The next morning Count Schwarzenberg
interrogated all the sentinels who had been on guard
at the castle on the preceding night. They unanimously
affirmed that they had been awake and watchful when
they had seen the White Lady. The sentinel before
the Electoral Prince’s apartments had seen her
enter those rooms, even distinctly heard the door creak
as it closed behind her. Collectively the sentinels
asseverated that afterward they had seen the White
Lady pass before the guardhouse windows, and that she
had even looked in upon them with her great black
eyes. Even to-day they shuddered and trembled
at the bare remembrance of the frightful apparition,
and swore that they would rather die than see that
horrible woman again. Then, when the soldiers
had withdrawn, came the castellan’s wife, who
had been summoned by Chamberlain von Lehndorf.
“And what say you to the goblin
of last night?” asked Count Schwarzenberg, noticing
the castellan’s wife with a condescending nod.
“Most noble sir,” replied
the old woman solemnly, “I say that a member
of the Electoral family will die.”
“What? you, the prudent,
wise, intelligent Mrs. Culwin you, too,
believe this ridiculous story?”
“Most revered sir, I believe
in it because I know the White Lady, and have seen
her often before.”
“Oh, indeed,” smiled the
count; “you count the White Lady among your
acquaintances; you have seen her often before?
Just tell me a little about her, my dear dame!
When did you first see the specter?”
“Almost twenty years ago, if
it please your honor. I had just been a year
in Berlin. Your honor knows I came here from Venice
in the capacity of maid to your lady of blessed memory,
and had committed the folly of giving up the countess’s
good service in order to marry Culwin, the young castellan.”
“And why do you call that a
folly?” asked Count Schwarzenberg, laughing.
“I have always believed that you lived in happy
wedlock with your good man.”
“That may be so, your excellency,
but for all that, a lady’s maid, who can live
independently always commits a folly in submitting
to a husband’s rule. And I could support
myself, for your excellency paid me such a handsome
salary, and I was in such favor with your blessed lady.
Often, before I stupidly left her to get married,
she would call me, and we would talk together of our
beautiful home, our beloved Venice. Ah! your
excellency, we have often wept together, and longed
ardently to behold once more the city of the sea.
Whoever comes from there never recovers from homesickness
and wherever he goes, and however far he may be removed,
his heart still clings to Venice. That the gracious
countess often remarked to me, weeping bitterly, which
did her good, and
“You were to tell me when you
first saw the White Lady,” interrupted Count
Schwarzenberg, for he felt uncomfortable at being reminded
of his wife, knowing as he did that she had spent
but few happy days at his side.
“That is true, and I beg your
excellency’s pardon,” replied Mrs. Culwin.
Well, then, I saw the White Lady for the first time
in the year 1619. I had sat up late at night,
for it was a few days before the Christmas festival,
and, in accordance with German customs, I wished to
make a Christmas present for my husband, but had not
finished the piece of embroidery I destined for that
purpose. As I sat thus and sewed, I felt as it
were a cold breath of air on my cheek, as if some one
rapidly moved past me. I looked up startled,
and there stood before me a tall, womanly figure,
clad in white, looking at me from under her veil with
dark, flashing eyes; and then she strode toward the
door, but ere she went out she lifted her arms toward
heaven, and folded her hands, which were covered with
black gloves, fervently together. So she stood
for awhile, and then vanished without my seeing the
door open or shut. So long as the specter was
there I had sat stiff and motionless, as if rooted
to the spot; my heart seemed to stand still; I tried
to scream, but could not. When she was gone,
though, I shrieked fearfully, and my husband hastened
to me, to find me in convulsions, and for hours I screamed
and wept. My husband, indeed, tried to talk me
out of it, and made me promise to speak of the occurrence
to no one. But my silence was of no consequence,
for the next day it was known to all the inmates of
the palace that the White Lady had appeared, for very
many had seen her. The old Elector John Sigismund
had such a dread of the White Lady, and feared so much
that she would appear to him, that he left the castle
that very day, and went to the residence of his Chamberlain
Freitag. There, however, he died in the course
of two days, just two days before Christmas. The
White Lady was therefore right, with her deep mourning
and black gloves. It was not the head of the family
who died, for the old Elector had abdicated, and Elector
George William was even then reigning Sovereign.”
