Death
Sedentes in tenebris
et in umbra mortis, vinctos in
mendicitate.
...
Comme sur un drap noir
Sur la tristesse
immense et sombre
Le
blanc squelette se fait voir....
... Des cercueils
lève lé couvercle
Avec
ses bras aux os pointus,
Dessine ses
côtés en cercle
Et rit de
son large rictus.
The artist who first truly understood
the rendering of light is also the workman whose shadows
are the deepest in every scene he drew. If I
were to leave you with an impression of the sixteenth
century either in Rouen or elsewhere that
was composed of gorgeous ceremonial, of exquisite
architecture, of superabundant energy and life, and
of these only, you would neither appreciate the many
influences which wrought upon the men and women of
those days, nor estimate at their true worth the changing
events, on which we now look back in the large perspective
of so many generations. And in that strange century
the sorrow and the pain of a world in travail are
as evident as its joy. The feverish excitement
with which it grasped at life and pleasure is counterbalanced,
and explained by the ever-present horror of death in
its most ghastly forms.
When a fact of this eternal and natural
significance is once frankly recognised and bravely
faced, men do not think much about it afterwards,
and say less. In the ages when the greatest of
the cathedrals were built the personification of death
is practically unknown. Archaeologists may imagine
they discover it; but I shall never believe that a
single carving of it existed before the close of the
fifteenth century. Life they knew, not only in
all its varied forms, but as the soul. Sin they
knew, and carved not merely in the full shame of the
act but in the person of the father of sin, the devil,
bat-winged and taloned, hovering over his prey on earth,
or driving his victims after death into gaping Hellmouth
where his torturers awaited them. But it was
only when printing excited men’s imaginations,
when the first discovery of the ancient classics roused
their emulation and stimulated their unrest, when the
Renaissance in art increased their eagerness to express
their thoughts and multiplied their methods of expression,
when the Reformation turned their conscience to the
latter end and to the unseen world only
at such a time of speculation and disquiet did Death
himself appear, personified and hideously exultant.
The waters were troubled and the slime beneath them
came up to the surface. Instead of the bold imaginations
of God or man or beast which the thirteenth and fourteenth
centuries knew, you find a crowd of tiny imps and
monkeys, like the verminous throng upon the Portail
des Marmousets at St. Ouen; the higher forms
of creation disappeared before the presence of the
Arch-Enemy.
There arose not only a great contempt
for the value of human life, but a gross familiarity
with death. The poor man, dying in his unregarded
thousands, clutched to his starved heart the one consolation
that the rich could not escape contagion. To
the judge upon his bench, to the queen in her palace,
to the cardinal in his state, to the king at his high
festival, to the very Pope himself, death came as unerringly
as to the ploughman sweating in his furrow. And
the rich made haste to enjoy the little time they
had. The best of that old life which remains
to us is its buildings. From them and from the
carvings on them we can imagine the fruitful, busy,
breeding existence of that hurrying sixteenth century.
Painters and sculptors worked as in a frenzy, covering
canvas by the acre and striking whole armies of statues
into serried ranks of stone. Men fought with swords
that weaker generations can with difficulty flourish
in the air; they wore armour that would make a cart-horse
stagger. Quarrels, duels, riots, rapes, drinking-bouts,
gallantries, and murders followed one another in a
hot succession that takes away the breath of modern
strait-laced commentators. Life that came easily
into the world was spent as recklessly, and blood
flowed as plentifully as wine. Rough horseplay
and rude practical joking were of the essence of humorous
courtliness. Immense processions filled with
life and colour, jesting at everything sacred or profane,
crowded with symbols decent and indecent, made up
the sum of public happiness. Close at men’s
elbow lay the heavy hand of a merciless and blood-stained
law. Once beneath the power of “Justice”
the miserable prisoner had little hope of escaping
before the legal Juggernaut had crushed him, and he
was lucky who died quickest at the executioner’s
hands. The very criminals themselves sinned in
a more stupendous fashion than they have had the courage
to do since.
If I have not wearied you with quotations
from the record of the Fierté St. Romain, I will
pick out but two more instances in this century to
show you that I do not speak without book at Rouen.
In 1516, Nicolas de la Rue, whose sister had been
married in Guernsey, discovered her in an intrigue
with the commandant’s son, and slew them both
with one stroke of his sword. Thereon the commandant
of the island called out 120 foot-soldiers, but De
la Rue armed the crew of his vessel, drove them off,
killed two with his own hand and sailed away to Normandy.
There he fell desperately in love with a lady near
Surville-sur-Mer, and taking his men with him carried
her off from the Chateau de Commare. After keeping
her with him for some time under promise of marriage,
he captured an English vessel on the high seas after
peace had been declared on both sides of the Channel,
and was condemned to two years’ banishment.
At the end of this time he returned to Harfleur to
recover some twenty thousand livres (the produce of
former piracies in the English Channel) which he had
left in the keeping of Mademoiselle de Commare.
But the lady had returned to her own
family and carried off his money with her. When
he followed to her house, she offered him only ten
crowns, so he stayed in the village near by until he
could devise a plan to get back his treasure.
