THE RESTORATION OF THE SUN AND MOON
Though the Fire had been restored
to Kalevala, still the golden Moon and the silver
Sun were lost, and the frost came and killed the crops,
and the cattle began to die of hunger. Every
living thing felt sick and faint in the dark, dreary
world. Then one of the maidens of Kalevala suggested
to Ilmarinen to make a moon of gold and a sun of silver,
and to hang them up in the heavens; so Ilmarinen set
to work. While he was forging them, Wainamoinen
came and asked what he was working at, and so Ilmarinen
told him that he was going to make a new sun and moon.
But Wainamoinen said: ’This is mere folly,
for silver and gold will not shine like the sun and
moon.’ Still Ilmarinen worked on, and at
length he had forged a moon of gold and a sun of silver,
and hung them in their places in the sky. But
they gave no light, as Wainamoinen had said.
Then Wainamoinen determined to find
out where the sun and moon had gone. So he cut
three chips from an alder-tree, and laying them on
the ground before him, he cast many magic spells over
them. Then when all was ready, he asked the alder-chips
to tell him truly where the sun and moon were hid.
The alder-chips then answered, that they were hidden
in the caverns of the mountains of Pohjola.
No sooner had Wainamoinen heard this,
than he made ready for a journey and started off for
the dismal Northland. When he had travelled three
days and was come to the borders of Pohjola, he found
a wide river in the road and no boat to cross over
in. So he built a huge fire on the shore, and
soon such a dense column of smoke arose that Louhi
sent some one to see what was the matter. But
when Wainamoinen called to the messenger to bring
him a boat, the man made no reply, but hurried back
to Louhi and told her that it was Wainamoinen, who
was coming to her house.
Then Wainamoinen saw that he could
never get across in that way, so he changed himself
into a pike and swam over very easily, and then changed
back to his own shape when he had reached the opposite
shore. He hastened on with mighty strides, and
soon reached Louhi’s dwelling. There he
was met as if he were a most honoured guest, and they
invited him into the hall. Wainamoinen went in
unsuspectingly, but no sooner was he inside than he
found himself surrounded by crowds of armed warriors.
The warriors asked him in a threatening
tone why he had come thither. But Wainamoinen
was not frightened, but answered boldly that he had
come to seek the Sun and the Moon. Then the chief
of the warriors replied: ’We have the Sun
and Moon safe in a mountain cavern, and thou shalt
never get them back, nor shalt thou leave this hall
alive.’ No sooner had he finished speaking
than Wainamoinen drew his magic sword, and fell upon
those that stood between him and the door. They
gave way before him, and in a moment he was out in
the courtyard, where he could have room to fight fairly.
All the warriors rushed at him with drawn swords and
lifted spears, and the fire flashed from their weapons.
But Wainamoinen was more than a match for all of them,
and in a very short time he had stretched them all
lifeless on the ground.
Then he left the court and hastened
on to find the Sun and Moon. Soon he came to
a solitary birch-tree, and beside the tree stood a
carved pillar of stone, which concealed an opening
in the rocks. Wainamoinen gave three blows with
his magic sword, and the pillar broke in pieces, showing
behind it an entrance into the rock; but the entrance
was shut by a massive door, and there was only a little
crack through which he could peep. Inside he
saw the Sun and Moon prisoners, but though he tried
with all his strength and all his magic spells to open
the door, it still remained tightly shut, and he could
not budge it so much as an inch.
Wainamoinen began to despair of ever
succeeding in liberating the Sun and Moon, and he
hastened off home to ask for Ilmarinen’s help.
He directed him to forge a whole set of skeleton-keys,
so that some one of them would fit the lock of the
door to the Sun’s prison. Ilmarinen went
to work and soon his anvil was ringing merrily to the
blows of his hammer.
Now Louhi had grown very much alarmed
after Wainamoinen had slain all her warriors, and
so she assumed the shape of an eagle and flew away
to Kalevala to see what was going on there. She
heard the merry ring of Ilmarinen’s work and
flew down and lit in the window of the smithy.
There she asked what he was doing, and the cunning
Ilmarinen replied: ’I am forging a collar
of steel for the neck of evil Louhi, and with it I
shall bind her fast to the rocks.’
Louhi was terribly alarmed at this,
so she flew off to Pohjola and released the Sun and
Moon from prison immediately, and sent them up to
their places in the heavens. Then the silver sunlight
and the golden moonlight returned once more to Kalevala,
and Ilmarinen, and Wainamoinen, and all the people
offered up a prayer that they might never again be
deprived of the blessed Sun and Moon.
’It would have served old Louhi
right if Ilmarinen had made a steel collar
and put it round her neck,’ said Mimi. ’But
I’m so glad that Wainamoinen always got the
best of it,’ she added.
‘There was one time when he
was defeated, however,’ said Father Mikko, ’and
now I shall tell it you. It is the last story,
and is about Wainamoinen’s departure from Kalevala.’
So he began.