“Truly, that sounds quite awful,”
cried Count Schwarzenberg; “and since you saw
the apparition with your own eyes, I can not dispute
it. You said, though, I think, that you had often
seen it?”
“Twice more, gracious sir.
The second time was in the year 1625. There again,
one night, in the center of my room stood the White
Lady, and again lifted up her arms toward heaven before
departing, and again she wore black gloves. And
the next day died the brother of our Elector, the
Margrave Joachim Sigismund."
“And the third time?”
“For the third time I saw the
White Lady ten years ago, therefore in 1628.
This time she also wore black gloves, and a black veil
besides. She again strode through my room, but
neither wept nor wrung her hands. She had also
appeared to the Elector himself, and addressed a few
Latin words to him, which in German my husband said
ran thus: ’Justice comes to the living and
the dead.’"
“I remember this last story
very well myself,” said Count Schwarzenberg,
with a peculiar smile. “His Electoral Grace
was very much shocked by the apparition, and its appearance
was supposed to announce years of terrible war, for
no one in the Electoral family died. Now tell
me, Mrs. Culwin, at what time did the White Lady appear
yesterday, and how was she dressed?”
“Your excellency, I can not
say exactly, for I did not see her yesterday.
The soldiers however, and watchmen, too, affirm that
she was dressed entirely in white, which betokens
the death of a person of high rank.”
“You did not see the White Lady
yesterday, then? I think she always passes through
your room, Mrs. Culwin?”
“She took another route this
time, and something quite unusual happened: she
even appeared outside of the castle, for the soldiers
maintain that she passed before their windows, and
the watchman, who was just making his round, swears
that he also saw a white figure glide past the wall.
It seems that this time the White Lady came from the
Spree side. She did not enter the great corridor
at all, but repaired immediately to the Prince’s
apartments. The sentinel says she went in, and
that he distinctly heard the door creak and shut as
she passed through.”
“Formerly no opening or shutting
of doors was to be heard, was there?” asked
the count.
“No, your excellency, I never
heard anything of the kind, and it always seemed to
me as if the door opened not at all, and as if the
White Lady vanished like mist.”
“And she only visited the Prince’s
apartments? Do you know who was there?”
“Nobody but the Electoral Prince
and his valet, I hear. I myself was not at
home when the event occurred. Your excellency’s
stewardess had invited me to assist her in preparing
yesterday’s feast, and I only returned in haste
as soon as it was rumored that the White Lady was abroad
in the castle.”
“But you have surely seen and
questioned the Prince’s valet?”
“He is the only man in the castle
who can not be approached with good or evil words,
your excellency, and who brooks not being questioned.
Of course, I tried questioning him about the White
Lady, but his only answer was that he had seen nothing,
and did not believe in ghost stories. He only
knew that his dear young Prince was sick, and he troubled
himself about nothing else.”
“He is still sick then, the
Electoral Prince?” asked Count Schwarzenberg
with indifference. “Has he not slept off
his intoxication yet?”
“Most gracious sir, I do not
believe that it was intoxication, else surely the
Prince would be well to-day! But he is not at
all better, and the Electress, who visited her son
early this morning, broke forth into loud weeping
when she saw him, for he must look just like a corpse.”
“Did he recognize the Electress? Did he
speak to her?”
“He knows nobody, he does not
open his eyes, but lies there stiff and stark like
a dead man, and if he did not sometimes fetch a breath,
you would believe that he were already dead.
This the little Princess herself told me, as I accidentally
met her in the passage, when she returned from visiting
her brother. But the doctor says this sleep is
the beneficial result of his treatment, and that when
the Electoral Prince awakes he will be quite restored
to health. He has ordered that no one else be
admitted to see the Prince, and Dietrich watches over
him like a Cerberus.”
