That the wise Shakespeare spoke the
truth when he observed that “one touch of nature
makes the whole world kin” has never been better
exemplified than in the affectionate tenderness with
which all sorts and conditions of men join in singing
a song like “The Old Oaken Bucket.”
As one hears this ballad in a crowded room, or even
as so often given in a New England play
like “The Old Homestead,” one does not
stop to analyse one’s sensations; one forgets
the homely phrase; one simply feels and knows oneself
the better for the memories of happy and innocent
childhood which the simple song invokes.
Dear, delightful Goldsmith has wonderfully
expressed in “The Deserted Village” the
inextinguishable yearning for the spot we call “home”:
“In all my wanderings
round this world of care,
In all my griefs and
God has given my share
I still had hopes, my long
vexations past,
Here to return and die at
home at last,”
and it is this same lyric cry that
has been crystallised for all time, so far as the
American people are concerned, in “The Old Oaken
Bucket.”
The day will not improbably come when
the allusions in this poem will demand as careful
an explanation as some of Shakespeare’s archaic
references now call for. But even when this time
does come, and an elaborate description of the strange
old custom of drawing water from a hole in the ground
by means of a long pole and a rude pail will be necessary
to an understanding of the poem, men’s voices
will grow husky and their eyes will dim at the music
of “The Old Oaken Bucket.”
It is to the town of Scituate, Massachusetts,
one of the most ancient settlements of the old colony,
that we trace back the local colour which pervades
the poem. The history of the place is memorable
and interesting. The people come of a hardy and
determined ancestry, who fought for every inch of
ground that their descendants now hold. To this
fact may perhaps be attributed the strength of those
associations, clinging like ivy around some of the
most notable of the ancient homesteads.
The scene so vividly described in
the charming ballad we are considering is a little
valley through which Herring Brook pursues its devious
way to meet the tidal waters of North River.
“The view of it from Coleman Heights, with its
neat cottages, its maple groves, and apple orchards,
is remarkably beautiful,” writes one appreciative
author. The “wide-spreading pond,”
the “mill,” the “dairy-house,”
the “rock where the cataract fell,” and
even the “old well,” if not the original
“moss-covered bucket” itself, may still
be seen just as the poet described them.
In quaint, homely Scituate, Samuel
Woodworth, the people’s poet, was indeed born
and reared. Although the original house is no
longer there, a pretty place called “The Old
Oaken Bucket House” still stands, a modern successor
to the poet’s home, and at another bucket, oaken
if not old, the pilgrim of to-day may stop to slake
his thirst from the very waters, the recollection
of which gave the poet such exquisite pleasure in
after years. One would fain have the surroundings
unchanged the cot where Woodworth dwelt,
the ponderous well-sweep, creaking with age, at which
his youthful hands were wont to tug strongly; and finally
the mossy bucket, overflowing with crystal nectar
fresh from the cool depths below. Yet in spite
of the changes, one gets fairly well the illusion of
the ancient spot, and comes away well content to have
quaffed a draught of such excellent water to the memory
of this Scituate poet.
The circumstances under which the
popular ballad was composed and written are said to
be as follows: Samuel Woodworth was a printer
who had served his apprenticeship under the veteran
Major Russell of the Columbian Centinel, a
journal which was in its day the leading Federalist
organ of New England. He had inherited the wandering
propensity of his craft, and yielding to the desire
for change he was successively in Hartford and New
York, doing what he could in a journalistic way.
In the latter city he became associated, after an
unsuccessful career as a publisher, in the editorship
of the Mirror. And it was while living
in New York in the Bohemian fashion of his class,
that, in company with some brother printers, he one
day dropped in at a well-known establishment then
kept by one Mallory to take a social glass of wine.
The cognac was pronounced excellent.
After drinking it, Woodworth set his glass down on
the table, and, smacking his lips, declared emphatically
that Mallory’s eau de vie was superior
to anything that he had ever tasted.
“There you are mistaken,”
said one of his comrades, quietly; then added, “there
certainly was one thing that far surpassed this in
the way of drinking, as you, too, will readily acknowledge.”
“Indeed; and, pray, what was
that?” Woodworth asked, with apparent incredulity
that anything could surpass the liquor then before
him.
“The draught of pure and sparkling
spring water that we used to get from the old oaken
bucket that hung in the well, after our return from
the labours of the field on a sultry summer’s
day.”
No one spoke; all were busy with their own thoughts.
Woodworth’s eyes became dimmed.
“True, true,” he exclaimed; and soon after
quitted the place. With his heart overflowing
with the recollections that this chance allusion in
a barroom had inspired, the scene of his happier childhood
life rushed upon him in a flood of feeling. He
hastened back to the office in which he then worked,
seized a pen, and in half an hour had written his
popular ballad:
“How dear to this heart
are the scenes of my childhood,
When fond recollection
presents them to view!
The orchard, the meadow, the
deep-tangled wildwood,
And every loved
spot which my infancy knew,
The wide-spreading pond and
the mill which stood by it,
The bridge and
the rock where the cataract fell;
The cot of my father, the
dairy-house nigh it,
And e’en
the rude bucket that hung in the well,
The old oaken bucket, the
iron-bound bucket,
The moss-covered
bucket which hung in the well.
“The moss-covered vessel
I hail as a treasure;
For often at noon
when returned from the field,
I found it the source of an
exquisite pleasure,
The purest and
sweetest that nature can yield.
How ardent I seized it with
hands that were glowing!
And quick to the
white-pebbled bottom it fell;
Then soon with the emblem
of truth overflowing,
And dripping with
coolness it rose from the well,
The old oaken bucket, the
iron-bound bucket,
The moss-covered
bucket, arose from the well.
“How sweet from the
green mossy brim to receive it,
As, poised from
the curb, it inclined to my lips!
Not a full blushing goblet
could tempt me to leave it,
Though filled
with the nectar that Jupiter sips.
And now, far removed from
the loved situation,
The tear of regret
will intrusively swell,
As fancy reverts to my father’s
plantation,
And sighs for
the bucket which hangs in the well,
The old oaken bucket, the
iron-bound bucket,
The moss-covered
bucket which hangs in the well.”
Woodworth’s reputation rests
upon this one stroke of genius. He died in 1842
at the age of fifty-seven. But after almost fifty
years his memory is still green, and we still delight
to pay tender homage to the spot which inspired one
of the most beautiful songs America has yet produced.