Calcutta, April 1 (Monday).
... The flesh-pots of Calcutta
are wonderfully pleasant after jungly fare, and there
is something rather nice about a big airy bedroom with
a bathroom to correspond, hot water at will, and an
ayah to look after one’s clothes, after
the cramped space of a tent, a zinc bath wiggling
on an uneven floor, and Autolycus fumbling vaguely
among one’s belongings. I am staying with
G. in her sister’s, Mrs. Townley’s, very
charming house. Boggley had to go off at once
on another short tour, and I was only too pleased
to come to this most comfortable habitation.
It is nice to be with G. again, and she has lots to
tell me about her doings dances, garden-parties,
picnics all of which she has enjoyed thoroughly.
All the same, I would rather have had my jungle experiences.
She and her sister and brother-in-law laugh greatly
at my tales. They regard me as an immense joke,
I don’t know why. I think myself I am rather
a sensible, serious sort of person.
Mrs. Townley is the kindest woman.
She has such a delightful way of making you feel that
you are doing her the greatest favour by accepting
her hospitality. I am not the only guest.
A member of a nursing sisterhood Sister
Anna Margaret is resting here for a few
days. She wears clothes quite like a nun, but
she is the cheeriest soul, with such contented eyes.
She might be a girl, from the interest she takes in
our doings and the way she laughs at our well-meant
but not very witty fun.
Calcutta is very hot. The punkahs
go all day not the flapping kind of Mofussil
punkahs, but things like bits of windmills fastened
to poles. I never like to sit or sleep exactly
underneath one, they look so insecure; besides, they
make one so untidy. At a dinner-party it is really
dreadful to have the things flap-flapping above one’s
carefully done hair. My hair needs no encouragement
to get untidy, and I have quite an Ophelia-like air
before we get to the fish. It is too hot to go
out much except very early in the morning and again
after tea. We read and write and work till luncheon,
then go to bed and try to sleep till tea-time.
We waken hot and very cross, and it is the horridest
thing to get up and get into a dress that seems to
fasten with millions of hooks and buttons. My
old Bella is back with me, but she has found a mistress
whose temper has shortened as the temperature has
risen. Yesterday she fumbled so fastening my dress
that I jumped round on her, stamped my foot, and said,
“Bella, I shall slap you in a minute,”
She replied in such a reproving tone, “Oh!
Missee Baba.” Tea makes one feel better,
and then there is tennis and a drive in the cool of
the evening.
Mosquitoes are a great trial.
They don’t worry so much through the day, but
at night at night, when one with infinite
care has examined the inside of the mosquito-curtains
to make sure none are lurking, and then, satisfied,
has dived into bed and tucked the curtain carefully
round, and is just going off to sleep buzz-z-z
sounds the hateful thing, and all hope of a quiet
night is gone. The other night I woke and found
G. springing all over her bed like a kangaroo.
At first I thought she had gone mad, dog-like, with
the heat, but it turned out she was only stalking
a mosquito.
Yesterday we all went Mrs.
Townley, Sister Anna Margaret, G., and I to
the Calcutta Zoo. We fed the monkeys with buns,
watched the loathly little snakes crawl among the
grass in their cages, and then G. began gratuitously
to insult a large fierce tiger by poking at it with
her sunshade.
It wasn’t a kind thing to do,
for it is surely bad enough to be caged without having
a sunshade poked at one, and evidently the tiger thought
so, for it lashed its tail and its roars shook the
cage. We went home, and retribution followed
swift and sure.
The first floor of the house consists
of the drawing-room and two enormous bedrooms, one
opening into the other, and both opening by several
windows on to the verandah. Sister Anna Margaret
is in one, G. and I in the other. We have two
beds, but they are drawn close together and covered
by a mosquito-curtain. Last night we went to bed
in our usual gay spirits and fell asleep. It seemed
to me that we were in the Zoo again and the tiger
was fiercer than ever. It hit the bars with its
great paw, and to my horror I saw that the bars were
giving. I ran, but it was too late. The
beast was out of the cage and coming after me with
great bounds. My legs went round in circles and
made no progress, as legs do in dreams; the tiger
sprang and I woke. At first I lay
quiet, too thankful to find myself in bed to think
about anything else; then I sniffed.
