Old Mrs. van Lowe had taken a furnished
villa at Nunspeet for a few weeks and gone to stay
there with Adeline and her flaxen-haired little tribe.
She wanted to be near Ernst; and the doctors had not
objected to her going to Nunspeet and even seeing
him once or twice: there was no question of an
isolation-cure; on the contrary, the patient had always
been too lonely; and something in the way of kindly
sympathy, which would counteract his shyness, might
even have a salutary effect.
Gerrit ran down once or twice from
the Hague. But there was hardly room for him
in the villa, which was full up with the children’s
little beds; and also he was secretly hurt that Ernst
had taken a dislike to him. And, when he was
back at the Hague, alone in his house, he pondered
over it all, over the difference and the resemblance
between them: Ernst belonging to the dark Van
Lowes, Papa’s blood; he, like Constance and
Paul, to the fair ones, Mamma’s blood, though
they all had black or at least very dark-brown eyes,
with that rather hard, beady glance. But what
struck him as very singular was that he more or less
understood why Ernst had become as he was: a
little odd, he called it, nothing more; whereas Ernst
saw nothing in Gerrit, saw nothing but a nature entirely
antipathetic to his own: no doubt his deceptive
muscular strength, which was antipathetic to the morbid
sensitiveness of the shy, lonely, studious brother....
But did any one see him, Gerrit, really as he was?
And had it not always been so, from the time when he
was a child, a boy, a young man? It gave him
a melancholy sense of security, in these days; that
he was living by himself, living a life taken up exclusively
with his military duties, captain for the week, out
very early, in the stables from six to seven seeing
to the grooming of the horses, the cleaning of their
boxes, thinking even more of the horses than of the
men and caring more, hussar that he was, for a fresh,
clean-smelling stable, with a litter of fresh, clean-smelling
straw for the animals, than for the details of the
troopers’ mess. When the horses had been
fed and watered came the ride with his squadron:
drilling, target-practice or field-duty; then back
again, handing in his report, finishing any business
in the squadron-office. This took up the whole
morning; and in the exercise of those minor duties
which he loved he had hardly time for thinking; and
the officers for the week saw him as they had always
seen him: the big, strong, yellow-haired Goth,
brisk in his movements, flicking his whip against
his riding-boots, broad-chested in his red-frogged
uniform, his voice loud and domineering, with a note
of kindliness under the bluster, his step quick and
firm, giving an impression of energy.... That
was all that officers and men saw of him; and he,
for the time, was what he appeared, even to himself....
But then he would go home and bolt his sandwich, alone,
and would ride his second charger, before going back
to barracks in the evening, to supervise the foddering
of the horses again. And it was during this afternoon
interval that he was accustomed to pick out lonely
roads, where he would meet none of his brother-officers;
it was then, in that afternoon interval, when loneliness
was all around him, that he saw himself and knew himself
to be different from what he seemed to his acquaintances,
different even to himself.... He saw himself
again as a child in Java, a small boy playing with
his sister Constance, on the great boulders in the
river behind the palace at Buitenzorg. He could
see her still in her white baadje, with
the red flowers at her temples. The thought of
it gave him a curious sentimental pang, which made
him melancholy, he did not know why. Then he
saw himself grown a few years older and in love, perpetually
in love, with the earnest amorousness of East-Indian
schoolboys for girls of their own age, little nonnas
who learn so rapidly that they are women and that
they attract the boys who ripen so rapidly into men
under the burning sun. He, Gerrit, had always
been in love, sometimes in romantic fashion, like
the fairy princes in the stories which his little
sister Constance used to tell him, but more often
in rougher style, longing to satisfy his greedy mouth
and greedy hands, the gluttonous senses of his lusty,
growing body, the body of a schoolboy and of a young
man in one.... Oh, he still laughed at those
recollections. He could see the school distinctly
and, at play-time, the boys slyly looking through
the reeds by the ditch-side at the schoolgirls’
little carts; the young nonnas, in their white
baadjes, peeping through the curtains of the
rickshaw; the boys throwing them a kiss with quivering
fingers, the girls throwing back the kiss to their
boyish lovers in the reeds. And the assignations
in the great, dark gardens; the burning and glowing
in the childish breast: oh, he remembered it
all!... And he saw, as he went on his lonely
ride although he now laughed the laugh of
his mature years he saw before his eyes
all the girls with whom he had been in love, as a
schoolboy, at Buitenzorg....