The lady called her friends and relations, and they
tried to arrest De la Rue one morning in the market,
with the result that several of them were badly wounded.
At last a larger force managed to secure him, and
threw him into a prison at Rouen on the capital charge
of abduction. While there it was proved that
he had stabbed a man to death in Harfleur in a quarrel
about a woman; that at Janval, near Arques, he had
punished a fellow called Bonnetot for insulting a
comrade, by running him through with a rapier, from
which Bonnetot died; and that in a quarrel about another
woman he had dangerously wounded a naval officer with
his dagger; and in these little escapades no mention
is made of the countless acts of piracy on the high
seas, which can seldom have been accomplished without
considerable loss of life.
But this record is nothing to the
second and last example which I shall take from the
prisoners of the “Fierté.” In
1541 a young gentleman named Francois de Fontenay,
Sieur de Saint-Remy, aged twenty-nine, was pardoned
by the canons after a career which I can only sketch
in the roughest outlines. When he was only fifteen,
he got some friends to help him and killed a sergeant
who had displeased him by carrying stories of his
behaviour to his mother. When a little older,
in a village of the Cotentin, at the request of a young
lady he professed to love, he laid an ambush with
some friends for a Monsieur des Mostiers,
but only succeeded in wounding him severely, and barely
escaped the execution that punished one of his comrades
in the same affair. Developing rapidly into a
bravo of the first water, he attacked a man “at
the request of lé sieur de Danmesnil,”
and wounded him mortally with his rapier in the thigh.
Being at a house in Montgardon with his mother and
brother, he held it against forty armed men who had
come in the name of the law to arrest them both, shot
an arquebusier with his own hand, and beat the
troop off before the help for which he managed to
send had had time to arrive. Nor was he without
friends who were quite worthy of their company.
In the year before de Fontenay himself
enjoyed the Privilege de St. Romain, it had been extended,
at the express wish of several members of the royal
family, to four sons of the Baron d’Aunay, the
Duke of Orleans being especially urgent in pointing
out that these poor fellows had done nothing in his
opinion that should debar them from the privilege.
They were, as a matter of fact, merely charged with
the following peccadilloes, among others. In
the course of rescuing a friend from the Communal
authorities at Saint-Avon, they used the town-folk
so roughly that a man and a woman fell into a well
during the dispute, and were drowned. On their
way to the wars they met a man with his wife upon
the bridge near their home, and annoyed at not having
enough room left for their horses, they dismounted,
tied up the man’s hands and feet, and beat the
woman cruelly before her husband’s eyes.
On the death of their grandmother, who had married
twice, they visited her second husband to get possession
of certain legal papers, and when he resisted they
ran him through the stomach with a rapier. Enlisted
for once upon the side of justice, they were clamouring
at a house for the surrender of a murderer who had
taken refuge there, and when the owner opened the
door they killed him with a slash across the body.
Pursued themselves by the officers, they waited till
they were on their own land, then turned and charged
the men, sword in hand, secured their horses, and
thrashed one of them with knotted thorns. Before
they were finally taken by the sergeants of Rouen they
had thrown themselves into the church of Aulnay and
defended it against forty armed men, wounding several
of them with crossbow-bolts before they surrendered.
Our friend Francois de Fontenay was
acquainted with this gallant band of brothers through
the house of Créance, with which both were connected;
and their sturdy resistance to the law of the land
must have soon created a strong feeling of sympathy
and admiration; for the five men are found all joined
together to accomplish the murder of one Boullart
near Caen. Wherever de Fontenay went it soon became
the fashion among the villages to oppose his progress;
but this made little difference, for both at Neufbourg
and at Fert-Mace, either by his own hand or by his
servants, several “common people,” who
were so ill-advised as to get in the way were killed,
and at Dun-lé-Roy he was compelled to fight his
way out, using the edge of his rapier right and left,
“with considerable loss of life among the peasants.”
They had been the centre (and their swords were never
idle) of similar riots, near Bourges, in the streets
of Falaise, at Lisieux, and elsewhere. More
high-born foes were treated in just as summary a fashion.
With his brother Jehan, Francois attacked his enemy
St. Germain (a Cotentin magistrate) on the bridge
at Lyons, wounded him four times, and left him dead.
His shoemaker was late in delivering some boots, so
Francois visited him, sword-in-hand, carried off two
other pairs, and “has not yet been known to pay
for them.” Other necessities he had not
scrupled to provide himself with in a similar way.
Oxen and sheep from a farmer called Lemoyne, chickens
from a priory near Bayeux, more sheep from the Sieur
de Grosparmy, horses from another farmer, flour from
a third. A husband who objected to giving up
his wife at St. Lo was promptly wounded, so severely
that he could only watch her helplessly as she was
carried off.