“Olivia?” said G. “Do you notice
it?”
“What?” I asked.
“That awful smell of Zoo.”
Of course that was it. I had
been wondering what was the curious smell. My
first thought an awful one was
that the tiger had actually broken loose, tracked
us home, and was now under the bed waiting to devour
us. There was nothing to hinder it but a mosquito-curtain!
How I accomplished it, paralysed as I was with terror,
I know not, but I took a flying leap and landed on
G., hitting her nose with my head and clutching wildly
at her brawny arms, much developed with tennis, as
my only refuge.
She was too terrified to resent my intrusion.
“What do you think it is?”
she whispered. “Hu-s-h, speak low.
Perhaps it doesn’t know there’s anyone
in the room.”
“It’s the tiger from the Zoo,” I
hissed with conviction.
G. started visibly. “Rubbish,”
she said. “A tiger wouldn’t get into
a house. Ah oh, listen!”
Distinctly we heard the fud of four feet going round
the bed.
“Cry for help,” said G.
“Sister!” we yelled together.
“Sister Anna!”
“Sister Anna Margaret!”
No answer. Sister Anna Margaret slept well.
“Sister!” said G, bitterly. “She’s
no sister in adversity.”
“Get up, G.,” I said encouragingly.
“Get up and turn on the light. Perhaps
it isn’t a tiger, perhaps it’s only a musk
rat.”
G. refused with some curtness. “Get up
yourself,” she added.
Again we shouted for Sister, with no result.
You have no idea how horrible it was
to lie there in the darkness and listen to movements
made by we knew not what. We felt bitterly towards
Sister Anna, never thinking of what her feelings would
be if she came confidingly to our help and was confronted
by some fearsome animal.
“If only,” said G., “we
knew what time it was and when it will be light.
I can’t live like this long. Let
go my arm, can’t you?”
“I daren’t,” I said. “You’re
all I’ve got to hold on to.”
We lay and listened, and we lay and
listened, but the padding footsteps didn’t come
back; and then I suppose we must have fallen asleep,
for the next thing we knew was that the ayahs
were standing beside us with tea, and the miserable
night was past.
G. and I looked at each other rather shamefacedly.
“Did we dream it?” I asked,
G. was rubbing her arm where I had gripped it.
“I didn’t dream this, anyway,” she
said; “it’s black and blue.”
At breakfast we knew the bitterness
of having our word doubted; no one believed our report.
They laughed at us and said we had dreamt it, or that
we had heard a mouse, and became so offensive in their
unbelief that G. and I rose from the table in a dignified
way, and went out to walk in the compound.
We are very busy collecting things
to take home with us. (Did I tell you G.’s berth
had been booked in the ship I sail in the
Socotra it sails about the 23rd?)
The chicon-wallah came this morning and spread
his wares on the verandah floor white rugs
from Kashmir, embroidered gaily in red and green and
blue; tinsel mats and table centres; pieces of soft
bright silk; dainty white sewed work. We could
hardly be dragged from the absorbing sight to the
luncheon-table.
The Townleys never change their servants,
and now three generations serve together. The
old kitmutgar is the grandfather and trains
his grandsons in the way which they should go.
To-day at luncheon (fortunately we were alone), one
of them made a mistake in handing a dish, whereupon
his grandfather gave him a resounding box on the ears,
knocking off his turban. Instead of going out
of the room, the boy went on handing me pudding, sobbing
loudly the while, and with tears running down his
face. It was very embarrassing, and none of us
had enough Hindustani to rebuke the too-stern grandparent.
Later.
This afternoon, when we were having
tea in the garden and enjoying Peliti’s chocolate-cake,
a great outcry arose from the house, and we saw the
servants running and looking up to the verandah.
Mr. Townley called out to know what was the matter,
and received such a confused jumble of Hindustani
in reply that he went to investigate. He came
back shrugging his shoulders. “It’s
some nonsense about a ‘spirit,’ They say
it’s been appearing suddenly, then disappearing
for some time. Now the chokra swears he
saw it go up the verandah into a bedroom. To
satisfy them, I have sent for my gun, and I’ll
wait below while they drive the ‘spirit’
down.”