There was one delicate, fair-skinned
girl, very pale and very pretty. She soon acquired
the purple, laughing lips of the child who, by the
time that she is thirteen, becomes a full-grown woman,
with a ripe bust and riotous black curls....
And he also remembered a coffee-plantation in the
hills, with a young married woman of barely twenty,
who had taken him, a lad of fifteen, in her arms and
had not released him until the boy had become a man.
She had taught him the secret that was seething in
his blood, throbbing in his veins, the secret that
flushed his cheeks and took away his breath the moment
he approached anything in the shape of a woman:
the secret which the boy knew by hearsay but not by
experience. And, ever since she taught it him,
there had been in him, like a healthy hysteria or
vigorous sensuality, a great lustiness of his adolescent
body; a surplus of strength which he must needs dissipate:
he never came near a woman now but he at once swiftly
appraised her arms, her swinging gait, her bust, the
look in her eyes, the laugh on her lips; if he passed
her in the street, a quick glance printed her whole
figure like a photograph on his sensual imagination
until the next woman whom he met effaced it with her
own, later print.
And, when he came to Holland as a
young man and entered as a cadet at Breda, the need
for lust had developed into an overpowering obsession,
as it were an unquenchable thirsting of those new-found
senses which were fermenting in the young male body.
Afterwards, as a young officer, he had known one quick
sensual passion after the other, taking each laughing
enjoyment with all the carelessness of a youthful conqueror.
His strong constitution and open-air life had enabled
him to triumph like that with impunity, for years
on end; but even at that time he had often suffered
from sudden fits of depression, a secret, silent hopelessness,
when everything seemed to be going black before him
with needless, useless, menacing gloom. None
of his fellow-officers saw it; none of his brothers
or sisters. If he put in an appearance on one
of those days, he was the same blunt, jovial soldier,
the fair-haired, burly giant, rough and noisy, with
the mock fierceness in his voice and the love of women
in his brown, questing eyes, that went up and down,
doing their appraising in a moment. But, secretly,
there was within him so great a discontent with himself,
that, as soon as he was alone, he would think:
“O God, what a rotten, filthy life!...”
Then he would fling himself on a couch,
under his sword-rack, and wonder whether it was because
he had drunk champagne yesterday, or because of something
else ... something else ... a strong feeling of discontent.
He did not know, but he made up his mind on one point,
that he must knock off champagne: the damned
fizzy stuff didn’t suit him and he wouldn’t
drink it again. Indeed, he wouldn’t drink
much at all: no beer, no cocktails, for it all
flew straight to his temples, like a wave of blood,
and throbbed there, madly. And so it came to a
secret abstemiousness, of which he never spoke and
which he calculated so cunningly that his friends,
though they knew that he was no great drinker, did
not know that he could not support a drink at all.
Sometimes he was fierce about it, allowed the drink
to be poured out and emptied the glass under the table
or broke it deliberately, knocked it over. That
beastly drinking drove him mad; the other thing, on
the contrary, kept him calm and cool, cleared his
blood and his brain. It was after drinking, especially,
that he felt depressed; after the other thing, he
felt as if he were starting a new life. He was
like that as a young officer, like that for years
at Deventer, Venlo and the Hague; and his sudden rough
outbursts of insolent gaiety rather than
anger had given him his name as a big,
blustering, brainless sort of ass: a pane of
glass smashed, without the slightest occasion; a quarrel
with a friend, without occasion; a duel provoked for
no reason and then a reconciliation effected, with
the greatest difficulty, by the other officers; a
need sometimes to go for houses and people like a madman
and destroy and break things, more from a sheer animal
instinct of wanton gaiety than from anger. When
he was angry, he knew what he was doing; a kind of
soft-heartedness prevented him from becoming really
angry; it was only that madness of his which allowed
him to go really far, letting himself be carried away
by a strange intoxication, the same intoxication which
he felt on horseback, when riding in a steeplechase:
a longing to rave and rage and go too far and trample
on everything under him, not out of malice but out
of madness. That again cooled him, made him feel
clear and calm: it was only the confounded drink
that drove him mad....