Such are a few of the crimes, of which
Monsieur de Fontenay confessed the astonishing number
of forty-two. After his acquittal of them all,
by virtue of the Fierté, the canons were for some
six months kept hard at work dealing out similar deliverances
to the crowd of his accomplices who kept on appearing
from every side, and clamouring for the mercy of the
Chapterhouse. Though I can conceive no worse
precedent for the future of the Fierté, I need
make no further comment upon the fact of de Fontenay’s
deliverance, except that he was so well aware of the
detestation he had inspired in many of his victims
that he was afraid to make any public appearance in
the streets of Rouen for fear of assassination.
Remembering this man’s career,
turn out of the Place des Ponts de Robec,
down the Rue Damiette, southwards, and I will show
you the spot in Rouen that has made me tell you something
of his history as a type of the young gallant of the
sixteenth century. As you pass the “Rue
du Rosier” (on your left at N, the “Impasse
des Hauts Mariages” appears a little
further on. Any budding romance the name may
suggest will not survive a walk of a few yards up its
narrow and noisome recesses. But at the end of
the Rue Damiette, behind the vista of old houses,
the arches of St. Maclou will tempt you irresistibly
towards the end of the road that curves out at the
north-west corner of the church, just opposite the
famous fountain which has been so mutilated by the
Huguenots. At this point turn sharply to the left,
down the Rue Martainville eastwards. To the south
the Rue Moliere flings its quaint legendary shadows
towards the river. A little further on, a dark
square opening makes a patch of black beneath the
gabled windows of N. That is the entrance
to the Aitre St. Maclou, the oldest cemetery in Rouen,
and one of the most interesting in Europe. Pass
through the dark passage into the open space beyond
that is surrounded by old timbered houses, and go straight
through to the little stairway that is opposite the
entrance. From that slight eminence you may look
back upon the strangest scene you have yet visited;
if it is an autumn afternoon the little charity children
will be running to and fro beneath the emblems of
death carved on the timbers above their heads, while
the religious sisters, in their grey gowns and wide
white head-dresses move slowly to and fro beside them.
It is the picture of another century, in its appropriate
setting.
As the sun sets slowly and the shadows
gather, this aged sepulchre of the dead of Rouen gradually
gives up its secrets, and the ancient city of past
centuries reappears to the grating of the rebec of
the “Danse Macabre.” The broad
boulevards of the morning sink into the soil, and
in their place there gapes a mighty moat with massive
buttresses above it. The Seine of yesterday grows
wider, pushing the Quais back to the foot of
the town walls, and above his youthful waters slope
the rounded arches built by the Empress Matilda, wife
of Geoffrey Plantagenet. The streets and houses
shrink into a narrower limit, bounded by a line of
bastions, with crenelated towers at intervals, and
eight gates each with its watch-tower and drawbridge
and portcullis.
Above the battlemented walls, the
airy spires and mighty pyramids of the City of Churches
rise from thirty-five parishes, and from four and
thirty monasteries. Three donjon keeps dominate
the town. Upon the St. Catherine’s Mount
a fortress holds the hill, and above it rise the towers
of the Abbey of St. Trinité du Mont. Within
every church the monuments and carvings are still
fresh and unmutilated. The royal statues, long
since lost, sleep peacefully in the Cathedral choir,
and the pomp of death spreads its sombre magnificence
in every sacred building. The old fountains are
playing in the squares and streets. The fountain
of St. Maclou, which had two figures like the Mannekin
of Brussels; the Croix de Pierre, with statues in
every niche; the St. Vincent, with its great dais
overshadowing a group of the Nativity, and water spouting
from the mouths of oxen in the manger; the Lacrosse
with the Virgin and her Child; the Lisieux, whereon
was carved the Mount Parnassus with Apollo and the
Muses, Pegasus too, and a great triple-headed matron
for Philosophy, and two bronze salamanders vomiting
streams of water; all the fountains that Jacques Lelieur
has traced for us are perfect and are playing in the
town whose streets he drew in 1525.
The sky grows darker, and the rain
falls, as it fell then, even more frequently than
now; but we can pass beneath the “avant-soliers,”
those covered galleries that line the squares and market-places
to give shade or shelter to the merchant and his purchasers,
and behind their heavy timbers we shall be safe from
the great wains of country produce, or the lumbering
chariots of the town, with their leather hangings
stamped in gold, dragged by the heavy Norman horses.
The streets are as narrow as they were first built
in Pompeii; sixteen feet is thought enough for the
principal arteries of traffic, others measure but
ten feet, or even six, across. They are so crooked
and the line of houses on each side is often so uneven
that it seems as if the windings of some country footpath
have been left in all their primitive irregularity,
and decorated here and there with casual dwellings,
while the gaps are filled in roughly as time goes on
and space grows more precious every year. This
haphazard arrangement has no doubt resulted in a certain
picturesqueness of disposition and perspective, and
even in a tortuous maze of buildings very difficult
for any foreign enemy to assault; but it is obvious
that the city’s internal plan has owed nothing
either to military or aesthetic considerations at
the outset. For these streets that were not paved
at all until the fifteenth century, are only covered
with rude stones, and look more like the interior
of a vast open drain than anything; pigs and other
animals stroll into them from the open doorways of
the commoner houses, and even the richer families
seem to consider that the highway is little more than
a commodious dust-bin.