“It’s our midnight visitor,” G.
and I cried together.
We waited, breathless. The servants
rushed on to the verandah with sticks a
dark streak slid down the verandah pillar Mr.
Townley fired. It wasn’t a tiger, it was
a civet cat a thing rather like a fox,
with a long pointed nose and an uncommonly nasty smell.
“Think,” said G., as we
looked at it lying stretched out stiff, “think
of having that thing under our bed! A mouse indeed!”
We didn’t say “I told you so,” but
we looked it.
Boggley comes back to-morrow, and I am going with
him to the Grand
Hotel, so that we shall be together for the last little
while.
Agra, April 11.
... from a chapter in the Arabian
Nights; from the middle of the most gorgeous fairy-tale
the mind of man could invent, I write to you to-night.
Often I have heard of the Taj Mahal,
read of its beauty, dreamed of its magic, but never
in my dreams did I imagine anything so exquisite,
so perfect.
Boggley thought I should not leave
India without seeing this “miracle of miracles the
final wonder of the world,” so we left Calcutta
on Monday night by the Punjab mail and came to Agra,
and we have done it all in proper order. Yesterday,
in the morning, we motored to the deserted city, the
capital of Akbar, the greatest of the Mogul emperors,
about twenty miles off. It has battlemented walls
and great gates like a fairy-tale city. The bazaar
part of it is mostly in ruins, but the royal part
is perfectly preserved and could be lived in comfortably
now. There is Akbar’s Council Chamber, the
houses of his wives, the courtyard where they played
living chess, the stables, waterworks, the palaces
of his chief ministers, the mosque and cloisters,
the Gate of Victory. The carving in marble and
red sandstone is wonderful. Akbar must have been
a broad-minded man, for we found paintings of the
Annunciation side by side with pictures of the Hindu
god Ganesh. It is intensely interesting to see
the place just as it was hundreds of years ago.
In the great Mosque Quadrangle there is a marble mausoleum,
delicately carved, a priceless piece of work in mother-of-pearl,
erected to Akbar’s high priest; and our guide
was his lineal descendant, glad to get five rupees
for his trouble!
We lunched in the Government bungalow,
a comfortable place, not glaringly out of keeping
with the surroundings, and then motored to Akbar’s
tomb another piece of colossal magnificence.
I was awed by it. Out of the glaring sunshine
we went down a long dark passage to a great vault,
where the air was cold with the coldness of death.
It was completely dark except for one ray of light
falling on the plain marble tomb. An old Mohammedan
crooned eerily, impressively, a lament which echoed
round and round the vault. The Mohammedans and
the Scots have a similar passion for deaths and funerals!
Lastly, in its fitting order, we drove to the Taj
Mahal.
You know the story? I have just
been reading about it in Steevens’s book.
You know how Shah Jehan, grandson of Akbar, first Mogul
Emperor of Hindustan, loved and married the beautiful
Persian Arjmand Banu, called Mumtaz-i-Mahal, and
when she died he, in his grief, swore that she should
have the loveliest tomb the world ever beheld, and
for seventeen years he built the Taj Mahal? You
know how after thirty years his son rose up and dethroned
him, and kept him a close prisoner for seven years
in the Gem Mosque, where his daughter Jehanara attended
him and would not leave him. When grown very feeble,
he begged to be laid where he could see the Taj Mahal;
and, the request being granted, you know how he died
with his face towards the tomb of the beautiful Persian,
“whose palankeen followed all his campaigns
in the days when Empire was still a-winning, whose
children called him father Arjmand Banu,
silent and unseen now for four-and-thirty years, the
wife of his youth.”
Such a passionate old story!
Such a marvellous love-memorial! Shah Jehan Mumtaz-i-Mahal Grape
Garden Golden Pavilion Jasmine
Tower. As G.W. Steevens says, there is dizzy-magic
in the very names. I am no more capable of describing
it than I would have been capable of building it;
you must see it for yourself. It alone is worth
coming to India to see.