But, as he grew older, he quieted
down and mastered his hot blood, so that he was satisfied
with a quiet liaison with a little woman whom
he went to see at regular intervals; and suddenly,
in his secret fits of gloom and blackness, it was
borne in upon him that he must get married, that it
was that confounded living alone in rooms which gave
him the deep-lying discontent which he never spoke
about, for it would never have done to let the others
notice things which they would think queer and of
which he himself was at heart ashamed. And then,
as he lay quietly, under his sword-rack, he would
think, ah, to get married, to have a dear little wife
... and children, heaps of children ... and not to
dissipate your substance for nothing!... But children
... Lord, Lord, how jolly, to have a whole tribe
of children round you!... All that was kindly
in him and friendly, not to say very romantic and extremely
sentimental, now made him wax enthusiastic, under the
sword-rack, the great, strong fellow who made the
couch crack under him with his weight: Lord,
Lord, how jolly! A whole tribe of children:
not two or three, but a tribe, a tribe!... He
smiled at the thought; after his riotous youth, it
was a pleasant prospect: a nice little house,
a home of his own, a dear little wife, children....
He talked to his mother about it; and she was delighted;
because she had long been thinking that he ought to
get married.... He was thirty-five now; yes,
really, it would be a good thing to get married....
And she looked about and found Adeline for him:
a good family, of French descent; connections in India,
which was always nice; no money, but the Van Lowes
never looked at money, though they hadn’t so
very much themselves, comparatively, professing a laughing
contempt for the dross which, all the same, they could
very well do with. A dear little girl, Adeline,
young she was thirteen years younger than
her husband fair-haired and placid:
a regular little mother even as a girl. And Gerrit,
though he had had a brief vision of other women, other
girls, had thought:
“Oh, well, yes, a bit bread-and-buttery;
but you want a different sort for your wife than you
do for your mistress!”
And, after all, she was round and
plump, a little round ball, even as a girl, and nice
to hug, even though she was a bit short and though
her figure was badly deficient in the lines that set
his blood tingling. He never for a moment fell
in love with Adeline; but he saw her for what she
was: his wife and the mother of his children,
the little tribe for which he longed, because it was
such a pity and almost mean to go dissipating your
substance for nothing, especially when you were getting
a bit older and sobering down. He would have a
healthy little wife in Adeline; she would give him
a healthy little tribe.... She, in her placid
way, had come to love him, very simply, because he
was big and good-looking and because he was offering
her, a penniless girl, a modest position. They
had got married and were still living in the same little
house, quite a small house, but big enough to harbour
what Gerrit had looked for from the start, one citizen
of the world after the other.
He thought it rotten now to be alone;
and, when Mamma had asked Adeline and the children
to the little villa at Nunspeet, he had grumbled that
they were leaving him all alone, but gave in:
a few weeks in the country would do the wife and the
children good; and he ran down once or twice to Nunspeet
on Sundays. But the loneliness was bad for him;
and the house that had suddenly become lifeless and
silent oppressed him with a gloom which weighed upon
him so heavily that he could not throw it off:
a cursed heavy weight which bore down on his chest.