Above the mire and stench of the street
rise houses which seem to topple forward into the
morass beneath; each storey overhangs the last, until
the trowsy gables almost rub against each other at
the top, and nearly shut out every breath of air or
glimpse of sky. Close above the pavement, and
swinging in the rain, a multitude of signs and strange
carvings blot out the little light remaining; Tritons,
sirens and satyrs are cheek by jowl with dragons,
open-mouthed, their tails in monstrous curves.
Vast gilded barrels, bunches of grapes as huge as
ever came out of the Promised Land, images of the Three
Kings of the East, six-pointed stars, enormous fleurs
de lys, great pillars painted blue or red, cockatrices
and popinjays and bears and elephants; a whole menagerie
of fabulous creatures hang over the lintels of almost
every house; for in the days when numbers are not,
many habitations have to be distinguished by a sign
besides the taverns and the hostelries and shops.
Higher up still the long thin gargoyles peer into
the clouded air; clutching at the outmost edge of wall,
they stretch as far forward as they may and are every
one in actual service, spouting showers of rain and
refuse from the roof into the crowded road. Upon
the walls themselves, in low relief, every panel has
its medallion, a classical head within a wreath of
bay-leaves, a more modern celebrity ringed by the
mottoes and emblems of his lineage. Above the
doorway of the merchant is carved his galleon in full
sail; the armourer displays a brave scene, of a soldier
hacking his way with an irresistible rapier through
the mob of caitiffs who had been so foolish as to
buy their swords at other shops; over the next porch
is carved a horse without a rider, hastening across
the bridge to bring the tidings of the murder of his
master in the suburbs; elsewhere is sculptured the
Holy City with a humble wayfarer approaching from
one side, and a noble from the other. Every building
has a character of its own, a personality apart from
other houses in the street, and nearly all are gay
with paint and gilding, and instinct with a natural
feeling for artistic decoration that was only appreciated
at its true worth after the Huguenot iconoclasts had
wrecked it.
Amid all this life and colour death
and the taint of death are ever present, for every
church is little better than a charnel-house, and
in the crowded city nearly eighty cemeteries are packed
with dead. Magnificent processions of princes
and of great prelates march through the town by day;
they are followed by the riot of the Mascarade
des Conards, a burlesque throng of some two thousand
fantastic dresses careering madly up and down the
streets, chased by the “Clercs de la Basoche,”
or racing after every sober citizen in sight.
It is lucky if the Huguenots have not seized the town
and filled the churches with a mob of fanatics, smashing
everything with hammers, and making bonfires of the
sacred vestments in the streets, or if the Catholics
are not just taking their revenge by burning their
enemies alive or murdering Protestant children in
their little beds. Even on ordinary days there
is horror enough only too visible. You need not
go so far as the gibbets just above the town where
corpses are clattering in chains beneath the wind;
on the Place du Vieux Marche a sacrilegious priest
is being slowly strangled; in the Parvis Notre Dame
a blasphemer’s throat is cut; close by the churchyard,
a murderer’s hand is chopped off, and he is
hurried away to execution on the scaffold by the Halles.
From a by-street the leper’s bell sounds fitfully,
and out of the darkened house beyond, men in St. Michael’s
livery are bearing the last victims of the Plague
to burial within the city walls. In 1522 there
were 50,000 of such burials in Rouen alone in six months.
Every gallant who goes by with his feathered cap and
velvet cloak, his tightly-fitting hose and slashed
shoes, every lady in her purple hat and stiff-starched
ruff, her gold-brocaded stomacher, and her sweeping
skirt, every soldier swaggering his rapier, every sailor
rolling home from sea, every monk mumbling his prayers
over a rosary all alike are breathing an
infected poisonous air. The young girls from the
country feel it most and fly from it the quickest,
coming in to sell their eggs and chickens, with their
woollen petticoats and gaily coloured headdress, or
meeting some lover of the town at a dark corner in
the narrow, damp, ill-ventilated streets. Here
and there a silent figure clad in blue stalks from
one house to another and leaves the mark of a great
white cross upon the fast-shut door or shutters, for
within there is the Plague. And upon every passer-by
outside there blows continually the invisible blast
of pestilence from the countless graveyards pent up
in the choking circuit of the walls. From the
thirteenth century onwards the city has been swept
with the desolating scourge of hideous disease.
It was in 1348, when the ravages of the Black Death
were at their highest and 100,000 persons died of it
in Rouen that this cemetery of St. Maclou was founded.
Within the central space of the square
court that you can see to-day is the actual ground
which formed this ancient graveyard. Formerly
there were two altars in it, one to the Slayer of the
infernal Dragon, the mighty Saint of Sepulchres, the
protector of the dead, St. Michael; the other to the
souls of the dead themselves. In many a country
churchyard in France at the present day you may see
a tall lonely shaft that rises above the tombs, generally
with a tiny belfry at its summit, which holds the
bell that rings at midnight to call the wandering
ghosts to rest; and at its base this “Lanterne
des Morts” carries a small slab of stone
on which offerings were placed at night. It was
the Confrérie de St. Michel who had charge of
this, and of the burying arrangements of the city,
and they bore upon their hats the image of their patron-saint
as a badge of their sad calling. Twice before
1505 this graveyard had to be enlarged; by 1526 three
of the galleries that now surround it had been built,
those to the west and south and east. The northern
side was finished only in 1640. Of the older
work there are still thirty-one columns standing, some
eleven feet apart, carved with subjects from the famous
“Dance of Death,” the “Danse
Macabre” of Rouen.