“And he does well in that, Mrs.
Culwin. I thank you for your information, and
if anything new should happen I beg of you to come
to me forthwith. Tell me one thing more:
Do you believe that the specter will come again to-night?
Is it the custom of the White Lady to show herself
oftener than once?”
“My husband maintains that if
she appears, as at this time, all in white, she will
come again three nights consecutively. So it was
when the Elector Sigismund died. I saw her only
once, and she wore black gloves, but the next evening
my husband saw her on the other side of the castle
dressed all in white, and on the third evening the
Elector died.”
“It would be interesting if
the White Lady should come again to-night. I
should like to know if it is the case, and Well,
farewell, Mrs. Culwin, and if you learn anything new,
share it with me. Perhaps I shall come over to
the castle myself to-night.”
He held out his hand to the old woman,
and, as he pressed hers, he let a well-filled purse
slip into it. He cut off her expressions of gratitude
by a short nod of the head, and waved her toward the
door. The castellan’s wife withdrew, and,
absorbed in deep thought, Count Schwarzenberg remained
alone in his cabinet. With hands folded behind
his back, he walked for a long while to and fro.
His pace was ever steady, ever composed; his countenance
seemed quite cheerful, quite tranquil, and yet his
soul was stirred by passion and a storm was raging
in his breast.
“He is alive he is
still alive,” he said to himself. “One
could almost believe that he has a star above which
watches over him and preserves him. It has been
ever so from childhood; and at times when I think of
him I experience an unwonted sensation I
am afraid of him. He is my deadly enemy, I know
it. If I did not thrust him aside, he would do
so with me. If I did not kill him, he would kill
me. It was a mere act of self-defense to put
him out of the way. If it miscarries, I am lost,
for I shall not soon have courage for a second attempt.
I am a coward in this young man’s presence,
I am afraid of him! He is my fate, my evil fate!
And I can not avert it, can undertake nothing more.
I lack a tool. Oh, what a blockhead I was to
dismiss Nietzel! His own sins were the scourge
by which I lashed him into action. He was as
wax in my hands, and if he failed this time, he must
have tried it again. I would have driven him to
it, and he would have been forced to obey. If
the Electoral Prince should now get well, Nietzel
would be glad, for he is a soft-hearted fool, and had
it not been for Rebecca’s sake, he could never
have brought himself to commit the deed. Even
while he executed it his heart bled, and My
God!” he suddenly exclaimed, “what a thought
bursts upon me! If this Nietzel
He was silent and sank into an armchair,
putting his hands before his face, to shut out the
outer world, to be undisturbed in his deep train of
thought.
Long he sat there, silent and motionless.
Then he let his hands glide from before his face,
which had now again resumed its haughty, composed
expression, and arose from his seat.
“I must know what is the meaning
of this ghost story,” he said softly to himself.
“Nowhere has the phantom been seen but in the
antechamber to the Prince’s rooms. It did
not go like other spirits through walls and closed
doors, but must needs open and shut doors, like ordinary
mortals. Yet old Dietrich denies having seen
the White Lady in the Electoral Prince’s room.
Then afterward the White Lady was seen outside the
castle, she did not vanish through the air, but went
out like a human being. It is a plot, that is
clear. They are conspiring with the Electoral
Prince, and profit by the mask to obtain safe access
to the castle; or it may be Nietzel, come to confess
what he has done to the Prince maybe even
to bring him a remedy. I must unravel it!
I am sure the illusion succeeded so well last night
that the apparition will be repeated. I shall
make my regulations accordingly, and if it is so,
then let the White Lady beware of me, for I am a good
conjurer. I shall go to the castle myself to-night,
and when the sentinels flee, I shall go in. Ah!
we shall see who is stronger, the White Lady or the
Stadtholder in the Mark!”
Melancholy and quiet reigned all day
long in the Electoral palace. The Elector himself
remained in his cabinet and had the court preacher
John Bergius called, that he might pray with him and
edify him by a few hours’ pious conversation.