Add to this that, in order not to be alone in the
evenings, he allowed the other fellows, at whose mess
he dined these days, to persuade him to go with them
and have a drink at the Witte ... and it was those
confounded drinks which finished him, simply finished
him.... He was home by one, at the latest; but
he felt, after those drinks, as if he had been up all
night: he could not sleep; if he fell asleep
at last, he kept on waking up; his heart bounced as
if it were trying to reach his temples; he turned about
and turned about, dabbed his face and wrists, lay down
again, ended by splashing cold water all over his
body; then he crept into bed again, huddling himself
up, with his knees drawn up to his chin, like a child;
he stuffed the sheets into his ears, hid his watch,
so as not to hear it ticking louder and louder, and
at last went to sleep. When he woke in the early
morning, whole landscapes of misty mountains pressed
upon his brain, as though his poor head were the head
of an Atlas supporting the world on his neck; persistent,
slow-rolling, rocky avalanches crumbled all the way
down his spine; and, with his legs stretched out wide
in bed, he was so horribly depressed by that waking
nightmare that he felt as if he could never make a
move to get up, as if he could not stir his little
finger. Then, at last, with a groan, he got up,
cursing himself for drinking the damned stuff, took
his bath, did his dumb-bell exercises, full of wondering
admiration for his powerful arms and ingenuously thinking,
if he was so strong in his muscles, why couldn’t
he carry off a drink or two?... Then he would
look at his arms with the smiling vanity of a woman
contemplating her beautiful curves; and, though his
eyelids still hung heavy and round, too weary to roll
up, the waking nightmare vanished under the influence
of the water and the exercises and the misty mountains
rose higher and higher till they vanished out of sight
and the avalanche of rocks just tickled his back with
a last gritty hail of pebbles. Then he became
himself again: his orderly was waiting outside
with his horse; in barracks he was the zealous captain,
who carefully performed his military duties; none of
the officers saw anything the matter with him....
But, though, of course, there were
always the other fellows, loneliness seemed to envelop
him, an almost tangible loneliness that pressed upon
him, something that alarmed him. What was it this
time, he would ask himself: was he ill, or had
he the blues? Blast those moods, which you couldn’t
understand yourself! Was he ill, or had he the
blues? Was it that beastly worm, rooting away
in his carcase with its legs and eating up his marrow,
or was he just thinking it rotten that his wife and
children were away?... His brain was whirling
with it all: first that rotten feeling and then
the beastly worm. Sometimes it became such an
obsession with him that, during his afternoon rides
when he let his horse gallop wildly, he would see
the thing wriggling along in front of him....
Then he would think of Ernst; and he felt sorry for
the poor chap. What a queer thing it was, a diseased
soul; and could he ... could he himself be diseased
... in his soul ... or at any rate in his body?...
If he told people what he suspected, nobody would believe
him. Outwardly he was such a sturdy fellow, such
a healthy animal. But if only they could take
a peep inside him!... That wretched worm thing
had been at it again, rooting away in his carcase
with its beastly legs, its hundreds of legs, never
leaving him in peace. Was it just a queer feeling,
was it an illusion, like Ernst’s hallucination
... or could it really be a live thing?... No,
that was too ridiculous: it wasn’t really
alive.... And yet he remembered stories of people
who always had headaches, headaches which nothing
could cure; and, after their death, a nest of earwigs
had been found swarming in their brains.... Imagine,
if it should be some beastly insect! But no,
it wasn’t alive, it wasn’t alive:
he only called it a worm or centipede because that
described the beastly sensation.... Should he
go and see a doctor, some clever specialist at Amsterdam?...
But what was he to say?
“Doctor, there’s something
crawling about inside my carcase like a beastly centipede!”
And the doctor would tell him to undress
and would look at his carcase, still young and fresh,
notwithstanding his earlier rackety life, with the
muscles in good condition, the joints flexible, the
chest broad, the lungs expanded, and would stare at
him and think ... he would think ... the specialist
would think that he was mad! He would ask questions
about his brothers and sisters ... and he would want
to see Ernst ... and he would draw all sorts of learned
conclusions, would the clever specialist....
No, hanged if he would go to a doctor; he would be
ashamed to say:
“Doctor, there’s something
crawling about inside my carcase, like a beastly centipede.”
He would be ashamed, absolute ashamed....
