La Rue de la Grosse Horloge
Une rue délicieuse où
lé monde se pourmene, où tousiours
il y ha du vent, de l’umbre et du
soleil, de la pluye et de l’amour.
Ha! Ha! riez doncques, allez-y doncques! c’est
une rue tousiours neufve, tousiours royale,
tousiours impériale, une rue patrioticque,
une rue a deux trottoirs, une rue
ouverte des deux bouts ...
brief, c’est la royne des rues, tousiours
entre la terre et lé ciel,
une rue a fontaine, une rue
a laquelle rien ne manque pour
estre celebree parmi les rues.
The cluster of old buildings which
are beneath the shadow of the belfry are perhaps better
known to strangers than any other piece of architecture
in the town. It is the focal point of Rouen, the
centre of its civic life, and if you are fortunate
enough to live quite close to it, as I did, you will
find yourself in the best place for starting on nearly
every expedition that your fancy may dictate. The
Rue de la Grosse Horloge itself is one of
those memorable thoroughfares of which nearly every
old French town possesses at least one fascinating
example, the kind of street that, in his “Contes
Drolatiques,” Balzac has so admirably described
in making mention of the Rue Royale at Tours.
A glance at even the few streets marked upon Map B
will show its structural importance in the economy
of the town. For the Cathedral has stood in different
forms upon the same spot since the fifth century,
and this street starts from immediately opposite its
western gate. In the earliest days it was stopped
at the other end by the gate through which the Roman
road passed, across the Vieux Marche, towards Caletum
(Lillebonne). In later times the Porte Massacre
was built there, which takes its name, not from the
wholesale murder of the Jews in the adjoining quarter,
but from the butchers who congregated close by in
the Rue Massacre, or Rue des Machecriers (Wace’s
word for a butcher), which is called the Rue de la
Boucherie-de-Massacre in a title-deed of 1454.
The Place du Vieux Marche is a spot
almost as historic in its way as the Parvis of the
Cathedral, so that there is interest at both ends of
the Rue de la Grosse Horloge. Its most
terrible memory is the burning of Jeanne d’Arc,
which (as I shall show from Lelieur’s plan in
a later chapter) took place at the angle of the modern
halls, and close to the cemetery of the vanished church
of St. Sauveur, on the same spot in the Vieux Marche
used since the earliest history of Rouen as one of
the many places of public execution. The Rue de
la Grosse Horloge has also been called the
Grande Rue, and several other names which need not
be recorded here; for both by geographical position
and in its own right it has always claimed a large
share in the interest of the citizens of Rouen.
Much of its once beautiful architecture has vanished
altogether. The church of St. Herbland, for instance,
once stood at its eastern extremity, opposite the
Cathedral. But of the Gothic work of 1483 not
a stone is to be seen. The stained glass windows
were bought by a traveller in 1802, and by him taken
to England, after the Revolution had suppressed the
Church.
A somewhat better fate has awaited
the exquisite example of French Renaissance architecture
which used to be at N. Of this very remarkable
house, known for uncertain reasons as the Maison de
Diane de Poitiers, and certainly worthy of any court
beauty of the time, the façade has been carefully
preserved in the little square behind the Tour St.
Andre in the Rue Jeanne d’Arc. As the upper
storeys project over the road, it must have been built
before 1520, the date after which such overhanging
constructions were forbidden. Every inch of the
wooden surface is covered with delicate arabesques
and figures. The proportions of the various storeys
are admirably indicated, and the wall-openings grow
smaller as they rise, until the whole is crowned with
an equilateral triangle, in which a round-headed arch
on square pilasters fills the central space.
A round medallion with a bust is placed on each side
of the second storey windows, and the floors are boldly
indicated by deep lines of shadowed carving. The
house, of which nothing but this marvellous façade
remains, was originally called by the sign of the
Cock, and is known to have belonged on the 30th May
1525, to Jean Le Roy, who appears in the parish lists
of 1471 as a draper. His son Noel married another
of the bourgeoisie, one Marion Ribault; and from her
possession until the town bought it from the Hospital,
which held it last, the line of title-deeds is unbroken;
the important point to notice being that it was built
not by a noble, but by a tradesman.
But it is the Grosse Horloge
itself that is the jewel of the street. As you
look at it from the west you can see constructions
built in the Middle Ages, in the Renaissance, in the
reign of Henri Quatre, and in the days of Louis Quinze.
The Belfry Tower, or Campanile, is, as is fitting
to its ancient history, the oldest building of them
all. There was a tower here from the earliest
days when Rouen had a civic history at all, a “Ban-cloque”
to call her citizens together, which is mentioned
in the city charters as a symbol of her freedom.
First hung here in 1150, the old bell first saved
the town in 1174 during the siege by Louis VII.
In the next century the bell was recast with the following
inscription: IE SUIS NOMME ROUVEL
ROGIER LE FERON ME FIST FERE JEHAN DAMIENS ME FIST.
This is not without significance, for though the King
had given the ground for the new Hotel de Ville, it
was only the Mayor, Le Feron, who in 1258 had a right
to order the communal bell which called the citizens
to their orderly municipal meetings, or summoned them
to revolt against oppression. On the larger bell,
originally used as the curfew, are the words: IE
SUIS NOMME CACHE RIBAUT MARTIN PIGACHE ME
FIST FERE NICOLE FESSART ME FIST AMENDER JEHAN DAMIENS
ME FIST. Pigache was Mayor in 1254, and Fessart in
1261.
In February 1381 Rouvel rang for the
famous revolt of the “Harelle,” and went
on ringing the whole time the town was “up.”
So when young Charles VI. entered angrily by a breach
in the Porte Martainville, its treasonable clamour
was silenced for some time. For this most blatant
of the privileges of the commune was actually taken
away altogether. Nor when he pardoned rebellious
Rouen could the King be persuaded to give back the
bell or allow the belfry he had ruined to be set up.
So the citizens humbly besought him that they might
“faire une auloge et la fere asseoir
où estoit lé Beffroi de la dicte
ville,” and when King and Bailli had
agreed, they craftily built a tower for their “horloge”
just like the lost and beloved belfry on the old foundations,
and you may read on the bronze plate upon the southern
side how this was done when Guillaume de Bellengues
was captain of the town, and Jehan la Thuille was
bailli for the King. Jehan lé Bayeux
took nine years to build it as it is shown in Jacques
Lelieur’s manuscript of 1525.