Leaving the Taj Mahal dazed and dizzy
with beauty, I was hailed by a voice that sounded
familiar, and turning round I saw an incongruous
figure in that Arabian Nights garden our
old friend of the Scotia, the Rocking Horse
Fly. She had another female with her, and Mr.
Brand, the funny man who asked conundrums. I’m
afraid my eyes had asked what he was doing in this
galley, for he hastily said that he had only arrived
in Agra that morning, and found our Scotia acquaintance
at the hotel. I introduced Boggley, and we stood
uncomfortably about, while the Rocking Horse Fly waxed
sentimental over our meeting.
“Isn’t it odd,”
she said, “that we should all meet and just part
again?”
I thought it would have been much
odder (and how infinitely horrible!) if we had all
met and never parted. As it happened, we weren’t
allowed to part with her as soon as we could have
wished. She discovered we were staying at the
same hotel, so we had to dine together, and she talked
the Taj all through dinner, spattering it with adjectives,
while Boggley grunted at intervals. It was refreshing
to see Mr. Brand again. He seems to be enjoying
India vastly, and had three quite new stories, though
if he didn’t laugh so much telling them it would
be easier to see the point. Boggley and he loved
each other at once. After dinner, when the men
were smoking, the Rocking Horse Fly began to get arch don’t
you hate people when they are arch? and
said surely I was never going home without capturing
some heart. I replied stoutly and truthfully
that I was.
“Naughty girl!” said the
R.H.F. “You haven’t made the most
of your opportunities. Don’t you know what
they call girls who come out for the cold weather?”
I said I didn’t.
“They are called ‘The Fishing Fleet,’”
she said sweetly.
I said “Oh,” because I
didn’t know what else to say, feeling as I did
so remiss.
I have heard Mr. Townley
told me that long ago when a ship from
England arrived in the Hoogly a cannon was fired, and
all the gay bachelors left their offices and went
to the docks to appraise the new arrivals. A
ball was given on board on the night of arrival, and
many of the girls were engaged before they left the
ship. I don’t object to that. It was
a fine, sincere way of doing things; but why the subject
of marriage should be made an occasion for archness,
for sly looks, for in extreme cases nudgings,
passes my comprehension.
The R.H.F. has a way of making common
any subject she touches even the Taj and
marriage so I thought I would go to bed.
As I said goodnight I regarded attentively the friend,
wondering much how anyone could, of choice, accompany
the R.H.F. in her journeyings. She is a very
silent person, large and fat and about forty, and her
eyes are small out of all proportion to her face,
but they twinkled at me in such an understanding way
that I, generally so chary of offering embraces, went
up to kiss her. She is kind, but so large that
being kissed by her is almost as destroying as being
in a railway accident!
Do I ignore what you say in your letter?
You see, it is rather difficult. Writing to a
friend in a far country is like shouting through a
speaking-tube to the moon, and one can’t shout
very intimate things, can one?
Let us be sensible. Don’t
be angry, but are you quite sure you really care,
and is it wise to care? We are so very different.
You are so very English, and I, in spite of a pink
and fluffy exterior, am at heart as bitter and dour
and prejudiced as any Covenanter that ever whined
a psalm. My mind could never have anything but
a Scots accent. You are reserved, and rather
cold; I am expansive to a fault. You are terrifyingly
clever; my intelligence is of the feeblest. You
have a refined sense of humour; the poorest, most
obvious joke is good enough for me. But this
is only talk. I don’t know that I am “in
love,” I don’t like the expression
anyway, but this I know, that if you were
not in the world it would be an unpeopled waste to
me. The place you happen to be in is where all
interest centres. Every minute of the time as
I go through my days, laughing, talking, enjoying myself
vastly, away at the back of my mind the thought of
you lies “hidden yet bright,” making for
me a new heaven and a new earth. Is this caring?
Is this what you want to hear me say? I can’t
write what I would like, I can’t weave pretty
things, I can only speak straight on, but oh, my dear,
I am so glad that in this big, confusing world we
have found each other. Poor Rocking Horse Fly!
poor fat friend! how dull for them, how dull for all
the rest of the people in the world not to have a
you!