But the dreadful uncertainty as to whether the White
Lady had appeared in deep mourning or with black gloves
still continued to disturb him, and whenever a door
opened a shudder crept through his veins, for he thought
that the White Lady herself might be coming to call
him away.
“I shall leave Berlin,”
he said perpetually to himself. “I shall
return to Koenigsberg; for if I stay here I will certainly
die of anxiety and distress. I can not live in
the house with a ghost. I shall go away.
Ah! there is the door opening again! Who is it?
Who dares come in here?”
“It is I, my husband,”
cried the Electress, bursting into tears. “I
am just from our son.”
“How is he?” asked the
Elector carelessly. “Has he at last slept
off the fumes of liquor?”
“Alas! George, I fear this
is no case of intoxication, but he is dangerously
sick. The White Lady did not appear for nothing.”
“What, you think she came on
our son’s account?” asked the Elector,
almost joyfully. “You think it is not for
our ” He paused and drew a breath
of relief, for he felt as if a heavy burden had been
lifted from his soul. “You really think,
my dear, that the White Lady came on our son’s
account?”
“I fear so, alas! I fear
so! My son is sick and will probably die, and
our house will be left desolate, become extinct, and
ingloriously decay. Oh, my son! my son!
I had built all my hopes upon him, and when I thought
of him the future looked bright and promising.”
“And if he were no more, then
would all look sad and gloomy to you, although your
husband would still be at your side, which rightfully
ought to console you. But you have ever been
a cold wife to me and a tender mother to your son,
and it really vexes me to see how you love the son
and despise his father. What an ado you make
merely because your son has taken a little too much
liquor, and suffers from the effects of intoxication,
as the doctor says!”
“But I tell you, George, the
Electoral Prince is sick, and the White Lady
“I will hear no more of that,”
broke in the Elector passionately; “it is a
silly, idle tale, not worthy of credit. Everybody
is dinning it into my ears to-day, and it is simply
intolerable to have to listen. I just wish that
I could leave this place, to be rid of this tiresome
ghost story, and not to have to undergo such torment
and vexation. In Koenigsberg, at least, we live
in peace and quiet, and are not forever plagued by
the sight of sullen faces and perpetual threats of
war and pestilence. In Koenigsberg Castle, too,
the White Lady has never appeared, and there are no
nightly apparitions there.”
“Let us return to Koenigsberg,
George!” cried the Electress. “Do
so for our son’s sake; I tell you if we stay
here, he is lost! Death stands forever at his
side, threatening his precious young life! Ask
me not what I mean, for I can not explain myself;
yet I feel that I am right, and that he is lost if
we do not speedily depart. Only listen this one
time to my entreaties and representations, my husband.
Let us set out before it is too late.”
“Well then, Elizabeth, I will
do as you wish,” said George William, who was
glad that he could grant his wife what he so ardently
wished himself. “Yes, we shall promptly
depart, since you urge it so pressingly.”
The Electress gently encircled her
husband’s neck with her arm and imprinted a
kiss upon his brow. “Thank you, George,”
she whispered. “You have probably saved
our son from death. May the merciful God grant
him restoration to health, and so soon as this is
the case let us set off.”
“Make all your preparations
then, Elizabeth, for I tell you your tenderly beloved
son is only a little tipsy, and to-morrow will be well
as ever.”
“God grant that you speak the
truth, George. Then let us commence our journey
day after to-morrow,” which is Wednesday.
But hark! I have one more request to make of
you. Tell no one of our projected trip. Let
us make our preparations in perfect secrecy.”
“For all that I care,”
growled the Elector. “The principal thing
is to be off. Abode here has been hateful to
me ever since I heard those shouts of the populace
the day our son returned. I can not live in a
city where the mob undertakes to meddle in government
affairs, and even prescribes to its Sovereign the
dismissal of his minister. It is an uproarious,
insolent rabble, the rabble of Berlin, and I shall
not feel glad or tranquil until I have left the place.”