Begun by Jourdain Delestre, the clock
was finished by Jehan de Felanis, began to go in September
1389 with two small bells to mark the quarters, and
was mounted on its proper platform in 1396. The
King’s charter of 1389 had made special and approving
mention of the virtuous Cache-Ribaut, so he was set
to ring the hours. But the wicked Rouvel had
been given to two of the King’s household; and
the town would not rest content without him, until,
after many emphatic reminders of his royal pardon,
the King was prevailed upon to give him back again,
and he rings the curfew to this day. But he was
not hung up until October 1449, when, after Talbot
had left the Vieux Palais, the Council joyfully gave
orders to Laurent des Loges, “pour
pendre et asseoir certaine cloche
nommee Rouve estant en la tour du beffroy”;
and in the town accounts stands the cheery item of
“Sept sous six deniers pour
vin donne aux ouvriers,” when it was
hung on the very Saturday on which the Duke of Somerset
was handing to Charles VII. the articles of capitulation.
So when a French king at last came through the famous
street again, Rouvel, who had remained in the dignified
silence of the conquered for sixty-seven years, made
his joyful note heard again above all the clamour
of the citizens, and rang a welcome to the freedom
of the city, to deliverance from the English, to the
return of the King who confirmed the ancient privileges
of the Charte aux Normands, maintained the Échiquier
de Normandie, and did, in fact, everything that was
expected of him except re-establish the Mayor.
For the revolt of the Harelle had entirely deposed
the Mayor from office. In 1389 his councillors
were reduced to six, and it was only three centuries
later that, in 1695, the King once more appointed a
real mayor out of the usual three candidates presented
by the town.
Then the bell “Cache Ribaut”
came down, as was but right of him, from his high
place within the campanile, and Rouvel swung again
on his home-beam, “a la seconde croisee
en ogive,” and proceeded on his old business
of proclaiming elections, festivals, and fires and
curfews, and does so still. Affectionate flattery
once called him a “cloche d’argent,”
from his peculiar tone; but the most open-minded foreigner
can hardly, I think, now take any other interest in
his voice than that aroused by his long history, for
he has grown somewhat hoarse from ringing no less
than 650 strokes at nine each evening for so many
years.
The old clock shares with that of
the Palais de Justice in Paris the honour of being
the first in France. Guillaume Thibault and Guillaume
Quesnel painted with fine gold and azure the face towards
the Vieux Marche, which Olivier had made when he decorated
both sides of the old Porte Massacre, and they set
upon it the figures of the lamb and of the four evangelists.
Its face was carved as it is now in the days of Francois
Premier, and on its one hand is still seen the lamb
of Rouen pointing to the hours. You must by no
means omit to mount the tower and see the guardian
wind it up, for the swing of its pendulum and the
simplicity of its internal arrangements will be of
the greatest interest. The astronomical part,
showing the phases of the moon, is quite modern, and
is set in a separate place just behind the clock-face.
As you turn into the belfry out of the arch or arcade
you are actually walking on the old ramparts of the
city; and on the wall you may read the number of strokes
rung to mark disaster in each portion of the town,
two for St. Sever, six for St. Gervais, one for Mont
Riboudet, and so forth. From the topmost gallery
look out at the many towers and spires which even
now rise in such profusion above the roofs of Rouen St.
Pierre du Chastel, St. Eloi, the front of the Palais
de Justice with the Tour St. Laurent beyond, St. Ouen
looking (to my mind) far finer from that point of
vantage than the Cathedral, which almost hides the
delicate beauties of St. Maclou. Just below you
is the Hotel de Ville, and the courtyard which M. Detancourt
filled with queer mythology in various stages of undress,
“pour son agrément,” says
the guide. To east and west runs the great arm
of the river, with that amphitheatre of hills which
holds the town pressed against the outside of the
bow like an arrow-head ready to be launched, and on
the left of Mont St. Catherine you see the Darnetal
valley where every siege of Rouen had its natural beginning.
If you are fortunate enough to find one still alive
who saw the seventeenth summer of this century, Le
Pere Pepin will show you too the “tinterelles”
presented by the Sieur de Mon in 1713, which hang
round Cache Ribaut to strike the hours; and the sun
and moon, which are set in their old place again above
the pavilion.
I have already mentioned the name
of Jacques Lelieur. His chief fame rests on the
admirable plan he made in 1525 of the water-supply
of Rouen, and incidentally of many of her streets.
In Lelieur’s map, which is a fascinating mixture
of plan and elevation, the Porte Massacre (in the
Rue de la Grosse Horloge), is shown to be
separated from the Hotel de Ville by a few shops.
Two years after his drawing was made the great gate
(which had shown signs of weakness a century before)
was taken down and the present vaulted archway begun,
which was finished in 1529. Miss James has made
for me a careful drawing of the central panel of the
entrados, which is now just above the street, and
shows the Good Shepherd (which was, no doubt, suggested
by the lamb in the arms of Rouen), copied from the
seal of the Drapers’ Company. “Pastor
bonus,” says the legend, “animam suam ponit
pro ovibus suis.” Within the semicircular
panel on each side are more sheep pasturing in a landscape,
and on all the strapwork, or “bandeaux,”
are carved delicate arabesques. The
“pavilion,” with its high roof above it,
holds the famous clock of Jehan de Felanis.
Besides the belfry and the archway
of the clock, there was a public fountain set on this
same spot ever since Charles VII. turned out the English.
The oldest of these fountains in Rouen, drawn from
the famous spring of Gaalor, had been in the Priory
of St. Lo. The next was that set up by the Franciscans
on the site of Rollo’s castle, and for two centuries
the pipe of this “Fontaine des Cordeliers”
passed close by the belfry, before it struck the Town
Council that it might be well to provide water supply
for citizens near the Vieux Marche, both in case of
fire, and for other obvious reasons. So by 1458,
the Cordeliers having been duly “approached”
on the subject, the “Fontaine de Massacre”
was established at the foot of the belfry, and is drawn
by Lelieur as a Gothic pyramid with five sides, as
tall as the arcade. It showed signs of extreme
dilapidation by the eighteenth century, and the wags
wrote squibs about the broken statues of the Virgin
and bishops by Pol Mansellement (or Mosselmen, see
Chap. X.), in elegiacs as imperfect as their
subject. So the Duke of Montmorency-Luxemburg,
the Governor of Rouen and Normandy in 1728, magnanimously
offered for the restoration of the fountains all those
three thousand livres which the échevins had
presented to him in a purse of cloth of gold.