I am not going to write any more,
not because I haven’t lots to say, but because
writing much or talking much about a thing being
queer and Scots, it is hard for me to say love seems
somehow to cheapen it, profane it.
I have opened this just to say again, My dear, my
dear!
Calcutta, April 21.
... only three more days in India,
and I don’t know whether I am horribly sorry
to go or profoundly relieved to get away. There
is no doubt it is a sudden and dangerous country.
Three people we knew have died suddenly of cholera,
and two others have had bombs thrown at them.
I shall be thankful to find myself safely on board
the steamer, but even if I escape I am leaving Boggley
in the midst of these perils. Not that he lets
the thought of them vex his soul. You learn,
he says, to look upon death in a different way in India,
but I am sure I never could learn to regard with equanimity
the thought of being quite well one day and being
hurried away to the Circular Road Cemetery early the
next. It is sad to die in a foreign land, and
it is somehow specially sad, at least I think so,
for a home-loving Scot to lie away from home.
“Tell me not the good and wise
Care not where their dust reposes.
That to him who sleeping lies
Desert rocks shall seem as roses.
I’ve been happy above ground,
I could ne’er be happy under,
Out of Teviot’s gentle sound.
Part us, then, not far asunder.”
Yesterday I saw a pathetic sight.
A couple in a tikka-gharry; the man a soldier,
a Gordon Highlander, and on the front seat a tiny
coffin. The man’s arm was round the woman’s
shoulder, and she was crying bitterly. A bit
of shabby crape was tied round her hat, and she carried
a sad little wreath.
Since coming back from Agra we have
stayed at the Grand Hotel. It is a comfortable,
airy place, wonderfully pleasant in the morning when
we sit at a little table in the verandah looking out
on the Maidan, and flat-faced hill-waiters bring us
an excellent breakfast. Our own servants are
with us Autolycus and Bella. When we
arrived very early in the morning and the coolies
were carrying up our luggage, a servant sleeping outside
his master’s door held up his hand for quietness,
saying something quite gently about not waking his
master, “Beat him,” said Autolycus to
the coolies quite without heat, as he hurried on.
The air gets hotter, and everything
looks more and more tired every day. Even proud-pied
April dressed in all its trim can’t put a spirit
of youth into anything.
But these last days in Calcutta, in
spite of fears and heat, are very pleasant. I
don’t know how I could have said the Calcutta
women were horrid! Now that I am going to leave
them they seem so kind and attractive. Every
minute of my time is filled up with river-picnics,
garden-parties, tennis tournaments, dinners and theatre
parties; and my mornings are spent with G. raking
in queer shops for curiosities. I am insatiable
for things to take home, and Autolycus has packed and
roped three large wooden boxes containing my treasures.
I wish life weren’t such a mixed
thing. Just when I am tiptoeing on the heights
of joy because I am going home, I am brought to common
earth with a thud by the miserable thought that I must
leave Boggley. (How pleasant it would be to have
a sort of spiritual whipping-boy to bear the nasty
things in life for one the disappointments,
the worries, the times of illness and sorrow, the
partings.) Boggley says it will be all right once
I am away. As a rule he only feels pleasantly
home-sick. Now, with the preparations for departure
constantly before him, helping to address boxes to
the familiar old places, going with me in imagination
from port to port till we reach cool Western lands,
I’m afraid he has many a pang.
I am so sorry you are so worried.
You will almost have got my letter by this time, but
I wish I had cabled as you asked, only, somehow, I
didn’t like the idea. I thought you knew
I cared; but, after all, how could you? I didn’t
know myself when I left England. Looking back
I seem always to have cared immensely. How could
I help it? What I can’t understand is how
every woman of your acquaintance doesn’t care
as I do; you seem to me so lovable. I am so glad
(though it seems an odd thing to be glad about!) that
you have no mother and no sister. I don’t
feel such a marauder as I would have done if, by taking
you, I had robbed some other woman. And I am
glad of your lonely life. I shall be able to
show you what a nice thing a home is. A quiet,
safe place we shall make it, where worldly cares may
not enter. Boggley says I can make an hotel room
look home-like, and, indeed, it is almost my only
accomplishment, this talent for home-making. There
is one thing I want to say to you. You know what
Robert Louis says about married men? that
there is no wandering in pleasant bypaths for them,
that the road lies long and straight and dusty to the
grave. It dulls me to think of it. Don’t
feel that. Don’t let it be true. We
mustn’t let our lives get dusty and straight
and narrow. We shall love whimsies and we shall
laugh. So long as laughter isn’t heartless
and doesn’t hurt anyone it is good to laugh.
