the age of eighteen years, he is entrusted to the
caravans which pass Lhassa, where he remains from eight
to fifteen years as a novice, in one of the gonpas
which are near the city. There he learns to read
and write, is taught the religious rites and studies
the sacred parchments written in the Pali language which
formerly used to be the language of the country of
Maguada, where, according to tradition, Buddha was
born.
The oldest brother remaining in a
family chooses a wife, who becomes common to his brothers.
The choice of the bride and the nuptial ceremonies
are most rudimentary. When a wife and her husband
have decided upon the marriage of a son, the brother
who possesses the right of choice, pays a visit to
a neighboring family in which there is a marriageable
daughter.
The first and second visits are spent
in more or less indifferent conversations, blended
with frequent libations of tchang, and on the third
visit only does the young man declare his intention
to take a wife. Upon this the girl is formally
introduced to him. She is generally not unknown
to the wooer, as, in Ladak, women never veil their
faces.
A girl cannot be married without her
consent. When the young man is accepted, he takes
his bride to his house, and she becomes his wife and
also the wife of all his brothers. A family which
has an only son sends him to a woman who has no more
than two or three husbands, and he offers himself
to her as a fourth husband. Such an offer is seldom
declined, and the young man settles in the new family.
The newly married remain with the
parents of the husbands, until the young wife bears
her first child. The day after that event, the
grandparents of the infant make over the bulk of their
fortune to the new family, and, abandoning the old
home to them, seek other shelter.
Sometimes marriages are contracted
between youth who have not reached a marriageable
age, but in such event, the married couple are made
to live apart, until they have attained and even passed
the age required. An unmarried girl who becomes
enceinte, far from being exposed to the scorn
of every one, is shown the highest respect; for she
is demonstrated fruitful, and men eagerly seek her
in marriage. A wife has the unquestioned right
of having an unlimited number of husbands and lovers.
If she likes a young man, she takes him home, announces
that he has been chosen by her as a “jingtuh”
(a lover), and endows him with all the personal rights
of a husband, which situation is accepted by her temporarily
supplanted husbands with a certain philosophic pleasure,
which is the more pronounced if their wife has proved
sterile during the three first years of her marriage.
They certainly have here not even
a vague idea of jealousy. The Thibetan’s
blood is too cold to know love, which, for him, would
be almost an anachronism; if indeed he were not conscious
that the sentiment of the entire community would be
against him, as a flagrant violator of popular usage
and established rights, in restraining the freedom
of the women. The selfish enjoyment of love would
be, in their eyes, an unjustifiable luxury.
In case of a husband’s absence,
his place may be offered to a bachelor or a widower.
The latter are here in the minority, since the wife
generally survives her feeble husbands. Sometimes
a Buddhist traveller, whom his affairs bring to the
village, is chosen for this office. A husband
who travels, or seeks for work in the neighboring country,
at every stop takes advantage of his co-religionists’
hospitality, who offer him their own wives. The
husbands of a sterile woman exert themselves to find
opportunities for hospitality, which may happily eventuate
in a change in her condition, that they may be made
happy fathers.
The wife enjoys the general esteem,
is ever of a cheerful disposition, takes part in everything
that is going on, goes and comes without any restriction,
anywhere and everywhere she pleases, with the exception
of the principal prayer-room of the monastery, entrance
into which is formally prohibited to her.
Children know only their mother, and
do not feel the least affection for their fathers,
for the simple reason that they have so many.
Without approving polyandry, I could not well blame
Thibet for this institution, since without it, the
population would prodigiously increase. Famine
and misery would fall upon the whole nation, with
all the sinister sequellae of murder and theft,
crimes so far absolutely unknown in the whole country.