Or to say:
“Doctor, a gin-and-bitters upsets me.”
“Well, captain,” the doctor
would say, “then you’d better not take
a gin-and-bitters.”
What was the use of going to a doctor,
or even a specialist? He would not do it, he
would not.... The best thing was to be
abstemious, certainly not take any drinks ... and
then grapple with that damned sensation come,
he wasn’t a girl! and not think about
it, just stop thinking about it.... He must have
a little distraction: he was leading such a lonely
life these days. And, in that loneliness, without
his wife and children, he began to think, with that
incurable sentimentality which lay hidden deep down
in him, of the comfort it was to belong to a large
family, of the way it cheered you up.... Theirs
had been a big family: but how it was scattering
now! Bertha’s little tribe had all broken
up.... The others Mamma still kept together; and
that Sunday evening was a capital institution of Mamma’s....
And so he would look in on Karel and Cateau towards
dinner-time, hoping that they would ask him to stay
and that for once he would not have to dine with the
other fellows at the mess; but they did not ask him
and, when it was nearly six, Gerrit, feeling almost
uncomfortable, heaved his big body out of his chair
and went and joined the others, reflecting that Karel
and Cateau had little by little become utter strangers....
And, though he was not awfully keen on Adolphine,
he sank his pride, invited himself to her house and
stayed on for the whole evening; and he had to confess
to himself that, upon his word, Adolphine was at her
best in her own house and that the evening had not
been so bad. Constance was at Baarn one day,
at Nunspeet another; Van der Welcke was abroad;
but Aunt Ruyvenaer was at the Hague Uncle
had gone to India and Aunt Lot was always
jolly:
“Yes, Herrit.... You showed
a ghood nose to come here.... We’re having
nassi.... You’ll stay and lhunch,
take pot lhuck, eh, Herrit, what?”
He accepted gratefully, felt a sudden
radiant glow inside him, just where loneliness gave
him a feeling of icy cold. Yes, he would stay
to lunch: he loved the East-Indian “rice-table,”
the way Aunt and Toetie made it; and he was secretly
glad that Uncle was away, for he didn’t like
Uncle. In Aunt Lot’s big, roomy house there
was a sort of genial warmth that gave him a delicious
sensation and almost left him weak, as though a smell
of Java pervaded everything around, reminding him of
his childhood. The house was full of Japanese
porcelain; there were stuffed birds of paradise; under
a big square glass cover was a whole passer,
with tiny dolls as toys: little warongs,
little herds of cattle; there were Malay weapons on
the walls; in Aunt’s conservatory there were
mats on the floor, as in Java; and Gerrit thought it
fun to tease Alima, though she was dressed as a European,
and he was only sorry that she was not latta,
because that reminded him of the latta servants
whom he used to tease, in Java, as a child:
“Boeang, baboe; baboe, boeang!"
And from the Japanese porcelain and
the birds of paradise and the passer there
came that same smell, the smell that pervaded the whole
house, a smell of akar-wangi and sandalwood;
and, while Aunt was making “rice-table”
and Alima running from the store-room to the kitchen
with a basket full of bottles of Indian spices, Gerrit
felt his mouth water:
“Aunt, we’re going to have a great tuck-in!”
“Allah, that boy Herrit!”
chortled Aunt Lot, looking terribly fat, with her
vast, pendulous bosom, wearing no stays, indoors, but
with brilliants the size of turnips in her ears. “Allah,
that Herrit: he’d murder his own father
for nassi!”
And Aunt went into ecstasies:
Aunt, turned into a mobile Hindu idol, ran from kitchen
to cellar and store-room; Toetie ran too; Alima ran
too. The aromatic fragrance filled the whole
house. There would be petis, black and
scented and hot.
“Oh, for rice, with a dried
fish, and petis!” Gerrit rhapsodized.
And Aunt laughed till the tears came,
happy and glad because Gerrit was fond of nassi.