Life will see to it that there are tears at
least I’m told so. But suppose in years
to come, after we have grown used to each other (though
it does amaze me that people should talk about things
losing their charm because one gets used to
them. Does a child tire of its mother because
it is used to her? Is Spring any the less wonderful
because we are used to her coming? God grant
we have many years to get used to each other!) suppose
one fine morning you find that life has lost its savour,
you are tired of the accustomed round, you are tired
of the house, you are tired of the look of the furniture,
you want to get away for a time in a word,
to be free. Well, remember, you are not to feel
that the road isn’t clear before you. I
promise you not to feel aggrieved. I shan’t
wonder how my infinite variety could have palled.
I know that all men men who are men at
times hear the Red Gods call them (women hear them
too, you know, only they have more self-control; they
find their peace in fearful innocence and household
laws), and I shall be waiting on the doorstep when
you return from climbing Kangchenjunga, or exploring
the Bramahputra Gorges, ready to say, “Come
away in, for I’m sure you must be tired.”
Arthur, dear, am I a disappointing
person, do you find? Ought I to be able to write
you different sorts of letters, tenderer, more
loving letters? But, you see, it wouldn’t
be me if I could. My heart may be, indeed, I
think it is, full of the warmest instincts, but they
have been unwinged from birth so they can’t
fly to you. One of the most talkative people
living, in some ways I am strangely speechless.
Why! I haven’t even told Boggley, though
if he had eyes to see instead of being the blindest
of dear old bats, my shining face would betray me.
I keep on smiling in a perfectly imbecile manner, so
that people exclaim, “Well, you are indecently
glad to get away,” and when they ask Why?
I point them to the scene in the Old Testament where
Hadad said unto Pharaoh, “Let me depart,
that I may go to mine own country.” Then
Pharaoh said unto him, “But what hast thou lacked
with me, that, behold, thou seekest to go to thine
own country?” And he answered, “Nothing:
howbeit let me go in any wise.” So it
is with me. India has given me the best of good
times. I have lacked for nothing “howbeit
let me go in any wise.” You needn’t
think I am changed. I’m not. I’m
afraid I’m not. One would think that a new
environment would make a difference, but it really
does not. A person with a suburban mind would
be as suburban in the wilds of Népal as in the wilds
of Tooting. The illuminating thought has come
to me that it isn’t a man’s environment
that matters, it’s his mind. Haven’t
you often noticed in an evening in London all the
City men hurrying home like rabbits to their burrows
(not the prosperous City men, but the lesser ones,
whose frock-coats are rather shiny and their silk hats
rather dull), and haven’t you often thought how
narrow their lives are, how cramping their environment?
But suppose one of those clerks loves books and is
something of a poet. What does it matter to him
though his rooms in Clapham or Brixton are grimy, almost
squalid, and filled with the worst kind of Victorian
furniture? “Minds innocent and quiet take
such for an hermitage.” Once inside, the
long day at the office over, and the door shut on
the world, an arm-chair drawn up to the fire and his
books around him he is as happy as a king, for his
mind to him is a Kingdom. He may be a puny little
man, in bodily presence contemptible, but he will
feel no physical disabilities as he clambers on the
wall of Jerusalem with Count Raymond, or thrills as
he sets forth with Drake to fight Spaniards one against
ten. Instead of the raucous cries of the milk
or the coal man, he hears the horns of Elfland faintly
blowing, and instead of a window which can show him
nothing but a sodden plot planted with wearied-looking
shrubs, he has the key of that magic casement which
opens on perilous seas in fairylands forlorn.
He will never do anything great in the world, he will
never lead a forlorn hope, or marry the Princess, or
see far lands; he will never be anything but a poor,
shabby clerk, but he is of such stuff as dreams are
made of, and God has given to him His fairyland.