But these curtains that circumscribe
the Bed of Death have other emblems carved upon them
too; there is a double frieze of oak above the pillars,
and on it appears the skull and crossbones, the spade
and mattock, the fragments of pitiful anatomy that
marked the ghastly trade of sexton in the sixteenth
century. In the covered galleries, as they were
originally, the richer burgesses were buried, though
not one of their memorial stones remains; into the
open space were flung the poor proletariat, who had
gone through life marked with a yellow cross upon
their arms, and found in death an undistinguished and
promiscuous burial. Looking down upon them all
in their last troubled sleep, were the figures carved
in high relief upon each pillar, groups that are so
mutilated now that only by the careful drawings and
descriptions left by M. Langlois long ago can we trace
faintly what was placed there by Denys Leselin the
carver and his brother Adam, and by Gaultier Leprevost,
whose names are preserved in the church registers of
St. Maclou.
Each relief showed a group in which
some living figure is dragged to death by a triumphant
skeleton, and chief among them were our first parents
Adam and Eve, the origins of death for every generation
after.
“Mors qui
venis de mors de pome
Primes en feme et
puis en home
Tu bats lé
siecle comme toile.”
On other pillars were an emperor,
a king, a high constable, a duke, a courtier, a pope,
a cardinal, a bishop, and an abbot. They seem
to cry, like Villon, with a phrase that is especially
appropriate to a Rouen cemetery:
“Haro, haro,
lé grand et lé mineur,
Et qu’est
cecy mourray, sans coup férir?”
Without the power to struggle, they
are haled from their high places to the levelling
tomb.
Reproductions of the first Todtentanz
of Hans Holbein the younger are now within the reach
of everyone, and they have made these terrible imaginations
of the early sixteenth century the common property
of all who care to look at them. Designed just
before 1526, when the horrors of the Peasants’
War and of innumerable outbreaks of pestilence and
famine had left fresh traces in the minds of everyone,
they were not published until 1538 at Lyons by Melchoir
and Gaspar Trechsel. After the sixth edition
of 1562 no further addition to the plates is known.
They were cut with a knife upon wood, and not with
the ordinary graver, in 1527, or a little earlier,
by Hans of Luxemburg, sometimes called Franck, whose
full signature is on Holbein’s Alphabet in the
British Museum, which contains several sets of the
impressions, believed to be engraver’s
proofs from the original blocks, such as exist also
in Berlin, at Basle, in Paris, and at Carlsruhe.
They have been frequently copied, but the best modern
imitations in wood engraving are those made in 1833
for Douce’s “Holbein’s Dance of
Death,” which come nearest to the incomparable
skill of Hans of Luxemburg, and have been reproduced
again, only in this last year, by George Bell of London.
The oldest representation of this
idea is probably to be found at Minden in Westphalia,
and bears the date of 1383. But it was known
also at Dresden, at Lubeck, in Lucerne, in the chateau
of Blois, in Auvergne, and elsewhere in France.
In all these places Death is shown dancing with men
of every age and condition, and carrying them off
with him to the grave. There is no doubt that
the scene had its origin not merely in the imagination
of the sixteenth century, but reached further back
to the hideous “Danse Macabre”
of the fourteenth century, when the Black Death was
slaying high and low so fast that men were seized
with a panic of hysterical convulsion and leaped frenziedly
about the streets and churches, even in the cemeteries
themselves. The numberless carvings on the cathedrals,
representing the Devil and his myrmidons struggling
for mastery with a living soul, provided an easy and
instant suggestion. But by degrees the religious
quality of the mania lessened and grew weaker.
At last the purely material horror of extinction overcame
everything else. It was no longer the Devil who
seized a maddened ring of men and women and danced
them screaming into hell. Now it was Death himself
who clutched every man by the sleeve and hurried him
into the over-crowded ever-hungry sepulchre. If
this was one thought of the rich who thought at all,
it was also the only consolation of the poor, and
therefore no more appropriate carvings for the poor
man’s cemetery of St. Maclou could be imagined
by the workman of the sixteenth century.
But if the poor had their Danse
Macabre, the great ones of the city spared nothing
to impress on their survivors that the magnificence
of their lives should follow them even to the tomb.
In the Chapelle de la Vierge of Rouen Cathedral
are two of the most famous funereal monuments of the
sixteenth century, and in one of these you will notice
a very remarkable example of the way in which the sculptors
of the rich understood their task. Their orders,
no doubt, were to give of their best to celebrate
the dead man’s greatness; their designs were
evidently as unfettered by suggestion as by expense;
and they had their inevitable revenge. Beneath
the magnificent figure of the knight in armour lies
the corpse, naked in death and as poor as the beggar
in the street. In the Louvre you may see a monument
by Germain Pilon that is even more suggestive of this
feeling on the part of the artist. It is the
tomb of Madame de Birague, Valentina Balbiani.