But there would also be kroepoek,
golden and crisp: the dried fish which, when
heated, swelled up into brittle flakes, flakes that
cracked in your fingers as you broke them and between
your teeth as you crunched them; and then there would
be lodeh, with a creamy sauce full of floating
vegetables and tjabe; and, to follow on the
rice, Aunt had made djedjonkong, the Java sugar-cake,
with the icing of white maïzena on the
top; only Aunt was sorry that she could get no santen,
in “Gholland,” and had to do the best she
could with milk and cream....
And, when at last they sat down to
table Aunt, the three girls and Gerrit,
the enthusiastic Gerrit Aunt and the little
cousins would laugh aloud:
“Allah, that boy Herrit!”
And they vied with one another who
should help him, very carefully, so that the rice
should not make a messy heap on his plate:
“No, don’t mix
up your food!” Aunt Lot entreated. “That
Dhutch totok way of mixing up everything
together: I can’t stand it. Keep your
rice clean, as clean as you can.”
“Yes, Aunt, as maidenly as a
young girl!” cried Gerrit, with sparkling eyes.
And Aunt again laughed till the tears
came: too bhad, you know!
“And now your lodeh in
the little saucer ... that’s it ... so-o! ...
And the sambal, neatly on the edge of your
plate: don’t mix it up, Herrit ...
Oh, that boy Herrit! ... Take a taste now:
each sambal with a spoonful of rice ... that’s
it ... so-o! ... The kroepoek on the table-cloth
... that’s it ... so-o! ... And now ghobble
away ... Allah, that boy Herrit: he’d
murder his own father for nassi! ... Kassian,
Van Lowe!”
This last exclamation was meant to
convey that Van Lowe, Gerrit’s father, was dead
long since and that Gerrit therefore could not murder
his father for nassi if he wanted to; and this
time Aunt’s eyes filled with tears of real emotion,
not of laughter: kassian, Van Lowe!
Gerrit no longer felt lonely and ceased
thinking of those queer feelings of his. He ate
his rice with due respect, ate it slowly, so as to
spin out the enjoyment as long as he could; but it
was an effort, you know, with Aunt and Toetie and
Dotje and Poppie vying with one another in turns:
“Herrit, have some more sambal-tomaat...
Herrit, fill up your lodel-saucer....
Herrit, take some ketimoen: that’s
nice and cool, if your mouth’s burning....”
And, though Gerrit’s palate
was on fire, though the sambal rose to his
temples till it congested his brain like a cocktail,
Gerrit went on eating, took another spoonful of clean
rice, took another taste of black petis....
“Herrit, there’s djedjonkong
coming!” Aunt warned him. “You won’t
leave me in the lurch with my djedjonkong, will
you, Herrit?”
And Gerrit declared that Aunt was
making heavy demands on his stomach, but that he would
manage to leave room for the djedjonkong; and
he banged one fist upon the other, to express that
he would bang the nassi together in his stomach,
to make room for the sugar-cake. Aunt was radiant
with pleasure, because Gerrit thought everything so
delicious; and, after the djedjonkong, as Gerrit
sat puffing and blowing, she suggested:
“Come, Herrit, nappas a bit now!”
And Gerrit took the liberty of loosing
a few buttons of his uniform and dropped, with legs
wide outstretched, into a wicker deck-chair, while
Aunt invited him to be sure and not leave her in the
lurch, next day, with the remnants.
The curry lunch at Aunt Lot’s
put Gerrit in good spirits for the whole day.
He puffed and blew more in fun than in reality; he
extolled the “rice-table,” which is never
heavy, the tjabe, which clears your blood and
your brain; and it was as though Aunt’s aromatic
and very strong sambals filled him with the
joy of life, for that day, and also with a certain
tenderness, because it all reminded him of his childhood
at Buitenzorg. He took his afternoon ride quietly
and pleasantly: excellent exercise, after the
generous meal; arrived at the mess in good spirits
and did not eat much, gassing about Aunt Lot’s
nassi; and, when he went home, at a reasonable
hour in the evening, he asked himself:
“If I can have such good days,
why should I have such rotten ones? I shall tell
Line to give us nassi every day; but Line can’t
do it as Aunt Lot does....”