The affair progressed thenceforward with due solemnity.
M. de Boze, “Intendant des devises
et Inscriptions des edifices royaux,”
wrote from Paris that the authorities of Rouen were
to decorate their new fountain with the loves of Alpheus
and Arethusa, because, said he, “the Seine (which
is Alpheus) comes from Burgundy and Champagne to your
fountain in Rouen (which is Arethusa), to bear their
mingled waters to the sea, by which is typified your
fidelity to the King to whom the monument is to be
dedicated.” So the name of “Ludovicus
XV.” duly appears with that of “Franciscus
Fredericus Montmorencius”; and mention is made
of the allegory of Arethusa and Alpheus as aforesaid:
“Quorum fluctus amor dat esse
pérennes.” The first sketch was made
by the King’s painter, and being much approved
of by the worthy Mayor Coquerel, was executed in stone
by Jean Pierre de France, “architect, sculpteur
et entrepreneur,” for the sum of 5700 livres,
as agreed upon in August 1733. In 1794 the whole
was considerably mutilated; but in 1846 M. Cheruel
put all in order as you see it to this day, and completed
the strange harmonious mixture of buildings dating
from the Middle Ages to the eighteenth century.
As I have already noted, the first
“Hotel Commune de la Ville” was set near
the Porte Massacre, close by the Town Belfry, with
the vanished church of Notre Dame de la Ronde as its
first municipal chapel. It probably stood just
where the Hotel du Nord is now, when Henry Plantagenet
granted the citizens of Rouen their earliest charter
of municipal independence. The second “Town-hall”
was that fief of the Count of Leicester on the opposite
side of the street, which Philip Augustus gave to
the burgesses in 1220 at an annual rental of forty
livres, and it remained in a state of primitive simplicity
for more than two centuries.
In 1525 Jacques Lelieur, tracing the
course of the spring Gaalor shows three large buildings
on the old fief of Leicester, bigger than anything
near them, with a Rez de chaussee, two stories above,
and a third in the roof, the ground floor being arranged
for open shops, with the principal entrance at one
side. Lelieur himself is shown (as may be seen
in his small view of Rouen which I have reproduced)
offering his manuscript to four municipal officers
seated round their council-table, with a clerk at
a side-desk. The walls at the right and at the
back are panelled, and decorated on the left with fleurs
de lys.
The third Hotel de Ville was built
when the old shops of the Rue de la Grosse Horloge
began to tumble down. In June 1607 the first stone
was laid according to the plans of Jacques Gabriel.
By 1658 Gomboust’s map of Rouen shows that the
façade on the street was finished. It was in
the Italian style with “rusticated” blocks
of stone, and had round arcades on the ground floor
for shops. The building originally formed a square,
and the retreating angle may still be seen northwards
from the Rue de la Grosse Horloge.
In the centre of the courtyard was a statue of Louis
XIV.; a chapel stood at the north-east with a pyramidal
steeple of wood covered with lead. A fountain
was placed at the east end (no doubt supplied by the
old “puits"). In 1705 the entry upon
the Grosse Horloge was opened by Jacques
Monthieu, just where the Passage de l’Hotel
de Ville is to-day. In 1796 the whole building
was sold to various proprietors for 72,000 livres.
Though it is very degraded in its
present state, you can still see the Doric and Ionic
pilasters in couples, and the heavy circular tops
alternating with triangles above the windows; and though
all those parts of the decoration which jutted out
have been destroyed, there is still a massive dignity
about the building that would have thoroughly justified
its better preservation. In any case the municipal
authorities might have had some memory of the traditions
of the old centre of their civic life, before they
moved to the commonplace erections on the north side
of the Abbey Church of St. Ouen.
So, though little but the foundations
remain of the original Hotel de Ville in the Rue de
la Grosse Horloge, yet the stones of its
successor are still there, and the belfry that rang
out its messages is much more than a name; so I have
thought it convenient to attach to them a few memories
of the people of Rouen as they lived in the days before
the great changes of the sixteenth century. In
my next two chapters I shall have to pause for a moment
over the English siege, and the death of Jeanne d’Arc,
but the tenth chapter will deal with a few of the
numberless churches of the town, and the eleventh with
that Palais de Justice which is the triumphant signal
that the sixteenth century had begun. If I am
to give you, then, a glimpse, however short, of the
people themselves in earlier years before they are
overshadowed by the great names of prelates and of
princes, this will be my last opportunity.
If any Norman were asked what was
the most valuable of the privileges which he possessed
by right of citizenship in the earliest times, I suppose
he would answer without hesitation that it was the
Charte aux Normands, that confirmation, granted
by Louis X. in 1315, of the old “Custom of Normandy”
ascribed by tradition to Rollo and traced by record
to William the Conqueror. It was also called the
“clameur de haro,” and affectionate
antiquarians derive the word from the “Ha Rou!”
with which a suppliant cried to the first pirate duke
that “wrong was being done.” It is
no mere artifice of fiction that this same consecrated
phrase might have been heard among the Englishmen
of the Channel Islands early in the nineteenth century,
and even to this hour, that cry of “Haro!
Haro! a l’aide mon prince, on
me fait tort!” preserves the custom of Normandy,
and of Rollo the Dane, in Jersey, so that the sound
of it “makes the workman drop his tools, the
woman her knitting, the militiaman his musket, the
fisherman his net, the schoolmaster his birch, and
the écrivain his babble, to await the judgment
of the Royal Court.”
It was soon after this confirmation
of their ancient rights of justice, that the citizens
lost for a time the privileges of their mayoralty
owing to a financial dispute in 1320, which necessitated
the intervention of the King. The second epoch
in the history of the commune began, and penalties
were adjudged for all cases of misdemeanour or of
shirking office. The equal, in Court-precedence,
to a Count, the Mayor of Rouen was not merely the
head of the Town Council, but sovereign-judge in matters
of goods or of inheritance, with his own court and
guards and prisons. On Christmas Day, to the
sound of “Rouvel’s” welcome, he marched
in state to the Hotel de Ville, surrounded by his
peers and counsellors and sergeants, all in livery
with wands of office. But the Mayor was not allowed
to collect his rates from the citizens unfairly, and
the dispute which followed Thomas du Bosc’s
attempt to levy the Gabelle, or tax upon salt, led
once more to Royal intervention the King
“put the communes under his hand” as the
phrase went, until the quarrel had been settled.