Under a sumptuous dress, covered with sculpture so
delicate that the marble looks like lace, a thin and
shrunken form can be distinguished. The wasted
hand holds a tiny book whose pages it has no strength
to turn. Her little dog tries vainly to awake
her from a slumber that is eternal. A corpse
that is almost a skeleton lies beneath. This is
not the sincere expression of the sorrow Villon knew;
for we can easily imagine the unhappy Valentina’s
fate from our knowledge of her husband, one of the
hell-hounds of Catherine de Medicis, who was foremost
in the Massacre of St. Bartholomew. This is not
the old longing of the lover for his mistress:
Mort, j’appelle
de ta rigueur,
Qui m’as
ma maistresse ravie,
Et n’est pas
encore assouvie
Si tu ne
me tiens en langueur.
Onc puis n’euz
force ne vigneur;
Mais que te
nuysoit-elle en vie
Mort?
Deux estions, et
n’avions qu’ung cueur;
S’il est
mort, force est que dévie,
Voire, où
que je vive sans vie,
Comme les
images, par cueur,
Mort!
It is the changed note of Ronsard’s
passionate regret that every lovely feature must be
marred by Death:
“Pour qui
gardes-tu tes yeux
Et ton sein
delicieux
Ta
joue et ta bouche belle
En veux-tu
baiser Platon
La-bas âpres
que Charon
T’aura
mise en sa nacelle?”
The work of Germain Pilon at the Louvre,
and of the sculptor of the dead de Breze in Rouen
Cathedral, whether that were Pilon himself, or Jean
Cousin, or Goujon, has none of the gentle regret
that révérences what it has once loved in life.
There is in it all the fierce desire for personified
destruction, all the hideous mockery of the rich man
levelled with the poorest in a common corruption, which
inspired the “Danse Macabre”;
but the sculptor’s thought is expressed with
the subtle handicraft of a supersensitive age, with
a fury of achievement and a triumph over technical
difficulties that is the very essence of the best
French Renaissance. In the same spirit Ronsard
continues his relentless comparison of the dead woman
with the living mistress:
“Ton teste
n’aura plus de peau
Ny ton visaige tant
beau
N’aura
veines ny artères
Tu n’auras plus
que des dents
Telles qu’on
les voit dedans
Les
testes des cimeteres.”
This complicated mental attitude had
evidently not been reached when Rouland Leroux carved
the great mausoleum for Cardinal d’Amboise,
which is on the south side of this chapel, or if it
had been attained by some men, neither Leroux himself
nor Pierre Desaubeaulx his fellow-workman had been
touched by it. The very inscription proclaims
the exact reverse of that grisly triumph which is celebrated
so clearly on the opposite tomb; for the virtues of
Georges d’Amboise are said to be superior to
death:
“Pastor eram cleri
populi pater aurea sese
Lilia subdebant
quercus et ipsa mihi
Mortuus en
jaceo morte extinguuntur honorés
At virtus
mortis nescia morte viret.”
An optimism that may have been foreign
to his age is appropriate to this sturdy and ambitious
ecclesiastic, who did not forget to do so much material
good for his town of Rouen, with waterworks, and even
drainage, and fair new buildings spaciously designed;
all this in spite of wider interests which did not
stop at the tiara itself, of which all men said the
great cardinal was worthy. Of the two statues
that are now within the arched recess, the one on the
right represents him, and it must have been an excellent
likeness. It has been called a peasant face;
and it is certainly no courtier who kneels there before
the carving of his patron saint slaying the dragon.
The square head, the deep brows, the heavy jaw and
firm mouth, are not beautiful, but they are impressive,
and they show a character as far removed from the
peasant as it was from the voluptuary, as near akin
to the administrator of Normandy as to the Cardinal
of the Holy Church. I have little doubt that
this was the handiwork of the Rouland Leroux who must
have often seen him in the Cathedral, and who helped
to build the great Palais de Justice, which was given
to Rouen at his request.
In the statue on the left hand, it
is more possible that Jean Goujon (to whom
so many things are ascribed without foundation) may
have had a hand. For this was put up in 1541,
at least sixteen years after the first one, in memory
of the second Georges d’Amboise, the nephew of
the greater cardinal, and the last archbishop freely
elected by the Chapterhouse. Of the multitude
of carvings that are in the alabaster and marble round
these statues, it is scarcely possible to give any
description that will be intelligible, and if their
value in history does not tempt you to visit them
yourself, I can only point you to the drawing that
Miss James has done to make these pages more intelligible.
The niches on each side of the dragon contain six
statuettes; a bishop, a Virgin and child, St.
John the Baptist, St. Romain, a saint, and an archbishop
blessing. Above them curves a large arch, with
three pierced pendentives and a frieze delicately
carved with birds and angels. Above this rises
the highest division of the monument, on the same
plane as the sarcophagus below; seven small niches
of the prophets and sibyls divide the six larger panels,
in which the Apostles are shown in pairs. Beyond
these again is a crown of pinnacles in open-work,
alternating with statuettes in smaller niches.