“And I, too, George, will not
feel glad or tranquil until we have left the place,
carrying our son with us. I am going to work directly,
and will prepare everything for our departure, and
consult with my daughters. But I must first go
and see how our son is.”
The Electress hastened back to the
apartments of the Electoral Prince, and old Dietrich
came to meet her with joy-beaming countenance to announce
to her that the Prince was awake, and felt perfectly
well. “He only feels a great weakness in
his limbs, and his head is heavy. The doctor has
been here, and ordered that the Prince be kept perfectly
quiet to-day, and not allowed to speak with any one
or to leave his bed. To-morrow he will be quite
well again.”
“Then I will not speak to him,”
exclaimed the Electress; “I will only take one
look at him and give him one kiss.”
She entered her son’s sleeping
room and stepped up to his couch. The Electoral
Prince smiled upon her, and his large eyes greeted
her with tender glances. He had already opened
his mouth to speak, but the Electress quickly laid
her hand upon his lips.
“Do not speak, my Frederick,”
she whispered softly. “Sleep and compose
yourself; know that your mother tenderly loves you.
For my sake, my son, keep quiet to-day; keep your
bed and talk with no one. Will you not promise
me?”
He nodded smilingly and imprinted
a kiss upon the hand which his mother still held over
his lips. The Electress hurried away, and Frederick
again remained alone with his old valet.
“Now, Dietrich,” he whispered
softly, “now keep watch that no one enters,
and let us quietly await the night.”
“Your grace thinks that the
White Lady brought you good medicine last night, and
that she will come again, do you not?”
“I am convinced of it, my good
old man. God has sent her for my cure. God
will not have me die already.”
“The name of the Lord be blessed
and praised!” murmured Dietrich, sinking upon
his knees in fervent prayer.
Deep stillness pervaded the Electoral
Prince’s apartments the whole day long, for
nobody dared venture in. The doctor himself, who
came toward evening, only peeped in through a crevice
of the door, and nodded quite contentedly when Dietrich
whisperingly told him that the Prince had again fallen
into a gentle slumber.
“I knew it,” said the
doctor with gravity. “My medicine was meant
to cure him by means of sleep, and I am not surprised
that my calculations have proved perfectly correct.
To-morrow the Prince will be perfectly well that
is to say, if he regularly takes my medicine.
It has been prepared for the second time, I hope?”
“Yes, indeed, doctor, and the
Prince has half emptied the second bottle.”
The doctor nodded with an important
air, and repaired to the Electress, to inform her
that the Electoral Prince had been upon the point of
taking a violent nervous fever, but that the right
medicament, which he had given him, had averted this
evil, and saved the Prince from imminent peril.
Old Dietrich, however, threw away
a spoonful of medicine every quarter of an hour, and
when night came the bottle was empty.
And now the longed-for night had closed
in with its curtain of darkness, its noiselessness
and quiet. Deep silence ruled throughout the castle,
no loud word was any longer to be heard, not a man
was to be met in hall or passage. Before the
ushering in of the momentous hour each one had made
haste to tuck himself up in bed, and shut his eyes,
for everybody dreaded lest the specter of the preceding
night should walk abroad again and show itself to
him. The sentinels in the corridor before the
Electoral suite of rooms and in the vestibule of the
Prince’s apartments dared not walk to and fro,
for the noise of their own steps terrified them, and
the dark shadows of their own forms, thrown upon the
ground by the dim oil lamps, filled them with unspeakable
dread. They had planted themselves stiffly and
rigidly beside the doors, firmly determined as soon
as the awful apparition should show itself to take
to their heels and return to the guardroom. And
happily they had some justification for this, inasmuch
as the soldiers had received orders from the Stadtholder
in the Mark, when they relieved guard, to convey instant
tidings to the guardhouse if anything remarkable should
occur.
In order to convey instant tidings,
they must of course take to their heels and forsake
their posts. This was the only comfort of the
soldier who was stationed in the vestibule leading
to the princely apartments, and therefore he stood
close to the door, which was only upon the latch, that
he might the more rapidly gain the grand corridor,
and warn in his flight the sentinels there. Yet
he dared not open his eyes, and his heart beat so
violently that it took away his breath.