Another day, Gerrit, with that sentimental
longing for his own people, went and looked up Paul.
He found him in his sitting-room, the place beautifully
tidy, Paul lying on the sofa in a silk shirt and a
white-flannel jacket, reading a modern novel.
And Paul was very amiable, even allowed Gerrit to
smoke a cigar: one of his own, for Paul did not
smoke; only, he asked Gerrit not to make a mess with
the ash and to throw the match into the wastepaper-basket
at once, because he couldn’t stand used matches
about the place.
“Aren’t you going away this summer?”
asked Gerrit.
“Not I, my dear fellow!”
said Paul, decidedly. “It’s such dirty
work, travelling: your skin gets black, your
nails get black in the train; your clothes get creased
in your trunk; and you never know what sort of bed
awaits you. No, I’m getting too old to go
away....”
“But aren’t you even going to Nunspeet?”
“Oh, my dear Gerrit,”
Paul implored, “what is the use of my
going to Nunspeet? Mamma has Adeline and the
children with her; Constance is devoting herself to
Ernst: what earthly use would it be for me to
go to Nunspeet?... All that travelling is such
a nuisance; and going to Nunspeet would make me almost
as dirty as going to Switzerland.... No, I shall
stay where I am. The landlady’s very clean
and so is the maid; and, though I have to see to a
lot myself, of course, things are fairly well cared
for ... and not too dirty....”
“But, Paul,” said Gerrit,
with a sort of “Look here, drop it!” gesture,
“that cleanliness of yours is becoming a mania!”
“And why shouldn’t I have
a mania as well as any one else?” asked Paul,
in an offended voice. “Every one has a mania.
You have a mania for bringing children into the world.
Mine is comparatively sterile, but has just as much
right to exist as yours.”
“But, Paul, you’re becoming
an old fogey at this rate, never moving, for fear
of a speck of dirt. If you go on like this, you’ll
get rooted in a little selfish circle of your own,
you’ll cease to take an interest in anything
... and you’re young still, only just thirty-eight....”
“I’ve taken an interest
in the world for years,” said Paul, “but
I consider the world such a vile, dirty rubbish-heap,
such a conglomeration of human wretchedness, such
a rotten, scurvy, stinking, filthy dustbin....”
“But, Paul, you’re absurd!”
“Because I choose at last to
retire into my room, where at least things are clean!”
said Paul, with a gesture of irritation.
“My dear chap, you don’t
mean what you say: I can’t tell if you’re
serious or humbugging.”
“Serious? You say I’m
not serious?” cried Paul, grinning scornfully
and working himself into a real temper. “Do
you think I’m not serious?”
“Well, if you’re serious,
then I say that you’re simply diseased.”
“Diseased?”
“Yes, diseased: just as
much as Ernst is diseased. That tidiness of yours
is a mania; that way of looking upon the world as a
dustbin is a disease. You were always a humbug,
but at least you used to be good company, you used
to be a brilliant talker; and nowadays, for some time
past, you show yourself nowhere, you shut yourself
up, you’re becoming impossible and a bore....”
“I’m becoming older,”
said Paul, soberly. “A brilliant talker?
I may have been, perhaps. But it’s not
worth while. The moment you fashion a thought
into words and try to express it, no one listens to
you. People are just as sloppy and messy in their
conversation as in everything else. It’s
not worth while.... And yet,” he said, with
a touch of melancholy, “you’re right:
I used to be different. But it’s really
not worth while, old fellow, in my case. You
have your wife and your children: not that I’m
yearning for a wife and children, especially such
an ant-hill as you’ve brought into the world.
But what have I? The club bores me. Doing
anything bores me. I am too modern for the old
ideas and not modern enough for the new ones.”