The importance of the salt trade in Rouen has been
already noticed, and the little salt-porter carved
upon the Church of St. Vincent, and now looking out
from the south-east angle over the Rue Jeanne d’Arc,
is a sign that the same trade lasted for some centuries
later in the development of Rouen’s commerce.
It was not merely in peaceful ways
that the expansion of the civic power may be traced
at this time. For the long-drawn misery of the
Hundred Years’ War began in 1337, and nine years
afterwards the King had to hurry to Rouen to oppose
the advance of Edward III., who was already at Caen
and threatened the capital of Normandy. All the
woods of Bihorel, says the chronicler sadly, had to
be cut down to make “hedges and palisades”
around the menaced city. After the defeat of
Cressy, the men of Rouen had a still sharper taste
of the realities of war, for the militia of the town,
who had been hurried forward to reinforce the broken
army of the King, while their comrades at home were
strengthening the defences of Rouen, came up with an
English regiment near Abbeville, and contributed a
heavy share to that loss of “six thousand men
of the communes” which Froissart chronicles.
That the town stood in grave need
of all these warlike preparations, as well against
internal disorders as against enemies from without,
may be imagined from the disquieting scenes of 1356,
when King John came to the castle with a hundred men-at-arms,
and arrested with his own hands Charles lé
Mauvais, King of Navarre, and four of his suite who
were falsely accused of treason. The Count of
Harcourt, the Sire de Graville, Maubue de Mainnemare,
and Colinet Doublet, were all beheaded on the Champ
du Pardon that night in April, while the King looked
on. The resistance of the citizens to this high-handed
act of injustice was only quelled by the spreading
of the news of the King’s presence. But
Philip, the brother of the King of Navarre (who had
been sent to prison near Cambrai), took instant vengeance
by ravaging the suburbs of Rouen, and calling in the
Duke of Lancaster’s English troops. It
was in resisting this allied attack that the French
King was beaten and taken prisoner at Poitiers.
As soon as Charles lé Mauvais got his freedom,
two years later, he returned to rehabilitate the memory
of his friends in Rouen. The body of the Count
of Harcourt had been secretly removed from the public
gibbet by his family. The three other corpses
were taken down and borne to the Cathedral with great
ceremony, where their innocence of treason was solemnly
proclaimed. Excited by this open defiance of authority,
the populace of the town rose against the Dauphin’s
men, seized the castle, and destroyed the Priory of
St. Gervais with which they had a private quarrel
of their own on the burning question of taxes.
The commune only secured amnesty for its offences,
and reconciliation with the Regent, by paying 3000
florins as a fine.
No doubt the revolt had had some obscure
connection with the horrible excesses of the Jacquerie
which at the same moment had been desolating Paris.
The disorderly bands of ruffians who had been discharged
from the French army were, at any rate, a direct source
of annoyance to Rouen later on, as indeed they were
to almost every town in France in that unhappy time,
and Bertrand du Guesclin himself had to come to Rouen
in 1364 to organise the army that finally crushed these
licentious freebooters, and their ally, the King of
Navarre, at Cocherel.
Ever since the middle of the thirteenth
century, frequent references occur in the records
of the town to the various trades that, in spite of
every drawback, continued slowly to progress towards
riches and consolidation. Though the early commerce
with England now died down, home industries flourished,
and of them all, the making of woollen draperies soon
became the pre-eminent commerce of the town, which
in 1362 signalised the fact by placing the lamb or
sheep upon its civic seal, which henceforth appears
upon the arms of the town, and is also placed so prominently
on the archway of the Grosse Horloge.
Rabelais will tell you of the prosperous merchants
who bought flocks of sheep from farmers like Dindenault,
to make the “bons fins draps de Rouen,”
for Pantagruel and Panurge journeyed with Epistemon,
Eusthenes, and Carpalim to Rouen from Paris, on their
way to take ship at Honnefleur, and they will explain
to you (for I cannot) why the towns that grow so thickly
round the capital become more sparsely scattered towards
the sea, and in their excellent company you may appreciate
the gallantry of Eusthenes towards the Norman ladies,
and even savour faintly, as from afar, the bouquet
of that Vin blanc d’Anjou which Pantagruel bought
in some old hostelry beside the Eau de Robec.
“Mouton de Rouen,” says the old proverb,
“qui a toujours la patte levee,”
and her sons were ever ready from the earliest years
to go their ways, “gaaignant,” through
all the trade-routes of Europe, where French and Spanish
wines were to be bought and sold. And beyond them
too; for in 1364 they had joined the mariners of Dieppe
in an expedition to the far Canaries, and even helped
towards a little settlement upon the coast of Africa,
from which the good ship “Notre Dame de Bon Voyage”
brought home a cargo of pepper, ivory, and gold-dust
that caused much speculation on the quays of Rouen.
In 1380 a few actual forts were set upon the Guinea
Coast, under the command of that brave Norman admiral,
Jean de Bethencourt, the chamberlain of Charles VI.,
who styled himself the King of the Canaries (most
fascinating of titles!) before he died in 1425.
But even commercial enterprise could
not save the city from the ravages of the Black Death.
In 1379 it swept over the town, and carried off an
enormous number of the bread-winners, for the extent
of Rouen had now almost widened to the lines of the
modern boulevards, and its population had steadily
increased from the 50,000 of a century before.
The plague had left a famine in its tracks, and as
a “rich city,” Rouen had been severely
taxed for the necessities of war, so that when the
regents of the young King ground down the citizens
with more oppression and ill-considered taxes, there
is small wonder that their patience came suddenly
to an end, and they burst into open revolt in February
1381. These exactions came upon the citizens with
a double sting. For not only were they exhausted
by previous misery, but the good King Charles had
upon his death-bed remitted these excessive imports,
and left his heart to the Cathedral in token of his
eternal goodwill to the town of Rouen, where he had
so often sojourned. So the explosion of popular
indignation was instantaneous and terrible. While
“Rouvel” clanged wildly from the belfry
of the town, the citizens attacked the tax-gatherers,
upset their offices, tore in pieces their tax-rolls,
and then closed the city-gates and put up the chains
across the end of every street.