The lowest portion, the sarcophagus itself, is divided
by seven pilasters, each adorned with the figure of
a monk, with six compartments holding the statuettes
of Faith, Charity, Prudence, Strength, Temperance,
and Justice. All this amazing complication of
delicate handiwork was done for the sum of 6952 livres,
16 sols, 4 deniers, which represents about
60,000 francs, or L2400 to-day.
On the opposite side of this chapel
is the great tomb of Louis de Breze, Grand Seneschal
of Normandy, of which I have already spoken. As
an architectural composition it is, to my mind, infinitely
finer than the other, though there is not only a lack
of the obvious sincerity that inspired Leroux, but
there is also the too evident appearance of that triumph
of Death which has been described in this chapter.
Nor can I help fancying that it represents too the
somewhat sinister triumph of a widow’s cunning.
For as I have drawn elsewhere the life and the ambitions
of Georges d’Amboise as the owner of Chaumont
on the Loire, so I have become acquainted with that
typical figure of the sixteenth century, Diane de
Poitiers, at the home she took from Bohier at Chenonceaux;
and therefore her kneeling figure in the widow’s
weeds of a conventional sorrow suggests nothing better
to me than the fashionable grief of the mistress of
Henri II., the ostentation in mourning of the most
rapacious and unfeeling woman of her time.
Though the magnificent workmanship
of the dead man at whose head she kneels reminds me
more of Germain Pilon’s methods, I can well believe
that Jean Goujon may have been responsible
for the general design of the whole monument during
the year we know he spent at Rouen in 1540, when he
was twenty years of age. Men seem to have matured
more quickly in those days than is possible in the
slower generations that we know. But even if
the graceful caryatides and every other carving is
his work, I must still ascribe the strong treatment
of the massive knight in armour on his war horse to
the same artist who conceived the dead figure lying
in its shroud beneath; and whether that artist were
Pilon or Jean Cousin, it is most improbable that it
should have been Goujon, for whom the work would
have been just as much too early for his own age,
as that of Pilon would have been too late for the
suggested date of the entire monument. That the
contrast of the dead and living Seneschal was more
than a mere court fashion of the time, I have, of
course, only advanced my own opinion; but even if it
were not so, in this case and in that of the Balbiani
monument and many others, the fact that so gruesome
a custom should have prevailed at all is even more
significant than if it were the result of the imagination
of some few of the greatest sculptors.
In sketching the more sombre features
of this extraordinary century, it is impossible to
omit any reference to those religious troubles which
may have been already suggested to you by the kneeling
monks upon the tomb of Georges d’Amboise.
They were as terrible in Rouen as in almost every
other town in France; the violent deaths and tortures
they made so common in the city cannot be omitted in
any estimate of the horrors of the time; and if I
do not dilate upon them as their importance in history
might seem to demand, it is because they are chiefly
responsible for the destruction or debasement of most
of those great architectural monuments which it is
my chief business to describe. They were also
responsible for the next two sieges in the story of
the town, and in the first of these there is a tale
that I must tell you, if only to show that if these
men had the realisation of death ever present before
their eyes, they were also very hard to kill, and
did not yield to the Arch-Enemy so easily as many of
their descendants in an age which tries its hardest
to forget him.
Encouraged by the news of the horrible
massacre of Vassy, the Huguenots under the Prince
of Conde seized Rouen on the night of April 15, 1562,
pillaged the churches, and stopped the services of
the Catholic religion. A few months afterwards
the royal army marched to the rescue under the Constable
Anne de Montmorency, Francois de Guise, and the father
of Henri Quatre, Antoine de Navarre, who was shot in
the shoulder when directing the attack from the trenches,
and died at Andelys a month afterwards. While
the Protestants were defending the walls, a certain
Francois de Civille was ordered with his company to
hold the ramparts near the Porte St. Hilaire, not far
from the Fourches de Bihorel. While at his
post he was wounded by a shot from an arquebus, which
passed through his cheek and shattered the right jaw-bone,
at eleven in the morning on the 15th October.
The bullet came out behind his collar-bone and tore
his ruff to pieces. He fell down the glacis,
and a foraging party stripped him and buried him hurriedly
in a ditch near by, and there he was left till six
that evening. His lacquey, Nicolas de la Barre,
searching the ramparts for his master after the assault
had been repulsed, saw a human hand sticking up out
of the mud; his companion, Captain Jean de Clere,
kicked the fingers as he walked, and a peculiar ring
de Civille was known to wear flashed in the light.
The body was at once dug up and carried to the house
of the Sieur de Coqueraumont, in the Rue des
Capucins.