The great cathedral clock tolled the
hour of midnight with loud and heavy strokes.
The clock in the castle tower gave answer, and then
the wall clock in the great corridor slowly and solemnly
struck twelve.
The soldier closed his eyes, and murmured
with trembling lips, “All good spirits praise
the Lord our God.”
The clangor of the clocks had ceased,
and all again was still.
The soldier ventured to open his eyes
again. As yet no sound broke in upon the stillness;
his glance timidly and slowly made the circuit of the
hall. The two oil lamps burned clearly enough
to enable him to survey the whole intervening space.
He saw everything quite distinctly. There the
door with the lamps, here the door beside which he
leaned; against the wall on that side those two huge,
black wooden presses, so curiously carved, and between
them that little door. This door began to make
him uneasy. Whither did it lead? Why stood
no guard there? Was it locked or merely latched?
He asked himself all this with quickly beating heart,
and could not turn his glance from it. He had
never before observed it. Now it seemed to him
as if it moved! A cold shudder ran through his
whole frame.
Yes, it was no illusion! Yes,
the door opened, and there stood the White Lady in
her long, flowing robes! The soldier did not shriek,
for horror had frozen the scream upon his lips.
He tore open the door, and rushed into the corridor,
and his deadly pale and terrorstricken face imparted
with greater rapidity than words to the two sentinels
there the dreadful tidings. All three ran down
the corridor together to the front door, down the
steps, across the wide court, and into the guardroom.
“The White Lady! the White Lady!” they
gasped.
“Where is she? Who has
seen her?” inquired a form emerging from the
rear of the room and approaching them; and now, as
the lamplight fell upon this form, the soldiers recognized
it very well it was the Stadtholder in the
Mark himself who stood before them, and behind him
they saw his Chamberlain von Lehndorf and the police-master
Brandt.
“Which of you has seen the White
Lady?” asked Count Schwarzenberg once more.
“I, gracious sir,” stammered
one of the three with difficulty. “I was
stationed before the Electoral Prince’s rooms,
and I saw the White Lady enter through the little
door between the two presses.”
“And whither went she?”
“That I did not see, your excellency, for
“For you ran away directly,”
concluded Count Schwarzenberg for him. “And
you two others! You stood in the great corridor;
did you see the apparition, too?”
“No, your excellency, we did
not see her. She did not come through the great
corridor.”
“You did not see her. Why did you run away
then?”
“Your excellency, we ran away because because we
do not know ourselves.”
“Well, I know,” cried
the count, shrugging his shoulders. “You
ran away because you are cowards! Hush!
No excuses now! We shall talk about it early
to-morrow morning. Stay here in the guardroom.
I myself will go up and see what folly has frightened
you hares. Lehndorf and Brandt, both of you stay
here and await my return.”
“But, most gracious sir,”
implored the chamberlain, “I beg your permission
to accompany you. Nobody can know
“Whether the White Lady may
not stab and throttle me, would you say? No,
Lehndorf, I fear no woman’s shape, be she clothed
in white or black. I am well armed, and methinks
the White Lady will find her match in me. All
of you stay here; but if I should not return in an
hour, then you may mount the stairs and see whether
the White Lady has borne me off through the air. Which
of you,” he said, turning to the soldiers “which
of you stood guard before the princely apartments?”
“It was I, your excellency.”
“Whence came the White Lady?”
“She came through the little
door between the two presses in the vestibule.”
“It is well! You will all
stay here. And, as I said, Lehndorf, if I return
not in an hour, then come.”
He nodded kindly to the chamberlain
and strode out of the room.
Meanwhile above, in the Electoral
Prince’s chamber, the White Lady had been expected
with glowing impatience. Dietrich had already
stood for a quarter of an hour at the antechamber
door, waiting with palpitating heart for her appearance.