In a tumultuous and cheering crowd,
the citizens poured towards the centre of their civic
life, in the Rue de la Grosse Horloge; Robert
Deschamps, the Mayor, was put to instant flight for
daring to give halting counsels, and his private prisons
were broken open. “No King can make the
people,” cried the mob, “but we are going
to make a King,” and forthwith they seized on
poor honest Jehan lé Gras, a quiet, seemly draper;
they robed him in a cloak that had just served its
turn in the last Mystery Play, and they bore him in
raucous triumph to the open square before St. Ouen.
“I forthwith abolish the taxes!” stuttered
the royal phantom in high dismay, while his subjects
cheered vociferously, and every market-place roared
approbation. “I deliver up the tax-gatherers
to justice!” and in a trice every tax-gatherer,
and Jew, and usurer, and fiscal agent was haled towards
the bridge and there beheaded, till the Seine ran red
beneath. “I deliver up your cruel Mayors
to justice!” went on the quavering monarch,
and forthwith five miserable men who had once been
mayors of Rouen, fled from the Rue du Grand Pont,
from the Rue Damiette, and from the Rue aux Gantiers,
and took shelter in the nearest cemeteries, while
their burning houses lighted up the town. “I
deliver up the proud monks of St. Ouen to justice!”
continued poor Jehan lé Gras, seeing that the
mob had already begun to batter in the monastery gates,
and in a moment more the archives and the ancient charters
of the privileges of St. Ouen were in tatters on the
ground, or burning among the desecrated walls they
had protected for so many centuries. In his death-agony
the trembling abbot signed the renunciation of his
powers, while the crowd screamed at him till he was
borne back to die.
And now the mob was parted here and
there by a procession of strong men who bore something
with great pride and mystery, and held it, enveloped
from all harm, above their heads. A whisper went
round that grew at last into a shout of welcome and
drowned all other sounds. “The Charter
of the Normans! Hats off to the Charter!
God bless the good King Louis! God save the Charter!”
From the inmost shrine of the Cathedral, where it
was kept beside the relics of St. Romain, the famous
charter had been brought by four burgesses, bareheaded,
upon a stand with golden feet. For seven and
sixty years it had remained in holy keeping, with
the great green seal of Louis X. hanging from its
yellow parchment, and now the dean followed it into
the streets with all his trembling canons behind him.
There was business to be done with them too, and they
knew it only too well. “The Chapter will
forthwith renounce,” says Jehan lé Gras,
“that rent of 300 livres on the market-halls
of Rouen; you will sign the deed or take the consequences.”
So they signed, and the crowd passed on breathlessly
to the next entertainment; for on a scaffold hastily
erected, there stood the King’s Bailli,
Thomas Poignant, reading (much against his will)
the provisions of the sacred charter, while the crowd
waited with pickaxes and hammers ready to rush and
pull down his house at the least sign of hesitation.
So in a silence that was filled with
possibilities, and broken only by the sound of the
indefatigable “Rouvel,” who continued tolling
feverishly night and day, the sentences of the charter
of Normandy echoed over the square before St. Ouen,
and when it was ended all the company swore upon the
sacred cross to keep it faithfully, the royal draper
first, then what few remnants of civic magistracy were
present, then the canons and the whole clergy of the
town, then the men of law, and lastly every citizen
in sight. Before night ended all the bloody doings
of the day, the gibbet of St. Ouen (called the “fourches
Patibulaires”) had been torn down and burnt
at Bihorel, and a solemn oath of amnesty for all acts
of violence was exacted from every one who had suffered
from the outrages of the mob, and at last poor Jehan
lé Gras was allowed to go home to his shop, without
the faintest notion of what all the uproar had been
about, and very thankful to give up his royalty and
be an ordinary draper as before.
Unfortunately the crowd, drunk with
success, did not cease their riot with the deposition
of their King. The next morning they attacked
the castle Philip Augustus had set up in the Place
Bouvreuil. But the garrison repulsed them;
Jean de Vienne, High Admiral of France, brought troops
into the town; the King’s Commissioners were
sent down in haste with reinforcements, and heads
began to fall with startling rapidity on the scaffold
in the Vieux Marche, for the town prisons were choked
with the rebels who had been arrested. To all
demands for pardon, the quieter sort of the inhabitants
were ruthlessly told, “Go to your own King,
Jehan lé Gras, and let him save you.”
But the worthy draper had taken care to fly from Rouen
as soon as he could get out of his house, for he found
the pains of royalty far outweighed its privileges.
At last when Easter Eve dawned on a most unhappy town,
news came that the young King with his uncles the Regents
was waiting at Pont de l’Arche and would only
enter armed and by a breach, into the town which had
rebelled against him.
So they battered down the walls by
the Porte Martainville, and the wives and mothers
and sisters of the men condemned to death in prison
helped the work, weeping at their task; and as they
wrought, it was sure some woman’s heart that
had the sweet imagination to deck the town with joyous
emblems, that so, by the mercy of God this young monarch
of only thirteen years might perchance be moved to
compassion, and bethink him of their former loyalty.
So when the King came in, his eyes lighted only upon
banners, and tapestries, and evergreens; and flowers
fell upon him from the windows, and the leaves of the
forest strewed the roads beneath him, and from every
corner came the cry of “Noel, Noel, long live
the King!” The welcome had at first been the
desperate cry of people in sore straits; but at the
sight of the boy himself, it turned into a genuine
shout of admiration, for, says the chronicle, “he
was of sovereign beauty both in face and body, and
full of loving-kindness, and sweet charity, insomuch
that all men who saw him were in great joy and love
of him.”
But the Duke of Anjou would not allow
the young King’s feelings to be moved; and it
was the Duke who as they passed the belfry bade “Rouvel”
to be taken down, because he had rung out the signal
for revolt. Yet the cries of “Noel, Noel!”
continued every step of the progress through the town,
until they gave way to a silence that had an even
greater effect upon the impressionable boy. For
he was welcomed at the great western gate of the Cathedral
by the Archbishop Guillaume de Lestrange, and by him
was led before the sepulchre in which the heart of
Charles V. lay buried, bearing testimony for ever to
his love for Rouen. Then the King remembered
how his father, each holy week, had signed many pardons,
in memory of the God who had pardoned in those days
the sins of the whole world. So he spoke the words
of deliverance to Lestrange beside him, while the
population crowded, still terror-stricken and uncertain
of their fate, into the Cathedral, and filled its
aisles with anxious faces, and climbed upon the pillars
to try and get some view of the little King near the
altar, upon whose will so many lives depended.