No, I don’t think a new environment
changes people, and it is foolish to think it makes
them forget. Sometimes in the Eden Gardens at
sunset, when we draw up to listen to the band, I watch
the faces of the youths Scots boys come
out from Glasgow and Dundee dreaming there
in the Indian twilight while the pipers play the tunes
familiar to them since childhood. They are sahibs
out here, they have a horse to ride and a servant
to look after them, things they never would have had
had they stayed in Dundee or Glasgow, but though they
are proud they are lonely. What does grandeur
matter if “the Quothquan folk” can’t
see it? The peepul trees rustle softly overhead,
the languorous soft air laps them round, the scent
of the East is in their nostrils, but their eyes are
with their hearts, and is this what they see?
A night of drizzling rain, a street of tall, dingy,
grey houses, and a boy, his day’s work done,
bounding upstairs three steps at a time to a cosy
kitchen where the tea is spread, where work-roughened
hands at his coming lift the brown teapot from the
hob, and a kind mother’s voice welcomes him
home at the end of the day....
Autolycus has knocked at the door
to say “Master’s come” (he likes
to be very European with me so doesn’t call
him Sahib), and I must go to tea. To-morrow Boggley
is taking the whole day off and we have got it all
planned out, every minute of it. In the morning
we shall drive in a tikka-gharry to the Stores
to buy some final necessaries (such as soap and tooth-powder),
then to Peliti’s to eat ices, then to the shop
in Park Street so that Boggley may get me a delayed
birthday present, then round and round the Maidan.
Then we shall go to luncheon at the Townleys
and go on with them to Tollygunge for golf. Then
we are going to tea with some people who are taking
us a motor run. Then we go to a farewell dinner
at the Ormondes’. Then we shall go to bed.
Bless you, my dear.
S.S. Socotra, Homeward Bound,
Somewhere in the Hoogly, April 24.
... This day seems to have been
going on for weeks and it is only tea-time now.
Was it only this morning that we left? I can’t
think it was this morning that Boggley and
I took our last chota-hazri together, and Boggley
as he gloomily sugared his tea, said, “Now I
know what a condemned man feels like on the morning
of his execution.” Then we laughed and
it wasn’t so bad. Autolycus, very important
because the Miss Sahib was going to cross the Black
Water, bustled about with my few packages (all the
heavy baggage went away two days ago) and, finally,
bustled us into a tikka-gharry in such good
time that we had to drive twice round the Maidan before
we went to the landing-stage. Dear, funny Autolycus!
I shall miss his ugly, honest face. He has added
greatly to the gaiety of nations as represented by
Boggley and me. The last we saw of him was standing
before the hotel door along with Bella and the two
chuprassis bowing low and murmuring, “Salaam,
Miss Sahib, salaam,” while I, undignified to
the last, knelt on the seat and wildly waved a handkerchief.
The landing was crowded with people.
I wondered how we were all to get on board one ship,
but found as we got on to the launch that most of
the people remained behind; they were only see-ers
off. Mr. Townley had by some means managed
to get permission for himself, his wife, and Boggley
to go down the river with us in the launch to where
the Socotra lay; which was a great comfort
to us all. When we found our party, poor G.’s
face was much less pink than usual. The Ormondes
were there, having ridden down to see us off, and
quite a lot of other people had come for the same
reason. We (the passengers) had to be medically
examined before we were allowed to leave in
case of plague, I suppose. G. and I were rather
scared at the thought how were we to know
that we hadn’t plague lurking about us?
However, after a very cursory glance we were passed
on, got our good-byes said, and embarked on the launch.
At any other time I would have hated saying good-bye
to the Ormondes and the other dear people, but with
the parting from Boggley looming so near, I was absent-minded
and callous, though I hope I didn’t appear so.
The Socotra is quite a tiny ship compared to
the Scotia. G. and I clambered on board,
in great haste to find our cabin. We found it
already occupied by our cabin companion (she is Scotch
and has artificial teeth and a fine, rich Glasgow accent,
and (I think) is of a gentle and yielding disposition)
and an enormous hat-box.