The Electoral Prince had with difficulty raised himself
up, and, supporting himself upon his elbows, had been
listening with uplifted head in the direction of the
door ever since the midnight hour had struck.
And now the door opened and the White Lady glided in.
With gentle, undulating gait and veil thrown back she
went to the Prince’s bed, and when she saw him
sitting up a smile lighted up her pale face.
“You see, Electoral Prince Frederick
William, I have not deceived you,” she said;
“you live, and you will now get perfectly well.”
“Yes, I believe that I will
get well,” replied the Prince; “and I owe
my life to you.”
“Never mind that,” said
she, slowly shaking her head. “I am not
here for your sake, but for my poor Gabriel’s
sake, to expiate his sin and to free his soul from
guilt. I dare not use many words. The fame
of the White Lady has spread through the whole city,
and it may well be that they are on my track to-night that
Count Schwarzenberg’s suspicions have been aroused.
“He is a bad man, and I am afraid of him.”
“And yet you have come here! Have not shunned
danger in order to save me!”
“I have not shunned danger in
order to go to my beloved and be able to tell him ’Lift
up your head and rejoice in the Lord; crime is taken
away from your head you are no murderer,
for the Electoral Prince lives.’ One thing
I would like to add, and I beseech you to grant it
to me. Say that you will pardon Gabriel Nietzel.”
“I pardon Gabriel Nietzel with
my whole heart, and never shall he be punished for
what he has done to me! You have atoned for his
crime, and may God forgive him, as I do.”
“I thank you, sir. And now take your second
draught.”
She took the little flask, poured
the rest of its contents into a glass, and handed
it to the Prince.
“Drink and be glad of heart,”
she said, “for to-morrow, early in the morning,
you will awake a sound man. The angel of death
has swept past you; take good heed lest you fall a
second time into his clutches. Flee before him
to the greatest possible distance. There, take,
drink life and health from this glass, and the Lord
our God be with you in all your ways!”
“I thank you, and blessed be
you too!” And the Electoral Prince took the
glass from her hand and drained it.
“It is finished,” said Rebecca, heaving
a deep sigh.
“Now I can return to my beloved and my child.
Farewell!”
“Give me your hand, and let
our farewell be that of friends,” said Frederick
William.
She reached forth her little white
hand from beneath her veil, and he cordially pressed
it within his own. “You are a noble, high-minded
woman, and I shall ever remember you with gratitude
and friendship. I owe you my life; it is truly
a great debt, and you would be magnanimous if you could
point out some way whereby the weight might be a little
lessened. I beseech you tell me some way in which
I may prove my gratitude.”
“I will do so, sir! Some
day when you are Elector, and a reigning Sovereign
in your land, then have compassion upon those who are
enslaved and oppressed, then spare the Jews!”
She turned away, drew her veil over
her head, and disappeared.
“My work is finished! My
beloved is atoned for!” exulted her soul.
As if borne on wings of happiness and bliss, she soared
through the antechamber and stepped out into the vestibule.
All here was still and quiet, and
she did not observe that the sentinel no longer stood
at the door. Her thoughts were withdrawn from
the present, her soul was far away with him him
whom she loved, for whom she had risked her life.
Thus she sped through the great space
and approached the door between the two presses.
All at once she started and shrank back, and the tall,
manly form standing before this door sprang forward,
and with strong hand tore her veil impatiently from
her head.
“Rebecca!”
“Count Schwarzenberg!”
For one moment they surveyed one another with flaming
eyes.
She read her death sentence in his
looks. But she would not die. No, she would
not die! She would see her beloved, her child
once more! With a sudden jerk she freed her arm
from the hand that held her prisoner. She knew
not what to do, whither she could flee. She had
only a vague consciousness that to be alone with him
meant death that she would he safe only
outside the castle. Without, on the street, Schwarzenberg
would not venture to seize her, for he knew that she
possessed his secret and that she would accuse him.
She flew across the vestibule, tore open the door
to the long corridor, and sprang down it like a hunted
deer. But the pursuer was behind her, close behind
her! She heard his breath, he stretched out his
hands toward her she felt his touch, and
again she burst loose and flew away!