Then at last appeared the Archbishop, standing high
where all might see him, and as he read the words of
pardon which had just received the royal signature,
you may imagine how the roof rang with a greater “Noel,”
a louder “Vive lé Roi” than
ever had sounded in the Cathedral before.
From every prison and jail in the
city the prisoners were hurried to the Mother-church;
with their fetters still upon them they fell on their
knees and thanked God and the King for their deliverance,
while their families hung round their necks and sobbed
for joy to see them again alive. It was that
moment on the eve of the great festival when all the
bells of Rouen began to herald the coming of Easter.
The great paschal candle had been lit in the Cathedral,
and as the Archbishop turned from the joyful throng
before him to the King still standing by the altar-steps,
he welcomed the beginning of a reign that was blessed
by the giving of such happiness. And as the people
crowded noisily out into the Parvis, and each wife
took her husband home again, few thought of the misery,
and the madness worse than death, that was coming
upon the young King who had set the prisoners free.
There is one more tale, a very different
one, that I must tell of this same life of the people
round the belfry of the Grosse Horloge, if
only to give you the contrast of the dealings of Louis
XI. with the good citizens of Rouen, and to emphasise
the moral of their sturdy independence. For though
the commune was practically suppressed, in spite of
the King’s pardon, and though the results of
this famous “Revoke de la Harelle” were
felt until the society in which it had occurred had
almost ceased to be, yet the character of the burgesses
remained the same under whatever laws they lived, and
their freedom of opinion continued under every rule.
So that when every door in the Rue de la Grosse
Horloge flew open on a morning in 1490, when every
shop was filled with gossips eager for the news, and
even “Rouvel” himself was tingling faintly
with suppressed excitement, you might be sure that
another royal attempt was being made upon the liberty
of these touchy subjects. And indeed a most astonishing
thing had happened. For a horseman of the King
had suddenly spurred hot-foot through the town, and
alighted at the shop of Maitre Jehan lé Tellier,
with the stupefying request for the hand of his only
daughter Alice in marriage, by virtue of the King’s
command signed and sealed in his pocket. The
belfry-fountain was humming like a swarm of bees as
all the chambermaids and goodwives in the street rushed
up to fill their pitchers at the very moment when
Le Tellier’s housemaid happened to be filling
hers.
But the loudest in outcry of them
all was a young merchant whose shop happened to be
opposite, and whose complaints against these outrages
on civic independence and unwarrantable extensions
of the royal prerogative would have warmed the heart
of the most crabbed constitutional lawyer. His
appeals to the sacred charter of Normandy were far
louder than the rest, his invocations of the sanctity
of the paternal tie far shriller. “What
right,” he cried, “had this Louis XI.
to reward the ruffians of his Court with pretty girls
and dowries when his royal purse was empty? What
had made him choose Rouen, of all towns, for so unjustifiable
a caprice?” As a matter of fact, it was about
the worst choice he could have made, and Madame Estiennotte
about the most unlikely mother he could have picked
out for the prosperity of his experiment. She
began by putting off the horseman until her husband
should come back from market, and the moment his back
was turned, she flew down the street to the Hotel de
Ville, with half her neighbours at her heels, and
laid the King’s letter before the Town Councillors.
Many of them were at once appalled by the royal seals
and sign-manual. But fortunately, one, Roger Gouel,
spoke up for the ancient privileges of the charter,
loudly proclaimed that the business was not one of
the public weal, but of private concern to Dame Estiennotte
alone, and avowed himself her champion. It was
perhaps lucky for Councillor Gouel that Tristan l’Hermite
was out of the way, but the citizens were soon ready
with their plan.
Desile was bidden to Le Tellier’s
house, and met there, somewhat to his embarrassment,
the entire regiment of the worthy merchant’s
relatives, including the girl’s great uncle,
Abbe Viote, one of the Cathedral dignitaries, who
eyed him with a sanctimonious calm that gave him his
first tremor of uncertainty. Demoiselle Alice
was formally summoned into the family gathering, and
announced her intention of remaining single with all
the innocent and unaffected purity of a novice at
a convent. After which, Madame presented the
disappointed suitor with a letter for the King, wherein
was duly set forth how that “she had received
the royal letter asking for the hand of her daughter
in marriage for the King’s squire; that as for
herself and her family, both themselves and their
goods were at the service of His Majesty; that unfortunately
her husband had not yet returned from market, and
therefore other answer was as yet impossible save that
her daughter in presence of the family had declared
her unwillingness to marry; that she prayed God to
bless His Majesty with long and happy life, and was
his humble and obedient servant, Estiennotte, wife
of Jehan lé Tellier.”
The wrath of King Louis, the sarcasms
of Tristan l’Hermite, the laughter of Olivier
lé Daim; these things you must imagine for
yourself, when that letter was read before His Majesty.
But the fact remains that other and more pressing
business called Desile away to foreign wars, and Demoiselle
Alice consoled herself for her royally appointed suitor
by giving distinct encouragement to the merchant opposite
who had laid such stress upon the inviolable privileges
of the “Charte aux Normands.”
The story went the round of Rouen, from the Rue du
Hallage to the Hotellerie des Bons
Enfants and back again, and you can almost hear its
echoes still in that old Rouen
“des
vieux pignons aigus
comme
des épines dorsales
Bombant les angles contigues
Sur les
solives tranversales.
Les logis
causent de tout près,
Et l’ombre
leur est coutumière,
On jurerait qu’ils
font exprès
De
manquer d’air et lumiere.”
And you will pardon me that for a
moment I have listened to that muttered gossip, to
the scandal that one old roof-tree whispered to another
whilst it leant across the narrow street, as some old
woman mumbles secrets to her neighbour with bleared
eyes winking beneath her shaggy brows. There
was far more talking in the streets then than there
is now, especially in such crowded little passage-ways
as this old Rue du Hallage, a corruption from
the Maison du Haulage where taxes on the corporations
and on goods sold in the market-halls were levied.