There for five days and five nights
the servant watched by his master, “who lay
in a lethargy,” and was just beginning to show
feeble signs of life when the enemy took the town
by assault. On the twenty-eighth, some Catholic
soldiers broke into his place of refuge, and finding
a pestilent heretic lying ill, they threw him out
of a window. Being lucky enough to fall upon
one of the many dunghills which were beneath the windows
of Rouen at that time, de Civille lay there in his
shirt and nightcap for three days and nights without
food or drink, and no one discovered him. At
last, when the town was a little quieter, a cousin
fetched him away to the Chateau de Croisset, and by
July in the next year he had almost completely recovered
his health. Though all this happened when he
was only twenty-six, he lived to write an account
of his adventures when he was seventy-four for the
pleasure and instruction of posterity; and he only
expired for the last time at the ripe age of eighty,
from an inflammation of the lungs caught by making
love to a young woman underneath her window during
a hard frost.
The second siege in this century was
occasioned by the troubles of the League. In
1589 public anxiety had increased to such a pitch that
the royalist Court of Justice was removed to Caen,
while the “Ligueurs” held Rouen for the
Duc de Mayenne. In July 1590 bands of armed
men a hundred strong went shouting through the streets,
and would have disarmed the town-guard on the Vieux
Marche had they not been stopped by Valdory, the district
captain of the Burgess militia, who has left a detailed
account of the disturbances of that unhappy time in
Rouen. From his book it may be learnt that the
“Vieux Palais” of the English kings was
still within the city walls by the river to the south-west,
that the fort had not long been rebuilt near the Abbey
of St. Catherine, that the Faubourgs were again
destroyed as they were in 1417 to leave no shelter
for the enemy, and that the investing troops tried
to cut off the stream of Robec, so as not merely to
deprive that quarter of its water supply, but to stop
the public mills. In November 1591 Henry of Navarre
used some ships to help him in his attack on Rouen,
but the townsfolk, who refused to acknowledge a Protestant
as their king, seem to have paid little attention to
the naval demonstration, and finally chased his vessels
out of the harbour and got possession of most of their
cargoes of sheep, oxen, wine and other booty.
The defence was brilliantly conducted throughout, and
Valdory relates that when three hundred musketeers
were requested for a forlorn hope, no less than two
thousand men thronged to the officers’ houses
demanding weapons to join in the sally. “Rouvel”
was very busy all the time in the town belfry, and
rang furiously by night or day whenever the scouts
gave notice that the enemy were likely to attack.
Directly his notes were heard, every citizen rushed
to his appointed place upon the ramparts, and waited
without confusion for the enemy. They were good
shots with an arquebus, too, for a captain was reported
to Valdory as having killed one of the enemy’s
sentinels “at a distance of three hundred paces
at least;” and an equally successful shot is
recorded at five hundred paces.
They were even vain-glorious; for
Monsieur de Villars, says the same authority, desirous
of a little diversion outside the walls, rode out
with several gentlemen, and tilted at the ring beyond
the ramparts under a hot fire, until he had had his
fill of amusement. When the enemy could get to
close quarters with the common folk they found them
no easier to handle; for as some of Henry of Navarre’s
soldiers were foraging in a garden for herbs, the
gardeners rushed out and “killed them with large
stones.” The town never opened its gates
until Henry of Navarre repudiated his religion and
became the King of France. Rouen, as well as
Paris, was evidently “well worth a mass.”
One of the most interesting things
about this fighting is the presence of a numerous
body of Englishmen who had joined Biron and Henry of
Navarre, under the Earl of Essex. Their Queen
had offered a special prize for the first man who
should make a successful shot at the defenders of
the town; but they do not seem to have distinguished
themselves particularly, and at last a hundred of them
(chiefly squires) were killed. A hardy specimen
of the race, however, is mentioned by Valdory, who
evidently kept his eyes open for good work, whether
of friend or foe. This Englishman, after receiving
four wounds from a cutlass on the head, “pretended
to be dead, allowed himself to be stripped by our
soldiers, and dragged naked to the ramparts.”
While he lay there, desirous to make quite sure of
their man, the Rouen sentinels (who must have been
mariners from Dieppe) dropped a small cannon ball
on his stomach, “but he did not seem to feel
it,” and continued obstinately to remain alive.
However, when the Sieur de Canonville took him
prisoner and bound up his wounds, with the object,
apparently, of getting a ransom from his friends, he
seems to have determined that no foreigner should
make money out of him, and died.
In the Church of West Hanney, near
Wantage, in Berkshire, is the tomb of one of these
Englishmen who fought for Henry of Navarre before the
walls of Rouen, and it will be an appropriate ending
to this chapter of the dead if I close it with his
epitaph:
“Beneath this stone lyeth enterred
the corps of Sir Christopher Lytcot, Knight,
twice high sheriff of the county of Berk (Husband
of two wives both in the sayd countye the former
Jane Essex widdowe of Thomas Essex of Beckett House
Eq. the later Catherine Young widdowe of
Willm Younge of Bastledon Eq) Knighted in
the campe before Roane the xvi of Novemb
1591 by the hands of the French Kinge Henry the Fourth
of yt name and King of Navarre. Who after his
travailes in Germany Italy and Fraunce and the
execution of justice unto the glory of God and
the good of his country ended his pilgrimage
at Bastledon ye xxv of April 1599.”