At the end of the corridor is a small
staircase which leads to the upper stories. She
knows the way oh, she knows the way!
Above it is another long corridor, and if from the
head of the stairs she turns to the right, she will
reach the great staircase. She will hurry down
to the quarters of the castellan and his wife; she
will call scream!
Oh, if she can only get so far!
She flies up the little steps, but
she feels the pursuer close at her heels. And
just as she reaches the top step, his hand, like a
lion’s paw, is laid upon her shoulder.
“Stand still, or I will strangle
you!” he murmurs. “Stand still, and
I swear that I will not kill you!”
“No, no, I do not believe you!”
she gasps, and with both hands she seizes his and
thrusts it back. Only on, on! She no longer
knows whether she turns to the right or left, she
runs down the dimly lighted corridor, and he follows.
“O God! O God! there is
no staircase!” She has missed the way there
is no way out now! The dread enemy is behind
her! She can no longer avoid him! He will
kill her, for she knows his secret! No escape! no
deliverance!
But at the end of the corridor she
sees a door. If she can only succeed in opening
it, jumping into the room, shutting the door, and drawing
the bolt!
“God help me! God be with
me!” she calls out aloud and flies to the door,
bursts it open, rushes through, and his
weight presses against it; she can not shut it, she
can not draw the bolt. He is there with her in
that little room, which has no other outlet.
No deliverer is near! She falls upon her knees,
and lifts up her arms to him imploringly. “Oh,
sir! oh, sir, pity! Do not kill me! I will
be silent as the grave!”
“As the grave!” repeats he, with a savage
smile.
He stoops down and something bright
glitters in his hand! She sees it quite clearly,
for it is a bright summer night, and her eyes are inured
to darkness.
“Almighty God, you would murder me! Mercy,
sir, mercy!”
He has closed the door behind them,
yet the shriek of her death agony has penetrated the
door and echoed down the corridor. Nobody hears
it. All the chambers in this upper story are
bare and uninhabited, and for economy’s sake
the corridors and staircases in this upper part of
the castle are unlighted. To-day, however, at
nightfall, the Stadtholder had himself brought word
to castellan Culwin that every passage, landing, and
staircase in the whole castle should be lighted!
And so it was, and even in that remote upper story
lamps are burning. How long and solitary this
corridor is! Not the slightest sound has broken
the stillness since those two sprang into that room.
But now! A fearful, piercing
shriek! A death cry forces its way through the
door and in one long echo vibrates along the corridor.
It sounds like the wailing and moaning of invisible
spirits. Then nothing more interrupts the silence.
Nothing more!
The door opens again, and Count Schwarzenberg
steps into the corridor.
He is alone.
He locks the door and puts the key
into his pocket. Then, with quiet, firm tread,
he goes down the corridor, down the little staircase,
and finally, with composed, haughty bearing, down
the great staircase into the guardroom.
“God be praised, your excellency,
that you are here!” calls out Lehndorf, hastening
to meet him.
Count Schwarzenberg nods to him, and
then turns to the soldiers, who stand there silent
and motionless.
“What fools you are!”
he says, shrugging his shoulders. “To put
you soldiers to flight no cannon is required, but
only a couple of white cats. A white cat it was,
which made cowards of you. I saw her bounding
along before me through the great corridor, and followed
her to the upper story. There she slipped into
an open door, the last door in the upper story.
I jumped after her into the little apartment, but she
must have found some other way out, for I could find
her nowhere again, and that is the only wonder of
the whole story, for the windows were closed.
For the rest I command you to let naught of this story
transpire, for fear of giving rise to idle tales.”
The soldiers heard him in reverential
silence, but the next morning it was known throughout
the castle and almost through the whole city that the
White Lady had made her appearance again, and that
at last, when pursued, she had vanished in the form
of a white cat in one of the rooms in the upper story
of the castle. After that nobody ventured into
the upper story, and, as it was uninhabited, it was
not necessary to station sentinels there.