For in the fourteenth century for the 228,000 inhabitants
of Paris there were only twenty-four “hotels”
and eighty-six “taverns,” and the similar
disproportion in Rouen was only made up for, in the
case of the “genuine traveller,” by the
unstinted hospitality of such monasteries and hospitals
as those at St. Catherine, St. Vivien, or St. Martin.
But the taverns or wine-shops did
a roaring trade. On their benches the burgesses
sat every afternoon discussing business matters with
their lawyers over the light “vin du pays,”
or bought a few bottles of the “vin de
choix,” which was the recognised offering
to preachers, judges, councillors, and kings alike.
It was, in fact, no bad thing to be the advocate in
a case when a rich monastery was concerned, for the
Abbey of St. Gervais records about this time that
it gave its judges and lawyers in one very critical
lawsuit, a dinner at their favourite hotel, comprising
fish and pears and meat and hypocras (no less!)
and ginger and sugar and a hundred oysters. Not
in that order let us hope, though the bowels of men
of law are traditionally tough, and the hospitality
of the intention is undoubted.
Till the end of the fifteenth century
mine host was called the “Seigneur” of
his sign, as the “Seigneur de l’Ours, Seigneur
de la Fleur de Lys;” and though by the
close of the sixteenth century we still find a “Dame
de la Croix Rouge” for the hostess, her husband
had become (I quote from the accounts in the Archevêché)
“maitre du Pilier vert,” or “maitre
de l’Ecrevisse.” But even earlier
than the fifteenth century it was already possible
to get good lodging for the night at an hotel in Rouen,
for a contract of 1395 has been preserved, made between
Guillaume Blanc-bastón and Guillaume Marc to furnish
forth a hostelry, much as we may imagine the Hotel
des Bons Enfants was furnished in its youth.
“Four casks of good wine at ten livres,”
says this document; “twelve good beds with twenty-four
pairs of sheets; eight cups and a goblet with a silver
foot; a dozen ‘hanaps’ of pewter,”
with pots and pans and pewter dishes innumerable.
In such an old courtyard as this of
the “Bons Enfants,” with its overhanging
balcony, and queerly managed stables, or in other old
inns like N Rue des Matelas, or N Rue Étoupée with its charming “signboard,”
men sat and talked of their various trades, the cobbler,
for instance, who is carved on the Cathedral stalls,
with the clog-maker, and the wool-comber, and the
carpenter, all met and gossiped of their latest piece
of profitable business, while the lawyers discussed
the never-ending question of the Privilege de St.
Romain with some learned clerk over their “vin
blanc d’Anjou.” By the fourteenth
century the list of the prisoners released by the Cathedral
Chapter begins to be very full and detailed, and we
can quite imagine what was talked about in every tavern
of the town as Ascension-tide drew near.
In 1360, for example, the King’s
Mint was already established in the Rue St. Eloi,
and you may still see it at N in that street as
you go up on the right hand from the river to the
Place St. Eloi. The “Hotel des
Monnaies” has been all whitewashed over, but
there is a strong and ancient look about the windows
on the street façade that warns you to go through
the little passage-way, to find the soldiers of the
Douane lounging about the courtyard inside.
On the back of the houses that look out upon the street
you will see the arms and cipher of Francois Premier,
which show that in his days the Mint still remained
in a house that was far older. And in 1360 the
“Officer of the Mint of the parish of St. Eloi,”
who quarrelled about the price of his chicken in the
Parvis, “voulait avoir de la poulaille a
son pris.” He must have done
his bargaining in very strong language, for one of
the three brothers Sautel who kept the shop, smote
him that he died, and it was to these brothers that
the privilege of raising the Fierté St. Romain
with pardon for this crime, was in that year granted.
Only three years afterwards, Blanche,
Dowager-Queen of France, had laid her hand by way
of justice upon Jehan lé Bourgeois of Neufchatel
in spite of the fact that his murder had been pardoned
by the canons’ Privilege de St. Romain; and
from this case, and the following one in 1391, it
appears that the pardon given to a prisoner involved
that (apart from “civil” restitutions)
he was released from any “criminal” fine
that might have been laid on him, and was of right
to be restored to all offices and goods held by him
previous to his arrest. More than this, the Bailli
of Rouen was not allowed to condemn any prisoner at
all during the month that intervened between the “insinuation
of the privilege” and the actual ceremony of
the pardon; the “insinuation” being the
technical word for the annual formality by which the
legal authorities were informed that the Chapter would
inquire into the various prisons of the town, and
proceed to make their choice before Ascension.
In one case a prisoner condemned to death (Robert Auberbosc
in 1299) was only just saved (though he was not finally
chosen for the Fierté) at the last moment from
the gallows, whither he had been taken during this
sacred period, contrary to the rights of the chapter;
and again in 1361 the Bailli had actually executed
a man in the same interval before the canons knew,
or could prevent it; and he was then and there solemnly
excommunicated until full amendment had been made,
for that he had been so wicked as to “violer
lé previlege et libertés de l’eglise
de Rouen, en vitupère de la dicte église
et de Monsieur St. Romain.”
The first woman to whom the famous
privilege was accorded was Guillemette Gomont in 1380,
of whom nothing is recorded; but in the next year
strangely enough another woman carried the Fierté,
by name Jehanne Helart, the wife of Robert Cariel,
who had slain Jehan Vengier; and in 1388 Estiennotte
de Naples, who had been brought from Louvier to marry
Guillaume Luart, of the parish of St. Vincent in Rouen,
was pardoned by the Chapter in spite of having murdered
her husband. In this example, as in many others,
to our modern eyes, the motives which persuaded the
canons to pardon the criminal they chose are scarcely
intelligible, and I can only imagine that the key to
the tragedy has been lost in most of such cases.
But it is the women who are at the bottom of nearly
all recorded crime in the long story of the Fierté,
and when they are themselves chosen it is often at
the end of a drama that surpasses in interest all
the tales of mere masculine malefactors in the most
interesting criminal record I have ever seen.
I shall have occasion to speak of them later.
For the present I can only take note of the cases
that have been most prominent before the time of the
English siege.
The ceremony of the “Levee de
la Fierté” did not invariably meet with
the approval of the people, as may be seen from the
last case I have room to quote from this period.
In 1394 Jehan Maignart, of the parish of St. Maclou,
murdered Rogier lé Veautre, with the assistance
of two accomplices, Pierre Robert and Jehan Marie.