Boggley was with us, but when he saw
we were going to be firm he fled,
“This,” said G., waving
her hand towards the offending box, “must go
into the baggage-room.”
“Certainly,” said the
Glasgow woman. “I’m sure I don’t
know what it’s doing here. Ma husband wrote
the labels.” And she actually began to
drag it into the passage.
Seeing her so amenable to reason,
we smiled kindly and begged her to desist. But
she said, “Not at all,” and smiled back
in such a delightfully Glasgow “weel-pleased”
way that my heart warmed to her. I can see she
will be a constant entertainment.
Mr. Townley introduced us to the captain,
who looks kind, and who asked us to sit at his table,
and then we all went in to breakfast. In spite
of our low spirits we enjoyed the meal. G. created
something of a fracas about a kidney which she ate
and then said was bad, but she calmed down, and we
enjoyed looking at the other passengers, speculating
as to who and what they were.
Almost directly after breakfast our
people had to go, and G. and I, very stricken, watched
the launch as it steamed up the river till lost to
sight behind a big vessel. Since then, except
for an interval in the cabin to get our eyes bathed
into decency, we have sat on deck with aching heads,
trying to read and write. At first the heat was
terrible. We drooped like candles in the sun,
we wilted like flowers, and G. gasped, “If all
the voyage is going to be as hot as this, I’m
done.” Limp and wretched, I agreed with
her. Then we found we had put our chairs against
the kitchen, which is up on deck in this ship.
No wonder we were warm! We quickly
found a cooler spot, and I have been writing a long
letter to Boggley to send off with the pilot.
Isn’t he pure gold, my Boggley? I know that
you too “think nobly of the soul.”
He will be home in a year, and I am trying to tell
myself that a year isn’t long. Well, the
Indian trip is over, and I have a lot, learned a few
things, and made some friends best of them
my faithful G. It is rather astonishing that I should
have the joy of her company home again. Many
people, I am sure, expected she would remain in India,
but I think she took the precaution to leave her heart
at home, wise G. One thing you should be thankful
for, there will be no more letters. What a blessing
people are nicer than their letters! How good
you have been about mine, how willing to take an interest
in the people I met, in the places I saw, in everything
I told you about; and when I was jocose, you pretended
to be amused. Ah, well! Be cheerful, sir,
our revels now are ended!
And so I am going home, home to my
own bleak kindly land, “place of all weathers
that end in rain.” I am going home to my
own people (I think I see Peter jigging up and down
in expectation before my trunks); and I am going to
you. And the queer thing is, I can’t feel
glad, I am so home-sick for India. All my horror
of bombs and sudden death has gone, and memory (as
someone says) is making magic carpets under my feet,
so that I am back again in the white, hot sunlight,
under the dusty palm-trees, hearing the creak of the
wagons, as the patient oxen toil on the long straight
roads, and the songs of the coolies returning home
at even, I see the country lying vague in the clammy
morning mist, and the great broad Ganges glimmering
wanly; and again it is a wonderful clear night of
stars. I know that my own land is the best land,
that the fat babu with his carefully oiled and parted
hair and his too-apparent sock-suspenders can’t
be mentioned in the same breath as the Britisher;
that our daffodils and primroses are sweeter far than
the heavy-scented blossoms of the East; that the “brain-fever”
bird of India is a wretched substitute for the lark
and the thrush and others of “God’s jocund
little fowls”; that Abana and Pharpar and other
rivers of Damascus are better than this Jordan all
this, I say, I know; but to-night I don’t believe
it.
India has thrown golden dust in my
eyes, and I am seeing things all wrong. We have
anchored for the night.... I am watching the misty
green blur, which is all that is left to me of India,
grow more and more indistinct as darkness falls.
Soon it will be night.
G., who has been absolutely silent
for more than an hour, sat up suddenly just now, and
took my hand.
“Olivia,” she said.
“It’s a nice place, England.”
Her tone was the tone of one seeking reassurance.
“It is,” I said dolefully. “Very.”
“And it really doesn’t rain such a great
deal,”
“No.”
“Anyway, it’s home, and
India isn’t, though India has been jolly.”
She sighed.
Then, “I shall enjoy a slice of good roast beef,”
said G.