His eyes lit up as he heard himself beginning to talk:
“Yes, the old ideas,”
he repeated; and his voice became fuller and recovered
the rather sing-song rhythm of earlier days, when he
used to unbosom himself at great length of all sorts
of ironical theories and mock philosophy, very often
superficial, but always brilliant. “The
old ideas. There’s rank, for instance.
I’ve been thinking about it lately. I like
rank. But do you know how I like it? Just
as Ernst loves an antique vase, even so I am sometimes
attracted by an old title. I should like to be
a count or a marquis, not from snobbery: don’t
imagine that I want to be a count or a marquis out
of snobbery, for that’s not the idea at all.
But just as Ernst admires an antique vase, or an old
book, or a piece of brocade, I admire a count’s
or marquis’ title; and my title, besides, would
be much cleaner than the piece of brocade, which is
full of microbes. But, for goodness’ sake,
don’t run away with the idea that I want to
be a count or a marquis out of snobbery. You understand,
don’t you? I should only care for it from
the decorative and traditional point of view....
But a modern title of jonkheer, Gerrit,
dating back to William I., I wouldn’t have
if you paid me! To begin with, I think jonkheer
an ugly word; and then I think that a title of that
sort looks like a modern-art signboard, like one of
those art-nouveau posters with their everlasting
stiff, upright, squirmy lines; and those conventional
poppies are positively revolting to my mind because
they symbolize to me the cant and hypocrisy of our
modern world.... Yes, there’s a great deal
of poetry, Gerrit, in old ideas. We people are
crammed full of old ideas: we inherited them;
they’re in our blood. And we live in a
society in which the new ideas are already putting
forth shoots, the real, new ideas, the true, the beautiful
ideas, the three or four beautiful ideas that already
exist. But I, for my part, have my blood so full
of old ideas that I can’t advance with the rest....
New ideas: look here, one new idea, a really
beautiful new idea, in our time, is pity. Gerrit,
what could be more beautiful and more delightful and
newer than pity: genuine pity for all human wretchedness?
I feel it myself, even though I never leave my sofa.
I feel it myself. But, even as I feel it and
never leave my sofa, so the whole world feels the new
idea of pity ... and never leaves its sofa....
Lord, my dear chap, there’s blood sticking to
everything; the world is nothing but mean selfishness
and hypocrisy; there’s war, injustice and all
sorts of rottenness; and we know it’s there
and we condemn it and we feel pity for everything
that is trampled underfoot and sucked dry....
And what do we do? Nothing. I do just as
little as the great powers do. The Tsar does
nothing; there’s not a government, not an individual
that does a thing. You don’t do anything
either.... Meanwhile, there is war, there is
injustice, not only in South Africa, but everywhere,
Gerrit, everywhere: you’ve only to go outside
and you’ll come upon injustice in the Hoogstraat;
you’ve only to go travelling and get black with
grime and dirt ... and you’ll find injustice
everywhere.... And, meanwhile, that idea is stirring
in this filthy world of ours: the idea of pity....
And, just as I am powerless, everything and everybody
is powerless.... Then am I not right to withdraw
from the whole business into my room ... and to stay
on my sofa?...”
He went on talking; and at last Gerrit
got up, glad that he had been to see Paul and that
Paul had talked as usual, long-winded though he might
have been. But he was hardly gone, before Paul
rose from his sofa. He flung open the shutters,
to air the room of Gerrit’s smoke; he rang the
bell, to have the ash cleared away; he put the chairs
straight and removed every trace of Gerrit’s
visit:
“There, I let myself be persuaded
into talking!” thought Paul, irritably.
“But d’you think the chap grasped it and
valued it for a moment? Of course he didn’t:
not what I said of the old and not what I said of
the new ideas!... It’s not worth while taking
the trouble to be a brilliant talker.... The
world is dirty and stupid ... and Gerrit is stupid
also, with his nine children, and dirty, with those
cigars of his ... and besides he’s a melancholy
beggar, who has his manías ... just as Ernst
has ... and I ... and everybody....”
And he flung himself angrily on his
cushions and read his modern novel, all day long,
without so much as stirring....