After the procession of the public pardon on Ascension
Day was over, the members of the Confrérie of
St. Romain were leading Maignart in triumph through
the streets of Rouen, with a wreath of roses on his
head, when suddenly a poor woman appeared at the corner
of the Rue de l’Ecole, and screamed to the prisoner
that he was a disloyal traitor; praying St. Romain
that for his next crime he would not escape the hanging
that was his due, for that now he was only screening
the true criminals from punishment. The indignant
Chapterhouse were only prevailed upon to overlook
the crime of insulting their released prisoner by the
full repentance of this woman. But “the
Law” had heard her too, and it laid its hand
promptly on the two accomplices. The canons instantly
objected, and a valuable precedent was created by the
decision of the King, before whom the final appeal
of the case was laid. By the royal charter, signed
in February 1395, the full privileges of the canons
were upheld. The procès-verbal still exists
upon a roll of parchment fairly written, nine feet
in length, with the evidence of eighty-seven witnesses.
The canons laid down (1) their right to the pardon;
(2) its origin in the miracle of St. Romain, who “prinst
et mist en subjection un grant serpent où
draglon qui estoit environ Rouen”; (3) the
sacredness with which this commemoration should be
preserved; (4, 5, 6, 7, 8) the various details of
the formality to be observed from the “insinuation,”
the suspension of all capital punishment till Ascension,
the visiting of the prisons, and the choice of the
criminal, to the public procession; (9, and most important)
the prisoner is pardoned for every crime he confesses
to the canons, not only the one for which he is then
in prison, but all previous ones; he is restored to
his heritage and his good fame; and all his accomplices
in sin are to enjoy the same full pardon (with its
consequences) as himself.
It had been recognised as early as
1269 that all previous crimes were pardoned, for the
act of pardon granted by the bailli to Nicole
Lecordier in that year speaks of him as “délivre
franc et quite de tous forfes ... quielz
qil soient, del tens en arrière
jusques au jor dui.” And by 1446
the charter of Charles VII., which is still preserved
in the archives of the Cathedral, announces in May
of that year that the prisoner who raises the Fierté
“est absolz du cas pour lé
quel il l’a levee et de tous crismes
precedents.” So that we reach the astonishing
proposition that the Chapterhouse of Rouen enjoyed
a far greater power than even the royal prerogative
of mercy, which only pardoned a specified crime; whereas
the Chapterhouse by a kind of baptism and regeneration
from sin, started their prisoner afresh on a new life
without any reference to his past misdeeds. What
this involved I shall show when opportunity arises;
but the release of the accomplices as well as the
prisoner was an even more extraordinary extension
of powers. It had already taken place before this
test case, in a tavern brawl in 1370, in the crime
of two drapers in 1356, and in a very important example
when Guillaume Yon with another man of Pavilly were
released after the slaying of a butcher; and the Seigneur
d’Esneval gave sworn testimony that when a friend
of the dead butcher publicly called the accomplice
in the crime “a murderer,” that accomplice
would have been delivered up to justice if the principal
had not carried the Fierté. The retrospective
action of the pardon on the principal also extended
to his accomplices, who began life afresh just as
he did. And this extension was solemnly confirmed
at the inquiry, from which I have just quoted.
There is no doubt, however, that so excessive a “prolongation”
of the powers of pardon cannot have been allowed throughout
the whole history of the Fierté; for public opinion
could scarcely have permitted a gang of ruffians every
year to return to the full privileges enjoyed by their
more honest comrades. So at the end of the fifteenth,
and again at the end of the sixteenth century, we
find it laid down that only those crimes named
by the prisoner should be pardoned, if the Chapter
thought fit, and that only those accomplices who appeared
with him in the procession should share in
his pardon.
It was only in April 1407 that this
long appeal was finally decided in favour of the two
accomplices of Maignart, who bore the Fierté
thirteen years before. But the Chapterhouse took
good care that so much tedious and costly legal work
should not be thrown away, and the strength of the
precedents and charters they secured at this time was
never entirely lost while the “Privilege”
existed in Rouen at all.
There is only one other matter much
concerning the life of the people at this period for
which I have space left, and that is their Mystery
Plays. Two celebrated instances occur in these
years before the invasions of the English and the
siege of Rouen. In November 1365 the King gave
two hundred crowns of gold to a troupe of “dancers
and musicians” who had played before him at
the castle in the Place Bouvreuil.
In 1374 the Confrérie de la Passion was instituted
at the Church of St. Patrice, and on Holy Thursday
held a procession in which all the instruments of
the Passion of Christ were carried through the streets
by children in the garb of angels. The Mystery
that followed was given by the direct sanction of
the Church in presence of the King, and in 1476 these
representations became a regular annual performance,
and the Confrérie had developed by 1543 into a
strong rival of that more famous Confrérie de
la Conception, or Puy des Palinods, of which
I have already traced the beginning, in
the verses of Robert Wace.
The first of these old Mystery Plays
had been merely copies of those Fêtes de l’Église,
of which I have spoken in suggesting the origin of
the ceremonial at the Levee de la Fierté St. Romain,
and were in fact “tableaux vivants” of
the religious office. Then dialogues were added,
and the “Drame Liturgique” appeared
within the churches themselves. But the inevitable
element of caricature and buffoonery soon necessitated
an “outside show.” The traces of this
transition may be seen in the Chapterhouse Records
of Rouen. In 1451, for example, the Christmas
mystery is performed “cessantibus tamen
stulticiis et insolenciis,” and in 1457 “ordinaverunt
quod misterium pastorum fiat isto festo nativitatis
decenter in cappis.” The “jeux
de Fous” had been forbidden by the Town
Council in 1445 to be held in the churches, and so
was the “Procession de l’Ane” (from
which the anthem “Orientis partibus adventavit
asinus” has been so often quoted) with its
prophets and sibyls, and the poet Virgil.
But in 1374 the Confrérie de
la Passion led their procession in all solemnity on
the fête day of St. Patrice from his church to the
parish of their warden, and all the poor school children
went before, and the last twelve wardens followed
after, each leading a beggar man by the hand, whose
feet they washed during the performance of their Mystery.
And this continued until 1636. The last written
“Mystère du Lavement des Pieds”
that exists was by one Nicolle Mauger, who laboured
under the disadvantage of living in the same century
with Corneille.